00187 Roma, 29 AGO. 2U12 All.l-Anx. I poc: Ten.Col. CIAMPI (tel. 3/8121) massi mo.ciampi@esercito.difesa.it

Transcript

1 STATO MAGGIORE DELL'ESERCITO I Reparto Affari Giuridici ed Economici del Personale Ufficio Trattamento Economico, Condizione Militare e Coordinamento Via XX settembre, 123 / A Roma Indirizzo telegrafico: STATESERCITO PRiMO Prot. n Cod.id. TEC1 GT Ind.cl / Roma, 29 AGO. 2U12 All.l-Anx. I poc: Ten.Col. CIAMPI (tel. 3/8121) massi mo.ciampi@esercito.difesa.it OGGETTO: Licenza ordinaria e assenze dal servizio del personale militare impiegato nei teatri operativi fuori area. A ELENCO INDIRlZZI IN ALLEGATO Riferimento lettera n. M_D GMIL Il 5 I in data 24 luglio 2012 della Direzione Generale per il Personale Militare (annessa in copia). AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 1. S'invia in annesso, per la diretta applicazione e la massima diffusione, copia della lettera alla quale si fa riferimento, con cui la Direzione Generale per il Personale Militare fornisce disposizioni applicative in materia di licenza ordinaria e assenze dal servizio del personale militare impiegato nei teatri operativi fuori area. 2. AI riguardo, si precisa che questo Stato Maggiore ha provveduto a interessare la nominata Direzione Generale per alcuni chiarimenti in merito alla: "decorrenza applicativa" delle citate disposizioni; possibilità di fruire in patria dei permessi di Rest and Recuperation non utilizzati in teatro. 3. Si resta a disposizione per ogni eventuale chiarimento al riguardo. Copia della presente lettera sarà pubblicata sul sito intranet uridici/econom iei/i icenze/permessi.

2 Allegato alla lettera n TEC1 GT /02 in data 2 9 AGO. LU I, di SME J REPARTO A COMANDO DELLE FORZE OPERATIVE TERRESTRI COMANDO LOGISTICO DELL'ESERCITO ISPETTORATO DELLE INFRASTRUTTURE DELL'ESERCITO COMANDO PER LA FORMAZIONE E SCUOLA DI APPLICAZIONE DELL'ESERCITO COMANDO MILITARE DELLA CAPITALE CENTRO DI SIMULAZIONE E V ALIDAZIONE VERONA TORD\IO CIVITA VECCHIA e, per diramazione interna: DIPARTIMENTO IMPIEGO DEL PERSONALE DELL'ESERCITO III REPARTO IMPIEGO DELLE FORZE - C.O.E. IV REPARTO LOGISTICO V REPARTO AFFARI GENERALI REPARTO PIANIFICAZIONE GENERALE E FINANZIARIA DIPARTIMENTO PER LA TRASFORMAZIONE TERRESTRE UFFICIO GENERALE DEL C.R.A./ESERCITO ITALIANO DIREZIONE PER IL COORDINAMENTO CENTRALE DEL SERVIZIO DI VIGILANZA E PROTEZIONE E PREVENZIONE UFFICIO GENERALE DEL CAPO DI STATO MAGGIORE ESERCITO UFFICIO DEL SOTTOCAPO UFFICIO PER IL COORDINAMENTO DEI SERVIZI DI VIGILANZA D'AREA COMMISSIONE DI V ALUT AZIONE A V ANZAMENTO SOTTUFFICIALI COMMISSIONE DI V ALUT AZIONE A V ANZAMENTO TRUPPA UFFICIO AMMINISTRAZIONE CENTRO DI SELEZIONE E RECLUTAMENTO NAZIONALE DELL'ESERCITO UFFICIO RECLUT AMENTO STATO E A V ANZAMENTO UFFICIO GIURIDICO-LEGALE e, per conoscenza: DIREZIONE GENERALE PER IL PERSONALE MILITARE SEZIONE ESERCITO DEL CONSIGLIO CENTRALE DELLA RAPPRESENTANZA MILITARE FOLIGNO

