Standard parts for die NORMALIZZATI PER STAMPI LAMIERA

Transcript

1 Standard parts for die NORMALIZZATI PER 5

2 Normalizzati per stampi lamiera Standard parts for die C / 26 R1 R1 23.GSG GSG GSG GSG.8.3 UM UM RR Punzone marcaggio Stamp punch Elementi di marcaggio Stamp retainer Piastrine di contrapposizione Backing plate Punzone visualizzatore fine corsa Visual locator Marcatore marchio emblematico Stamp logo Unità di marcatura Marking unit Ruota di ricambio Interchangeable wheel pag. 5.4 pag. 5.4 pag. 5.4 pag. 5.5 pag. 5.5 pag. 5.6 pag CF 42 CF /... AU4 SGP AU4F AU41 Colonne guida stampi Guide post Colonna cilindrica piantata Guide post Colonna cilindrica piantata Guide post Colonna guida stampi per industria automobilistica Guide post Colonna cilindrica Guide post Colonna DIN 9833 forata Guide post DIN 9833 with hole Colonna DIN 9833 tipo FIAT Guide post pag. 5.7 pag. 5.8 pag. 5.8 pag. 5.9 pag. 5.9 pag. 5.1 pag. 5.1 CF M 1 M 11 M 13 M 14 M12 Colonna con collare estraibile Guide post demountable pag Colonne guida stampi Guide post pag Normalizzati per stampi Standard parts for die and mold pag Semiflangia quadra di tenuta per bussola a norma AFNOR Retaining semi-flange - AFNOR pag Colonna guida a ritegno inferiore a norma AFNOR Guide post AFNOR pag Colonna Guida AFNOR Guide post AFNOR pag Semi flangia per boccole - CNOMO Retaining semi-flange - CNOMO pag M15 M16 342/ /348 WZ /346 WZ WZ Flangia quadrata di tenuta colonna Retaining flange - CNOMO pag Anello tenuta per colonne - CNOMO Guide post retainer ring - CNOMO pag Bussole guida stampi Guide bushing pag Bussole guida stampi Guide bushing pag Boccola cilindrica in acciaio Guide bushing pag Bussola con collare Guide bushing pag Supporti portaboccola/portacolonna Units for: guide post/guide busching pag CF 44 CF 45 CF 451 CF 43 CF 439 WZ 441 WZ 451 WZ 455 WZ 431 WZ 432 CF 641 CF 651 CF 655 CF 631 CF 632 FAMO WZ 426 WZ 453 WZ 457 WZ 458 WZ 425-W WZ 425-F Boccola con collare in acciaio Guide bushing Boccola con collare scorrimento su bronzo lamina Guide bushing Bussole con collare estraibili con camicia in bronzo Guide busching Boccola guida Guide bushing Boccola cilindrica per guida sfere Ball cages guide bushing Boccola con collare per guida sfere Ball cages demountable bushing Gabbia Portasfere Ball cages pag. 5.2 pag pag pag pag pag pag A-C-D P21 Q P21 ST_ RT_ Tipo PB...x...x.. 718/ Serie Quick 2 piastre 2 colonne - tipo A-C-D P21 2 plates 2 pillars Serie Quick 2 piastre 4 colonne - tipo Q P21 2 plates 4 pillars Staffette Ritegno Boccole e Colonne con collare e loro Posizione Retaining clamps and their position Rondelle Ritegno per Colonne con Collare Washers for pillar Piastre in acciaio Steel plates Colonna estraibile Guide post demountable Colonna liscia filettata Guide post pag pag pag. 5.3 pag. 5.3 pag pag pag U43 TB U47 Colonna conica Demountable conical guide post pag Gabbia a sfere Ball cages pag Bussola conica Demountable conical guide bush pag Gabbia a sfere con bloccaggio Ball cages with arrest groove pag Colonna con flangia Guide post pag Bussola liscia per gabbia a sfere Guide bush for ball cages pag Rondella per colonna ( ) Washer for guide post ( ) pag Bussola estraibile per gabbia a sfere Demountable bush for ball cages pag Bussola estraibile per gabbia a sfere Demountable bush for ball cages pag Staffette di ritegno Clamps pag Bussola a collare per gabbia a sfere Flanged guide bush for ball cages pag. 5.4 Viti per staffette Screws for clamps pag Bussola estraibile Demountable bushing pag Viti per rondelle Screws for washers pag Bussola estraibile acciaio/bronzo Demountable bushing steel/bronze pag

