INFORMAZIONI GENERALI

Transcript

1 Mendrisio CP Mendrisio CCP Londra, 10 maggio 2014 Cari genitori e cari partecipanti, ciao a tutti! Il campeggio si avvicina sempre più, e ormai è giunto il momento dell iscrizione definitiva! In queste pagine trovate tutte le informazioni per il campo ed in allegato la polizza di versamento. Vi chiediamo, per favore, di spedirci l iscrizione ed il formulario medico entro e non oltre sabato 7 giugno 2014 al CSZ. INFORMAZIONI GENERALI Il campo si svolgerà a Pfäffikon (NAP 8330) nel Canton Zurigo (attenzione a non confonderlo con l omonima e più famosa Pfäffikon del Canton Svitto), in questa piccola cittadina a 550 m.s.l.m. che si estende sulle rive del Pfäffikersee. I lupetti alloggeranno nella casa di vacanza del gruppo scout locale, mentre gli esploratori in un campo poco distante. I viaggi di andata e ritorno saranno effettuati con i mezzi di trasporto pubblici. Come già comunicato in precedenza, la zona della quale saremo ospiti è a rischio zecche. Raccomandiamo quindi la vaccinazione a tutti i ragazzi. Per maggiori informazioni contattate il vostro medico. RESPONSABILI Responsabile del campeggio è: Capo casa lupetti: Capo campo esploratori: Nicola Pusterla (presente gli ultimi 10 giorni) Fabio Berardinelli Francesco Stoppa In cucina si alterneranno ex scout, genitori e simpatizzanti con valide esperienze culinarie. Partenze DATE E ORARI Capi Pattuglia: lunedì 7 luglio 2014 alle 7.45, ai posteggi della stazione di Mendrisio (di fronte alla galleria Baumgartner) con tutti i bagagli ed il pranzo al sacco. Esploratori: Lupetti: giovedì 10 luglio 2014 alle 7.30, ai posteggi della stazione di Mendrisio, (di fronte alla galleria Baumgartner) con tutti i bagagli ed il pranzo al sacco. sabato 12 luglio 2014 alle 7.30, ai posteggi della stazione di Mendrisio, (di fronte alla galleria Baumgartner) con tutti i bagagli ed il pranzo al sacco. Rientro Per tutti: sabato 26 luglio 2014 alle 17.00, ai posteggi della stazione di Mendrisio, (di fronte alla galleria Baumgartner) Scout Mendrisio Capo Sezione Nicola Pusterla Via Vela Mendrisio 076/ csz@scoutmomo.com

2 POSTA AL CAMPO Potete inviare cartoline, lettere e pacchi ai vostri figli utilizzando l'indirizzo seguente: Nome Cognome Scout Mendrisio c/o Pfadiheim Weierholz Weierholzstrasse 8330 Pfäffikon ZH Per evitare indigestioni e limitare i rifiuti al campo, vi preghiamo di non inviare pacchetti con dolciumi. I pacchetti saranno aperti dal destinatario alla presenza di un responsabile, ci permetteremo di provvedere al "razionamento" dei generi alimentari in eccesso. CONTATTI ED URGENZE Durante il campo, le akele e gli animatori si preoccuperanno che vostro figlio vi tenga informati, per telefono e/o per iscritto sull andamento del campeggio. In caso di malattia o di bisogno, sarà nostra premura informarvi tempestivamente. Come da prassi e per evitare disagi all attività e fra i ragazzi, vi consigliamo di limitare le comunicazioni telefoniche con i vostri figli. Per qualsiasi urgenza o necessità, potrete contattare il responsabile del campeggio (Nicola) al numero: 076/ oppure Filippo allo 079/ Potrete tenervi informati visitando il nostro sito che sarà aggiornato regolarmente durante il campeggio. TASSA La tassa d iscrizione ammonta a franchi per persona e deve essere versata entro il 30 giugno Per le colonie e campi estivi, vi è la possibilità di chiedere dei sussidi presso la maggior parte dei comuni. Vi preghiamo di rivolgervi alle cancellerie comunali. Per domande o problemi riguardanti il versamento della tassa vogliate contattare il CSZ Nicola al numero di telefono 076/ GIOVENTU E SPORT Il nostro campeggio è annunciato come campo Gioventù e Sport nella disciplina Sport da campo e Trekking. Questo significa una maggiore attenzione e controllo sulla qualità dell attività svolta ed una maggiore sicurezza grazie all apposita formazione che hanno ricevuto i monitori G+S presenti al campo (Nicola, Filzo, Fabio, Griffid, Luigi, Diana, Iris, Teresa, Maurizio, Boris, Filippo, Sean) ed alla supervisione di un Coach G+S (Stéphane Grounauer, Grugno). Questo annuncio ci permette di ricevere materiale, sussidi e una copertura supplementare gratuita della REGA. VISITE Le visite durante il campo sono vietate. Deroghe sono da concordare direttamente con il CSZ Nicola. Potrete visitare il campo e la casa domenica 20 luglio 2014 in occasione della giornata genitori (vedi seguito).