3 Diramazione fino a livello di Comando di corpo MINISTERO DELLA DIFESA DIREZIONE GENERALE PER IL PERSONALE MILITARE Viale dell'esercito, Prot. n. M D GMIL II 5 l Roma, 24 luglio 2012 AlI.: I; ann.: Il. OGGETTO: Licenza ordinaria e assenze dal servizio del personale militare impiegato nei teatri operativi fuori area. A (VEDASI ELENCO INDIRIZZI IN ALLEGATO A) f. PREMESSA A seguito di quesiti pervenuti da più settori della Difesa e al fine di armonizzare in ambito interforze l'applicazione dell'istituto della licenza ordinaria e dei giorni di assenza da servizio del personale militare facente parte dei contingenti impiegati nei teatri operativi fuori area, se ne riassumono di seguito i lineamenti fondamentali alla luce di un riesame complessivo della materia e si impartiscono le disposizioni per la loro concessione. Si fa presente, in via preliminare, che i detti istituti sono disciplinati da: - l'articolo 12 del D.P.R. 31 luglio 1995, n. 394 per il personale dell'esercito, della Marina Militare e dell'aeronautica Militare e l'articolo 47 del D.P.R. 31 luglio 1995, n. 395 per il personale dell' Arma dei Carabinieri; - gli articoli Il del D.P.R. 13 giugno 2002, n. 163 e 14 del D.P.R. 16 aprile 2009, n. 52 per il personale dell'esercito, della Marina Militare e del!' Aeronautica Militare; - gli articoli 54 del D.P.R. 18 giugno 2002, n. 164 e 38 del D.P.R. 16 aprile 2009, n. 51 per il personale dell'arma dei Carabinieri; - gli articoli 3 del decreto-legge 29 giugno 1996, n. 341, convertito dalla legge 8 agosto 1996, n. 427 e 2 della legge 5 novembre 2004, n. 263, per l'estensione delle disposizioni in materia, contenute nei decreti presidenziali di recepimento della concertazione, al personale militare che riveste i gradi di Colonnello e Generale; - la direttiva emanata dal Segretariato Generale della Difesa e Direzione Nazionale degli Armamenti, recante "Norme unificate per la concessione delle licenze ai militari dell 'esercito, della Marina e dell'aeronautica - edizione 1990", per la parte non in contrasto con il dettato dei citati provvedimenti di recepimento della concertazione; - il foglio n. 114/1/488/4910 del 19 marzo 2003 dello Stato Maggiore della Difesa - I Reparto., /..I.

4 LICENZA ORDINARJA Ai sensi dei D.P.R. 394 e 395 del il personale in servizio permanente delle Forze Armate e dell' Arma dei Carabinieri, nonché quello ad esso assimilato, facente parte dei contingenti impiegati nei teatri operativi fuori area, durante i detti impieghi continua a maturare la licenza ordinaria, che potrà essere utilizzata solo al rientro in patria al termine della relativa missione. J. DIRITTI DI ASSENZA DAL SERVIZIO DURANTE GLI IMPIEGHI OPERATIVI FUORI AREA Secondo la normativa vigente, al personale in servizio nei contingenti all'estero competono i giorni di assenza dal servizio previsti dalle norme che ne disciplinano l'impiego a seguito di accordi internazionali, ovvero da norme proprie dell'organismo sovranazionale di impiego accettate dall'autorità nazionale. A tale scopo il Comando Operativo Interforze, in occasione dell'invio in teatro del personale contingentato, emana specifiche direttive in cui disciplina, tra l'altro, i predetti periodi di assenza, riconosciuti nella misura seguente: - 2,5 giorni al mese a titolo di riposo e recupero delle energie psicofisiche (Rest and Recuperation); - 96 ore consecutive di assenza dal servizio dopo 120 giorni continuativi di impiego in teatro. Entrambi gli istituti (ad es.: 19 giorni per sei mesi in teatro ovvero lo giorni per 4 mesi) devono essere fruiti, a pena di decadenza, durante il periodo di permanenza in teatro. Qualora esigenze di sicurezza o tecnico-iogistiche impediscano ai militari l'allontanamento dalla località ove sono impiegati, gli stessi dovranno essere lasciati liberi da ogni servizio e da ogni attività lavorativa per un tempo corrispondente alla durata degli istituti stessi. 4. PERIODI DI ASSENZA DAL SERVIZIO ALL'ATTO DEL RIENTRO IN PATRIA I richiamati articoli dei D.P.R. n. 163 e 164 del 2002 hanno previsto per il personale impiegato nei contingenti all'estero che: "1 riposi settimanali non fruiti per esigenze connesse all'impiego in missioni internazionali sono fruiti all'atto del rientro in territorio nazionale nella misura pari alla differenza tra il beneficio spettante ed i recuperi e riposi accordati ai sensi della normativa di settore; tale beneficio non è monetizzabile". Con il foglio citato in premessa il I Reparto dello Stato Maggiore della Difesa ha stabilito che il termine "riposo settimanale" è da riferirsi alle sole domeniche trascorse in teatro. Conseguentemente, il personale militare impiegato nei contingenti fuori area ha diritto a fruire, all'atto del rientro in patria e prima di riprendere servizio nel territorio nazionale, di un numero di giorni di assenza dal servizio -a titolo di riposo psicofisico immediato, conseguente all' inevitabile logorio subito nel corso della missione- pari alla differenza tra le domeniche trascorse in teatro (26 giorni per 6 mesi) e il totale dei giorni di assenza di cui al punto 3. uti lizzati nel periodo di impiego operativo all'estero, arrotondando eventualmente per eccesso il numero risultante. 5. DIRAMAZIONE Gli enti in indirizzo sono invitati a curare la capillare diramazione della presente circolare, consultabile tra l'altro sul sito di questa Direzione Generale, a tutti i reparti/enti dipendenti. F.to d'ordine IL VICE DIRETTORE GENERALE (Amm. Div. Pierluigi ROSATI)