3 MARCATURA Normalizzati per stampi Standard parts for Die and Mold Realizziamo, su ordinazione, qualsiasi tipo di marchio Via Alba, Moncalieri (TO) - Italy cftorino@cftorino.it

4 MARCATURA Normalizzati per stampi Standard parts for Die and Mold Punzone marcaggio Stamp punch 1,5 3,5 Codice Cod Caratteri utilizzabili LETTERE A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z NUMERI La lettera o e il numero sono realizzati sullo stesso punzone 6 = carattere 9 Spazio vuoto Esempio di ordinazione/order example = A (codice + lettera o numero) Elementi di marcaggio Stamp retainer I portalotto vengono forniti completi di piastrina di reazione Codice n di punzoni Dimensioni A B C C / R R R R Può essere utilizzato incassato o non. Esempio di ordinazione/order example = R15232 (codice) Piastrine di contrapposizione Backing plate La piastra di contrapposizione è utilizzata nei casi in cui la parte in opposizione al marcatore abbia una durezza inferiore a 3 HB. Codice n di punzoni Dimensioni B C R R R R Esempio di ordinazione/order example = R15235 (codice) 5.4

5 MARCATURA Normalizzati per stampi Standard parts for Die and Mold Punzone visualizzatore fine corsa Visual locator Codice Cod. 23.GSG.8.5 N. N. part. pezzi Materiale Classe N del normale Dimensione Note 1 1 X25Cr12KU Ø 3x1 Tmp HR C X25Cr12KU Ø 3x25 Tmp HR C 55 Codice Cod. 23.GSG.8.6 N. N. part. pezzi Materiale Classe N del normale Dimensione Note 1 1 X25Cr12KU Ø 18x1 Tmp HR C X25Cr12KU Ø 2x25 Tmp HR C 58-6 Esempio di ordinazione/order example = 23GSG85 (codice) Marcatore marchio emblematico Stamp logo Esempio di ordinazione/order example = 23GSG86 (codice) PUNZONI TIPO Codice Cod. 23GSG81 per Tipo N 1 Cod. 23GSG83 per Tipo N 15 Porta punzone Retainer Normale FIAT = TIPO A B C D E F G N ,5 12,5 12 N ,5 9 17,5 17 Punzone Punch Normale FIAT tipo 1 = Normale FIAT tipo 15 = TIPO A B C Ø D Ø E N 1 12,5 6 6,5 12,5 12 N 15 17,5 8, Piastrina Plate Normale FIAT = TIPO A B C N N Codice ordinazione gruppo completo: porta punzone + piastrina + punzone (specificare tipo) Esempio di ordinazione/order example: 23GSG81 (codice) 5.5

6 UM Normalizzati per stampi Standard parts for die Unità di marcatura Marking unit Patented system A (N di ruote) Materiale F Temprato HRC Materiale: F-A (non incluso) IMPORTANTE Codice A B C UM UM Marcatore per lamiere metalliche. Disponibile in 4 o 6 ruote. Rapido e semplice per il cambio della posizione dei numeri.unico nel mercato. Soluzione standard. Esempio di ordinazione/order example: UM (codice) RR Ruota di ricambio Interchangeable wheel Patented system NUMERI A 9 E 1 VUOTO (11 POSIZIONI) Codice Materiale Temprato Cod. RR HRC Esempio di ordinazione/order example: RR (codice) NB: eseguiamo ruote con caratteri speciali a richiesta 5.6

7 Colonne guida stampi Guide post Codice Tipo Materiale Trattamento HRC Cod. 34 N cmt - tmp ARTICOLO AD ESAURIMENTO FORNITO SOLO SU RICHIESTA Only on request D1 L1 L (solo su richiesta) Esempio di ordinazione/order example: 34-4 x 25 (cod. + D1 x L) 5.7

8 Normalizzati per stampi Standard parts for die and mold Colonna cilindrica piantata Guide post Codice D1 Materiale Trattamento HRC Norme Cod. CF 42 h cmt - tmp Cod. CF 421 h cmt - tmp Din 9825 / ISO Cod Solo su richiesta. Only on request. D L Sede di montaggio R * * * * 3-32 * * * * * * * 63 * * 8 * * -,2 -,41 -,2 -,41 -,25 -,5 -,3 -,5 -,3 -,6 -,3 -,6 -,32 -,62 Esempio di ordinazione/order example: CF x 16 (cod.+d x L) * Queste lunghezze si forniscono solo su richiesta. Only on request. Colonna cilindrica piantata Guide post ø A h 5 L Codice Cod. 134/... Esempio di ordinazione/order example: 134/96xL (L= dimensione da stabilire di volta in volta) ø A = 96xL =... ø A = 126xL =

9 Normalizzati per stampi Standard parts for die and mold Colonna guida stampi per industria automobilistica Guide post Codice Tipo Materiale Durezza Sede montaggio Cod. AU4 DIN Cr Ni 4 (UNI 7846) HRC H7 D L1 Su richiesta, specificare in fase di ordine. Only on request. * L * * * Esempio di ordinazione/order example = AU 4-25x16 (cod. + D x L) NOTE: a partire dal D=8 si esegue un filetto M12 per il trasporto oppure (solo su richiesta) può essere fornito con un foro passante. Colonna cilindrica Guide post Codice Durezza Cod. SGP HRC 55 6 Codice Ø D Ø D P6 L L1 L2 SGP SGP SGP Esempio di ordinazione/order example = SGP-8-3 (codice) 5.9

10 Normalizzati per stampi Standard parts for die and mold Colonna DIN 9833 forata Guide post DIN 9833 with hole d1 A M12 15 o r2 r1 8±,2 l2, d4 AU4F A911 ST/A-B Dettaglio X,5 X l1 A911 R,5 Codice Materiale Durezza.8 l4 Cod. AU4F 16 Mn Cr 5 HRC 6-62,8 A 5 o r2 l3 d3 d2 d1 d2 d3 d4 l1 l2 l3 l4 r1 r2 f6 r6 ±2,8-1,8,8, Esempio di ordinazione/order example = AU4F 8x2 (cod.+d1xl1) Colonna DIN 9833 tipo FIAT Guide post Codice Materiale Durezza Cod. AU41 UNI16 NiCr HRC D L1 L Esempio di ordinazione/order example = AU (cod. + D + L) L 5.1

11 Colonna con collare estraibile Guide post demountable Ogni colonna è corredata di n 3 staffette con viti oppure a richiesta: n 1 rondella RT con vite (vedere pag. 5.3). Codice Materiale Trattamento HRC Cod. CF cmt - tmp D D2 D3 D4 L2 L3 M1 M3 N P S1 S2 Sede mont JS x 1, ±, x , ±, x 1, ±, ±, x 1, x ±, , , ±,1 * , M2 = Filetto anteriore M1 solo su ø 8 * ø 8 solo su richiesta. ø 8 only on request. D L *8 Esempio di ordinazione/order example = CF419-18x14 (cod. + D + L) 5.11

12 Colonne guida stampi Guide post Codice Tipo Materiale Trattamento HRC Cod. 341 T cmt - tmp D1 D2 L1 Esempio di ordinazione/order example: x 17 (cod. + D1 x L) L (solo su richiesta) ARTICOLO AD ESAURIMENTO FORNITO SOLO SU RICHIESTA Only on request

13 Normalizzati per stampi Standard parts for die and mold Flangia quadra di tenuta per bussola a norma AFNOR Retaining flange - Afnor Codice Cod. M 1 Materiale COD: ORD CK45 Ø scorrimento A B C D E F G J K L M M M M Esempio di ordinazione/order example = M 1.4 (cod. + Ø scorrimento) Semiflangia quadra di tenuta per bussola a norma AFNOR Retaining semi-flange - Afnor Codice Cod. M 11 Materiale COD: ORD CK45 Ø scorrimento Esempio di ordinazione/order example = M 11.4 (cod. + Ø scorrimento) A B C D E F G H J M N M , M , ,

14 Normalizzati per stampi Standard parts for die and mold Colonna guida a ritegno inferiore a norma AFNOR Guide post AFNOR Codice Cod. M 13 Materiale E 24.2 T2 o equivalenti - R > 48 N / mm 2 D D D E E H L D Esempio di ordinazione/order example = M (codice + D1 + L) 5.14

15 l Colonna Guida AFNOR Guide post AFNOR a 15 o r Codice Cod. M 14 Materiale 16MnCr5; HCR: 6-63 c a a 1 l3 l2 k l1 M14 A912 M12 M15 M16 a h5 a1 d8 l1 l1 l2 l3 c k r , , Esempio di ordinazione/order example = M14-25x1 (codice + a + l1) 5.15

16 Normalizzati per stampi Standard parts for die and mold e Øc Øg Øb Øa k s f j Semi flangia per boccole - CNOMO Retaining semi-flange - CNOMO 5 max. Codice Cod. M12 Materiale CK45 d f Øh l l Codice a b c d e f g h j k l Boccola M , M , M , M , ,5 4 M M , M M Esempio di ordinazione/order example = M12-2 (codice) Flangia quadrata di tenuta colonna Retaining flange - CNOMO Codice Cod. M15 Materiale CK45 h s d j b g Øa e f e Codice a b d e f g h j s M ,7 M ,2 M ,2 M ,2 M ,2 M ,2 M ,2 Esempio di ordinazione/order example = M15-25 (codice) Anello tenuta per colonne - CNOMO Guide post retainer ring - CNOMO d Codice Cod. M16 Materiale CK45 Codice d s Ø colonna M ,5 2,5 Ø25 M Ø32 M Ø4 Esempio di ordinazione/order example = M16-25 (codice) Codice d s Ø colonna M Ø5 M Ø63 M Ø8 M Ø1 5.16

17 Bussole guida stampi Guide bushing Cod. 342 Cod. 343 D2 s6 D1 + 1,5 Dxxx D2 h5 L - +,5 Cod. 347 Cod. 348 Codice Tipo Materiale Trattamento HRC Cod. 342 corte Cod. 343 lunghe Cod. 347 con scorrimento su bronzo (su richiesta) Cod. 348 con scorrimento su bronzo (su richiesta) N cmt - tmp xxx D1 D2 L Solo su richiesta. Only on request. * ,6 +, * * ,8 +, Esempio di ordinazione/order example: 343-4x1 (cod. + D1 x L) Cod. 342 Cod. 343 Cod. 347 Cod. 348 Note: forniamo su richiesta scorrimento su bronzo. Bronze sliding only on request. 5.17

18 Boccola cilindrica in acciaio Guide bushing Codice Materiale Trattamento HRC Cod. WZ 468 Acciaio legato Compound steel cmt - tmp D A L H Sede di montaggio K ±, ±, ±, ±, ±,1 Esempio di ordinazione/order example: WZ 468 3x8 (cod. + D x L) 5.18

19 Normalizzati per stampi Standard parts for die and mold Bussola con collare Guide bushing D2 h4 3 D1 D3 D4 L1 L L L1 D1 xxx D2 h4 Codice Tipo Materiale Trattamento HRC Cod. 345 Acciaio C cmt - tmp Cod. 346 Scorrimento su bronzo Solo su richiesta. Only on request. * xxx D1 D2 D3 D4 L1 L VITI +,8 +, MA MA MA MA 63* MA Esempio di ordinazione/order example: (cod. + D1) Note: Versione cilindrica cod. 345 e 346 pronta Versione conica solo su richiesta Supporti portaboccola/portacolonna Units for: guide post/guide busching FORNITI SOLO SU RICHIESTA ONLY ON REQUEST Versione scorrimento su ghisa scorrimento su bronzo scorrimento su acciaio scorrimento su sfere Codice WZ 45 WZ 46 WZ 47 WZ 48 WZ 41 WZ 411 WZ 415 WZ 416 portacolonna WZ 418 D A B Altezza H WZ 45 WZ 47 WZ 41 WZ 415 WZ 418 WZ 46 WZ 48 WZ 411 WZ Esempio di ordinazione/order example: WZ 41 25x57 (cod. + D) I supporti sono forniti senza i fori di fissaggio 5.19

20 Boccola con collare in acciaio Guide bushing Cod. CF 44 CF 45 CF 451 Materiale Trattamento cmt - tmp HRC Cod. CF 43 CF 439 D A B C Cod. E F G H L M N P CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF Esempio di ordinazione/order example: CF 439-3x6 (cod. + D x L) 5 6x1 5 1x1 5 1x1 8 1x1 8 1x1 8 1x1 2, , , , , Sede di montaggio H6 +,13 +,16 +,16 +,19 +,19 +,22 5.2

21 Boccola con collare scorrimento su bronzo lamina Guide bushing Cod. WZ 441 WZ 451 WZ 455 Materiale Acciaio SAE 1141 trattato HRC 5-52 Cod. WZ 431 WZ 432 Indicazioni Impiegare tassativamente colonne prive di rigature. Ogni boccola è corredata di n. 3 staffette ST con viti. Il diametro intero è rivestito in bronzo LAMINA con procedimento galvanico. D A B C Cod. E F G H L M N P WZ WZ WZ WZ x1 7 WZ WZ WZ WZ WZ x1 8 WZ WZ WZ WZ WZ x1 9 WZ WZ WZ WZ WZ x1 1 WZ WZ WZ WZ WZ x1 11 WZ WZ WZ WZ WZ x1 13 WZ WZ WZ WZ x1 15 WZ Esempio di ordinazione/order example: WZ 431 4x51 (cod. + D x L) 2, , , , , ,5 1 Sede di montaggio H6 +,13 +,16 +,16 +,19 +,19 +,22 +,

22 Bussole con collare estraibili con camicia in bronzo Guide bushing Cod. CF 641 CF 651 CF 655 Materiale bronzo Durezza HRC Cod. CF 631 CF 632 D A B C Cod. E F G H L M N P CF CF CF CF x1 7 CF CF CF CF CF x1 8 CF CF CF CF CF x1 9 CF CF CF CF CF x1 1 CF CF CF CF CF x1 11 CF CF CF CF CF x1 13 CF CF CF CF x1 15 CF Esempio di ordinazione/order example: CF x36 (cod. + D x L) 2, , , , , ,5 1 Sede di montaggio H6 +,13 +,16 +,16 +,19 +,19 +,22 +,

23 Boccola guida Guide bushing Tipo S.F.1-C S.F.1-D S.F.1-E Tipo S.F.1-A S.F.1-B Codice Cod. FAMO Materiale lega Integrale SPECIAL FAM ( SF1) - HB Indicazioni Eseguire la sede di montaggio con tolleranza H 6. Ogni boccola è corredata da n. 3 staffette e relative viti. Si possono impiegare tutti i tipi di colonna. Tipo Ø Grandezza DxL DIMENSIONI D A B C E F G H L M N P SF1 A18 18x31 (19x31) B18 18x5 (19x5) C18 18x5 (19x5) x1 D18 18x7 (19x7) x1 E18 18x7 (19x7) x1 SF1 A24 24x36 (25x36) B24 24x55 (25x55) C24 24x55 (25x55) x1 D24 24x8 (25x8) x1 E24 24x8 (25x8) x1 SF1 A3 3x43 (32x43) B3 3x6 (32x6) C3 3x6 (32x6) x1 D3 3x9 (32x9) x1 E3 3x9 (32x9) x1 SF1 A4 4x51 (42x51) B4 4x67 (42x67) C4 4x67 (42x67) x1 D4 4x1 (42x1) x1 E4 4x1 (42x1) x1 SF1 A5 5x61 (52x61) B5 5x75 (52x75) C5 5x75 (52x75) x1 D5 5x11 (52x11) x1 E5 5x11 (52x11) x1 SF1 A63 63x B63 63x C63 63x x1 D63 63x x1 E63 63x x1 SF1 A8 8x C8 8x x D8 8x x1 E8 8x x1 Sede di montaggio 2,5 28 +,13-25,5 38 +,16-31,5 45 +,16-36,5 54 +,19-44,5 65 +, ,22-6,5 1 +,22 - SF1 B96 96x SF1 B x Esempio di ordinazione/order example: FAMO - SF1-A8 (cod. + tipo + Ø) +,22 - +,

24 Boccola cilindrica per guida sfere Ball cages guide bushing Codice Materiale Trattamento HRC Indicazioni Cod. WZ 426 Acciaio legato Compound steel cmt. tmp Le boccole vanno inserite completamente nella propria sede e incollate con adesivo per metalli D A K L corta L lunga Sede mont. H ,16 +, , , , , Esempio di ordinazione/order example = WZ x 67 (cod. + D x L) 5.24

25 Boccola con collare per guida sfere Ball cages demountable bushing Codice Materiale Trattamento HRC Indicazioni Cod. WZ 453 Cod. WZ 457 Cod. WZ 458 Acciaio legato Compound steel cmt. tmp Ogni boccola è corredata di n. 3 ST con viti Codice D K A B C E G H L P Sede mont. H6 WZ WZ , , WZ WZ WZ , , WZ WZ WZ WZ ,5 53 +,19 WZ WZ WZ ,5 62 +,19 WZ WZ WZ ,5 73 +,19 WZ WZ WZ WZ WZ WZ Esempio di ordinazione/order example = WZ x 4 (cod. + D x L) ,5 15 +,19 +,

26 Gabbia Portasfere Ball cages Codice Materiale Indicazioni Cod. WZ 425 W = Alluminio F = Ottone Seeger a richiesta (cod. ord. = WZ 425 K + D) Sfere: grado di precisione AAA WZ 425 / W WZ 425 / F D K d E s t L N sfere s t L N sfere e e e e 1,2 4 1, ,2 2, ,75 3, e e 1, ,75 4, e 1, , , e e e , e 2, e 3 6,15 Esempio di ordinazione/order example = WZ 425 W 32 x 15 (cod. + D x L)

27 Basi e piastre normalizzate in acciaio per stampi Standard steel plates and standard steel die sets NORMALIZZATI PER Via Alba, Moncalieri (TO) - Italy cftorino@cftorino.it

28 Basi per stampi in acciaio Standard steel die sets Serie Quick 2 piastre 2 colonne - tipo A-C-D P21 2 plates 2 pillars COLONNE E BOCCOLE POSIZIONE COLONNE WZ 42 P WZ Tipo A-C-D P21 Esempio di ordinazione/order example: C P 21 (tipo + grandezza) Questa tabella evidenzia le basi con 2 piastre 2 colonne con montaggio normale P21 denominate QUICK. Esse rappresentano un estratto delle basi a catalogo statisticamente più usate, pertanto sono tenute pronte a magazzino. GRANDEZZE MISURE SPESSORI COLONNE SUPERFICI DI LAVORO A x B C1 C2 d1/d2 L a x B b x A c x A PESO KG x / x x125 45x125 7, x / x125 85x16 45x16 8, / x16 12x16 8x16 11, 61 2 x / x125 85x2 45x2 1, / x16 112x2 64x2 16, / x2 152x2 14x2 2, x / x125 77x25 29x25 16, / x16 112x25 64x25 2, / x2 152x25 14x25 25, / x25 19x25 13x25 36, x / x16 112x3 64x3 24, / x2 152x3 14x3 29, / x25 19x3 13x3 43, / x3 24x3 18x3 52, x / x2 152x35 14x35 34, / x25 19x35 13x35 5, / x3 226x35 152x3 74, / x35 276x35 22x35 86, x / x2 152x4 14x4 39, / x25 19x4 13x4 57, / x3 226x4 152x4 84, / x35 276x4 22x4 97, / x4 326x4 252x x / x25 19x5 13x5 57, / x3 226x5 152x / x35 276x5 22x / x4 326x5 252x / x5 413x5 326x x / x3 213x6 126x / x35 263x6 176x / x4 313x6 226x / x5 413x6 326x / x6 513x6 426x x / x35 263x7 176x / x4 313x7 226x / x5 413x7 326x / x6 513x7 426x x / x4 313x8 226x / x5 413x8 326x / x6 513x8 426x

29 Basi per stampi in acciaio Standard steel die sets Serie Quick 2 piastre 4 colonne - tipo Q P21 2 plates 4 pillars COLONNE E BOCCOLE POSIZIONE COLONNE WZ 42 P WZ Tipo Q P21 Questa tabella evidenzia le basi con 2 piastre 4 colonne con montaggio normale P21 denominate QUICK. Esse rappresentano un estratto delle basi a catalogo statisticamente più usate, pertanto sono tenute pronte a magazzino. GRANDEZZE MISURE SPESSORI COLONNE SUPERFICI DI LAVORO A x B C1 C2 d1/d2 L a x B b x A PESO KG x / x x125 7, x / x125 45x16 9, / x16 8x16 11, x / x125 45x2 11, / x16 8x2 14, / x2 12x2 17, x / x125 45x25 14, / x16 8x25 17, / x2 14x25 26, / x25 154x25 32, x / x16 64x3 25, / x2 14x3 3, / x25 13x3 44, / x3 18x3 53, x / x2 14x35 35, / x25 13x35 52, / x3 18x35 61, / x35 23x35 71, x / x2 14x4 4, / x25 13x4 59, / x3 152x4 87, / x35 22x / x4 252x x / x25 13x5 73, / x3 152x / x35 22x / x4 252x / x5 352x x / x3 152x / x35 22x / x4 252x / x5 326x / x6 426x x / x35 22x / x4 226x / x5 326x / x6 426x x / x4 226x / x5 326x / x6 426x8 49 Esempio di ordinazione/order example: Q P 21 (tipo + grandezza) 5.29

30 Staffette e rondelle Retaining clamps and washers for pillar Staffette Ritegno Boccole e Colonne con collare e loro Posizione Retaining clamps and their position POSIZIONE STAFFETTE Posizione Z Posizione X Codice Cod. ST_ La posizione delle staffette è da indicare nella sigla di ordinazione delle basi in acciaio. Le staffette vengono fornite complete di viti. Boccole con scorrimento su acciaio e bronzo Boccole con scorrimento su sfere D P T D P T , , , , , , , , , , ,5 73 TIPO D L M N S V ST x , ST ,5 8 x 1, ,2 Esempio di ordinazione/order example = ST 1 (tipo) Rondelle Ritegno per Colonne con Collare Washers for pillar Codice Cod. RT_ Materiale C. 4 Brunito TIPO D E S M Esempio di ordinazione/order example = RT 5 (tipo) RT RT RT RT RT RT RT 7* * Solo su ordinazione 5.3

31 Piastre in acciaio Steel plates Tipo PB...x...x.. Materiale UNI C 45 Su richiesta possono essere fornite piastre di qualsiasi dimensione e qualità di acciaio ed anche in alluminio ERGAL A x B +,6 Rz 25, -,6 S ±,2 Rz 16, Parallelismo S =,12 su 1 A x B S x x x x x x x x x x x Esempio di ordinazione/order example: PB 3x2x33 (A x B x S) 5.31

32 Normalizzati per stampi Standard parts for Die and Mold Colonna estraibile Guide post demountable Staffette e viti vanno ordinate a parte Clamps and screws - order separately (cod U43 TB); D1 < 38 = n 3; D1 38 = n 4 Codice D1 Materiale Trattamento Durezza Norma Cod. 718 h cmt - tmp HRC Cod. 719 h3 (ISO) cmt - tmp HRC Din 9825 / ISO D1 D3 M R STAF L M ,5 M ,5 M ,5 M M ,5 M M8 6 Esempio di ordinazione/order example: x1 (cod. + D1 x L) L Colonna liscia filettata Guide post Codice Materiale Trattamento Durezza Norma Cod cmt - tmp HRC Din 9825 / ISO D Esempio di ordinazione/order example: 72-19x1 (cod. + D1 x L) L Nota: colonna guida liscia serie ISO D1 h3 senza i due filetti M8, vedere cod. 421 a pag

33 Normalizzati per stampi Standard parts for Die and Mold Colonna conica Demountable conical guide post Cod. 723 Codice Materiale Trattamento Durezza Norma Cod cmt - tmp HRC Din 9825 / (ISO) L1 D1 M L3 S D L M 8X M 8X M 8X M 1X M 12X Esempio di ordinazione/order example: X1X123 (cod.+d 1x L1 x L) La colonna viene fornita completa di rondella e vite. Bussola conica Demountable conical guide bush Staffette e viti vanno ordinate a parte Clamps and screws - order separately (cod U43 TB); D1 < 38 = n 3; D1 38 = n 4 Codice Materiale Trattamento Durezza Norma Cod cmt - tmp HRC Din 9825 / ISO D1 D2 D3 D4 D5 R L L2 L3 L , , , Esempio di ordinazione/order example: x49 (cod. + D1 x L) 5.33

34 Normalizzati per stampi Standard parts for Die and Mold Colonna con flangia Guide post Codice Materiale Trattamento Durezza Norma Cod cmt - tmp HRC L D1 D2 D3 D4 D6 D7 T L4 L5 L6 L L ,5 4, ,5 4, ,5 5, ,6 6, Esempio di ordinazione/order example: x16 (cod. + D1 x L) Rondella per colonna ( ) Washer for guide post ( ) Viti a richiesta Screw on request (cod. U47); Codice Materiale Cod D1 D K D , , , ,5 Esempio di ordinazione/order example: (cod. + D) D1 D K D , , ,5 5.34

35 Normalizzati per stampi Standard parts for Die and Mold Staffette di ritegno Clamps Cod. 725 (S 6 ISO) Cod. 726 (S 23 ISO) Cod. 727 (S 8 ISO) Cod. 728 (S 8 P ISO) Staffetta pesante ISO Stronger retaining clamps ISO Viti a richiesta Screw on request Esempio di ordinazione/order example: 725 (codice) Viti per staffette Screws for clamps Viti per rondelle Screws for washers DIN 7991/ISO 1642 Codice Cod. U43 TB Codice M U43 TB M6 x15 U43 TB M8 x2 Esempio di ordinazione/order example: U43 TB - M 6x15 (cod. + M) Codice Cod. U47 Codice M U47 M8 x2 U47 M1 x2 U47 M12 x3 Esempio di ordinazione/order example: U47 M8 x 2 (cod. + M) 5.35

36 Gabbia a sfere Ball cages Codice Materiale Cod. 729 Ottone - Acciaio temprato (Din 541) D D K N 2,2 2,9 2,9 3,2 3,95 3,95 4,25 4,75 6, LG Esempio di ordinazione/order example: x4 (cod. + D1 x LG) N. SFERE 5.36

37 Gabbia a sfere con bloccaggio Ball cages with arrest groove Codice Materiale Cod. 73 Ottone - Acciaio temprato (Din 541) D1 D2 D1 D2 LG H G K N , ,9 3 2, , , , , , , , , , , , , , , ,7 3 2,6 4 2,6 4 3,5 4 4, , , , , Esempio di ordinazione/order example: x 56 (cod. + D1 x LG) 4 4,

38 Normalizzati per stampi Standard parts for Die and Mold Bussola liscia per gabbia a sfere Guide bush for ball cages Da ordinare separatamente Order separately GABBIA A SFERE cod. 729 Codice Materiale Trattamento Durezza Norma Cod cmt - tmp HRC ISO L D D D LG Esempio di ordinazione/order example: x 23 (cod. + D1 x L) Bussola estraibile per gabbia a sfere Demountable bush for ball cages Da ordinare separatamente. Order separately GABBIA A SFERE cod. 729 Staffette e viti vanno ordinate a parte Clamps and screws - order separately (cod U43 TB); D1 < 38 = n 3; D1 38 = n 4 Codice Materiale Trattamento Durezza Norma Cod cmt - tmp HRC ISO D1 D2 D3 D4 D5 R L L2 L3 LG , , , , Esempio di ordinazione/order example: (cod. + D1) 5.38

39 Bussola estraibile per gabbia a sfere Demountable bush for ball cages Da ordinare separatamente. Order separately GABBIA A SFERE cod. 729 Staffette e viti vanno ordinate a parte. Clamps and screws - order separately (cod U43 TB); D1 < 38 = n 3; D1 38 = n 4 Codice Materiale Trattamento Durezza Norma Cod. 733 Cod. 734 Cod. 735 Cod cmt - tmp HRC ISO cod. 733 D1 D2 D3 D4 D5 D8 R L L2 L3 LG cod. 734 D1 D2 D3 D4 D5 D8 R L L2 L3 LG , , , , , , , cod. 735 D1 D2 D3 D4 D5 D8 R L L2 L3 LG cod. 736 D1 D2 D3 D4 D5 D8 R L L2 L3 LG , , , , Esempio di ordinazione/order example: (cod. + D1) , , ,

40 Bussola a collare per gabbia a sfere Flanged guide bush for ball cages Da ordinare separatamente. Order separately. GABBIA A SFERE cod. 729 Codice Materiale Trattamento Durezza Norma Cod. 737 Cod. 738 Cod cmt - tmp HRC Din 9831 ISO cod. 737 D1 D2 D3 D4 D5 K L L2 L3 LG cod. 738 D1 D2 D3 D4 D5 K L L2 L3 LG cod. 739 D1 D2 D3 D4 D5 K L L2 L3 LG D1 D6 T ,5 4, ,5 5, Esempio di ordinazione/order example: (cod. + D1) ,5 5, ,6 6,

41 Bussola estraibile Demountable bushing Codice Materiale Trattamento Durezza Norma Cod. 74 Cod. 741 Cod cmt - tmp HRC ISO cod. 74 D1 D3 D4 D5 R L L2 L , , , NB: su richiesta forniamo D1 con rivestimento antiusura. Staffette e viti vanno ordinate a parte Clamps and screws - order separately (cod U43 TB); D1 < 38 = n 3; D1 38 = n 4 cod. 741 D1 D3 D4 D5 D8 R L L2 L3 cod. 742 D1 D3 D4 D5 D8 R L L2 L , , , Esempio di ordinazione/order example: (cod. + D1) , , ,

42 Bussola estraibile acciaio/bronzo Demountable bushing steel/bronze Codice Materiale Trattamento Durezza Norma Cod. 743 Cod. 744 Cod (+bronzo) cmt - tmp HRC ISO cod. 743 D1 D3 D4 D5 R L L2 L , , , , Staffette e viti vanno ordinate a parte Clamps and screws - order separately (cod U43 TB); D1 < 38 = n 3; D1 38 = n 4 cod. 744 D1 D3 D4 D5 D8 R L L2 L cod. 745 D1 D3 D4 D5 D8 R L L2 L , , , , Esempio di ordinazione/order example: (cod. + D1) , , , ,