3 EQUIPAGGIAMENTO PERSONALE Sul ragazzo al momento della partenza: Divisa completa e scarponi da montagna (scarpe alte e robuste che coprano bene la caviglia) OBBLIGATORI. Nella divisa: borsello (ai ragazzi servono solo pochi soldi per comprare le cartoline e, se si va in piscina o in gita, comprare da bere, un gelato, ), materiale per scrivere, 10 spille di sicurezza, orologio e coltellino (solo per esploratori). Per i lupetti nel sacco da montagna: pranzo al sacco, mantellina, cappellino, occhiali da sole, crema solare, Buona caccia (chi lo possiede) N.B.: il sacco deve essere resistente e comodo da portare in modo da favorire un passo adeguato durante le gite, rinforzato sulla schiena e con una capienza tra i 20 ed i 30 litri. Per gli esploratori nel sacco da montagna: pranzo al sacco, mantellina cerata con pantaloni cerati, sacco a pelo, materassino, training o pigiama, pullover caldo, biancheria di ricambio per due giorni, necessario per l igiene personale (sapone, lavette, asciugamani, pettine/spazzola, spazzolino, dentifricio, crema solare, ), occhiali da sole, cappellino, pila con batterie di ricambio, gamella, bicchiere, posate, spugnetta (per lavare i piatti), detersivo ed asciuga piatti, fiammiferi, giornali, Thilo o Tecnica Scout, rotolo di spago e piccola farmacia personale. N.B.: il sacco deve essere resistente e comodo da portare in modo da favorire un passo adeguato durante le gite, deve essere provvisto di lacci e cinghie resistenti, rinforzato sulla schiena e con una capienza tra i 40 ed i 55 litri. Nel rispetto dell ambiente vi invitiamo a portare saponi e detergenti biodegradabili. Per limitare allo stretto necessario i vestiti, durante le due settimane ci sarà la possibilità di lavarli! Portate dunque del sapone (potete organizzarvi per pattuglia)! Per tutti nella valigia: sufficiente biancheria di ricambio, sacco a pelo, due o tre paia di pantaloni lunghi, due o tre corti, un paio di calzoncini da ginnastica, costume e cuffia da bagno, 5-6 magliette, 6-7 paia di calze, un pullover leggero ed uno pesante (può far freddo), sacco per la biancheria sporca, due attaccapanni, scarpe da ginnastica (tennis), stivali di gomma, ciabatte per la piscina, necessario per pulire gli scarponi (per gli esplo). Solo per i lupetti: fodera del cuscino e del materasso, pantofole, una maglietta a scelta (bianca marroncina o grigia) per poter fare un vestito. Per i lupetti passanti materassino per dormire in tenda se lo possedete. I vestiti si sporcheranno e potrebbero rovinarsi, evitate dunque indumenti di marca o vestiti considerati belli! RACCOMANDAZIONI - Raccomandiamo di contrassegnare tutti i vestiti e il materiale personale. Alla fine dei campeggi molti vestiti restano senza proprietario. Se non saranno reclamati entro un mese dal termine del campo, saranno consegnati a un associazione per bambini bisognosi. - Non portare materiale di valore. Non ci assumiamo la responsabilità in caso di rottura o furto. - Massimo due colli a persona. Visto il trasporto con i mezzi pubblici, tutto l'equipaggiamento personale deve trovare posto nel sacco o nella valigia. Gli esploratori faranno il viaggio con la propria valigia. - Le valige dei lupetti saranno trasportate con il furgone e sono da consegnare al momento della partenza. - L uso del telefonino è severamente vietato in campeggio.