5 Allegato "A" alla circolare n. M_D GMILO If 5 l del 24 luglio 2012 ELENCO INDIRIZZI A SEGRETARIATO GENERALE DELLA PRESIDENZA DELLA REPUBBLICA Ufficio per gli affari militari PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRl Ufficio del Consigliere militare MINISTERO DELLA DIFESA - Gabinetto del Ministro - Ufficio legislativo SEGRETERIE PARTICOLARl DEI SOTTOSEGRETARl DI STATO ALLA DIFESA STATO MAGGIORE DELLA DIFESA STATO MAGGIORE DELL'ESERCITO STATO MAGGIORE DELLA MARINA STATO MAGGIORE DELL'AERONAUTICA COMANDO GENERALE DELL'ARMA DEI CARABINIERI SEGRETARIATO GENERALE DELLA DIFESA E DIREZIONE NAZIONALE DEGLI ARMAMENTI COMANDO GENERALE DELLA GUARDIA DI FINANZA UFFICIO CENTRALE DEL BILANCIO E DEGLI AFF ARI FINANZIARI UFFICIO CENTRALE PER LE ISPEZIONI AMMINISTRATIVE DIREZIONE GENERALE PER IL PERSONALE CIVILE DIREZIONE GENERALE DELLA PREVIDENZA MILITARE, DELLA LEVA E DEL COLLOCAMENTO AL LAVORO DEI VOLONTARI CONGEDATI DIREZIONE GENERALE DEL COMMISSARIATO E DEI SERVIZI GENERALI DIREZIONE GENERALE DEI LAVORI E DEL DEMANIO DIREZIONE DEGLI ARMAMENTI TERRESTRI DIREZIONE DEGLI ARMAMENTI NAVALI DIREZIONE DEGLI ARMAMENTI AERONAUTICI DIREZIONE INFORMATICA TELEMATICA E TECNOLOGIE A V ANZATE COMANDO OPERATIVO DI VERTICE INTERFORZE COMANDO DELLE FORZE OPERATIVE TERRESTRl COMANDO IN CAPO DELLA SQUADRA NAVALE COMANDO SQUADRA AEREA VERONA.I.

