CUSCINETTI A SFERA Cuscinetti per motori elettrici

Transcript

1 CATALOGO GENERALE CUSCINETTI A SFERA Cuscinetti per motori elettrici IL SILENZIO CHE CONTA

2 CUSCINETTI A SFERA Cuscinetti per motori elettrici CATALOGO GENERALE

3 01 Inice 02 Cuscinetti raiali rigii a sfera Significato ei simboli utilizzati nelle tabelle Componenti el cuscinetto raiale rigio a sfera Tabelle classi i precisione Materiali Lubrificazione INICE 05 Suffissi e prefissi el cuscinetto Gioco raiale Tabella lubrificanti INICE 07 Gioco assiale Gioco operativo Tabella gioco interno raiale ei cuscinetti a sfere Microcuscinetti Accoppiamenti Cuscinetti a sfere Cuscinetti a sfere inox Tabelle accoppiamenti Accoppiamenti albero e alloggiamento in base al carico Accoppiamenti alloggiamento Accoppiamenti albero Classe i precisione ei cuscinetti enché tutte le informazioni siano state accuratamente acquisite e verificate CC S.r.l. eclina ogni responsabilità in merito a eventuali errori o incompletezze. Copyright by CC S.r.l.. La riprouzione, anche parziale, è ammessa esclusivamente previo il nostro consenso scritto. 1. eizione

4 02 Cuscinetti raiali rigii a sfere 04 Materiali ASI TECNICHE Il cuscinetto raiale rigio a sfere e inicato per i piu svariati utilizzi grazie alle caratteristiche costruttive che gli consentono i sopportare elevate velocita oltre a carichi raiali e in minima parte assiali. L acciaio GCr15, impiegato per le prouzioni egli anelli e ei corpi volventi e trattato per lavorare a temperature comprese tra -20 C e C come il grasso stanar utilizzato per la lubrificazione egli stessi. Il materiale che viene utilizzato per gli anelli e i corpi volventi e il GCr15. Questo e un acciaio al cromo stuiato per temperature i utilizzo tra i -20 C e C. Le gabbie sono in lamierino acciaio. Per quanto riguara i cuscinetti inox il materiale utilizzato per gli anelli e i corpi volventi e AISI 440 C mentre le gabbie sono in AISI 304. ASI TECNICHE Tutti i cuscinetti stanar vengono prootti in classe i precisione P0 con gabbie in lamierino Le versioni per motore elettrico preveono, oltre al esign ottimizzato, una superiore classe i precisione e l impiego i grassi specifici per giri e temperature piu elevate. 03 Componenti el cuscinetto raiale rigio a sfera Anello esterno Ecco le specifiche ei materiali GCr15 C 0,95...1,10 % Mn 0,50 % Si 0, ,35 % P < 0,025 % S < 0,025 % Cr 1, ,60 % AISI 440C C 0,95...1,20 % Mn 1,0 % Si < 1,0 % P < 0,04 % S < 0,03 % Cr % Anello interno Sfera Gabbia A scelta: Lamierino i protezione o Schermo i tenuta 6 7

5 05 Suffissi e prefissi el cuscinetto La coifica internazionale el cuscinetto a sfere e composta a prefissi(ss, EMQ ecc.), coice imensionale(608, 6204 ecc )e suffissi (ZZ, C3 ecc..) ASI TECNICHE Abbreviazione Significato Z lamierino i protezione ASI TECNICHE RS schermo in gomma NR strisciante RZ schermo in gomma NR strisciante a basso attrito N canale su anello esterno NR canale su anello esterno con seeger montato V anello interno prolungato aperto -Z -ZZ -RS TNGH M gabbia in poliammie gabbia massiccia C2 gioco raiale minore rispetto allo stanar C3 gioco raiale maggiore rispetto allo stanar C4 gioco raiale maggiore rispetto al C3 PX costruzione speciale L VZ tipo i grasso (Es. L16=grasso Exxon Polyrex EM) zincato a a EMQ versione per motore elettrico SS Stainless Steel - Versione in acciaio inox Esempio i coifica: SS RS C3 L16 PX1 (acciaio inox) (costruzione speciale) -2RS * tenuta RZ su richiesta -RZ* -2RZ* quote i accoppiamento (tipologia) (grasso) (schermatura) (gioco) 8 9

6 06 Gioco raiale 08 Gioco operativo ASI TECNICHE δ Il gioco interno raiale e lo spostamento raiale i un anello el cuscinetto rispetto all altro prima el montaggio. (Vei figura). Questo viene classificato secono la normativa IN 620-4, ISO 5753 con iversi coici come a es. C2 Cn C3 ecc (Vei figure e tabelle sotto Gioco operativo). Il gioco interno operativo e la misura ello spostamento raiale tra i ue anelli el cuscinetto una volta montato. Questo sicuramente risulta inferiore rispetto a quello prima el montaggio in quanto le conizioni i esercizio, oltre agli accoppiamenti tra albero-anello interno e anello esternoalloggiamento, influiscono iminueno gli spazi i spostamento. 1,2 ASI TECNICHE Gioco interno raiale C2 CN C3 C4 C5 urata i vita 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 07 Gioco assiale Gruppi i gioco interno raiale precarico 0 gioco operativo δ 1 δ 2 Il gioco interno assiale e lo spostamento assiale i un anello el cuscinetto rispetto all altro (Vei figura). Sigla Gruppi gioco interno raiale Norma C2 Gioco interno inferiore a CN IN 620-4, ISO 5753 CN Gioco normale C3 C4 C5 Gioco interno maggiore i CN Gioco interno maggiore i C3 Gioco interno maggiore i C4 Gruppi gioco raiale Gioco interno assiale = δ 1 + δ

7 09 Gioco interno raiale ei cuscinetti a sfere 10 Accoppiamenti ASI TECNICHE iametro nominale el foro Gioco interno raiale in [μm] C2 CN C3 C4 a fino a min. max. min. max. min. max. min. max. 1, Per effettuare un corretto accoppiamento bisogna tenere presente la funzione che il cuscinetto eve avere una volta montato. Nella quasi totalita elle applicazioni il cuscinetto viene fissato con una eterminata interferenza in senso assiale in moo che il cuscinetto risulti bloccato nelle sue sei. ASI TECNICHE Gruppi i gioco interno raiale secono IN