4 - Per stimolare le attività di gruppo e sociali sono vietati i videogame, gli MP3, ipod,... Se scoperti, saranno ritirati e riconsegnati alla fine del campeggio! Domenica 20 luglio 2014 Cari genitori, GIORNATA GENITORI questa giornata, oltre ad essere un'occasione di aggregazione e di conoscenza reciproca, vi permette di vivere in prima persona la vita da campo e da la possibilità ai vostri ragazzi di poter mostrare quanto hanno realizzato durante la prima settimana; da ultimo è l occasione per fare un cambio dei vestiti. Durante la mattinata avrete la possibilità di visitare i luoghi e le strutture che ci ospitano. Il pranzo sarà organizzato con la formula degli scorsi anni, ovvero quella del pic-nic in famiglia. Ogni famiglia dovrà portare il necessario da cucinare sul fuoco (panini, bratwürst, cervelat, luganighe,...) e contorni per i componenti della famiglia e per il/i proprio/i figlio/i presente/i al campeggio. Noi ci preoccuperemo di mettervi a disposizione dei posti fuoco attrezzati. Il pomeriggio sarà a vostra disposizione per passare un momento con vostro figlio. La giornata terminerà verso le con il merendone. Vi chiediamo quindi gentilmente di portare delle torte, frutta o altri tipi di dolci. Per tutti i ragazzi che non ricevono la visita dei genitori, la sezione organizzerà il pranzo ed il pomeriggio. Consigliamo un abbigliamento adatto a camminare, gli spostamenti tra casa lupi e campo esplo sono di alcuni chilometri e saranno effettuati esclusivamente a piedi. Per chi non può camminare e per il trasporto del materiale metteremo a disposizione il nostro furgone. Come arrivare ad Pfäffikon? Con i mezzi pubblici: fino a Pfäffikon (via Zurigo è più veloce) con il treno, da lì proseguire a piedi dato che la casa dista 700 metri dalla stazione. Se avrete cose pesanti da trasportare vi verremo incontro con il furgone (vi preghiamo di scriverlo nelle osservazioni dell iscrizione). Con l'auto: raggiungere il centro di Pfäffikon, poi prendere la strada in direzione di Russikon. Passato il passaggio a livelli della ferrovia, prendere la seconda a destra, proseguire per 500m e svoltare nuovamente a destra seguendo il cartello dell area. ( Naturschutzgebiet Maggiori indicazioni sul posto (prestare attenzione ai cartelli rossi e verdi). Attenzione: posti auto limitati, non si assicura un parcheggio nelle immediate vicinanze della casa. Cerchio rosso: casa lupetti, punto di ritrovo per l apertura della giornata.

5 Programma per il bel tempo: ore Accoglienza delle famiglie e consegna delle torte per il merendone ore Apertura giornata genitori, visita casa + trasferimento a piedi al campo esplo ore Pranzo comune al campo con pic-nic grigliata, posti fuoco e griglie a disposizione ore Tempo libero ore Merendone in casa lupetti e chiusura giornata genitori Programma in caso di brutto tempo: Il programma rimarrà invariato, con l unica differenza che al posto della grigliata dovrete portare un pic-nic freddo da consumare in casa lupetti. Vi consigliamo di munirvi di mantellina e stivali. In caso di tempo incerto troverete un annuncio sull albo del nostro sito ( ed al numero telefonico 1600, a partire dalle ore di sabato 19 luglio ALTRE INFORMAZIONI Potete richiedere qualsiasi ulteriore informazione direttamente ai responsabili delle branche Fabio 079/ e Francesco 079/ o direttamente al capo sezione Nicola 076/ L iscrizione definitiva ed il formulario medico sono da ritornare entro e non oltre sabato 7 giugno 2014 al CSZ Nicola. Se non volete perdervi questa incredibile avventura, non esitate ad iscrivervi! Vi aspettiamo numerosi! Per la sezione, il CSZ Nicola