6 - 2 COMANDO GENERALE DEL CORPO DELLE CAPITANERIE DI PORTO CONSIGLIO SUPERIORE DELLE FORZE ARMATE ORDINARIATO MILITARE PER L'ITALIA CENTRO ALTI STUDI PER LA DIFESA COMANDO PER LA FORMAZIONE ISPETTORATO SCUOLE DELLA MARINA MILITARE COMANDO SCUOLE DELL'AERONAUTICA MILITARE/3!\ REGIONE AEREA COMANDO DELLE SCUOLE DELL'ARMA DEI CARABINIERI COMANDO LOGISTICO DELL'ESERCITO ISPETTORATO PER LE INFRASTRUTTURE DELL'ESERCITO UFFICIO GENERALE DEL PERSONALE DELLA MARINA MILITARE ISPETTORATO DI SUPPORTO NAVALE LOGISTICO E DEI FARI ISPETTORATO DI SANITA' DELLA MARINA MILITARE COMANDO LOGISTICO DELL'AERONAUTICA MILITARE DIREZIONE PER L'IMPIEGO DEL PERSONALE MILITARE DELL'AERONAUTICA UFFICIO DEL GENERALE DEL RUOLO DELLE ARMI DELL'ARMA AERONAUTICA UFFICIO DEL CAPO DEL CORPO DEL GENIO AERONAUTICO UFFICIO DEL CAPO DEL CORPO DI COMMISSARIATO AERONAUTICO UFFICIO DEL CAPO DEL CORPO SANITARIO AERONAUTICO COMMISSARIA TO GENERALE PER LE ONORANZE AI CADUTI IN GUERRA COMANDO CORPO DI ARMATA DI REAZIONE RAPIDA TORINO BARI SOLBIATE OLONA (VA) I COMANDO FORZE DI DIFESA VITTORIO VENETO (TV) 2 COMANDO FORZE DI DIFESA SAN GIORGIO A CREMANO (NA) COMANDO TRUPPE ALPINE COMANDO DEI SUPPORTI DELLE FORZE OPERATIVE TERRESTRI COMANDO TRASMISSIONI E INFORMAZIONI DELL'ESERCITO COMANDO AVIAZIONE DELL'ESERCITO CENTRO SIMULAZIONE E VALIDAZIONE DELL'ESERCITO COMANDO MILITARE DELLA CAPITALE COMANDO IN CAPO DEL DIPARTIMENTO MILITARE MARITTIMO DELL ' ALTO TIRRENO COMANDO IN CAPO DEL DIPARTIMENTO MILITARE MARITTIMO DELL' ADRIATICO BOLZANO ANZIO () VITERBO CIVITAVECCHIA LA SPEZIA ANCONA.I.

7 - 3 COMANDO IN CAPO DEL DIPARTIMENTO MILITARE MARITTIMO DELLO IONIO E DEL CANALE D'OTRANTO COMANDO MILITARE MARITTIMO AUTONOMO IN SARDEGNA COMANDO MILITARE MARITTIMO AUTONOMO IN SICILIA COMANDO MILITARE MARITTIMO AUTONOMO DELLA CAPITALE COMANDO 1/\ REGIONE AEREA COMANDO INTERREGIONALE CARABrNIERI "PASTRENGO" COMANDO INTERREGIONALE CARABINIERI "VITTORIO VENETO" COMANDO INTERREGIONALE CARABINIERI "PODGORA" COMANDO INTERREGIONALE CARABINIERI "OGADEN" COMANDO INTERREGIONALE CARABINIERI "CULQUALBER" COMANDO UNITA' MOBILI E SPECIALIZZATE CARABINiERI "PALIDORO" COMANDO RAGGRUPPAMENTO UNITA' DIFESA TARANTO CAGLIARI AUGUSTA (SR) MILANO MILANO PADOVA NAPOLI MESSINA MAGISTRATURA MILITARE CONSIGLIO DELLA MAGISTRATURA MILITARE PROCURA GENERALE MILITARE DELLA REPUBBLICA PRESSO LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE CORTE MILITARE DI APPELLO PROCURA GENERALE MILITARE DELLA REPUBBLICA PRESSO LA CORTE MILITARE DI APPELLO TRIBUNALE MILITARE PROCURA MILITARE DELLA REPUBBLICA PRESSO IL TRIBUNALE MILITARE TRIBUNALE MILITARE DI SORVEGLIANZA VERONA - - NAPOLI VERONA - - NAPOLI