8 11 Tabelle accoppiamenti Accoppiamenti albero/anello interno Accoppiamenti albero/anello interno ASI TECNICHE Ø mp g5 g6 h5 h6 j5 js5 j6 a fino a a. sotto. cuscinetto albero cuscinetto albero cuscinetto albero cuscinetto albero cuscinetto albero cuscinetto albero cuscinetto albero F~ 9L 4F~ 12L 8F~ 5L 8F~ 8L 11F~ 2L 10.5F~ 2.5L 14F~ 2L Ø mp js6 k5 k6 m5 m6 n6 p6 r6 a fino a a. sotto. cuscinetto albero cuscinetto albero cuscinetto albero cuscinetto albero cuscinetto albero cuscinetto albero cuscinetto albero cuscinetto albero F~ 4L 14F~ 1F 17F~ 1F 17F~ 4F 20F~ 4F 24F~ 8F 28F~ 12F ASI TECNICHE F~ 11L 3F~ 14L 8F~ 6L 8F~ 9L 12F~ 2L 11F~ 3L 15F~ 2L F~ 4.5L 15F~ 1F 18F~ 1F 20F~ 6F 23F~ 6F 27F~ 10F 32F~ 15F F~ 14L 2F~ 17L 8F~ 8L 8F~ 11L 13F~ 3L 12F~ 4L 16F~ 3L F~ 5.5L 17F~ 1F 20F~ 1F 23F~ 7F 26F~ 7F 31F~ 12F 37F~ 18F F~ 16L 3F~ 20L 10F~ 9L 10F~ 13L 15F~ 4L 14.5F~ 4.5L 19F~ 4L F~ 6.5L 21F~ 2F 25F~ 2F 27F~ 8F 31F~ 8F 38F~ 15F 45F~ 22F F~ 20L 3F~ 25L 12F~ 11L 12F~ 16L 18F~ 5L 17.5F~ 5.5L 23F~ 5L F~ 23L 5F~ 29L 15F~ 13L 15F~ 19L 21F~ 7L 21.5F~ 6.5L 27F~ 7L F~ 27L 8F~ 34L 20F~ 15L 20F~ 28L 26F~ 9L 27.5F~ 7.5L 33F~ 9L F~ 32L 11F~ 39L 25F~ 18L 25F~ 25L 32F~ 11L 34F~ 9L 39F~ 11L F~ 32L 11F~ 39L 25F~ 18L 25F~ 25L 32F~ 11L 34F~ 9L 39F~ 11L F~ 8L 25F~ 2F 30F~ 2F 32F~ 9F 37F~ 9F 45F~ 17F 54F~ 26F F~ 9.5L 30F~ 2F 36F~ 2F 39F~ 11F 45F~ 11F 54F~ 20F 66F~ 32F F~ 11L 38F~ 3F 45F~ 3F 48F~ 13F 55F~ 13F 65F~ 23F 79F~ 37F F~ 12.5L 46F~ 3F 53F~ 3F 58F~ 15F 65F~ 15F 77F~ 27F 93F~ 43F 113F~ 63F F~ 32L 11F~ 39L 25F~ 18L 25F~ 25L 32F~ 11L 34F~ 9L 39F~ 11L F~ 12.5L 46F~ 3F 53F~ 3F 58F~ 15F 65F~ 15F 77F~ 27F 93F~ 43F 115F~ 65F F~ 35L 15F~ 44L 30F~ 20L 30F~ 29L 37F~ 13L 40F~ 10L 46F~ 13L F~ 12.5L 46F~ 3F 53F~ 3F 58F~ 15F 65F~ 15F 77F~ 27F 93F~ 43F 118F~ 68F F~ 35L 15F~ 44L 30F~ 20L 30F~ 29L 37F~ 13L 40F~ 10L 46F~ 13L F~ 14.5L 54F~ 4F 63F~ 4F 67F~ 17F 76F~ 17F 90F~ 31F 109F~ 50F 136F~ 77F F~ 35L 15F~ 44L 30F~ 20L 30F~ 29L 37F~ 13L 40F~ 10L 46F~ 13L F~ 14.5L 54F~ 4F 63F~ 4F 67F~ 17F 76F~ 17F 90F~ 31F 109F~ 50F 139F~ 80F F~ 40L 18F~ 49L 35F~ 23L 35F~ 32L 42F~ 16L 46.5F~11.5L 51F~ 16L F~ 14.5L 54F~ 4F 63F~ 4F 67F~ 17F 76F~ 17F 90F~ 31F 109F~ 50F 143F~ 84F F~ 40L 18F~ 49L 35F~ 23L 35F~ 32L 42F~ 16L 46.5F~11.5L 51F~ 16L F~ 16L 62F~ 4F 71F~ 4F 78F~ 20F 87F~ 20F 101F~ 34F 123F~ 56F 161F~ 64F F~ 43L 22F~ 54L 40F~ 25L 40F~ 36L 47F~ 18L 52.5F~12.5L 58F~ 18L F~ 16L 62F~ 4F 71F~ 4F 78F~ 20F 87F~ 20F 101F~ 34F 123F~ 56F 165F~ 98F F~ 43L 22F~ 54L 40F~ 25L 40F~ 36L 47F~ 18L 52.5F~12.5L 58F~ 18L F~ 18L 69F~ 4F 80F~ 4F 86F~ 21F 97F~ 21F 113F~ 37F 138F~ 62F 184F~ 108F F~ 47L 25F~ 60L 45F~ 27L 45F~ 40L 52F~ 20L 58.5F~13.5L 65F~ 20L F~ 47L 25F~ 60L 45F~ 27L 45F~ 40L 52F~ 20L 58.5F~13.5L 65F~ 20L Accoppiamenti alberi/cuscinetti (tolleranze in µm) F~ 18L 69F~ 4F 80F~ 4F 86F~ 21F 97F~ 21F 113F~ 37F 138F~ 62F 190F~ 114F F~ 20L 77F~ 5F 90F~ 4F 95F~ 23F 108F~ 23F 125F~ 40F 153F~ 68F 217F~ 138F F~ 20L 77F~ 5F 90F~ 4F 95F~ 23F 108F~ 23F 125F~ 40F 153F~ 68F 217F~ 138F 14 15

9 Accoppiamenti alloggiamento/anello esterno Accoppiamenti alloggiamento/anello esterno Ø mp G7 H6 H7 J6 J7 Js7 Ø mp K6 K7 M7 N7 P7 ASI TECNICHE a fino a a. sotto. alloggiamenti cuscinetti alloggiamenti cuscinetti alloggiamenti cuscinetti alloggiamenti cuscinetti alloggiamenti cuscinetti alloggiamenti cuscinetti L~ 28L 0~ 17L 0~ 23L 4F~ 13L 7F~ 16L 7.5F~ 15.5L a fino a a. sotto. alloggiamenti cuscinetti alloggiamenti cuscinetti alloggiamenti cuscinetti alloggiamenti cuscinetti alloggiamenti cuscinetti F~ 10L 10F~ 13L 15F~ 8L 19F~ 4L 24F~ 1F ASI TECNICHE L~ 32L 0~ 19L 0~ 26L 5F~ 14L 8F~ 18L 9F~ 17L F~ 10L 12F~ 14L 18F~ 8L 23F~ 3L 29F~ 3F L~ 37L 0~ 22L 0~ 30L 5F~ 17L 9F~ 21L 10.5F~ 19.5L F~ 11L 15F~ 15L 21F~ 9L 28F~ 2L 35F~ 5F L~ 45L 0~ 27L 0~ 36L 6F~ 21L 11F~ 25L 12.5F~ 23.5L F~ 14L 18F~ 18L 25F~ 11L 33F~ 3L 42F~ 6F L~ 53L 0~ 32L 0~ 43L 6F~ 26L 12F~ 31L 15F~ 28L L~ 62L 0~ 37L 0~ 50L 6F~ 31L 13F~ 37L 17.5F~ 32.5L L~ 72L 0~ 43L 0~ 58L 7F~ 36L 14F~ 44L 20F~ 38L L~ 79L 0~ 50L 0~ 65L 7F~ 43L 14F~ 51L 20F~ 45L L~ 91L 0~ 59L 0~ 76L 7F~ 52L 16F~ 60L 23F~ 53L F~ 17L 21F~ 22L 30F~ 13L 39F~ 4L 51F~ 8F F~ 19L 25F~ 25L 35F~ 15L 45F~ 5L 59F~ 9F F~ 22L 28F~ 30L 40F~ 18L 52F~ 6L 68F~ 10F F~ 29L 28F~ 37L 40F~ 25L 52F~ 13L 68F~ 3F L~ 104L 0~ 67L 0~ 87L 7F~ 60L 16F~ 71L 26F~ 61L F~ 35L 33F~ 43L 46F~ 30L 60F~ 16L 76F~ 3F L~ 115L 0~ 76L 0~ 97L 7F~ 69L 18F~ 79L 28.5F~ 68.5L F~ 40L 36F~ 51L 52F~ 35L 66F~ 21L 88F~ 1F L~ 128L 0~ 85L 0~ 108L 7F~ 78L 20F~ 88L 31.5F~ 76.5L F~ 47L 40F~ 57L 57F~ 40L 73F~ 24L 98F~ 1F Accoppiamenti alloggiamenti/cuscinetti (tolleranze in µm) F~ 53L 45F~ 63L 63F~ 45L 80F~ 28L 108F~ 0 F = See fissa L = See libera 16 17

10 12 Accoppiamenti albero e alloggiamento in base al carico 13 Accoppiamenti alloggiamento Tipo i carico Figura Carico anelli cuscinetto Accoppiamento Alloggiamento Tipo i carico Accoppiamento alloggiamento ASI TECNICHE Anello interno: Anello esterno: irezione el carico: rotante fermo costante irezione i carico costante Carico periferico sull'anello interno Anello interno: see fissa Alloggiamento non iviso o iviso Carico concentrato sull anello esterno tutti i tipi i carico conuzione i calore albero a lieve a normale H7 G7 JS7 ASI TECNICHE Anello interno: Anello esterno: fermo rotante carico rotante Carico periferico sull'anello esterno Anello esterno: see libera irezione i carico ineterminata carico a normale a elevato carico 'urto pesante K7 M7 irezione el carico: rotante con anello esterno Alloggiamento non iviso carico leggero o variabile elevato M7 Anello interno: Anello esterno: irezione el carico: fermo rotante costante irezione i carico costante Carico concentrato sull anello interno Anello interno: see libera Accoppiamenti alloggiamento Carico periferico sull anello esterno carico a normale a pesante carico elevato, spessore parete minimo, carico 'urto elevato N7 P7 Anello interno: rotante Carico periferico sull anello esterno Anello esterno: see fissa Anello esterno: fermo carico rotante irezione el carico: rotante con anello interno Tipo i carico 18 19

11 14 Accoppiamenti albero 15 Classe i precisione ei cuscinetti ASI TECNICHE Tipo i cuscinetto Tipo i carico Carichi a leggeri a variabili Cuscinetti a sfere Cuscinetti a rulli sferici e cilinrici iametro albero Cuscinetti orientabili a rulli Accoppiamento albero 18 h js k6 Le tolleranze ei cuscinetti volventi sono stabilite a normative internazionali che fissano tutte le caratteristiche imensionali e la precisione elle stesse. I cuscinetti JL sono conformi alle normative ISO applicabili. Inoltre essi sono anche conformi alle normative IN 625 e 620 a esclusione ella Nonostante tutte le informazioni siano state verificate accuratamente CC non si assume la responsabilita per eventuali errori o mancanze. ASI TECNICHE Cuscinetto con foro cilinrico Carico periferico su anello interno o irezione i carico ineterminata Carichi a normali a pesanti m6 18 js k m m n p r6 IN 620 P0 P6 P5 ANSI (Americana) AEC 1 AEC 3 AEC 5 Carichi molto pesanti o carichi urto n p r6 Carico concentrato sull anello interno Spostabilità assiale ell anello interno richiesta Spostabilità assiale ell anello interno non richiesta tutti i iametri albero tutti i iametri albero g6 h6 Cuscinetto con foro conico con bussola i serraggio Tutti i tipi i carico tutti i iametri albero h9 / IT5 Accoppiamenti albero Nota: 1) Queste raccomanazioni si riferiscono a alberi pieni in acciaio. 2) Per i cuscinetti raiali con carico assiale si consiglia js6 per tutti i iametri ell albero. 3) La valutazione ei carichi avviene come i seguito: Carichi leggeri: P r 0,06 C r Carichi normali: 0,06 C r < P r 0,12 C r Carichi pesanti: P r 0,12 C r ove: P r : Carico raiale equivalente C r : i carico inamica 20 21

12 16 Significato ei simboli utilizzati nelle tabelle 17 Tabella classi i precisione ASI TECNICHE 1. imensioni imensione nominale iametro foro imensione nominale iametro esterno imensione nominale larghezza anello esterno 2. Scostamenti mp Scostamento iametro meio el foro alla imensione nominale mp Scostamento iametro meio esterno alla imensione nominale s Scostamento larghezza anello interno alla imensione nominale (altezza ralla meia) Cs Scostamento larghezza anello esterno alla imensione nominale 3. Variazioni imensionali V p Variazione el iametro foro in un piano raiale V mp Variazione el iametro foro meio V p Variazione el iametro esterno in un piano raiale V mp Variazione el iametro esterno meio V s Variazione larghezza anello interno Variazione larghezza anello esterno V Cs 4. Tolleranze i concentricità K ia Concentricità anello interno (oscillazione raiale) Concentricità anello esterno (oscillazione raiale) K ea Classe i precisione P0 Anello interno Ø Scostamento mp V p V mp K ia s V s serie 7, 8, 9 serie 0, 1 serie 2, 3, 4 oltre fino a sup. inf. max. max. max. sup. inf. max. 0,6 2, , Tolleranza classe i precisione P0 per anello interno (tolleranze in µm) Anello esterno Ø Scostamento V p - cuscinetto aperto serie 2,3,4 con schermi i prote- mp serie 7, 8, 9 serie 0, 1 serie 2, 3, 4 zione o i tenuta V mp K ea Cs V Cs oltre fino a sup. inf. max. max. max. max. max. max. ASI TECNICHE 2, si vea s si vea V s Tolleranza classe i precisione P0 per anello esterno (tolleranze in µm) 22 23

13 Classe i precisione P6 Classe i precisione P5 Anello interno Anello interno ASI TECNICHE Ø Scostamento mp V p V mp K ia s V s serie 7, 8, 9 serie 0, 1 serie 2, 3, 4 oltre fino a sup. inf. max. max. max. sup. inf. max. 0,6 2, , Ø Scostamento mp V p V mp K ia s V s serie 7, 8, 9 serie 0, 1 serie 2, 3, 4 oltre fino a sup. inf. max. max. max. sup. inf. max. 0,6 2, , ASI TECNICHE Tolleranza classe i precisione P6 per anello interno (tolleranze in µm) Tolleranza classe i precisione P5 per anello interno (tolleranze in µm) Anello esterno Anello esterno Ø Scostamento V p - cuscinetto aperto serie 2,3,4 con schermi i mp protezione o i serie 7, 8, 9 serie 0, 1 serie 2, 3, 4 tenuta V mp K ea Cs V Cs Ø Scostamento V p - cuscinetto aperto serie 2,3,4 con schermi i mp protezione o i serie 7, 8, 9 serie 0, 1 serie 2, 3, 4 tenuta V mp K ea Cs V Cs oltre fino a sup. inf. max. max. max. max. max. max. oltre fino a sup. inf. max. max. max. max. max. max. 2, si vea s si vea V s 2, Per questa serie non ci sono valori inicati si vea s Tolleranza classe i precisione P6 per anello esterno (tolleranze in µm) Tolleranza classe i precisione P5 per anello esterno (tolleranze in µm) 24 25

14 18 Lubrificazione ASI TECNICHE La lubrificazione e fonamentale per la vita el cuscinetto in quanto riuce e previene l usura ata all attrito tra i corpi volventi. Principalmente esistono 2 tipi i lubrificazione e sono a olio oppure piu comunemente a grasso. Chiaramente per iniviuare la corretta tipologia i lubrificazione a utilizzare occorre tenere presente sia l applicazione che le conizioni i utilizzo. Il grasso stanar che si utilizza sui cuscinetti schermati a oppia tenuta e generalmente al sapone i litio con olio i base minerale e ha una temperatura i utilizzo tra -20 C e +120 C. Esistono tantissimi altri tipi i lubrificante per i piu svariati utilizzi e i seguito riportiamo una piccola tabella esemplificativa. ASI TECNICHE 19 Tabella lubrificanti Prouttore Tipo Aensante Olio i base Temperatura i lavoro C Shell Gaus S2 (Alvania No.R2) Litio Minerale -30 ~ +130 Aeroshell No.7 Microgel iestere -73 ~ +149 Kyoo Yushi Multemp SRL Litio iestere -50 ~ +150 Isoflex Topas N52 ario Irocarburo sintetico -50 ~ +120 Isoflex LS 18 Special A Litio iestere -50 ~ +120 Klüber Asonic GHY 72 Poliurea Estere -40 ~ +180 Staburags NU 12 ario Minerale -15 ~ +130 arrierta L55-2 PTFE Polifeniletere -40 ~ +260 Chevron Chevron SRI 2 Poliurea Minerale -30 ~ +175 EXXON Polyrex EM Poliurea Minerale -29 ~ +177 Kyoo Yushi Raremax Super N Urea Lubrificanti (altri lubrificanti su richiesta) Minerale+Irocarburo Sintetico -40 ~

15 MICROCUSCINETTI MICROCUSCINETTI 20 Microcuscinetti ZZ 627-ZZ RS 629-2RS

16 Ientificazione el cuscinetto Microcuscinetti Coice Prootto imensioni i carico [N] Quote i accoppiamento MICROCUSCINETTI yn. C r stat. C 0r Grasso Olio a min a max , ,2 7,8 0, ZZ 4 9 4, ,2 7,8 0, RS 4 9 4, * 5,2 7,8 0,00065 MICROCUSCINETTI , ,2 9,8 0, ZZ , ,2 9,8 0, RS , * 5,2 9,8 0,00170 aperto -Z -ZZ -RS , ,8 11,2 0, ZZ , ,8 11,2 0, RS , ,8 11,2 0, , ,4 13,6 0, ZZ , ,4 13,6 0,00540 a a 634-2RS , ,4 13,6 0, , ,2 9,8 0, ZZ , ,2 9,8 0, RS , * 6,2 9,8 0, RS * tenuta RZ su richiesta -RZ* -2RZ* quote i accoppiamento , ,6 11,4 0, ZZ , ,6 11,4 0, RS , * 6,6 11,4 0, , ,6 12,4 0, ZZ , ,6 12,4 0, RS , * 6,6 12,4 0, ** , ,4 13,6 0,00500 * isponibile su richiesta *** isponibile in versione EMQ per motore elettrico 30 31

17 625-ZZ ZZ Microcuscinetti 627-2RS RS Microcuscinetti Coice Prootto imensioni i carico [N] Quote i accoppiamento Coice Prootto imensioni i carico [N] Quote i accoppiamento MICROCUSCINETTI yn. C r stat. C 0r Grasso Olio a min a max 625-ZZ ** , ,4 13,6 0, RS** , ,4 13,6 0, , ,4 16,6 0,00900 yn. C r stat. C 0r Grasso Olio a min a max 627-2RS ** , ,4 19,6 0, , ,6 14,4 0, ZZ , ,6 14,4 0,00300 MICROCUSCINETTI 635-ZZ , ,4 16,6 0, RS , * 9,6 14,4 0, RS , ,4 16,6 0, , ,0 17,0 0, , ,2 11,8 0, ZZ , ,0 17,0 0, ZZ , ,2 11,8 0, RS , * 10,0 17,0 0, RS , * 7,2 11,8 0, ** , ,0 20,0 0, , ,6 13,4 0, ZZ ** , ,0 20,0 0, ZZ , ,6 13,4 0, RS ** , ,0 20,0 0, RS , * 7,6 13,4 0, ** , ,4 21,6 0, ** , ,4 16,6 0, ZZ ** , ,4 21,6 0, ZZ ** , ,4 16,6 0, RS ** , ,4 21,6 0, RS ** , ,4 16,6 0, , ,6 15,4 0, , ,2 12,8 0, ZZ , ,6 15,4 0, ZZ , ,2 12,8 0, RS , * 10,6 15,4 0, RS , * 8,2 12,8 0, ** , ,0 22,0 0, ** , ,0 17,0 0, ZZ ** , ,0 22,0 0, ZZ ** , ,0 17,0 0, RS ** , ,0 22,0 0, RS ** , ,0 17,0 0, ** , ,4 23,6 0, ** , ,4 19,6 0, ZZ ** , ,4 23,6 0, ZZ ** , ,4 19,6 0, RS ** , ,4 23,6 0,02000 * isponibile su richiesta *** isponibile in versione EMQ per motore elettrico 32 33

18 21 Cuscinetti a sfere ZZ RS 6305-ZZ RS ZZ 6010-ZZ RS RS ZZ RS

19 Ientificazione el cuscinetto RS Cuscinetti a sfere Coice Prootto imensioni i carico [N] Quote i accoppiamento yn. C r stat. C 0r Grasso Olio a min a max ,0 17,0 0, ZZ ,0 17,0 0, RS ,0 17,0 0, ,0 20,0 0, ZZ ,0 20,0 0, RS ,0 20,0 0,009 aperto -Z -ZZ -RS 6000 ** ,0 24,0 0, ZZ ** ,0 24,0 0, RS ** ,0 24,0 0, RS * ,0 24,0 0, ** ,2 25,8 0, ZZ ** ,2 25,8 0,032 a a RS ** ,2 25,8 0, RS * ,3 25,7 0, ** ,2 30,8 0, ZZ ** ,2 30,8 0,057-2RS * tenuta RZ su richiesta -RZ* -2RZ* quote i accoppiamento RS ** ,2 30,8 0, RS * ,3 30,7 0, ,0 19,0 0, ZZ ,0 19,0 0, RS ,0 19,0 0, ,0 22,0 0, ZZ ,0 22,0 0, RS ,0 22,0 0,011 * isponibile su richiesta *** isponibile in versione EMQ per motore elettrico 36 37

20 RS Cuscinetti a sfere RS ZZ Cuscinetti a sfere Coice Prootto imensioni i carico [N] Quote i accoppiamento yn. C r stat. C 0r Grasso Olio a min a max 6001 ** ,0 26,0 0, ZZ ** ,0 26,0 0, RS ** ,0 26,0 0,022 Coice Prootto imensioni i carico [N] Quote i accoppiamento yn. C r stat. C 0r Grasso Olio a min a max RS * ,1 30,0 0, ** ,2 30,8 0, ZZ ** ,2 30,8 0, RS * ,1 25,9 0, RS ** ,2 30,8 0, ** ,2 27,8 0, RS * ,2 30,7 0, ZZ ** ,2 27,8 0, ** ,6 36,4 0, RS ** ,2 27,8 0, ZZ ** ,6 36,4 0, RS * ,2 27,7 0, RS ** ,6 36,4 0, ** ,6 31,4 0, RS * ,7 36,5 0, ZZ ** ,6 31,4 0, ,0 24,0 0, RS ** ,6 31,4 0, ZZ ,0 24,0 0, RS * ,7 31,3 0, RS ,0 24,0 0, ,0 22,0 0, ,0 28,0 0, ZZ ,0 22,0 0, ZZ ,0 28,0 0, RS ,0 22,0 0, RS ,0 28,0 0, ,0 26,0 0, * ,0 33,0 0, ZZ ,0 26,0 0, ZZ * ,0 33,0 0, RS ,0 26,0 0, RS * ,0 33,0 0, * ,0 30,0 0, ** ,0 33,0 0, ZZ * ,0 30,0 0, ZZ ** ,0 33,0 0, RS * ,0 30,0 0, RS ** ,0 33,0 0, ** ,0 30,0 0, RS * ,0 33,0 0, ZZ ** ,0 30,0 0, ** ,2 35,8 0, RS ** ,0 30,0 0, ZZ ** ,2 35,8 0,070 * isponibile su richiesta *** isponibile in versione EMQ per motore elettrico 38 39

21 6203-2RS RS Cuscinetti a sfere ZZ Cuscinetti a sfere Coice Prootto imensioni i carico [N] Quote i accoppiamento yn. C r stat. C 0r Grasso Olio a min a max RS ** ,2 35,8 0, RS * ,3 35,7 0, ** ,6 41,4 0,120 Coice Prootto imensioni i carico [N] Quote i accoppiamento yn. C r stat. C 0r Grasso Olio a min a max 6304 ** ,0 45,0 0, ZZ ** ,0 45,0 0, RS ** ,0 45,0 0, ZZ ** ,6 41,4 0, RS * ,1 45,0 0, RS ** ,6 41,4 0, * ,0 65,0 0, RS * ,5 41,5 0, ,0 35,0 0, * ,0 53,0 0, ZZ ,0 35,0 0, ,0 30,0 0, RS ,0 35,0 0, ZZ ,0 30,0 0, ,0 40,0 0, RS ,0 30,0 0, ZZ ,0 40,0 0, ,0 35,0 0, RS ,0 40,0 0, ZZ ,0 35,0 0, * ,0 45,0 0, RS ,0 35,0 0, ZZ * ,0 45,0 0, * ,0 40,0 0, RS * ,0 45,0 0, ZZ * ,0 40,0 0, ** ,2 43,8 0, RS * ,0 40,0 0, ZZ ** ,2 43,8 0, ** ,2 38,8 0, RS ** ,2 43,8 0, ZZ ** ,2 38,8 0, RS * ,3 43,7 0, RS ** ,2 38,8 0, ** ,6 46,4 0, RS * ,4 38,8 0, ZZ ** ,6 46,4 0, ** ,6 41,4 0, RS ** ,6 46,4 0, ZZ ** ,6 41,4 0, RS * ,6 46,4 0, RS ** ,6 41,4 0, ** ,0 55,0 0, RS * ,7 41,3 0, ZZ ** ,0 55,0 0,250 * isponibile su richiesta *** isponibile in versione EMQ per motore elettrico 40 41

22 6305-2RS RS Cuscinetti a sfere Cuscinetti a sfere Coice Prootto imensioni i carico [N] Quote i accoppiamento yn. C r stat. C 0r Grasso Olio a min a max RS ** ,0 55,0 0, RS * ,0 55,0 0, * ,0 71,0 0,575 Coice Prootto imensioni i carico [N] Quote i accoppiamento yn. C r stat. C 0r Grasso Olio a min a max 6406 * ,0 81,0 0, ,0 45,0 0, ZZ ,0 45,0 0, ,0 40,0 0, RS ,0 45,0 0, ZZ ,0 40,0 0, ,0 51,0 0, RS ,0 40,0 0, ZZ ,0 51,0 0, ,0 45,0 0, RS ,0 51,0 0, ZZ ,0 45,0 0, * ,0 60,0 0, RS ,0 45,0 0, ZZ * ,0 60,0 0, * ,0 53,0 0, RS * ,0 60,0 0, ZZ * ,0 53,0 0, ** ,6 57,4 0, RS * ,0 53,0 0, ZZ ** ,6 57,4 0, ** ,6 50,4 0, RS ** ,6 57,4 0, ZZ ** ,6 50,4 0, RS * ,7 57,4 0, RS ** ,6 50,4 0, ** ,0 65,0 0, RS * ,6 50,3 0, ZZ ** ,0 65,0 0, ** ,6 56,4 0, RS ** ,0 65,0 0, ZZ ** ,6 56,4 0, RS * ,0 64,8 0, RS ** ,6 56,4 0, ** ,0 71,0 0, RS * ,7 56,2 0, ZZ ** ,0 71,0 0, ** ,0 65,0 0, RS ** ,0 71,0 0, ZZ ** ,0 65,0 0, RS * ,1 70,8 0, RS ** ,0 65,0 0, * ,0 89,0 0, RS * ,0 65,0 0, ,0 50,0 0,033 * isponibile su richiesta *** isponibile in versione EMQ per motore elettrico 42 43

23 6808-ZZ RS Cuscinetti a sfere ZZ Cuscinetti a sfere Coice Prootto imensioni i carico [N] Quote i accoppiamento yn. C r stat. C 0r Grasso Olio a min a max 6808-ZZ ,0 50,0 0, RS ,0 50,0 0, ,0 58,0 0,110 Coice Prootto imensioni i carico [N] Quote i accoppiamento yn. C r stat. C 0r Grasso Olio a min a max ,0 64,0 0, ZZ ,0 64,0 0, RS ,0 64,0 0, ZZ ,0 58,0 0, * ,2 71,8 0, RS ,0 58,0 0, ZZ * ,2 71,8 0, * ,0 66,0 0, RS * ,2 71,8 0, ZZ * ,0 66,0 0, ,6 70,4 0, RS * ,0 66,0 0, ZZ ,6 70,4 0, ** ,6 63,4 0, RS ,6 70,4 0, ZZ ** ,6 63,4 0, RS * ,9 69,1 0, RS ** ,6 63,4 0, ,0 78,0 0, RS * ,6 63,3 0, ZZ ,0 78,0 0, ** ,0 73,0 0, RS ,0 78,0 0, ZZ ** ,0 73,0 0, RS * ,1 77,8 0, RS ** ,0 73,0 0, ,0 91,0 0, RS * ,0 73,0 0, ZZ ,0 91,0 0, ** ,0 81,0 0, RS ,0 91,0 0, ZZ ** ,0 81,0 0, RS * ,2 90,8 0, RS ** ,0 81,0 0, * ,0 107,0 1, RS * ,0 81,0 0, * ,0 63,0 0, * ,0 97,0 1, ZZ * ,0 63,0 0, ,0 56,0 0, RS * ,0 63,0 0, ZZ ,0 56,0 0, ,0 68,0 0, RS ,0 56,0 0, ZZ ,0 68,0 0,132 * isponibile su richiesta *** isponibile in versione EMQ per motore elettrico 44 45

24 6010-2RS RS Cuscinetti a sfere Cuscinetti a sfere Coice Prootto imensioni i carico [N] Quote i accoppiamento yn. C r stat. C 0r Grasso Olio a min a max RS ,0 68,0 0, ,2 76,8 0, ZZ ,2 76,8 0,188 Coice Prootto imensioni i carico [N] Quote i accoppiamento yn. C r stat. C 0r Grasso Olio a min a max ,0 84,0 0, ZZ ,0 84,0 0, RS ,0 91,0 0, RS ,2 76,8 0, RS * ,0 91,0 0, RS * ,6 75,4 0, * ,0 91,0 0, ,6 75,4 0, * ,9 91,0 0, ZZ ,6 75,4 0, ZZ * ,0 109,0 1, RS ,0 83,0 0, RS * ,0 109,0 1, RS * ,0 83,0 0, * ,0 109,0 1, * ,0 83,0 0, ZZ * ,0 109,0 1, * ,1 82,9 0, RS * ,0 126,0 2, ZZ * ,0 99,0 1, * ,0 76,0 0, RS * ,0 99,0 1, ,0 76,0 0, * ,0 99,0 1, ZZ ,0 76,0 0, ZZ * ,2 98,9 1, RS ,0 80,0 0, RS * ,0 116,0 1, ,0 80,0 0, * ,0 70,0 0, ZZ ,0 80,0 0, ,0 70,0 0, RS ,2 91,8 0, ZZ ,0 70,0 0, RS * ,0 89,0 0, RS ,0 75,0 0, ,0 89,0 0, ,0 75,0 0, ZZ ,0 89,0 0, ZZ ,0 75,0 0, RS ,0 101,0 0, RS ,2 86,8 0, RS * ,0 101,0 0, RS * ,0 84,0 0, * ,0 101,0 0,780 * isponibile su richiesta *** isponibile in versione EMQ per motore elettrico 46 47

25 ZZ Cuscinetti a sfere RS RS Cuscinetti a sfere Coice Prootto imensioni i carico [N] Quote i accoppiamento yn. C r stat. C 0r Grasso Olio a min a max 6813 * ,1 100,8 0, ZZ * ,0 118,0 1, RS * ,0 118,0 1,720 Coice Prootto imensioni i carico [N] Quote i accoppiamento yn. C r stat. C 0r Grasso Olio a min a max RS * ,0 146,0 3, * ,0 86,0 0, ,0 86,0 0, * ,0 118,0 1, ZZ ,0 86,0 0, ZZ * ,0 118,0 2, RS ,0 95,0 0, RS * ,0 136,0 2, ,0 95,0 0, * ,0 81,0 0, ZZ ,0 95,0 0, ,0 81,0 0, RS ,2 106,8 0, ZZ ,0 81,0 0, RS * ,0 104,0 0, RS ,0 85,0 0, ,0 104,0 0, ,0 85,0 0, ZZ ,0 104,0 0, ZZ ,0 85,0 0, RS ,0 116,0 1, RS ,2 96,8 0, RS * ,0 116,0 1, RS * ,0 94,0 0, * ,0 116,0 1, ,0 94,0 0, * ,0 116,0 1, ZZ ,0 94,0 0, ZZ * ,0 138,0 2, RS ,0 111,0 0, RS * ,0 138,0 2, RS * ,0 111,0 0, * ,0 138,0 2, * ,0 111,0 0, ZZ * ,0 138,0 3, * ,0 111,0 1, RS * ,0 164,0 4, ZZ * ,0 128,0 2, * ,0 91,0 0, RS * ,0 128,0 2, ,0 91,0 0, * ,0 128,0 2, ZZ ,0 91,0 0, ZZ * ,0 128,0 3, RS ,0 100,0 0,353 * isponibile su richiesta *** isponibile in versione EMQ per motore elettrico 48 49

26 Cuscinetti a sfere Cuscinetti a sfere Coice Prootto imensioni i carico [N] Quote i accoppiamento yn. C r stat. C 0r Grasso Olio a min a max ,0 100,0 0, ZZ ,0 100,0 0, RS ,2 111,8 0,460 Coice Prootto imensioni i carico [N] Quote i accoppiamento yn. C r stat. C 0r Grasso Olio a min a max 6817 * ,0 129,0 1, ZZ * ,0 129,0 1, RS * ,0 158,0 3, ,0 109,0 0, * ,0 158,0 3, ZZ ,0 109,0 0, ZZ * ,0 158,0 3, RS ,0 109,0 0, RS * ,0 184,0 7, * ,0 121,0 1, * ,0 105,0 0, * ,0 121,0 1, ,0 105,0 0, ZZ * ,0 121,0 1, ZZ ,0 105,0 0, RS * ,0 148,0 3, RS ,5 113,5 0, * ,0 148,0 3, ,5 113,5 0, ZZ * ,0 148,0 3, ZZ ,5 113,5 0, RS * ,0 174,0 6, RS ,2 126,8 0, * ,0 96,0 0, ** ,0 124,0 0, ,0 96,0 0, ZZ ** ,0 124,0 0, ZZ ,0 96,0 0, RS ** ,0 124,0 0, RS ,0 105,0 0, ** ,0 139,0 1, ,0 105,0 0, ZZ ** ,0 139,0 1, ZZ ,0 105,0 0, RS ** ,0 139,0 1, RS ,2 121,8 0, ,0 166,0 4, ,0 119,0 0, ZZ ,0 166,0 4, ZZ ,0 119,0 0, RS ,0 166,0 4, RS ,0 119,0 0, * ,0 190,0 9, * ,0 129,0 1, * ,0 110,0 0,285 * isponibile su richiesta *** isponibile in versione EMQ per motore elettrico 50 51

27 6818-ZZ Cuscinetti a sfere 6019-ZZ RS Cuscinetti a sfere Coice Prootto imensioni i carico [N] Quote i accoppiamento yn. C r stat. C 0r Grasso Olio a min a max 6818-ZZ * ,0 110,0 0, RS * ,0 110,0 0, * ,5 118,5 0,554 Coice Prootto imensioni i carico [N] Quote i accoppiamento yn. C r stat. C 0r Grasso Olio a min a max 6019-ZZ ,0 138,0 1, RS ,0 138,0 1, ,0 158,0 2, ZZ * ,5 118,5 0, ZZ ,0 158,0 2, RS * ,5 118,5 0, RS ,0 158,0 2, * ,6 135,4 0, ,0 186,0 5, ,0 133,0 1, ZZ ,0 186,0 5, ZZ ,0 133,0 1, RS ,0 186,0 5, RS ,0 133,0 1, * ,0 120,0 0, ,0 149,0 2, ZZ * ,0 120,0 0, ZZ ,0 149,0 2, RS * ,0 120,0 0, RS ,0 149,0 2, * ,5 133,5 0, ,0 176,0 4, ZZ * ,5 133,5 0, ZZ ,0 176,0 4, RS * ,5 133,5 0, RS ,0 176,0 4, * ,6 145,4 0, * ,0 205,0 11, ,0 143,0 1, * ,0 115,0 0, ZZ ,0 143,0 1, ZZ * ,0 115,0 0, RS ,0 143,0 1, RS * ,0 115,0 0, ,0 168,0 3, * ,5 123,5 0, ZZ ,0 168,0 3, ZZ * ,5 123,5 0, RS ,0 168,0 3, RS * ,5 123,5 0, ,0 201,0 7, * ,6 140,4 0, ZZ ,0 201,0 7, ,0 138,0 1, RS ,0 201,0 7,000 * isponibile su richiesta *** isponibile in versione EMQ per motore elettrico 52 53

28 ZZ Cuscinetti a sfere RS 6324 Cuscinetti a sfere Coice Prootto imensioni i carico [N] Quote i accoppiamento yn. C r stat. C 0r Grasso Olio a min a max 6821 * ,0 135,0 0, ZZ * ,0 135,0 0, RS * ,0 135,0 0,330 Coice Prootto imensioni i carico [N] Quote i accoppiamento yn. C r stat. C 0r Grasso Olio a min a max RS ,8 161,2 1, ,8 161,2 4, ZZ ,0 188,0 4, * ,5 138,5 0, RS ,0 188,0 4, ZZ * ,5 138,5 0, ,0 188,0 9, RS * ,5 138,5 0, ZZ ,0 226,0 9, * ,6 155,4 1, RS ,0 226,0 9, ,8 151,2 1, * ,0 226,0 0, ZZ ,8 151,2 1, ZZ * ,0 145,0 0, RS ,8 151,2 1, RS * ,0 145,0 0, ,0 178,0 3, * ,0 145,0 1, ZZ ,0 178,0 3, ZZ * ,5 158,5 1, RS ,0 178,0 3, RS * ,5 158,5 1, ,0 211,0 8, * ,5 158,5 1, ZZ ,0 221,0 8, ,6 175,4 2, * ,0 221,0 0, ZZ ,8 171,2 2, ZZ * ,0 135,0 0, RS ,8 171,2 2, RS * ,0 135,0 0, ,8 171,2 5, * ,0 135,0 0, ZZ ,0 203,0 5, ZZ * ,5 143,5 0, RS ,0 203,0 5, RS * ,5 143,5 0, ,0 203,0 13, * ,5 143,5 1, ,6 165,4 1, ZZ ,8 161,2 1,950 * isponibile su richiesta *** isponibile in versione EMQ per motore elettrico 54 55

29 INOX INOX 22 Cuscinetti a sfere inox SS 607-2RS SS RS SS RS SS RS SS RS SS RS

30 Ientificazione el cuscinetto SS 607-2RS SS RS Cuscinetti a sfere inox INOX Coice Prootto imensioni i carico [N] Quote i accoppiamento yn. C r stat. C 0r Grasso Olio a min a max SS 607-2RS ,0 17,0 0,007 SS 608-2RS ,0 20,0 0,012 SS 609-2RS ,0 22,0 0,014 INOX SS RS ,0 17,0 0,005 SS RS ,0 20,0 0,009 aperto -Z -ZZ -RS SS RS ,0 24,0 0,019 SS RS ,2 25,8 0,032 SS RS ,2 30,8 0,053 SS RS ,0 19,0 0,006 SS RS ,0 22,0 0,011 a a SS RS ,0 26,0 0,022 SS RS ,2 27,8 0,037 SS RS ,6 31,4 0,060 SS RS ,0 22,0 0,007-2RS * tenuta RZ su richiesta -RZ* -2RZ* quote i accoppiamento SS RS ,0 26,0 0,016 SS RS ,0 30,0 0,030 SS RS ,2 30,8 0,045 SS RS ,6 36,4 0,082 SS RS ,0 24,0 0,008 SS RS ,0 28,0 0,018 SS RS ,0 33,0 0,

31 SS RS SS RS Cuscinetti a sfere inox SS RS SS RS Cuscinetti a sfere inox INOX Coice Prootto imensioni i carico [N] Quote i accoppiamento yn. C r stat. C 0r Grasso Olio a min a max SS RS ,2 35,8 0,066 SS RS ,6 41,4 0,115 SS RS ,0 30,0 0,019 Coice Prootto imensioni i carico [N] Quote i accoppiamento yn. C r stat. C 0r Grasso Olio a min a max SS RS ,0 71,0 0,457 SS RS ,0 50,0 0,033 SS RS ,0 58,0 0,110 INOX SS RS ,0 35,0 0,036 SS RS ,6 63,4 0,190 SS RS ,2 38,8 0,069 SS RS ,0 73,0 0,366 SS RS ,6 41,4 0,106 SS RS ,0 81,0 0,630 SS RS ,0 45,0 0,144 SS RS ,6 70,4 0,261 SS RS ,0 35,0 0,022 SS RS ,0 40,0 0,042 SS RS ,2 43,8 0,080 SS RS ,6 46,4 0,128 SS RS ,0 55,0 0,232 SS RS ,0 40,0 0,026 SS RS ,0 78,0 0,414 SS RS ,0 91,0 0,838 SS RS ,6 75,4 0,260 SS RS ,0 83,0 0,460 SS RS ,0 99,0 1,062 SS RS ,0 84,0 0,390 SS RS ,0 91,0 0,611 SS RS ,0 45,0 0,048 SS RS ,0 89,0 0,420 SS RS ,6 50,4 0,120 SS RS ,0 101,0 0,780 SS RS ,6 56,4 0,199 SS RS ,0 118,0 1,720 SS RS ,0 65,0 0,360 SS RS ,0 104,0 0,600 SS RS ,0 45,0 0,029 SS RS ,0 116,0 1,070 SS RS ,0 51,0 0,074 SS RS ,0 138,0 2,500 SS RS ,6 57,4 0,160 SS RS ,0 109,0 0,640 SS RS ,0 65,0 0,288 SS RS ,0 119,0 0,

32

33 SEE CC S.r.l. Via Cile, PAOVA Telefono cc@ccgroup.it Internet CASA MARE LF Wälzlager GmbH Giselherstraße ortmun Telefono info@lf.eu Internet