6 Mendrisio CP Mendrisio CCP Iscrizione definitiva Cognome:... Nome:... Mi iscrivo al campeggio estivo: Dal 07 luglio al 26 luglio (precampo solo per capi pattuglia) Dal 10 luglio al 26 luglio ESPLORATORI Dal 12 luglio al 26 luglio LUPETTI r r r Osservazioni: I miei genitori parteciperanno alla giornata genitori di domenica 20 luglio in.. persone. La tassa del campeggio deve essere versata con la cedola allegata entro il 31 giugno 2014, chi non avesse versato la tassa prima dell inizio del campeggio non potrà parteciparvi! Firmando questo foglio e versando la tassa, l autorità parentale prende atto e attesta che il partecipante ha una copertura assicurativa infortuni, malattia e RC valida. Luogo e data: Firma dell autorità parentale: L'iscrizione definitiva ed il formulario medico sono da spedire entro il 7 giugno 2014 a: Nicola Pusterla - via Vela Mendrisio

7 Mendrisio CP Mendrisio CCP Questionario medico per attività e campeggio I dati di questa scheda servono per prendere dei provvedimenti medici immediati e per avvisare tempestivamente i genitori in caso di avvenimenti imprevisti. Tutte le informazioni qui indicate sono a disposizione dei responsabili e saranno trattati in modo strettamente confidenziale. Dati personali Nome: Paternità: Nazionalità: Via: Cognome: Telefono: Cellulare: NAP e Paese: Indirizzo ulteriore in caso di necessità (parenti, casa di vacanza) Nome: Cognome: Telefono: Via: Cellulare: NAP e Paese: Assicurazioni private Cassa malati: Ass. infortuni: Medico di Famiglia Nome: Via: Cognome: NAP e Paese: N Telefono: Ev. cellulare: Osservazioni e raccomandazioni particolari: Allergie o malattie (raffreddore da fieno, asma, allergie a punture d'insetti, ) Deve prendere medicamenti regolarmente? Si No Se si, quali? Quando e quanto? Medicamenti somministrati da: Partecipante Animatori Girare per favore!

8 Formulario medico di:... Vaccinazioni (Allegare una fotocopia del certificato) Antitetanica: Si No Data ultimo richiamo: Indicazioni sullo stato di salute (infortuni o operazioni particolari) Segue regolarmente le lezioni di ginnastica. Si No Segue regolarmente le lezioni di nuoto? Si No Elenco malattie già avute ed infortuni Malattia Data Malattia Data Morbillo: Varicella: Pertosse: Rosolia: Scarlattina: Orecchioni: Epatite: Appendicite: Ernie: Fratture: Prescrizioni particolari (apparecchio per i denti, medicamenti vari, ) Deve portare l apparecchio regolarmente? Si No Gestione dell apparecchio Partecipante Animatori Deve prendere medicamenti regolarmente? Si No Medicamenti somministrati da Partecipante Animatori Allergie alimentari È allergico a qualche alimento? Si No Quale? In che caso? Provvedimenti da prendere Attestiamo che i dati indicati, in questo formulario sono corretti e aggiornati. Luogo e Data: Firma dei genitori:

9 Mendrisio CP Mendrisio CCP Dati personali Formulario per cure mediche necessarie Nome: Cognome: Cure Mediche necessarie Medicamenti: Medicamenti somministrati da: Partecipante Animatori Apparecchio per i denti: Apparecchio posizionato da: Partecipante Animatori Antiallergici: Antiallergici somministrati da: Partecipante Animatori Altre prescrizioni: Farmaci somministrati da: Partecipante Animatori Luogo e Data: Firma dei genitori: