I REGISTRI NOTARILI DI GIORGIO DA PALUZZA ANNI 1388, 1383, 1384, 1389, (FONDO FONTANINI LXV Cod. 38) di Giordano Brunettin TRASCRIZIONE

Transcript

1 1

2 I REGISTRI NOTARILI DI GIORGIO DA PALUZZA ANNI 1388, 1383, 1384, 1389, 1391 (FONDO FONTANINI LXV Cod. 38) di Giordano Brunettin TRASCRIZIONE 2

3 Il Codice 38 si apre con alcuni fogli di guardia appartenenti alla rilegatura settecentesca, che recano la nota di possesso di Giusto Fontanini, il titolo assegnato al contenuto e una serie di riferimenti a atti e persone, quest ultima redatta sicuramente da mano differente, forse di un bibliotecario ottocentesco Iusti Fontanini Archiepiscopi Ancyrani Georgii de Paluza Notarii in municipio Sancti Danielis, diocesis Aquileiensis Regesta Ab anno 1383 ad annum pag. 262 / 1384 p. 278 / 1391 p. 322 Lya quondam Lichael de Sancto Daniele promisit dare et solvere Presbytero Ioanni Plebano Sancti Danielis quadraginta duas libras cum dimidia solidorum Venetorum pro decem stariis siliginis pag. 64. Petrus Marquardi de Sancto Daniele promisit dare Presbytero Ioanni Plebano Sancti Danielis tres marchas solidorum Venetorum pro sex stariis bone siliginis pag. 68. Presbyter Ioannis Plebanus Sancti Danielis fuit testis p. 98. // Mathiussius quondam Michael de Sancto Daniele promisit solvere Reverendo Domino Presbytero Ioanni Plebano Sancti Danielis septem marchas solidorum Venetorum et solidos quadraginta dicte monete nomine puri mutui pag Tosus quondam Odorici de Vidulis habitans in Sancto Daniele promisit solvere Presbytero Ioanni Plebano Sancti Danielis viginti marchas solidorum Venetorum pro quadraginta uno stario bone silliginis pag Presbyter Ioannis Plebanus Sancti Danielis testis pag Presbyter Ioannis Plebanus Sancti Danielis testis pag. 235, 253. Antonius Legrancie Sancti Danielis testis pag Indicata l esistenza dei muri castellani in Sandaniele nel documento Testamentum Morasse ser Francisci, ove si legge et ecclesiis Sancti Micaelis, Sancti Antonii et Sancte Marie inter muros Sancti Danielis, vedi di questo pag. 21. Seguono due pagine di guardia settecentesche bianche. 3

4 Pag [...] a [Antonius quondam Petri Bruni sententia in primo quaterno.] [...] Antonii [sententia] in primo quaterno. [Andree] Pitiani emptio a [Leonardo Rupritine in primo quaterno.] Andree antedicti locatio [de Leonardo in primo quaterno.] Antonii Petri Bruni absolutio in primo quaterno. Antonii Ticiani emptio a [Ca]troy in secundo quaterno. Antonii notarii locatio a me Georgio notario in secundo quaterno. Artici An[zut]i debitum debitor Tomasinus in secundo quaterno. Andree M[ora]sini debitum debitor Miculus de Carnea in quarto quaterno. Andree antedicti debitum debitor Simon de Carnea in quarto quaterno. Antonii notarii relevatio capturationis Hermani in quinto quaterno. Alberti ser Artici emptio a Glemono in quinto quaterno. Andree Pitiani debitum debitor Pilirinus in sexto quaterno. Andree antedicti debitum debitor Franciscus Cometti in sexto quaterno. Andree antedicti debitum debitores Iohannes et Donatus de Fanna in septimo quaterno. Auline de Coseglano finis a Lucia et Margareta in septimo quaterno. Andree Morassini debitum debitor Martinus de Turida in septimo quaterno. Armani sartoris donatio a Petro Bruno in septimo quaterno. Andree Morassini debitum debitor Iohannes de Savorgnano in octavo quaterno. A[b]rae finis a Flecho in octavo quaterno. Antonii Ticiani prolatio in nono quaterno. Andree Pitiani debitum debitor Finus de Turida in nono quaterno. Agnetis emptio a ser Bertulo in decimo quaterno. Armani sartoris debitum debitor Paulus in decimo quaterno. Andree Pitiani debitum debitor Miculus in decimo quaterno. Andree antedicti debitum debitor Martinus Lupi in undecimo quaterno. Andree antedicti debitum debitor Bertuliscius de Casteglono in undecimo quaterno. Andree antedicti debitum debitor Culaus Galli in undecimo quaterno. Domine Agnetis debitum debitor Antonius in undecimo quaterno. a Il margine superiore della carta è lacerato e l inchiostro è assai evanido a casusa dell umidità e di gore d acqua. Alcuni nomi e alcune parole sono integrati mediante comparazione con gli atti del registro. 4

5 Antonii notarii donatio a Glemono in duodecimo quaterno. Andree Pitiani emptio a Culao in tercio decimo quaterno. Andree Morassini debitum debitor Çunutus Antonii Pilusii in XIII quaterno. 5

6 Pag. 2 [...] fabri emptio [...] Alexio in primo qua[terno]. [Bartolomei] de Trichano locatio facta Cutto [in] tercio quaterno. Bartolomei emptio a [ser] Tino in sexto quaterno. Bertulini fabri debitum debitor Dominicus de Sancto Odorico in septimo [quaterno]. Ser Bertuli ser Çanuti sententia contra heredes Cau in oct[avo quaterno]. Ser Bertuli ser Çanuti relevatio in octavo quaterno. Ser Bertuli ser Çanuti prolatio in octavo quaterno. Bodiç procuratorium in nono quaterno. Ser Bertuli debitum debitor Agnes in decimo quaterno. Caterine uxoris quondam Cumucy de Meduno in primo quaterno. Culuscii matrimonium cum Çuana in primo quaterno. Cumucii debitum debitores Franciscus et Amerlicus in sexto quaterno. Caterine procuratorium in octavo quaterno. Clare procuratorium in decimo quaterno. Clare procuratorium in undecimo quaterno. 6

