DCP Piattaforma di Comunicazione Digitale
|
|
- Ornella Lelli
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 DCP Piattaforma di Comunicazione Digitale Guida all'installazione Ref No MC-xCM ML Versione 3 MC-2CM F MC-2CM F MC-3CM F MC-3CM F Tipica architettura di sistema della Piattaforma di Comunicazione Digitale (DCP)
2 COLLEGAMENTI DELLA PIATTAFORMA DI COMUNICAZIONE DIGITALE (DCP) Per accedere ai dip switch e ai collegamenti, aprire la scatola della Piattaforma di Comunicazione Digitale (DCP) allentando la vite anteriore (PZ1) e rimuovendo il coperchio. fig. 1 fig. 2 SW4 N L Connettore Descrizione del connettore Terminale Segnale J2 J3 J4 J6 J8 J9 o J1A J11 Antenna Batteria Scheda SIM Alimentazione BUS CAN Linea telefonica Pin I/O 1 +12V 2 GND 1 L 2 N 4 VIN 3 CAN L 2 CAN H 1 +Vin 1 TIP 2 RING AK1 Ingresso fotoaccoppiatore AK2 Ingresso fotoaccoppiatore VCC Uscita tensione O1 Collettore aperto MOSFET N GNDv GND e riferimento F1 - Il dispositivo incorpora un fusibile per proteggersi da eventuali danni. Se si necessita di un fusibile di ricambio, contattare il nostro team di vendita. CONNETTORE J10 - Connettore seriale RS-232 o RS-422/485 Il connettore J10 è una porta di comunicazione seriale standard che consente il collegamento di computer, comandi o qualsiasi altro dispositivo che necessiti di comunicazione remota attraverso un canale dati wireless affidabile.
3 CONFIGURAZIONE DELLA PIATTAFORMA DI COMUNICAZIONE DIGITALE (DCP) 1. Aprire la Piattaforma di Comunicazione Digitale (DCP) con un cacciavite PZ1 2. Inserire la scheda SIM nel connettore J4, premendola fino a quando non si sente uno scatto 3. Attaccare l'antenna sulla Piattaforma di Comunicazione Digitale (DCP) nel connettore J2 e accertarsi che sia completamente avvitata. NOTA: utilizzare esclusivamente antenne autorizzate da Avire. 4. Collegare la batteria al connettore J3 5. Controllare la potenza del segnale usando lo scanner integrato per la potenza del segnale di rete. Per utilizzare la funzione dello scanner dei segnali: + + SW1 dip switch 1 su ON + + I LED sul lato anteriore indicano il livello del segnale di rete (vedere la figura 3) + + Una volta finito il dip switch SW1 di nuovo su OFF e sostituire il coperchio superiore.7. Fissare il dispositivo in sede, eseguire due fori nella parete e inserire i tasselli e le viti in dotazione con l'articolo. Quindi appendere la Piattaforma di Comunicazione Digitale (DCP) in corrispondenza di questi due punti utilizzando la staffa a goccia. fig. 3 Nota: lo scanner dei segnali indica la posizione migliore per il dispositivo per ricevere il segnale. La copertura di rete varia a seconda delle condizioni locali. 6. Collegare l'alimentazione 230 V CA al connettore J6 7. La Piattaforma di Comunicazione Digitale (DCP) può essere collegata a un'unità Audio Digitale (DAU) Memcom o Memco. Memcom + Quando si esegue il collegamento a Memcom+, utilizzare il collegamento della linea del telefono analogico dal connettore J1A o J9. Fare riferimento alla Guida all'installazione di Memcom+ per la configurazione completa di Memcom+. fig. 4 Connection on Memcom+ Connections on DCP J9 GSM phone line OUT N L J9 GSM phone line IN
4 Unità Audio Digitale Quando si collega un'unità Audio Digitale (DAU), collegare l'unità del CAN-Bus Splitter al connettore J8 utilizzando un cavo a 4 conduttori (2 fili per l'alimentazione e 2 per la comunicazione) + + Se si collega solo 1 dispositivo alla Piattaforma di Comunicazione Digitale (DCP), ad esempio una DAU, impostare SW4 su ON + + Se si collegano 2 dispositivi alla Piattaforma di Comunicazione Digitale (DCP), ad esempio 1 DAU e 1 unità PIT, impostare SW4 su OFF + + Si consiglia di utilizzare cavi a doppino intrecciati schermati + + Non ci sono colori standard per il cablaggio del Bus CAN fig. 5 N L J8 BUS CAN 1 +Vin 2 CAN H 3 CAN L 4 Vin Fare riferimento alla Guida all'installazione della DAU per la configurazione completa della DAU. fig. 6 H L
