sollevamento e staffaggio Lifting and clamping devices

Transcript

1 sollevamento e staffaggio Lifting and clamping devices 9

2 Sollevamento e staffaggio Lifting and clamping devices Serie 800 Serie 800X Serie 806X Serie 807X CK807_ Serie 817X CK817_ Golfare girevole con anello Rotating eyebolt with ring Golfare girevole con anello Rotating eyebolt with ring Golfare girevole con staffa Rotating eyebolt with clamp Golfare girevole H.Q. Rotating eyebolt H.Q. Kit chiave 807 Key Golfare twister con cuscinetto Eyebolt twister with bearing Kit chiave 807 Key pag. 9.3 pag. 9.4 pag. 9.5 pag. 9.6 pag. 9.6 pag. 9.7 pag F 395P 395V 395B 395H 395A Golfari maschi DIN 580 Lifting eye bolts DIN 580 pag. 9.8 Golfari feina DIN 582 Eye nuts DIN 582 pag. 9.8 Perno di sollevamento VDI 3366 Lifting pins VDI 3366 pag. 9.8 Staffa di sollevamento VDI 3366 Lifting brackets VDI 3366 pag. 9.9 Staffa di sicurezza con sicurezza fermafune Lifting brackets with rope stop safety pag. 9.9 Boccole per perni di sollevamento Bush for lifting pins pag Perno di sollevamento VW-AUDI Lifting pin VW-AUDI pag C 395X 395G 395M 395W 395US 395PSF Perno di sollevamento PSA-RENAULT Lifting pin PSA-RENAULT pag Perno di sollevamento FORD Lifting pin FORD pag Perno di sollevamento OPEL-GM Lifting pin OPEL-GM pag Perno di ricambio per staffe di sollevamento BMW Replacement lifting Pin for bracket BMW pag Perno di sollevamento VDI 3366 Lifting pin VDI 3366 pag Perno di sollevamento FCA Lifting pin FCA pag Perno di sollevamento FCA Lifting pin FCA pag R 395S 395T K S110 S120 Perno di ricambio per staffe di sollevamento FCA Replacement lifting Pin for bracket FCA pag Staffa di sollevamento con perno VW-Audi Lifting brachet with pin VW-Audi pag Staffa di sollevamento con perno BMW Lifting brachet with pin BMW pag Staffa di sollevamento completa di perno FCA Lifting brackets with pin FCA pag Staffa di sollevamento con perno e chiavetta RENAULT Lifting brackets with pin and key RENAULT pag Appoggi dentati - Nr E Toothed supports pag Appoggi a vite - Nr Screw supports pag S125 S130 S131 S151 S152 S210 S211 S220 Prolunghe per appoggi a vite Extension pieces for screw supports Appoggi a vite Atlas Nr E Screw supports ATLAS type Appoggi a vite tipo pesante Nr Screw supports heavy type Puntali bombati - Nr Convex caps Puntali prismatici Nr V groove caps Staffe semplici Din Standard clamps Staffe semplici ridotte Shaped standard clamps Staffe dentate N 6314Z Toothed clamps pag pag pag pag pag pag pag pag S230 S231 S240 S250 S260 S270 S280 S281 Staffe regolabili con vite N 6314V Adjustable clamps with metric standard pitch screw pag Viti di ricambio Spare screws pag Staffe a forcella con gambo cilindrico - Din. 6315C Forked clamps with cylindrical shank pag Staffe a forcella con nasello - N 6315GN Forked clamps with nib pag Staffe a gomito Din Cranked clamps pag Staffe a forcella con smusso - Din 6315B Forked clamps with bevel pag Staffe regolabili con vite passo quadro N 6314AV Adjustable clamps with square thread screw pag Viti di ricambio per staffe Spare screws for clamps pag BF10 S320 S321 S330 S340 S350 S360 S361 Barre filettate Threaded bars pag S362 Tasselli per cave a T doppia lunghezza N 508L Extended nuts for T-slots pag Prigionieri completi di dado (S330) e rondella Studs complete with short nut S330 and washer S370 pag S370 Rondelle normali tornite Flat washers pag Prigionieri singoli Din 6379 Single studs pag S380 Rondelle alte tornite Thick washers pag Dadi bassi torniti Turned short nuts pag S390 Rondelle larghe tornite Broad washers pag Dadi alti torniti - Din 6330B Turned tall nuts pag ML10 Morsetti laterali Side buckles pag Dadi prolungamento Extension nuts pag S420 Contenitori viti testa martello serie S310 + rondelle serie S370 Set of haerhead bolts complete type S310 + washers S370 pag Tasselli per cave T Din 508 Nuts for T-slots pag S430 Contenitori con prigionieri S320 montati con tassello+rondelle S370 Set of studs S320 complete with T slot nuts + washers S370 pag Tasselli per cave T senza foro - Nr. 508 R Blanks T-Nuts pag S440 Appoggi dentati assortiti Assorted toothed support blocks pag

3 Golfare girevole con anello Rotating eyebolt with ring Serie 800 ORIENTABILE SOTTO CARICO Misura W.L.L. t A B C E H SW D1 Peso C M8x16 0, ,48 C M8x18 0, ,48 C M10x18 0, ,48 C M12x18 0, ,5 C M12x25 0, ,5 C M16x20 1, ,53 C M16x30 1, ,53 C M20x30 1, ,53 C M20x ,05 C M24x30 3, ,63 C M30x35 5, ,23 C M30x45 5, ,23 C M30x ,3 C M30x ,3 C M36x ,5 C M42x C M48x C M56x C M64x C M72x C M80x C M90x Normalmente a magazzino Available on demand -40 C working load limit w.l.l. (t) Misura DxL USO PREVISTO Golfare girevole destinato al sollevamento di carichi da assemblare al carico stesso mediante idoneo foro filettato generalmente utilizzato per girare o ribaltare carichi pesanti. Coefficiente di sicurezza 4 in tutte le direzioni di carico Progettato, testato e certificato secondo norme tecniche GS-OA EN 1677 Idoneo al sollevamento in sicurezza secondo direttiva macchine 2006/42/EC Esempio di ordinazione/order example = C (codice) Asi Asi (Nm) 1 braccio 2 bracci 1 braccio 2 bracci 2 bracci 3/4 bracci Testato 100 % magnaflux Testato a cicli di fatica Filettatura e lunghezza gambo fuori standard su richiesta Orientabile a 360 con anello ribaltabile a 180 autoallineante Assemblato con sfere per facilitare l orientamento del carico Sul tiro assiale è consentito uno scostamento di +/-5 con una riduzione della portata del 10% Coppia max di serraggio C ,3 t - M8x16 0,6 1,2 0,3 0,6 0,42 0,3 0,3 0,63 0,45 0,3 16 C ,3 t - M8x18 0,6 1,2 0,3 0,6 0,42 0,3 0,3 0,63 0,45 0,3 16 C ,3 t - M10x18 0,6 1,2 0,3 0,6 0,42 0,3 0,3 0,63 0,45 0,3 16 C ,5 t - M12x ,5 1 0,75 0,5 0,5 1,1 0,75 0,5 28 C ,5 t - M12x ,5 1 0,75 0,5 0,5 1,1 0,75 0,5 28 C ,12 t - M16x ,12 2 1,5 1,12 1,12 2,36 1,6 1,12 70 C ,12 t - M16x ,12 2 1,5 1,12 1,12 2,36 1,6 1,12 70 C ,12 t - M20x ,12 2 1,5 1,12 1,12 2,36 1,6 1, C t - M20x , C ,15 t - M24x30 6,3 12,5 3,15 6,3 4,25 3,15 3,15 6,3 4,75 3, C ,3 t - M30x35 10,6 21,2 5,3 10,6 7,1 5,3 5,3 11,2 8 5,3 465 C ,3 t - M30x45 10,6 21,2 5,3 10,6 7,1 5,3 5,3 11,2 8 5,3 465 C t - M30x35 12, , , C t - M30x45 12, , , C t - M36x54 12, , , C t - M42x , C t - M48x ,5 22, C t - M56x ,5 22, C t M64x ,5 22, C t M72x ,5 37, C t M80x C t M90x ,5 52, divieto Non idoneo per il movimento rotatorio continuo a pieno carico 9.3

4 Golfare girevole con anello Rotating eyebolt with ring Serie 800X ORIENTABILE SOTTO CARICO Misura W.L.L. A B C E H SW D1 Peso t C800X M8x16 0, ,480 C800X M8x18 0, ,480 C800X M10x18 0, ,480 C800X M12x18 0, ,500 C800X M14x ,530 C800X M16x20 1, ,530 C800X M20x30 1, ,530 C800X M24x30 1, ,530 C800X M20x30 2, ,050 C800X M24x ,630 C800X M30x ,630 C800X M30x35 6, ,850 C800X M30x ,400 C800X M36x ,620 C800X M42x63 12, ,200 C800X M45x60 12, ,200 C800X M48x72 12, ,200 C800X M45x ,900 C800X M48x ,900 C800X M56x ,900 C800X M64x C800X M72x108 31, C800X M80x C800X M90x Normalmente a magazzino working load limit w.l.l. (t) Available on demand -40 C Misura DxL braccio 2 bracci 1 braccio 2 bracci Asi bracci 3/4 bracci Asi (Nm) Coppia max di serraggio C800X ,3 t-m8x16 0,6 1,2 0,3 0,6 0,42 0,3 0,3 0,63 0,45 0,3 16 C800X ,3 t-m8x18 0,6 1,2 0,3 0,6 0,42 0,3 0,3 0,63 0,45 0,3 16 C800X ,5 t-m10x ,5 1 0,7 0,5 0,5 1 0,75 0,5 16 C800X ,7 t-m12x18 1,4 2,8 0,7 1,4 1 0,7 0,7 1,4 1 0,7 28 C800X t-m14x , ,1 1, C800X ,4 t-m16x20 2,8 5,6 1,4 2,8 2 1,4 1,4 3 2,1 1,4 70 C800X ,7 t-m20x30 3,4 6,8 1,7 3,4 2,4 1,7 1,7 3,6 2,5 1,7 135 C800X ,7 t-m24x30 3,4 6,8 1,7 3,4 2,4 1,7 1,7 3,6 2,5 1,7 230 C800X ,5 t-m20x ,5 5 3,5 2,5 2,5 5,3 3,7 2,5 135 C800X t-m24x , , C800X t-m30x , , C800X ,7 t-m30x ,7 13,4 9,5 6,7 6, ,7 465 C800X t-m30x , C800X t-m36x , C800X ,5 t-m42x , ,5 12, , C800X ,5 t-m45x , ,5 12, , C800X ,5 t-m48x , ,5 12, , C800X t-m45x , ,5 22, C800X t-m48x , C800X t-m56x , C800X t-m64x96 32, C800X ,5 t-m72x , ,1 31,5 31,5 66,2 47,2 31, C800X t-m80x , C800X t-m90x USO PREVISTO Golfare girevole destinato al sollevamento di carichi da assemblare al carico stesso mediante idoneo foro filettato generalmente utilizzato per girare o ribaltare carichi pesanti. Coefficiente di sicurezza 4 in tutte le direzioni di carico Progettato, testato e certificato secondo norme tecniche GS-OA EN 1677 Idoneo al sollevamento in sicurezza secondo direttiva macchine 2006/42/EC Esempio di ordinazione/order example = C800X (codice) Testato 100 % magnaflux Testato a cicli di fatica Filettatura e lunghezza gambo fuori standard su richiesta Orientabile a 360 con anello ribaltabile a 180 autoallineante Assemblato con sfere per facilitare l orientamento del carico Sul tiro assiale è consentito uno scostamento di +/-5 con una riduzione della portata del 10 % divieto Non idoneo per il movimento rotatorio continuo a pieno carico 9.4

5 Golfare girevole con staffa Rotating eyebolt with clamp Serie 806X Tiro a 90 con minimo ingombro. Disponibile, su richiesta, filettatura e lunghezza gambo fuori standard. Disponibile anche nella versione con vite intercambiabile; in caso di sostituzione della vite utilizzare viti con caratteristiche meccaniche uguali a quella fornita in dotazione al pezzo. Misura W.L.L. t A B C D E F C806X08 M8 0, , ,275 C806X10 M10 0, , ,29 C806X12 M , ,5 C806X16 M16 1, , ,51 C806X20 M20 2, , ,25 C806X24 M , ,3 C806X27 M , , ,15 C806X30 M , , ,25 C806X36T07 M , , ,3 C806X36 M , ,9 C806X42T10 M , ,5 C806X42 M , ,2 C806X48 M , ,6 G H working load limit w.l.l. (t) I L W J K Ch Peso Available on demand -40 C Misura Asi Asi (Nm) 1 braccio 2 bracci 1 braccio 2 bracci 2 bracci 3/4 bracci Coppia max di serraggio C806X08 M8 0,3 0,6 0,3 0,6 0,42 0,3 0,3 0,63 0,45 0,3 30 C806X10 M10 0,63 1,26 0,63 1,26 0,88 0,63 0,63 1,32 0,95 0,63 60 C806X12 M , ,1 1, C806X16 M16 1,5 3 1,5 3 2,1 1,5 1,5 3,15 2,25 1,5 150 C806X20 M20 2,5 5 2,5 5 3,5 2,5 2,5 5,25 3,75 2,5 250 C806X24 M , , C806X27 M , , C806X30 M ,5 7, C806X36T07 M , ,7 10, C806X36 M , , C806X42T10 M C806X42 M ,5 22, C806X48 M USO PREVISTO Punto di ancoraggio destinato al sollevamento dei carichi. Coefficiente di sicurezza 4 in tutte le direzioni di carico Progettato,testato e certificato secondo norme tecniche GS-OA EN 1677 Idoneo al sollevamento in sicurezza secondo direttiva macchine 2006/42/EC Orientabile a 360 Testato 100 % magnaflux Testato a cicli di fatica La vite viene protetta con il sistema GEOMET che garantisce una protezione durevole nel tempo Filettatura e lunghezza gambo fuori standard su richiesta Ideali per ancoraggi a 90 Vite imperdibile Le viti dei golfari dalla misura M36 o superiori sono state realizzate per poter essere serrate anche con chiavi esagonali universali. In conformità a quanto prescritto dall ente tedesco per la sicurezza DGUV utilizzare il dispositivo con la vite fornita in dotazione, in caso di sostituzione della vite Stamperia Carcano SPA declina ogni responsabilità e garanzia. Esempio di ordinazione/order example = C806X08 (codice) divieto Attenzione: il dispositivo non è idoneo alla rotazione sotto carico 9.5

6 Golfare girevole H.Q. Rotating eyebolt H.Q. Serie 807X Orientabile per ogni direzione di carico. senza chiave con chiave Misura W.L.L. t A B C working load limit w.l.l. (t) D Ø C807X08 C807XC08 M8 0,3 44, ,300 C807X10 C807XC10 M10 0,4 44, ,300 C807X12 C807XC12 M12 0,75 53, ,460 C807X16 C807XC16 M16 1,5 56, , ,900 C807X20 C807XC20 M20 2, ,150 C807X24 C807XC24 M24 3, ,050 C807X30 C807XC30 M30 4, ,000 C807X36 C807XC36 M ,700 C807X42 C807XC42 M ,500 C807X48 C807XC48 M ,400 E K L Peso Available on demand -40 C senza chiave con chiave Misura Asi Asi (Nm) 1 braccio 2 bracci 1 braccio 2 bracci 2 bracci 3/4 bracci Coppia max di serraggio C807X08 C807XC08 M ,3 0,6 0,42 0,3 0,3 0,63 0,45 0,3 8 C807X10 C807XC10 M ,4 0,8 0,56 0,4 0,4 0,84 0,6 0,4 16 C807X12 C807XC12 M ,75 1,5 1 0,75 0,75 1,6 1,12 0,75 28 C807X16 C807XC16 M , ,5 1,5 3,15 2,25 1,5 70 C807X20 C807XC20 M ,3 4,6 3,22 2,3 2,3 4,83 3,45 2,3 135 C807X24 C807XC24 M ,2 6,4 4,48 3,2 3,2 6,7 4,8 3,2 230 C807X30 C807XC30 M ,5 9 6,3 4,5 4,5 9,4 6,7 4,5 465 C807X36 C807XC36 M , ,7 10, C807X42 C807XC42 M , ,9 13, C807X48 C807XC48 M , , USO PREVISTO Punto di ancoraggio destinato al sollevamento dei carichi. Coefficiente di sicurezza 4 in tutte le direzioni di carico Progettato, testato e certificato secondo norme tecniche GS-OA EN 1677 Idoneo al sollevamento in sicurezza secondo direttiva macchine 2006/42/EC Orientabile a 360 Testato 100 % magnaflux Testato a cicli di fatica Ideali per ancoraggi a 90 Vite imperdibile Sul tiro assiale è consentito uno scostamento di +/-5 con una riduzione della portata del 10 % Esempio di ordinazione/order example = C807X08 (codice) Configurazione non consigliata (Posizione che soddisfa il coefficiente di sicurezza 4 richiestodalle norme tecniche di riferimento) Attenzione: il dispositivo non è idoneo alla rotazione sotto carico Chiave speciale per misure da M8 a M30 Esempio di ordinazione/order example = CK807X08 (codice) KIT CHIAVE 807 Accessori d utilizzo Accessori d utilizzo CK807X08 807M08 CK807X24 807M24 CK807X10 807M10 CK807X30 807M30 CK807X12 807M12 CK807X36* 807M36 CK807X16 807M16 CK807X42* 807M42 CK807X20 807M20 CK807X48* 807M48 *Chiave coerciale senza anello e catena 9.6

7 Golfare twister con cuscinetto Eyebolt twister with bearing Serie 817X senza chiave con chiave AMMESSA ROTAZIONE SOTTO CARICO CONTINUO Misura W.L.L. t A B C D Ø C817X12 C817XC12 M12 0,75 53, ,460 C817X16 C817XC16 M16 1,5 56, , ,900 C817X20 C817XC20 M20 2, ,150 C817X24 C817XC24 M24 3, , ,5 2,050 C817X30 C817XC30 M30 4, ,000 E F K L Peso working load limit w.l.l. (t) senza chiave con chiave Misura Asi Asi (Nm) * 2 bracci 1 braccio 2 bracci 2 bracci 3/4 bracci C817X12 C817XC12 M12 0,75 1,5 0,75 1,5 1 0,75 0,75 1,6 1,12 0,75 28 C817X16 C817XC16 M16 1,5 3 1, ,5 1,5 3,15 2,25 1,5 70 C817X20 C817XC20 M20 2,3 4,6 2,3 4,6 3,22 2,3 2,3 4,83 3,45 2,3 135 C817X24 C817XC24 M24 3,2 6,4 3,2 6,4 4,48 3,2 3,2 6,7 4,8 3,2 230 C817X30 C817XC30 M30 4,5 9 4,5 9 6,3 4,5 4,5 9,4 6,7 4,5 465 Coppia max di serraggio Tiro assiale con rotazione sotto carico * Configurazione non consigliata USO PREVISTO Punto di ancoraggio destinato al sollevamento dei carichi idoneo alla rotazione continua sotto carico con tiro assiale. Coefficiente di sicurezza 4 in tutte le direzioni di carico Progettato, testato e certificato secondo norme tecniche GS-MO 1504 EN 1677 Idoneo al sollevamento in sicurezza secondo direttiva macchine 2006/42/EC Orientabile a 360 Esempio di ordinazione/order example = CX817X12 (codice) Testato 100 % magnaflux Testato a cicli di fatica Ideali per rotazione sotto carico Vite imperdibile Il dispositivo è idoneo alla rotazione sotto carico solo nella condizione di tiro assiale; il golfare è comunque utilizzabile in tutte le altre direzioni di tiro senza rotazione (per i carichi vedere la tabella di riferimento) (Posizione che soddisfa il coefficiente di sicurezza 4 richiesto dalle norme tecniche di riferimento) Non superare in fase di rotazione sotto carico i 50 giri/minuto KIT CHIAVE 817 Accessori d utilizzo CK817X12 817XM12 CK817X16 817XM16 CK817X20 817XM20 CK817X24 817XM24 CK817X30 817XM30 Esempio di ordinazione/order example = CK817X12 (codice) 9.7

8 Cod. 395 Serie 55 Acciaio C15E nero Esempio di ordinazione/order example = 395-M6 (cod.+misura) Normalizzati per stampi Standard parts for Die and Mold Golfari maschi DIN 580 Lifting eye bolts DIN 580 Misura A B C E F G H L Golfari feina DIN 582 Eye nuts DIN 582 SWL 45 SWL 90 SWL Coppia max di serraggio Nm Peso M ,5 0,060 M ,060 M ,110 M , ,170 M , ,170 M ,310 M ,480 M ,480 M ,480 M ,900 M ,250 M ,700 M ,900 M ,150 M ,000 M ,150 M ,100 M ,200 M ,600 M ,800 M ,400 M ,500 M ,500 M ,800 Misura A B C E F G H SWL 45 SWL 90 SWL Coppia max di serraggio Nm Peso Cod. 395F Acciaio C15E Serie 55 nero Esempio di ordinazione/order example = 395F-M6 (cod.+misura) M , ,5 0,060 M , ,060 M ,100 M ,170 M ,150 M ,260 M ,240 M ,410 M ,360 M ,750 M ,800 M ,400 M ,270 M ,030 M ,200 M ,050 M ,000 M ,820 M ,000 M ,690 M ,100 M ,000 d r1 a Perno di sollevamento VDI 3366 Lifting pins VDI 3366 r2 Cod. 395P (C 45); N/2 Esempio di ordinazione/order example = 395P (codice) k f b s Carico max Peso max stampo d a b f k r1 r2 s 395P M P M P M P M P M Rispettare sempre il carico max. Respect the max load. Per sicurezza, il peso dello stampo, deve essere sempre sopportato da 2 perni. For safety, consider that the weight of the die has to be supported just by 2 lifting pins. 9.8

9 Normalizzati per stampi Standard parts for Die and Mold Staffa di sollevamento VDI 3366 Lifting brackets VDI 3366 Cod. 395V (C 45) N/2 Carico max Peso max stampo Form f h l2 l3 l4 l5 DIN 912 * V A M8x25 395V A M10x30 395V A M12x40 395V A M16x45 395V A M20x60 395V A M24x70 395V B M20x90 395V B M24x V B M30x130 *viti non comprese Esempio di ordinazione/order example = 395V (codice) Rispettare sempre il carico max. Respect the max load. Per sicurezza, il peso dello stampo, deve essere sempre sopportato da 2 sole staffe. For safety, consider that the weight of the die has to be supported just by 2 brackets. Staffa di sicurezza con sicurezza fermafune Lifting brackets with rope stop safety l2 l3 l4 8 l5 d5 d5 f f f SEDE +1 / +0,5 h SEDE f/2 +1 / +0,5 f f l2 l3 f f f A Sede +1 / +0,5 l4 l5 h Sede B f/2 +1 / +0,5 l5 l4 h A B l4 Cod. 395B l (C 45) N/2 h Carico Peso max Progettato secondo norma BMW Norm B /2012 max stampo Form d5 f h l2 l3 l4 l5 DIN 912 * B A M8x25 395B A M10x30 395B A M12x40 395B A M16x45 395B A M20x60 395B A M24x70 395B B M20x90 395B B M24x B B M30x130 Rispettare sempre il carico max. Respect the max load. *viti non comprese Per sicurezza, il peso dello stampo, deve essere sempre sopportato da 2 sole staffe For safety, consider that the weight of the die has to Esempio di ordinazione/order example = 395B (codice) be supported just by 2 brackets. 9.9

10 Normalizzati per stampi Standard parts for Die and Mold Boccole per perni di sollevamento Bush for lifting pins L Forma -A D1 D s 1 b s 1 L 32 e1 D3 45 Cod. 395H St 37 D1 D Forma -B VDI - BAK D D1 L Forma 395H A 395H A 395H A 395H A 395H B 395H B FCA (FCA ) Perno Ø D D1 L Forma Utilizzo 395H ,4 60,33 50 A Perno sollevamento stampo 395H ,1 73,03 80 A Perno sollevamento stampo 395H ,5 92, A Perno sollevamento stampo 395H ,4 60, Perno di arresto premilamiera 395H , Perno di arresto premilamiera FORD (Ford Norm WDX 22-80M 08/2016) D D1 L Forma 395H A 395H A 395H A 395H A OPEL D D1 L Forma 395H F A 395H F A 395H F A 395H F A 395H F B Esempio di ordinazione/order example = 395H (codice) 9.10

11 Normalizzati per stampi Standard parts for Die and Mold Perno di sollevamento VW-AUDI Lifting pin VW-AUDI s1 b s1 d2 Cod. 395A l2 Fornito con molle in acciaio e1 d3 45 Secondo VW/AUDI Norm 39D /2015 Carico max Peso max stampo b h11 d2 d3 e1 +1 l2 +1 s1 395A CK45 395A CK45 395A CK45 395A CK45 395A CrMo4 Rispettare sempre il carico max. Respect the max load. Esempio di ordinazione/order example = 395A (codice) Per sicurezza, il peso dello stampo, deve essere sempre sopportato da 2 perni. For safety, consider that the weight of the die has to be supported just by 2 lifting pins. Perno di sollevamento PSA-Renault Lifting pin PSA-RENAULT Cod. 395C s r s m d l 2 l 1 Fornito con molle in acciaio e db CK45 n Carico max Peso max stampo Esempio di ordinazione/order example = 395C (codice) Secondo CNOMO Norm EM /2014 d h11 db +0,5 e ±1 l2 m n r s 395C ,5 395C , ,5 395C , C Rispettare sempre il carico max. Respect the max load. Per sicurezza, il peso dello stampo, deve essere sempre sopportato da 2 perni. For safety, consider that the weight of the die has to be supported just by 2 lifting pins. Perno di sollevamento Ford Lifting pin FORD Cod. 395X d l 3 l 2 l 1 s w s 42CrMo4 g Carico max Peso max stampo Esempio di ordinazione/order example = 395X (codice) Secondo FORD Norm WDX22-60M 12/2015 d -0,3 g min. ±1 l2 l3 s w 395X X X X Rispettare sempre il carico max. Respect the max load. Per sicurezza, il peso dello stampo, deve essere sempre sopportato da 2 perni. For safety, consider that the weight of the die has to be supported just by 2 lifting pins. 9.11

12 Normalizzati per stampi Standard parts for Die and Mold Perno di sollevamento OPEL-GM Lifting pin OPEL-GM Cod. 395G s1 b s1 42CrMo4 d2 l2 Forniti con molla in acciaio e3 d3 Carico max Peso max stampo Esempio di ordinazione/order example = 395G (codice) b -0,2 d2 d3 e3 395G G G G G Rispettare sempre il carico max. Respect the max load. +1 l2 +1 Per sicurezza, il peso dello stampo, deve essere sempre sopportato da 2 perni. For safety, consider that the weight of the die has to be supported just by 2 lifting pins. s1 Perno di ricambio per staffe di sollevamento BMW Replacement lifting Pin for bracket BMW Cod. 395M s1 b s1 d d 1 Spina di sicurezza e 1 d 2 CK45 l2 Carico Peso max l2 b d d2 e1 max stampo h s1 395M M M M M Rispettare sempre il carico max. Respect the max load. Esempio di ordinazione/order example = 395M (codice) Per sicurezza, il peso dello stampo, deve essere sempre sopportato da 2 perni. For safety, consider that the weight of the die has to be supported just by 2 lifting pins. Perno di sollevamento VDI 3366 Lifting pin VDI 3366 Cod. 395W s1 b s1 d Spina di sicurezza e1 d2 Secondo standard VDI 3366 ed. 03/97 Carico Peso max d2 l2 b d e1 max stampo h s1 395W CK45 395W CK45 395W CK45 395W CK45 395W CrMo4 Rispettare sempre il carico max. Respect the max load. Per sicurezza, il peso dello stampo, deve essere sempre sopportato da 2 perni. For safety, consider that the weight of the die has to be Esempio di ordinazione/order example = 395W (codice) supported just by 2 lifting pins. l2 9.12