7 C. 3 [Danielis de R]ipis sententia in primo quaterno. [Danielis] Culay et Pupissii fratrum divisio in primo quaterno. [Danielis] Cavranini emptio a Culao Brayde in primo quaterno. [Danielis] Cavranini finis a Culao in secundo quaterno. [Din]uci de Trichano debitum debitor ser Tinus in secundo quaterno. [Domini]ci Çacumine querela data gastaldio in tercio quaterno. [Dominici de Flaybano debitum] debitor Seraphinus in tercio quaterno. [Danielis] debitum debitor Miculus de Carnea in tercio quaterno. Danielis Lirussii debitum debitor Franconus de Carnea in tercio quaterno. Danielis Culay Lupi pacta cum Christoforo Çassii in tercio quaterno. Danielis Lirussii debitum debitor Dominicus de Sancto Odorico in quarto quaterno. Danielis antedicti debitum debitor Franciscus Cometi in quarto quaterno. Danielis Petri Signoreli a comune Sancti Danielis in quarto quaterno. Dominici de Flaybano finis a Seraphino in quarto quaterno. Dominici Alexii finis a Pidrussio de Ragonea in quarto quaterno. Danielis Lirussii debitum debitor Nicolaus de Carnea in quinto quaterno. Danielis antedicti debitum debitor Miculus in quinto quaterno. Danele debitum denitor Miculus de Carnea in sexto quaterno. Danielis marangoni debitum debitor Iacobus in sexto quaterno. [Domi]inici de Flaybano emptio a Seraphino in septimo quaterno. Danele Vidalis testamentum in octavo quaterno. Dominici Alexii emptio ab Antonio Fuyacini in nono quaterno. Danielis marangoni debitum debitor Culuscius Micole in decimo quaterno. Dominici Alexii investitio in decimo quaterno. Dominici fabri locatio a Glemono in duodecimo quaterno. Dominici antedicti locatio ab Antonio notario in duodecimo quaterno. Danielis marangoni debitum debitor Iohannes Volpatus in duodecimo quaterno. Dominici Nicolay de Ripis debitum debitor Franciscus Cometi in terciodecimo quaterno. 7

8 C. 4 Francisci de Maiano pace cum Paulo Misini in tercio quaterno. Fosche de Farla cessio unius canipe a Culuscio suo fratre in quarto a quaterno. Francisci aurificis debitum debitor Nicolaus et Miculus de Cavatio in q[uinto quaterno]. Francisci Leonardi emptio a Culay Bertuli in quaterno quinto. Francisci et Marchi fratrum emptio a Morassio Fantuti in s[exto quaterno]. Federici Bilissi emptio ab Antonio in nono [quaterno]. Francisci aurificis prolatio in decimo quaterno. Francisci antedicti sententia in decimo quaterno. Flechi debitum debitor Antonius Çussii in undecimo quaterno. Fluridi locatio sibi facta a Primiato in duodecimo quaterno. Francisci Leonardi Cometi emptio a Dominico in terciodecimo quaterno. a La parola è stata depennata. Infatti questo atto si traova nel quinto quaderno. 8

9 C. 5 [Glemoni loc]atio facta Nicolao de Brayda in tercio quaterno. [Geor]gii Odorici Pasqualis locatio sibi facta per Albertum in quinto quaterno. [Gle]moni locatio facta Augustino preconi in quinto quaterno. Glemoni locatio facta Culao Mauri de Ragonea in quinto quaterno. Gerdrudis procuratorium in octavo quaterno. Ser Guarnerii Bertuli Nicolay procuratorium in nono quaterno. Ser Guarnerii locatio facta Simoni de Madris in nono quaterno. Ser Guarnerii debitum debitor Henricus de Bania in nono quaterno. Glemoni locatio facta Augustino preconi in nono quaterno. Ser Guarnerii debitum debitor Dominicus de Coseglano in nono quaterno. Ser Guarnerii debitum debitor Iohannes de Puteo in nono quaterno. Ser Guarnerii debitum debitor Brunetus in nono quaterno. Ser Guarnerii debitum debitor Ulianus de Guriçie in nono quaterno. Ser Guarnerii debitum debitor Iohannes de Morsano in nono quaterno. Ser Guarnerii debitum debitor Petrus de Morsano in nono quaterno. Ser Guarnerii debitum debitor Iacobus de Morteglano in decimo quaterno. Ser Guarnerii debitum debitor Brunea de Turida in decimo quaterno. Ser Guarnerii debitum debitor Andreas de Bielvede in decimo quaterno. Georgii notarii procuratorium in undecimo quaterno. 9

10 [Immagine 003] C. 6 Henrici de Trichano debitum debitor Cosus in tercio quaterno. Ser Hendriussii sententia in quarto quaterno. Henrici de Trichano debitum debitor Culaus Coradi in quarto quaterno. Ser Hendriussii sententia in septimo quaterno. Ser Hendriussii procuratorium in septimo quaterno. Ser Hendriussi sententia et appellatio in septimo quaterno. 10

11 C. 7 [Iohannis] Bisulin emptio a Dominico Sper in primo quaterno. [Iohannis] Pranglani promissio a Iohanne Bruno in primo quaterno. [Presbiteri] Iohannis plebani Sancti Danielis debitum debitor Petrus in tercio quaterno. Pag 67 et 68 a. Iohannis de Carpaco debitum debitor Iohannes de Susano in tercio quaterno. Iohannis (Tunti) testamentum in quinto quaterno. Iohannis de Farla emptio in quinto quaterno. Iacobi Bertuli emptio in octavo quaterno. Presbiteri Iohannis plebani Sancti Danielis debitum debitor Mathiuscius Mich in nono quaterno. Iohannis de Lariva relevatio in nono quaterno. Presbiteri Iohannis de Gavonis debitum debitor presbiter Daniel et Uliana in X quaterno. Iori debitum debitor Iohannes de Gleris in X quaterno. Presbiteri Iohannis de Gavonis debitum debitor Minicus in XI quaterno. Fratris Iacobini procuratorium in XI quaterno. Iacobi Bertuli emptio in XII quaterno. a Pag. 67 et 68 di altra mano (sec. XVIII?) aggiunto emarginato a destra. 11

12 [Immagine 004] C. 8 Laurencii et Radivelli finis in tercio quaterno. Leonardi Misoy testium productio in quarto quaterno. Domine Lyuse testamentum in sexto quaterno. Linuti sententia in X quaterno. Linuti compromissum cum Meynardo et suis fratribus in XI quaterno. Lene uxoris Petri Nicolay solutio post dotem in XI quaterno. Lini Bruni donatio XII quaterno. 12

13 C. 9 [Morasse] testamentum in primo quaterno. [Marci] de Runicico testamentum in secundo quaterno. [D]ominici de Rodeglano productio testium in secundo quaterno. Margirusse Petri Cometti dotis solutio et finis in tercio quaterno. Menige procuratorium in quarto quaterno. Menis prolatio in quinto quaterno. Martini Danielis Lupi locatio ab ecclesia Sancti Michaelis in sexto quaterno. Sancte Marie de Vilanova emptio in septimo quaterno. Ser Melchioris de Aviano locatio facta Bertulo in septimo quaterno. Martini Danielis Lupi finis in septimo quaterno. Marie Miculi emptio in octavo quaterno. Meynardi testificatio in X quaterno. Sancte Marie procuratorium in X quaterno. Marie de Carnea protestatio in XI quaterno. Mathie de Carnea locatio in XI quaterno. Meynardi productio testium in XII quaterno. Mulisiti emptio in XIII quaterno. 13

14 [Immagine 005] C. 10 Nicolay Chiçan procuratorium in primo quaterno. Nicolay Salaruti emptio in secundo quaterno. Nicolay de Brayda locatio a Glemono in tercio quaterno. Nicoluscii Laudine manumissio in tercio quaterno. Nicoluscii Mulitini debitum debitor Culaus in quarto quaterno. Nicolay Mauri locatio a Glemono in quinto quaterno. Nicoluscii Mulitini pacta cum Candusio in quaterno sexto. Nicolay Galli locatio in sexto quaterno. Nicolay Çavati debitum debitor Daniel de Maiano in VI quaterno. Ser Nicolay de Topo conpromissum in septimo quaterno. Nicolay de Glemona debitum debitor Primiatus in nono quaterno. Nicoluscii Mulitini debitum debitor Marcucius et Iacobus Dominici in XII quaterno. Nicoluscii antedicti debitum debitor Daniel Petri Signoreli in XII quaterno. Nicolay de Cisterna finis a Nutto in XII quaterno. Nicoluscii Mulitini debitum debitor Çunutus et Andreas in XII quaternus. 14

15 C. 11 [Odo]rici Nicolay procuratorium in primo quaterno. [O]dorici Nicolay debitum debitor Petrus fratris Iacobini in XII quaterno. 15

16 [Immagine 006] C. 12 Petri Nicolay debitum debitor Primiatus in primo quaterno. Petri Nicolay debitum debitor Franciscus Cometi in primo quaterno. Petri Nicolay debitum debitor Medicus in secundo quaterno. Pilirini Aulineti finis a Mulitino in secundo quaterno. Petri Nicolay debitum debitor Culaiuta in secundo quaterno. Petri antedicti debitum debitor Çavatus in tercio quaterno. Pupissii debitum debitor Medicus in tercio quaterno. Pauli Misini emptio a Galvano in quarto quaterno. Pupissii debitum debitor Dominicus de Forgaria in quinto quaterno. Petri Nicolay debitum debitor Caterina in septimo quaterno. Petri Bruni pacta cum Armano in septimo quaterno. Petri et Driussii debitum debitor Iohannes habitans in Flaybano in octavo quaterno. Petri procuratorium in octavo quaterno. Petri debitum debitor Mathiosius in octavo quaterno. Petri debitum debitor Iohannes de Paluça in octavo quaterno. Petri debitum debitor Culuscius Petenati in quaterno decimo. Petri Turbe debitum debitor Candusius in undecimo quaterno. Pasculi de Carnea locatio a fratre Iacobino in XI quaterno. Petri Nicolay debitum debitor Meynardus in XII quaterno. Petri Turbe debitum debitor Antonius de Cisterna in XII quaterno. Petri Nicolay debitum debitor Glemonus in XII quaterno. 16

17 C. 13 [Romei] procuratorium in XII quaterno. Radive procuratorium in XII quaterno. 17

18 [Immagine 007] C. 14 Sarayne Franciscuti emptio a Culuscio in nono quaterno. [Salvi] procuratorium in XI quaterno. Sabide filie Damusii sue dotis solutio in XI quaterno. 18

19 C. 15 [Tomasini] Petri et Leonardi tutorum Lene finis in secundo quaterno. [Ser] Tini procuratorium in secundo quaterno. Tome locatio a Glemono in quarto quaterno. Tristani debitum debitor Odoricus in sexto quaterno. Tibaldi debitum debitor Culaus in septimo quaterno. Ser Tini procuratorium in septimo quaterno. Tome de Maiano emptio ab Odorico in septimo quaterno. Tibaldi debitum debitor Bertuliscius in XI quaterno. Tusiti depositum in XII quaterno. 19

20 [Immagine 008] C. 16 Vidoni sartoris debitum debitor presbiter Henricus in sexto quaterno. Vidoni antedicti emptio a Francisco in sexto quaterno. Uliane procuratorium in XI quaterno. Uliane emptio a presbitero Daniele suo fratre in XIII quaterno. 20

21 C. 17 [...] emptio a Culuscio in nono quaterno. 21

22 [Immagine 009] C. 18 La carta è del tutto bianca. 22

23 C. 19 La carta è del tutto bianca. 23

24 [Immagine 010] C. 20 La carta è del tutto bianca. 24

25 dicembre 25 San Daniele, in casa di Morassa di ser Flecho Testamento nuncupativo di Morassa figlia di ser Flecho, con il quale dispone la propria sepoltura nella chiesa di San Michele e alcuni legati per il proprio anniversario e pro anima; istituisce alcuni legati a privati; nomina suo erede universale il figlio Cristoforo. Sono nominati esecutori il padre ser Flecho, il genero Francesco, Pietro di Niccolò e Pietro di Marquardo. C. 21 In primo. Testamentum Moresse ser Flechi. Millesimo IIIc LXXXVIII, indicione XIa, die vero vigesimoquinto mensis decembris, in Sancto Daniele in domo habitationis infrascripte Moresse, presentibus [..]derico condam Marquardi, Petro condam Nicolay, Leonardo condam Dominici Tamburlini, Orlando condam Morassini, Miniuto condam Doti omnibus suprascriptis de Sancto Daniele, Leonardo condam Morassii et Petro condam Iacobi de Mayano, Cumucio condam Culoscii Sabadinuti de Sancto Daniele et Duce filio Petri de la Sega de Ragonea et alliis et cetera. Morassa filia ser Flechi condam ser Anceloti habitans in Sancto Daniele per gratiam domini nostri Iesu Christi sana mente et scensu, licet languens [...] timens humanam fragilitatem et cetera suarum rerum et bonorum omnium per presens nuncupativum testamentum sine scriptis in hunc modum dispositionem et suum ultimum testamentum facere procuravit. Imprimis quod sepulturam sui corporis iuxit penes eccllesiam Sancti Michaelis. Item legavit eccllesie Sancti Danielis unam quartam frumenti et eccllesiis Sancti Michaelis, Sancti Antonii et Sancte Marie inter muros Sancti Danielis pro singula unam (miçam) frumenti. Item legavit anuatim fieri suum aniversarium cum a sex presbiteris dando eorum cuilibet denarios Aquilegenses sex per infrascriptum heredem suum et quatuor denarios camere Sancti Michaelis supra domo quam habitat dicta Morassa, cuius hii sunt confines iuxta Georgium Odorici Pasqualis, iuxta dictam testatricem et iuxta viam publicam, et si infrascriptus heres neglexerit facere dictum aniversarium quod dicta eccllesia Sancti Michaelis se impedire valeat de dicta domo et facere dictum aniversarium. Item legavit // [Immagine 011] c. 22 domino plebano Sancti Danielis soldos XX et omnibus aliis presbiteris in Sancto Daniele habitantibus pro singulo soldos X semel b. Item legavit Canine suam tunicam de panno. Item legavit Filipe condam Marquardi suum fustaneum. Item legavit Margirusse eius amice de Buya unam suam pilipiam. In omnibus autem aliis suis bonis mobillibus et inmobillibus, iuribus et actionibus sibi universalem heredem instituit et esse voluit Christoforum eius filium, suos autem comisarios iuxit esse ser Flechum eius patrem, Petrum Nicolay, Federicum Marquardi et Franciscum eius generum. Et hanc voluit esse suam ultimam voluntatem et suum a Quinque depennato. b Semel aggiunto nell interlinea. 25

26 ultimum testamentum quam et quod valere voluit iure testamenti et si iure testamenti valere non posset voluit valere iure codicilorum et cuiuslibet alterius ultime voluntatis quo melius valere potest et tenere. 26

27 gennaio 2 San Daniele, sotto la loggia del comune Sentenza del gastaldo di San Daniele per la proclamazione del terzo e ultimo termine di comparizione prima del processo criminale a carico di Antonio figlio di Pietro Bruno di San Daniele, imputato dell uccisione di Palombo di San Daniele e detenuto dal gastaldo. Notifica di pubblicazione della sentenza. C. 23 Sententia seu termini Antonii Petri Bruni. Sub dictis millesimo et indicione, die secundo ianuarii, sub lobia comunis Sancti Danielis, presentibus Liano condam Bruni de Sancto Daniele, Iohanne condam Valeti de Coseglano, Çunuto condam Dominici de Cisterna et alliis. Nobillis ser Çulianus gastaldio Sancti Danielis sedens in iudicio cum iuratis suis et habens in potestate sua ibidem detentum Antonium filium Petri Bruni de Sancto Daniele, ratatum de morte condam Palombi de Sancto Daniele et cum ipse dictus gastaldio haberet in iudicio semel et secundo, petiit a iuratis suis quid inde fuerit iuris, quibus sic premissis, prefati iurati, habito prius conscilio et cetera, sententiaverunt quod ex quo talis ratio super eo facta est et terminus secundus est d(atus) ad diem presentem pro secundo termino et nemo conparet processurus [in causa] quod dictus gastaldio pro tercio termino alta voce proclamari facere debeat in loco debito quod si quis vult conqueri et opponere [de dictu] excessu contra dictum Antonium conparere debeat a crastina die ad quindecim dies inter ortum solis et tercius processurus in causa prout fiat iuris quia idem gastaldio paratus erit facere iustitie conplementum omnibus super venientibus. Et demum et incontinenti Augustinus preco comunis Sancti Danielis de mandato dicti gastaldionis proclamavit omnia iuxta sententiam superius latam. 27

28 gennaio 11 San Daniele, nella bottega di Francesco orefice Procura ad litem con la quale Odorico quondam Niccolò di Nicolotta di San Daniele nomina Leonardo Scros, suo fratello, e Bertrando quondam Gnoz di Mels, abitante in Udine, suoi procuratori per tutte le cause con i gastaldi di San Daniele radicate in appello presso il tribunale del rettore del patriarcato, il nunzio papale Ferdinando patriarca di Gerusalemme. Consuete clausole di salvaguardia. [Immagine 013] C. 24 Procuratorium Odorici. Sub dictis millesimo et indicione, die XI ianuarii, in Sancto Daniele in stacione Francisci aurificis condam ser Antonii portolani de Valvesono habitantis in Sancto Daniele, presentibus reverendo presbitero Daniele condam Çuli, Andrea condam Pitiani, Antonio filio Petri Bruni omnibus de Sancto Daniele et d[icto] Francisco et alliis. Odoricus condam Nicolay domine Nicolote de Sancto Daniele omnibus modo et cetera fecit, constituit et ordinavit providos Leonardum Scros eius fratrem de Sancto Daniele et Bertrandum condam Gnoç de Mels habitantem in Utino suos veros procuratores et cetera specialiter in omnibus suis litibus quas habet vel habiturus est cum nobillibus dominis Çuliano condam ser Tocii et Francisco condam ser Simonis de Sancto Daniele occasionibus quibuscumque et cum quibuscumque aliis et cetera coram reverendissimo domino Fernando partiarcha Ierosolomitano 1 et eius vicariis et cetera ad agendum et cetera, conpromitendum et cetera et generaliter ad omnia alia et cetera, promittens de iudicio sisti et cetera. 1 Si tratta di Ferdinando de Luna, patriarca di Gerusalemme (cfr. EUBEL, Hierarchia, I, p. 276), che il 20 gennaio 1386 papa Urbano VI aveva nominato suo nunzio speciale per il Patriarcato, devastato dalla guerra civile contro il patriarca Philippe d Alençon. Sul suo difficile e travagliato reggimento si veda PASCHINI, Storia del Friuli, pp Con la nomina a patriarca aquileiese di Giovanni di Lussemburgo (22 novembre 1387) Ferdinando cedette il governo al Moravo, che lo assunse attraverso il suo vicario generale, Bondì abate di Moggio, solo col 4 marzo 1388 (cfr. PASCHINI, Storia del Friuli, p. 633). 28

29 gennaio 13 San Daniele, sotto la loggia del comune Sentenza del gastaldo di San Daniele che nomina il gastaldo stesso conservatore dell eredità giacente del defunto Comucio di Meduno. Il provvedimento è stato preso su istanza della vedova di Comucio, la nobile Caterina. C. 25 Sententia domine Caterine. [Sub] dictis millesimo et indicione, die XIII ianuarii, sub lobia comunis [S]ancti Danielis, presentibus domino Glemono condam ser Fante, Petro Nicolay, Leonardo condam Cometti, Simone fabro omnibus de Sancto Daniele et alliis. Coram nobilli ser Çuliano gastaldioni Sancti Danielis et iuratis suis sententiatum extitit ad petitionem honeste domine Katerine olim relicte condam Cumucii de Meduno quod omnia bona mobillia et inmobillia heredum condam dicti Cumucii debeant esse in potestate et nomine conservationis stare penes dictum ser Çulianum et me notarium usque quo evidenter aparebit qui de iure ea bona nomine dictorum heredum habere debebit et cetera. 29

30 gennaio 14 San Daniele, sotto la loggia del comune Sentenza del gastaldo di San Daniele nella vertenza tra Machora quondam Mesaii podestà di Ripis, agente, e Daniele quondam Pietro abitante in San Daniele, citato, riguardante il possesso di una vogna in Ripis. La sentenza stabilisce che Machora non può citare Daniele quale vicino di Ripis, in quanto quest ultimo ha rinunciato alla vigna; Machora dovrà risarcire le spese giudiziarie sostenute da Daniele. [Immagine II 001] C. 26 Sententia inter Danielem de Ripis et Machoram condam Mesay tamquam potestatem comunis de Ripis. Sub dictis millesimo et indicione, die XIIIIor ianuarii, sub lobia comunis Sancti Danielis, presentibus providis Articho condam Çuti, Nigro condam Martinucii de Sancto Daniele et Petro condam Philipussii de Rodeglano et aliis. Coram nobilli ser Çuliano gastaldioni Sancti Danieli sedente in iudicio cum iuratis suis conparentibus Machora condam Mesay tamquam a potestate comunis de Ripis ex una parte agente et Daniele condam Petri habitante in Sancto Daniele ex altera sententiatum extitit per dictos iuratos quod postquam dictus Daniel renunciaverat vicinee de Ripis quod dictus potestas minime poterat citare vel constringere dictum Danielem tamquam vicinum de Ripis, sed tractare ipsum tamquam adven[am] et quod dictus potestas tenebatur sibi de dampnis expensis factis post quam renunciavit vicinee et cetera. a Iurato depennato. 30

31 gennaio 17 San Daniele, sotto la loggia del comune Sentenza del gastaldo di San Daniele con la quale pubblica l inizio del processo criminale contro Antonio figlio di Pietro Bruno di San Daniele, accusato dell omicidio di Palombo di San Daniele, convocando le parti interessate. Notifica di pubblicazione. C. 27 Sententia seu termini Antonii Petri Bruni. Sub dictis millesimo et indicione, die XVII ianuarii, sub lobia comunis Sancti Danielis, presentibus Leonardo condam Cometti, Iacobo filio Lupi, Preto Andree Galas et Corado condam Iacobi Hendriuçani omnibus suprascriptis de Sancto Daniele et alliis. Nobillis ser Çulianus gastaldio Sancti Danielis sedens in iudicio et habens ibidem in potestate sua [Anto]nium filium Petri Bruni de Sancto Daniele detentum et ratatum de morte condam Palombi de Sancto Daniele et cum dictus gastaldio habuerit ipsum in iudicio semel, secundo, tercio et quarto, petiis a dictis iuratis quid inde fuerit iuris, quibus sic premissis, prefati iurati, habito prius conscilio bonorum virorum, sententiaverunt quod ex quo talis ratio sic super ea facta est et memo 1 conparuit ad conquerendum et pro tercio termino hodie est statuitus terminus et nemo conparet ad opponendum super dicto excessu, quod dictus gastaldio alta voce preconiçari facere debeat in loco solito quod si quis persona vult conquereri vel opponere de dicto excessu contra dictum Antonium conparere debeat coram eo a crastina die ad XV dies inter ortum solis et tercias ad oponendum et alegandum super dicto excessu, quia dictus gastaldio erit paratus facere iusticie conplementum omnibus supervenientibus et demum et incontinenti Augustinus preco comunis Sancti Danielis de mandato tamen dicti gastaldionis omnia et singula seriatim iuxta sententiam superius latam totaliter proclamavit. 1 Rectius nemo. 31

32 gennaio 19 San Daniele, presso il macello Procura ad lites di Niccolò detto Chizano quondam Mainardo di San Daniele con la quale nomina suoi procuratori ser Antonio quondam ser Candido di Tolmezzo e Poglino quondam [...] nelle controversie con Tussutto da Socchieve di Carnia radicate in appello al tribunale del rettore del Patriarcato, Fernando patriarca di Gerusalemme. Consuete clausole di garanzia. [Immagine II 002] C. 28 Procuratorium Chizani. Sub dictis M et indicione, die XVIIIIor ianuarii, in Sancto Daniele penes macelum Sancti Danielis, presentibus provido Andrea condam Pitiani, Orlando et Luvisino fratribus et olim Morassinii omnibus suprascriptis de Sancto Daniele et alliis. Nicolaus dictus Chizanus condam Meynardi de Sancto Daniele omnibus modo et cetera fecit, constituit et ordinavit providum ser Antonium olim ser Candidi de Tulmecio et Poglinum condam [...] a abscentes tamquam presentes et cetera suos veros et certos nuncius et procuratores et cetera specialiter in omnibus suis litibus quas habet vel habiturus est cum Tussutto de Sotclef de Carnea et generaliter cum quibuscumque aliis personis occasionibus quibuscumque et cetera coram reverendissimo domino Fernando patriarcha Ierosolomitano et cetera ad agendum et cetera, promittens de iudicio sisti et cetera. a Lungo il margine destro della carta sussistono lacerazioni e gore di umidità. 32

33 gennaio 21 San Daniele, sotto il porticato della casa degli eredi di Martino Lupo Divisionale dei beni tra Daniele quondam Mattia Zot di San Daniele, suo fratello Colo (Niccolò) e l altro fratello Pupissio. Viene redatto elenco dei beni, situati in San Daniele e in Villanova, quindi viene effettuata la divisione in tre parti. Consuete clausole di garanzia del contratto. C. 29 Divisio inter Danielem, Cualum et Pupissium fratres et condam Mathie. Sub dictis M et indicione, die XXI ianuarii, in Sancto Daniele sub portucubus domus heredum condam Martini Lupi penes forum, presentibus providis Leonardo condam Cometti, Mulitino condam Mulli, Daniele condam Vidalis, Missoya condam Çunutti et Petro Mar omnibus de Sancto Daniele et alliis. Daniel condam Mathie Çot de Sancto Daniele ex una parte et Culaus eius frater ex secunda parte ac Pupissius eorum frater ex tercia parte, volentes venire ad divisionem omnium suorum bonorum presencium et futurorum, fecerunt tres partes in una quarum posuerunt infrascripta bona, videlicet in primis unam domum tegulis copertam et duas canipas paleis copertas scitas intra muros Sancti Danielis, quarum hii sunt confines iuxta viam publicam eundo ad eccllesiam Sancte Marie, iuxta quandam andronam, iuxta Çunutum condam Andree de Sancto Daniele et iuxta viam publicam eorum. Item unam aryam paleis copertam scitam in Sancto Daniele iuxta canipam eccllesie Sancti Iacobi de Coseglano, iuxta andronam, iuxta suprascriptum Danielem Çot, iuxta viam publicam. Item unam peciam terre vacue intra muros Sancti Danielis iuxta dictum Danielem, iuxta dictum Culaum a duabus partibus et iuxta viam antedictam. Item unam medietatem pastanatam in pertinenciis Sancti Danielis iuxta Misoyam, iuxta Culautum Çuliane, iuxta Federicum Marquardi et iuxta quoddam iter. Item unum campum iuxta Muttum Agnetis, iuxta viam publicam, iuxta comugnam. Item terciam partem unius prati dictorum fratrum in collo longo. Item terciam partem non divisam unius mansi dictorum fratrum sciti in Villa nova a // [Immagine II 003] c. 30 [su]e quidem pars pervenit in parte suprascripti Pupissii de q[...] parte dictus Pupissius vocavit se fore bene contentum. In secunda quidem parte posuerunt medietatem unius domus tegulis coperte intra muros Sancti Danielis iuxta Odoricum Armiline, [iuxta] viam publicam, iuxta Danielem fratrem dicti Culay. Item una aliam domum paleis copertam iuxta dictam domum tegularum iuxta viam publicam eundo ad eccllesiam Sancte Marie. Item unam peciam terre vacue scitam iuxta dictam domum paleis copertam iuxta dictam medietatem domus tegularum et iuxta eorum viam publicam. Item unam aliam domum paleis copertam cum certo muro et sidi[mine] b scitam iuxta dictum Odoricum Armiline, iuxta terram vacuam antedictam dicti Pupissii a duabus partibus et iuxta viam publicam. Item unam medietatem terre pastanatam scitam in confinibus Sancti Danielis supra castrum, iuxta Odoricum a recta depennato. b et cum una penes depennato. 33

34 Armiline, iuxta pretum c de Agar, iuxta viam publicam. Item medietatem unius cami iuxta viam piçulam, iuxta heredes condam Leonardi Milucii et iuxta Danielem Çot et iuxta unum iter. Item terciam partem dicti prati in colo longo scitam. Item terciam partem suprascripti mansi in vila nova scitam, que quidem pars pervenit dicto Culao de qua quidem parte vocavit se fore bene contentum. In tercia vero parte posuerunt aliam medietatem dicte domus tegulis copertam iuxta viam publicam eundo ad eccllesiam Sancte Marie iuxta dictum Culaum a duabus partibus et iuxta viam publicam. Item duas canipas paleis copertam d cum pecia terre ante scita vacua<m> iuxta Pupissum antedictum, iuxta viam publicam eorum et iuxta dictum Çunutum etiuxta andronam. Item unam aliam canipam // c. 31 [te]gulis copertam iuxta dictum Çunutum, iuxta Candelaryam, iuxta viam publicam et iuxta unam andronam. Item medietatem unius campi in Sclavanesca iuxta Culaum suum fratrem, iuxta heredes condam Leonardi Milucii, iuxta Buttum et iuxta unum iter. Item unam medietatem in Cartoleto iuxta Petrum Turba, iuxta Culescium Sabadinuti, iuxta vias publicas. Item terciam partem dicti prati in collo longo. Item tercium dicti mansi in villa nova vel si qui et cetera, que quidem pervenit suprascripto Danieli condam Mathie Çotti de qua vocavit se fore bene contentum, cum omnibus tamen iuribus et pertinenciis dictorum bonorum et cetera, renunciantes dicti fratres exceptioni dictarum partium et cetera, constituentes et cetera ad habendum et cetera, promittentes dicte partes sibi invicem solempnibus stipulationibus et cetera dictam divisionem et omnia suprascripta perpetuo firma habere et ullo tempore litem non movere sibi invicem, sed pocius in iure paribus expensis dicta bona a se divisa manutenere et cetera ab omni homine et cetera sub pena dupli et cetera, qua soluta et cetera. c Da intendersi pratum. d Rectius copertas. 34

35 gennaio 21 San Daniele, sotto il porticato della casa di Musessa Atto di compravendita col quale Leonardo Rupritine quondam ser Micolo di San Daniele vende a Andrea quondam ser Pitiano di San Daniele una casa con cortile situata fuori la porta di San Daniele, della quale si forniscono i confini, al prezzo di venti lire di soldi piccoli veronesi, contestualmente versate e quietanzate. Consuete clausole di garanzia del negozio. [Immagine II 004] C. 32 Emptio Andree. Publicata. Sub dictis millesimo, indicione et die, in Sancto Daniele sub portuc[ubus] domus Mussesse, presentibus ser Antonio condam ser Candidi de Tu[...] a, Antonio notario condam Nicolay Pisani, Leonardo condam Dominici Tamb[urlini] b de Sancto Daniele et alliis. Leonardus Rupritine condam ser Miculi de Sancto Daniele precio et foro viginti librarum soldorum Veronensium parvulorum quod totum precium ipse fuit contentus et confessus habuisse et integre recepisse ab Andrea condam ser Pitiani de Sancto Daniele, renuncians exceptioni sibi non dati et cetera per se et cetera iure proprii et in perpetuum dedit, vendidit et tradidit antedicto Andree stipulanti ementi et recipienti pro se et cetera unam domum cum curia simul posita et cum toto muro penes scitam in Sancto Daniele extra portam cuius hii sunt confines iuxta Dominicum Aulineti de Stalis, iuxta quandam andronam et iuxta vias publicas vel si qui et cetera cum omnibus et singulis que continentur infra dictos confines vel alios si qui forent et cum omnibus que sunt supra et infra et cum omnibus suis iuribus et cetera ad habendum, tenendum et cetera, constituens se et cetera, promittens dictus venditor per se et cetera et cum obligatione omnium suorum bonorum et cetera dictam venditionem et omnia suprascripta perpetuo firma habere et ullo tempore litem non movere et cetera, sed pocius in iure legiptime defendere et manutenere dictam domum cum dicta curia ab omni homine et persona et non contrafacere et cetera sub pena dupli et cetera qua soluta vel non presens instrumentum obtineat plenum robur et cetera. a La lacuna va integrata con de Tumecio per comparazione con altri atti nei quali il nominativo è completo. b Si propone questa integrazione al nominativo per comparazione con altri atti. 35

36 gennaio 21 San Daniele, sotto il porticato della casa di Musessa Contratto di locazione col quale Andrea quondam ser Pitiano di San Daniele affitta a Leonardo Rupritine quondam ser Micolo di San Daniele la casa che ha acquistato da questi con il precedente atto e della quale si forniscono i confini, a livello perpetuo, contro il versamento annuo di un affitto pari a ventiquattro denari nuovi aquileiesi, da corrispondere il giorno della circoncisione di Gesù (1 gennaio). Consuete clausole di garanzia del negozio. C. 33 Locatio dicti Andree. [Sub] dictis M, indicione, die, loco et testibus. Andreas condam Pitiani de Sancto Daniele per se et cetera dedit, locavit et affictavit Leonardo Rupritine condam ser Miculi de Sancto Daniele stipulanti et recipienti pro se et cetera unam domum cum curia et muro penes scitam extra portam Sancti Danielis cuius hii sunt confines ab una parte possidet Dominicus Aulineti de Stalis, a secunda est una androna, a tercia et a quarta sunt vie publice vel si qui et cetera cum omnibus que dicta domus et curia habet supra se, intra et infra a celo usque ad abissum et cum omnibus iuribus dicte domui et curie spectantibus et cetera, iure tamen livelli perpetualis et cum omni iure spangandi et dispangandi et cetera ad habendum, tenendum et cetera, solvendo tamen anuatim dicto locatori vel eius heredibus in circhumcisione Domini iure livelli perpetualis vigintiquatuor denarios novos Aquilegiensis monete et nil aliud, constituens se et cetera, promittens dictus locator per se et cetera eidem conductori stipulanti pro se et cetera dictam locationem et omnia et singula suprascripta perpetuo firma habere et ullo tempore litem non movere, sed in iure legiptime defendere et dicta bona locata manutenere ab omni homine et persona et non contrafacere et cetera sub pena dupli et cetera, qua soluta vel non presens instrumentum et omnia in eo contenta obtineant plenum robur et cetera. Frixacenses XXIIIIor. 36

37 gennaio 24 San Daniele, presso la bottega di V[idone] sarto Procura ad lites con la quale Odorico quondam Niccolò di San Daniele nomina suo procuratore il fratello Pietro per la controversia con Margherita quondam Ausseto di Maiano. Consuete clausole di tutela del procuratore. [Immagine II 005] C. 34 Procuratorium Odorici Nicolay. Sub dictis M et indicione, die XXIIIIor ianuarii, penes stacionem Vi[...] 1 sartoris de Sancto Daniele, presentibus ser Çulianum condam ser Tocii, Petro Turba et Alberto condam ser Artici de Farla et alliis. Odoricus condam Nicolay de Sancto Daniele omnibus modo et cetera fecit, constituit et ordinavit providum Petrum fratrem suum suum procuratorem in omnibus suis litibus quas habet cum Margareta olim Ausseti de Mayano et cum quibuscumque aliis causis quibuscumque et cetera et generaliter ad onmia et cetera, promittens de iudicio sisti et cetera. 1 Da integrare in Vidonis per comparazione con altri atti nei quali il nominativo è completo. 37

38 gennaio 26 San Daniele, sulla piazza del comune Atto cancellato: promessa di pagamento emessa da Giovanni quondam Francesco di Terzo di Carnia in favore di Daniele quondam Lirussio di San Daniele per l ammontare di quarantotto lire di soldi piccoli veronesi a scadenza il giorno di Pasqua (29 marzo) a contro l acquisto di sedici congi di vino terrano. Consuete clausole di garanzia del negozio. C. 35 Debitum Danielis Lirussi. Sub dictis millesimo et indicione, die XXVI ianuarii, super plathea comunis Sancti Danielis, presentibus ser Francisco condam ser Simonis, reverendo fratre domino Iacobino preceptori domus Sancti Tome 1, Almerico condam Driuce de Sancto Daniele et aliis. Iohannes condam Francisci de Tercio de Carnea per se et cetera et cum obligatione omnium suorum bonorum et cetera promisit et stetit dare, reddere et solvere Danieli condam Lirussii de Sancto Daniele stipulanti et recipienti pro se et cetera quadragintaocto libras soldorum Veronensium parvulorum hinc ad proximum futurum festum resurectionis domini nosri Iesu Christi et hoc pro sexdecim congiis vini terrani habiti et empti a dicto Daniele, renuncians et cetera, promittens dictus debitor eidem creditori solvere et satisfacere sibi in totum et rendere eidem in omni loco et terra et non probare finem remissionem et cetera, vocans se fore convictum et cetera. 1 Si tratta della precettoria giovannita di San Tommaso presso Susans, costituita su donazione di Artico di Varmo nel luglio 1199 (cfr. PASCHINI, Storia del Friuli, p. 309). 38

39 gennaio 26 San Daniele, sulla piazza presso il cimitero della chiesa di San Michele Contratto di compravendita con il quale Alessio quondam Valterio di San Daniele vende al fabbro Bertolino quondam Misino di San Daniele un appezzamento di terra prativa, del quale di forniscono i confini, al prezzo di due marche di soldi piccoli veronesi, contestualmente versati e quietanzati. Manutentore è nominato Andrea di Corrado. Consuete clausole di garanzia del negozio. [Immagine II 006] C. 36 Emptio Bertulini Fabri. Sub dictis millesimo et indicione ac die, in Sancto Daniele sub plathea penes cimiterium eccllesie Sancti Michaelis, presentibus Adamussio condam Meynarducii, Andrea Coradi piscatoris, Leonardo Munyne, Iohanne filio antedicti Adamussii omnibus suprascriptis de Sancto Daniele et alliis. Alexius condam Valterii de Sancto Daniele precio et foro duarum marcharum soldorum Veronensium parvulorum quod totum precium ipse fuit contentus et confessus habuisse et integre recepisse a Bertulino fabro condam Misini de Sancto Daniele, renuncians et cetera per se et eius heredes iure proprii et in perpetuum dedit, vendidit et tradidit antedicto Bertulino stipulanti et ementi pro se et cetera unam peciam terre prative scitam in confinibus Sancti Danieli ultra rivum Pudium iuxta Andream Pitiani, iuxta Leonardum Cometi, iuxta pascuum et vadit ad sortes cum Masarutto vel si qui et cetera cum omnibus suis iuribus et cetera ad habendum, tenendum et cetera, constituens se et cetera, promittens dictus venditor per se et cetera eidem emptori stipulanti pro se et cetera dictam venditionem et omnia suprascripta perpetuo firma habere et ullo tempore litem non movere et cetera, sed in iure legiptime manutenere et cetera et non contrafacere et cetera sub pena dupli et cetera, pro quibus omnibus atendendis et observandis Andreas Coradi piscatoris suprascriptus precibus et instancia dicti venditoris se constituit dicti prati manutentorem et defenssorem, obligans ad hoc omnia sua bona et cetera. 39

40 gennaio 27 San Daniele, sotto il porticato della casa di Musessa Contratto di compravendita col quale Domenico quondam Matiussio detto Specie di San Daniele vende a Giovanni quondam Daniele Bisulino di San Daniele i diritti di decima sulla metà di una terra arativa, della quale si forniscono i confini, al prezzo di tre marche di soldi piccoli veronesi e di mezzo staio di segala, prezzo interamente versato e quietanzato. La decima di una mezzina di frumento dovrà essere versata annualmente la festa di san Giacomo (25 luglio) agli eredi di Niccolò di Nicolotta. Consuete clausole di garanzia del negozio. C. 37 Emptio Iohannis. Sub dictis millesimo et indicione, die XXVII ianuarii, in Sancto Daniele sub portucubus domus habitationis Mussesse, presentibus Iacobo condam Pasqualuti, Culiscio condam Petenati, Mathia condam Iohannis Venerii, Odorico condam Nicolay Marçoni, Marcho dicto Çoceglato omnibus suprascriptis de Sancto Daniele et alliis. Dominicus condam Mathiussii dicti Speci de Sancto Daniele precio et foro trium marcharum soldorum Veronensium parvulorum et medii starii bone siliginis, quod totum precium ipse fuit contentus et confessus habuisse et recepisse a Iohanne condam Danielis Bisulini de Sancto Daniele, renuncians et cetera, per se et eius heredes iure decimali dedit, vendidit et tradidit antedicto Iohanni stipulanti et ementi pro se et cetera unam medietatem terre aratorie scitam in confinibus Sancti Danielis iuxta Marchoram Culay Contarti, iuxta comugnam et iuxta stratam publicam vel si qui et cetera cum omnibus suis arboribus, vitibus, nemoribus et cetera et cum omnibus suis iuribus et cetera ad habendum, tenendum et cetera, solvendo tamen anuatim iure decime heredibus condam Nicolay domine Nicolote in festo sancti Iacobi unam meçinam frumenti et nil aliud, constituens se et cetera, primittens dictus venditor per se et cetera et cum obligatione omnium suorum bonorum et cetera eidem emptori stipulanti pro se et cetera dictam venditionem et omnia suprascripta perpetuo firma habere et ullo tempore litem non movere et cetera, sed pocius in iure legiptime defendere et manutenere dictam medietatem ab omni homine et cetera et non contrafacere et cetera sub pena dupli et cetera, qua soluta vel non presens instrumentum obtineat plenum robur. 40

41 gennaio 27 San Daniele, sotto il porticato della casa di Musessa Promissione di soluzione di mutuo emessa da Giacomo detto Primiato quondam Miculissio di Valle di San Daniele in favore di Pietro quondam Niccolò di Nicolotta di San Daniele, pari a sei lire di soldi piccoli veronesi, a scadenza la festa di san Giacomo (25 luglio). Consuete clausole di garanzia del negozio. [Immagine II 007] C. 38 Debitum Petri Nicolay. Sub dictis millesimo et indicione, die, loco et testibus. Iacobus dictus Primiatus condam Miculissii de Valle de Sancto Daniele per se et cetera et cum obligatione omnium suorum bonorum et cetera promisit et stetit dare et solvere ac reddere provido Petro condam Nicolay domine Nicolote de Sancto Daniele stipulanti et recipienti pro se et cetera sex libras soldorum Veronensium parvulorum hinc ad proximum futurum festum sancti Iacobi nomine puri mutui in se habiti, renuncians et cetera, promittens dictus debitor eidem creditori solvere et satisfacere sibi in totum et rendere eidem in omni loco et cetera et non probare finem remissionem et cetera, vocans se fore convictum de premissis ac si eum per laudum et sententiam convicisset et cetera. 41

42 gennaio 30 San Daniele, nella casa d abitazione di Vidone sarto Promissione di soluzione di mutuo emessa da Francesco figlio di Leonardo Cometti di San Daniele in favore di Pietro quondam Niccolò di Nicolotta di San Daniele, pari a quindici marche di soldi piccoli veronesi, a scadenza la festa di san Giacomo (25 luglio). Consuete clausole di garanzia del negozio. C. 39 Debitum Petri. 1 Sub dictis millesimo et indicione, die penultimo ianuarii, in Sancto Daniele in domo habitationis Vidoni sartoris condam Iacobi de Sancto Daniele, presentibus predicto Vidono, Odorico condam Cumucini de Sancto Vito habitante Sancti Danielis et alliis. Franciscus filius Leonardi Cometti de Sancto Daniele per se et cetera et cum obligatione omnium suorum bonorum et cetera promisit et stetit dare, reddere et solvere Petro condam Nicolay domine Nicolote de Sancto Daniele stipulanti pro se et cetera quindecim marchas soldorum Veronensium parvulorum quod totum precium hinc ad proximum futurum festum sancti Iacobi nomine puri et veri mutui in se habiti et cetera, renuncians exceptioni sibi et cetera, promittens dictus debitor eidem creditori solvere et satisfacere sibi in totum et rendere edem in omni loco et cetera et non probare finem remissionem et cetera, vocans se fore convictum et cetera. 1 Atto forse cancellato. L inchiostro evanido con consente maggiore sicurezza. 42

43 febbraio 1 San Daniele, davanti la loggia del comune Sentenza criminale del gastaldo di San Daniele a chiusura del procedimento a carico di Antonio di Pietro Bruno di San Daniele per l accusa di omicidio di Palombo di San Daniele. L imputato è assolto con formula piena, in quanto nessuno si è presentato al processo dopo cinque udienze regolarmente pubblicate. [Immagine II 008] C. 40 Sententia absolutionis Antonii Petri Bruni. Sub dictis millesimo et indicione, die prima februarii, in Sancto Daniele s[ub] a lobia comunis Sancti Danielis, presentibus Articho condam Ançuti, Petro condam Nicolay, Federico condam Marquardi, Andrea condam Morassini et Odorico Russito omnibus suprascriptis de Sancto Daniele et alliis. Ser Çulianus condam ser Tocii gastaldio Sancti Danielis reverendissimi domini Fernandi patriarche Ierosolomitani et cetera sedens in iudicio una<a> cum iuratis suis in loco solito et habens ibidem in potestate sua Antonium filium Petri Bruni de Sancto Daniele ratatum de morte condam Pal[ombi] b de Santo Daniele et cum ipse ser gastaldio habuerit ipsum Antonium in iudicio semel, secundo, tercio et quarto et nunc quinto de gratia s[peciali] propter dictum excessum petiit a iuratis suis quid inde fuerit iuris et que de eo alterius sit facturum, quibus omnibus sic premissis, prefati iurati habito prius conscilio bonorum virorum sententiaverunt quod ex quo talis ratio sic super ei facta est et nemo conparuit terminus asignatus per cridam preconiam ad opponendum et cetera quod dictus Antonius a dictis excessu et ratatione debeat esse liber et absolute iustus et penitus sine culpa in bonis pariter et personis, ita quod a modo possit ire, stare et reddire in partibus et confinibus Sancti Danielis secure et tute prout primo et ante dictum excessum facere solebat sine alicuius dominii impedimento vel gravamine et sic dictus gastaldio auctoritate qua fungitur ibidem absolvit dictum Antonium de dictis crimine et excessu iuxta sententiam superius latam. a Si propone questa integrazione su lacerazione del supporto. b Si propone questa integrazione per comparazione con altri atti nei quali il nominativo è completo. 43

44 febbraio 2 San Daniele, nell abitazione di Micolotta detta Mussessa Contratto di compravendita con il quale Niccolò quondam Comussio di Carpacco, abitante in San Daniele, vende a Daniele quondam Cavranino di San Daniele la metà di una casa in San Daniele, della quale si forniscono i confini, al prezzo di trentatré lire di soldi piccoli veronesi, interamente versate e quietanzate. Consuete clausole di garanzia del negozio. C. 41 Iurisactionis Danielis Cavranini medietatis unius domus. Sub dictis millesimo et indicione, die secunda februarii, in Sancto Daniele in domo habitationis Miculote dicte Mussesse, presentibus Odorico Pale de Carpaco, Odorico Ciano de Albaçana et Fortunaxio condam Iacobi de Masergis et aliis. Nicolaus condam Cumussii de Carpaco habitans in Sancto Daniele per se et cetera et precio et foro traginta trium librarum soldorum Veronensium parvulorum quod totum precium ipse fuit contentus et confessus habuisse et integre recepisse a Daniele condam Chavranini de Sancto Daniele, renuncians et cetera dedit, cessit, transutlit et mandavit dicto Daniele stipulanti ementi et recipienti pro se et cetera omne suum ius et actionem realem vel personalem quam et quod habet seu habere videtur in et super medietatem unius domus quam habet pro indiviso cum Uliana uxore dicti Danielis scitam in Sancto Daniele, cuius hii sunt confines iuxta Iohanutum Cicuti, iuxta Simonem Doti, iuxta Petrum Martini de Mayano vel si qui et cetera ad habendum, tenendum et cetera, constituens ipsum procuratorem et ponens ipsum in locum suum tamquam in rem suam propriam, ita quod a modo possit et valeat dictam medietatem domus usufructuare, alienare et cetera, promittens dictus ceditor per se et cetera dictam cessionem et omnia suprascripta perpetuo firma habere et cetera et non contrafacere et cetera sub pena dupli et cetera, qua soluta vel non presens instrumentum et omnia in eo contenta obtineant plenum robur. 44