13 Normalizzati per stampi Standard parts for Die and Mold Perno di sollevamento FCA Lifting pin FCA Cod. 395US CK45 Ø D Ø A 12 R2 B C E Secondo norme FCA CC number A B C D E Carico max 395-US T 395-US ,3 10T 395-US T Esempio di ordinazione/order example = 395-US 200 (codice) Rispettare sempre il carico max. Respect the max load. Perno di sollevamento FCA Lifting pin FCA Cod. 395PSF s1 r s1 a b DIN 936 e1 d2 CK45 f l2 Molla in polipropilene Secondo norme FCA e Carico max Peso max b a stampo h11 d2 e1 f l2 r s1 395PSF , PSF , PSF PSF PSF , PSF , PSF PSF , Rispettare sempre il carico max. Respect the max load. Per sicurezza, il peso dello stampo, deve essere sempre sopportato da 2 perni. For safety, consider that the weight of the die has to be Esempio di ordinazione/order example = 395PSF-1 (codice) supported just by 2 lifting pins. Perno di ricambio per staffe di sollevamento FCA Replacement lifting Pin for bracket FCA Cod. 395R a b DIN 936 CK45 f l2 Molla in polipropilene Esempio di ordinazione/order example = 395R (codice) Secondo norme FCA Carico max Peso max stampo a b f l2 395R , , R , , R , , R , R ,5 175 Rispettare sempre il carico max. Respect the max load. Per sicurezza, il peso dello stampo, deve essere sempre sopportato da 2 perni. For safety, consider that the weight of the die has to be supported just by 2 lifting pins. 9.13

14 Normalizzati per stampi Standard parts for Die and Mold Staffa di sollevamento con perno VW-Audi Lifting brachet with pin VW-Audi Forma - A l4 l3 l5 h1 20 t2 Ø25 Ø22 H7 d4 t1 d3 R35 R35 e2 h2 b1 b2 b3 b4 R35 s1 b s1 l6 e1 R15 o 10x45 l2 d2 R5 Forma - B l4 l3 l5 Cod. 395S Staffa = ST52 Perno = CK45 h1 20 t2 Ø25 Ø22 H7 l6 d4 t1 d3 R35 R35 e1 e2 h2 b1 b2 b3 b4 R15 o 10x45 l2 45 o d2 R35 R5 s1 b s1 Carico max Peso max Forma d2 stampo b s1 e1 e2 l2 l3 l4 l5 l6 b1 b2 b3 b4 h1 h2 d3 d4 t1 t2 * Viti 395S A , ,5 87,5 42,5 37, M24x S B ,0 107, M36x120 Rispettare sempre il carico max. Respect the max load. Esempio di ordinazione/order example = 395S (codice) Per sicurezza, il peso dello stampo, deve essere sempre sopportato da 2 perni. For safety, consider that the weight of the die has to be supported just by 2 lifting pins. * Viti non incluse. Screws not included. Staffa di sollevamento BMW con perno e centraggi BMW lifting brachet with pin and locating pins 700 Forma - B Forma - A 395M Cod. 395T Staffa = ST52 Perno = CK45 Centraggio = 16MnCr5 Carico max Peso max Forma stampo d2 a b c e f g h k m n p s t u v w x * Viti 395T A M16x80 395T A , M20x T A , M24x T A , M36x T B M30x160 Rispettare sempre il carico max. Respect the max load. Esempio di ordinazione/order example = 395T (codice) Per sicurezza, il peso dello stampo, deve essere sempre sopportato da 2 perni. For safety, consider that the weight of the die has to be supported just by 2 lifting pins. * Viti non incluse. Screws not included. 9.14

15 Normalizzati per stampi Standard parts for Die and Mold Staffa di sollevamento completa di perno FCA Lifting brackets with pin FCA Cod CK N/ 2 Esempio di ordinazione/order example = (codice) Staffa di sollevamento con perno e chiavetta RENAULT Lifting brackets with pin and key RENAULT p j l r Forma -B Secondo norme FCA / / s p d2 f a m r t Forma -A l l g g m a m Carico max Peso max stampo a b d2 c n d o f p cod. 395R h1 Forma a b c d d2 e f g h h1 l m n o p r s t * Viti A ,5 15,6 12, , M12x A ,5 20,6 16, , M16x A ,5 25, , M20x B , M16x B , M20x60 h e b d2 n c d o f h1 h Rispettare sempre il carico max. Respect the max load. Per sicurezza, il peso dello stampo, deve essere sempre sopportato da 2 sole staffe. For safety, consider that the weight of the die has to be supported just by 2 brackes. * Viti non incluse. Screws not included. X q k q v z v Cod. 395K CK N/ 2 Secondo norme EM /2014 Carico max Peso max stampo Rispettare sempre il carico max. Respect the max load. a b H13 Esempio di ordinazione/order example = 395K (codice) c d d2 H13 H13 b c s yx45 d g s c e m t u h 3x45 b1 a1 Dettaglio X R3 e f g h j k l m p q r s t u v w y z a1 b1 * Viti E9 +0,1 395K ,5 M16x45 395K , M20x60 Per sicurezza, il peso dello stampo, deve essere sempre sopportato da 2 sole staffe. For safety, consider that the weight of the die has to be supported just by 2 brackes. * Viti non incluse. Screws not included. b1 w 9.15

16 Elementi di staffaggio Clamping tools Appoggi dentati - Nr E Toothed supports Cod. S110 : acciaio da bonifica verniciato A B C D H min h max S , ,5 53 S ,5 36, ,5 105 S Esempio di ordinazione/order example: S (codice) Appoggi a vite - Nr Screw supports Cod. S120 : acciaio da bonifica verniciato H min H max d D Fmax KN S S S S S S Esempio di ordinazione/order example: S (codice) N.B. S senza foro Prolunghe per appoggi a vite Extension pieces for screw supports D H S120 S Diam. 34 S = S = Cod. S125 : acciaio da bonifica verniciato Esempio di ordinazione/order example: S (codice) S = S Diam. 50 S = S = S = S Diam. 70 S = S = S = 9.16

17 Elementi di staffaggio Clamping tools Appoggi a vite Atlas - Nr E Screw supports ATLAS type Cod. S S Cod. S S Cod. S130 Esempio di ordinazione/order example: S (codice) : acciaio da bonifica verniciato H min h max A D F max KN S S S S Appoggi a vite tipo pesante - Nr Screw supports heavy type Cod. S131 : acciaio da bonifica verniciato H min h max A D F max KN S S S S Esempio di ordinazione/order example: S (codice) Filettatura trapezioidale passo 40 x 6 Puntali bombati - Nr Convex caps Puntali prismatici - Nr V groove caps A B C D d Cod. S151 S : acciaio da bonifica brunito Esempio di ordinazione/order example: S (codice) A B C D d Cod. S152 S S : acciaio da bonifica brunito Esempio di ordinazione/order example: S (codice) 9.17

18 Elementi di staffaggio Clamping tools Staffe semplici - Din Standard clamps Cod. S210 : acciaio da bonifica verniciato A B L C D E F S S S S /14 S /14 S /14 S /18 S /18 S /18 S /22 S /22 S S S /30 S /30 Esempio di ordinazione/order example: S (codice) Staffe semplici ridotte Shaped standard clamps Cod. S211 Esempio di ordinazione/order example: S (codice) : acciaio da bonifica verniciato G A B L C D E F H S S S S /14 S /14 S /14 S /18 S /18 S /18 S /22 S /22 S S S /30 S /

19 Elementi di staffaggio Clamping tools Staffe dentate - N 6314Z Toothed clamps Cod. S220 : acciaio da bonifica verniciato A B L C D E F G S S S S /14 S /18 S /22 S Esempio di ordinazione/order example: S (codice) Staffe regolabili con vite (filettatura metrica passo standard) N 6314V Adjustable clamps with metric standard pitch screw Cod. S230 : acciaio da bonifica verniciato A B L H C D Ø G S M S M /14 S M /18 S M /22 Esempio di ordinazione/order example: S (codice) Viti di ricambio Spare screws Cod. S231 : acciaio classe 8.8 Esempio di ordinazione/order example: S (codice) A B L H A B L H S M S M S M S M

20 Elementi di staffaggio Clamping tools Staffe a forcella con gambo cilindrico - Din. 6315C Forked clamps with cylindrical shank Cod. S240 : acciaio da bonifica verniciato A B L C D E F S S S /14 S /14 S /18 S /18 S /22 S /22 S S S /30 S /30 Esempio di ordinazione/order example: S (codice) Staffe a forcella con nasello - N 6315GN Forked clamps with nib : acciaio da bonifica verniciato A B L C D E F G S Cod. S250 S S /14 S /14 S /18 S /18 S /22 S /22 S S S /30 S /30 Esempio di ordinazione/order example: S (codice) 9.20

21 Elementi di staffaggio Clamping tools Staffe a gomito - Din 6316 Cranked clamps Cod. S260 : acciaio da bonifica verniciato A B L C D E F G H S /14 S /18 S /18 S /22 S /22 S S Esempio di ordinazione/order example: S (codice) Staffe a forcella con smusso - Din 6315B Forked clamps with bevel Cod. S270 Esempio di ordinazione/order example: S (codice) : acciaio da bonifica verniciato A B L C G S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

22 Elementi di staffaggio Clamping tools Staffe regolabili con vite passo quadro N 6314AV Adjustable clamps with square thread screw Cod. S280 : acciaio da bonifica verniciato A B L H C D Ø E F S x S x S x S x S x S x S x S x S x S x S x Esempio di ordinazione/order example: S (codice) Viti di ricambio per staffe Spare screws for clamps Cod. S281 : acciaio classe 8.8 A B L H S x S x S A 70 30x Esempio di ordinazione/order example: S (codice) Barre filettate Threaded bars Cod. BF10 : 42CrMoS4 Classe 10.9 Esempio di ordinazione/order example: BF (codice) D L BF M BF M BF M BF M BF M BF M BF M BF M D L BF M BF M BF M BF M BF M BF M BF M

23 Elementi di staffaggio Clamping tools Prigionieri completi di dado (S330) e rondella (S370) Studs complete with short nut S330 and washer S370 Cod. S320 : 42CrMoS4 Classe 10.9 D L A B S M S S S S S S S M S S S S S S S M S S S S S S S S S M D L A B S M S S S S S S S S S M S S S S S S S S M S S S S S S D L A B S M S S S S S S S M S S S S S S S S M S S S S S S S S M S S M S S S S S S S S S S S S Esempio di ordinazione/order example: S (codice) S S S S S S

24 Elementi di staffaggio Clamping tools Prigionieri singoli - Din 6379 Single studs Cod. S321 : 42CrMoS4 Classe 10.9 D L A B S M S S S S S S S M S S S S S S S M S S S S S S S S S M S D L A B S M S S S S S S S S S M S S S S S S S S M S S S S S S S M D L A B S M S S S S S S S M S S S S S S S S M S S S S S S S S M S S S S S S S S S S S S S Esempio di ordinazione/order example: S (codice) S S S S S

25 Elementi di staffaggio Clamping tools Dadi bassi torniti Turned short nuts Cod. S330 : acciaio classe 8.8 M S E H S ,8 8 S ,6 10 S ,5 12 S S ,5 16 S S ,6 20 M S E H S ,9 22 S ,6 24 S ,3 27 S ,1 30 S ,5 36 S S ,5 48 Esempio di ordinazione/order example: S (codice) Dadi alti torniti - Din 6330B Turned tall nuts Cod. S340 Esempio di ordinazione/order example: S (codice) : acciaio classe 8.8 M S E H S ,5 9 S ,8 12 S ,6 15 S ,5 18 S S ,5 24 S M S E H S ,6 30 S ,9 33 S ,6 36 S ,3 40 S ,1 45 S ,5 54 S S ,5 72 Dadi prolungamento Extension nuts Cod. S350 Esempio di ordinazione/order example: S (codice) : acciaio classe 8.8 M S E H S ,5 18 S ,8 24 S ,6 30 S ,5 36 S S ,5 48 S M S E H S ,6 60 S ,9 66 S ,6 72 S ,3 81 S ,1 90 S ,5 108 S S ,

26 Elementi di staffaggio Clamping tools Tasselli per cave T - Din 508 Nuts for T-slots M D A B C S , S , S , S S S , S S S , S S Cod. S360 Esempio di ordinazione/order example: S (codice) M D A B C S S S , S S S , S S S , S : acciaio classe 8.8 M D A B C S S , S S S , S S S , S , S , S , Tasselli per cave T senza foro - Nr. 508 R Blanks T-Nuts Cod. S361 D A B C S , S , S , S , S , Esempio di ordinazione/order example: S (codice) : acciaio classe 8.8 D A B C S , S , S , S , S , S , S , S , Tasselli per cave a T doppia lunghezza N 508L Extended nuts for T-slots Cod. S362 M D L A B C S , S , S , S , S , S , Esempio di ordinazione/order example: S (codice) : acciaio classe 8.8 M D L A B C S , S , S , S , S , S ,

27 Cod. S370 Esempio di ordinazione/order example: S (codice) Elementi di staffaggio Clamping tools Rondelle normali tornite Flat washers : acciaio classe 8.8 D E H S ,6 13 3,5 S , S , S S S S S S S S S S S S Rondelle alte tornite Thick washers Cod. S380 Esempio di ordinazione/order example: S (codice) : acciaio classe 8.8 D E H S , S , S , S S S S S S S S S Rondelle larghe tornite Broad washers Cod. S390 Esempio di ordinazione/order example: S (codice) : acciaio classe 8.8 D E H S ,6 17 3,5 S , S , S S S S S S S S S S S S

28 Elementi di staffaggio Clamping tools F1 Cod. ML10 Morsetti laterali Side buckles F2 : acciaio da bonifica verniciato A B C D kn F1 kn F2 ML , ,6 ML , ,9 ML , ,2 ML , ,4 Esempio di ordinazione/order example: ML (codice) A B C D kn F1 kn F2 ML , ,4 ML , ,4 ML , ,4 ML , ,6 ML , ,6 Contenitori con viti testa martello serie S310 + rondelle serie S370 Set of haerhead bolts complete type S310 + washers S370 B Cod. S420 A Q.ty D Cava AxB S cm S x21 S S S Nr.2 M10 10 S S Kg S ,2 S Nr.10 S cm S x23 S S S S Nr.2 M12 12 S S S Kg S ,2 S Nr.10 S S cm S x25 S S S S Nr.2 M14 14 S S Kg S ,5 S Nr.10 S cm S x25 S S S S Nr.2 M16 16 S S Kg S ,5 S Nr.10 Esempio di ordinazione/order example: S (codice) Q.ty D Cava AxB S cm S x25 S S S Nr.2 M18 10 S S Kg S ,8 S Nr.10 S cm S x25 S S S Nr.2 M20 12 S S Kg S ,5 S Nr.10 S cm S x25 S S S Nr.2 M22 22 S S Kg S S Nr.10 S cm S x25 S S S Nr.2 M24 24 S S Kg S S Nr

29 Elementi di staffaggio Clamping tools Contenitori con prigionieri S320 montati con tassello+rondelle S370 Set of studs S320 complete with T slot nuts + washers S370 B Cod. S430??? D Cava AxB S cm S x21 S S Nr.2 M8 10 S S S Kg S S Nr.14 S Nr.10 S cm S x21 S S S S Nr.2 M10 12 S Kg S S Nr.14 S Nr.10 S Nr.2 cm S x25 S S Nr.4 M12 14 S S Nr.2 S S Kg S ,5 S Nr.18 S Nr.10 S Nr.2 cm S x25 S S S S Nr.4 M14 16 S Nr.2 S Kg S S Nr.18 S Nr.10 Esempio di ordinazione/order example: S (codice)??? D Cava AxB S Nr.2 cm S x25 S S Nr.4 M16 18 S S Nr.2 S Kg S ,5 S Nr.16 S Nr.10 S cm S x25 S S Nr.2 M18 20 S S S Kg S ,5 S Nr.14 S Nr.10 S cm S x25 S S Nr.2 M20 22 S S S Kg S S Nr.14 S Nr.10 S cm S x25 S S Nr.2 M22 24 S S S Kg S ,5 S Nr.14 S Nr.10 S cm S x25 S S Nr.2 M24 28 S S S Kg S S Nr.14 S Nr.10 A Esempio di ordinazione/order example: S440 (codice) Appoggi dentati assortiti Assorted toothed support blocks Cod. S440 S Composizione N pz S S S Peso/Weight Kg. 8,5 dim. cm 30,5 x