5 INDICATORI LED La Piattaforma di Comunicazione Digitale (DCP) ha cinque LED indicatori che segnalano costantemente lo stato del dispositivo. Il colore degli indicatori è rosso, ambra o verde. Ciascun indicatore sarà completamente acceso, completamente spento o lampeggiante. Al momento dell'avvio, l'utente deve vedere quanto segue entro 60 secondi: fig. 7 Il LED di funzionamento lampeggia in verde. Il LED BAT è sempre acceso Il LED SIM è verde o ambra Il LED della copertura è verde o ambra Il LED della linea locale è verde L'alimentazione è OK La batteria è OK Il dispositivo è connesso alla rete Buona copertura Il dispositivo è in standby La tabella seguente fornisce una panoramica del significato di ogni colore LED: LED DI FUNZIONAMENTO OFF ON LAMPEGGIANTE Verde Ambra Rosso Verde Ambra Rosso ERRORE DI SISTEMA CRITICO Funzionamento corretto (AC) Funzionamento corretto (BAT) Riavvio del sistema BATTERIA OFF ON LAMPEGGIANTE Verde Ambra Rosso Rosso OK In carica Scarica Errore SIM OFF ON Lampeggiante Verde Ambra Rosso Verde Ambra Rosso Modem AT GSM e GPRS disponibili GSM disponibile GPRS non disponibile Fuori servizio / Inizializzazione Trasmissione dei dati in corso Chiamata Errore SIM o vocale in PIN mancante corso Ambra/rosso PUK mancante COPERTURA OFF ON Verde Ambra Rosso Modem AT OK Media Bassa LINEA LOCALE OFF ON Lampeggiante Verde Ambra Rosso Verde Configurazione locale RS-232 Linea locale pronta Inizializzazione della linea locale Linea locale fuori servizio Linea locale in uso
6 PROGRAMMAZIONE DELLA PIATTAFORMA DI COMUNICAZIONE DIGITALE (DCP) La Piattaforma di Comunicazione Digitale (DCP) può essere configurata tramite Avire Hub o SMS. 1) AVIRE HUB + + Tutte le impostazioni possono essere configurate tramite Avire Hub + + Il link per Avire Hub è hub.avire-global.com Rivolgersi all'ufficio vendite locale per l'accesso ad Avire Hub. 2) COMANDI VIA SMS + + Tutti i parametri della DCP possono essere configurati da remoto tramite SMS. + + Ogni messaggio SMS deve iniziare con "Pin1234", che è il codice di accesso per leggere o modificare la configurazione della Piattaforma di Comunicazione Digitale (DCP). + + È possibile modificare o controllare diversi parametri in ogni SMS separandoli con virgole "," Per inviare le informazioni dei parametri: Pin1234, Pxxx, quindi il valore da impostare, (inviare) Per leggere le informazioni dei parametri: Pin1234, Pxxx? (inviare) Nota: utilizzare un punto interrogativo "?" quando si leggono i parametri. Esempi: 1. Per programmare il numero di telefono 1 nella Piattaforma di Comunicazione Digitale (DCP) quando si esegue il collegamento a una DAU Ad esempio: Pin1234, P (inviare, il messaggio di testo tornerà indietro con P031= ) 2. Per recuperare il numero di telefono 1 nella Piattaforma di Comunicazione Digitale (DCP) quando si esegue il collegamento a una DAU Ad esempio: Pin1234, P031? (inviare, il messaggio di testo tornerà indietro con P031= o con il numero programmato) Per ripristinare l'unità alle impostazioni predefinite, i seguenti parametri sono importanti. CMD Descrizione Valore predefinito P005 CCID- identificatore esclusivo della scheda SIM (19 cifre) P020 Modalità chiamata in background della Piattaforma di Comunicazione Digitale (DCP) P020=00 -> Protocollo Memtel P020=06 -> Protocollo CAN P020=21 -> Protocollo P (Autodialler deve effettuare chiamate in background nel protocollo P100) P064 Periodicità della chiamata in background (in minuti) 4320 (3 giorni) P031 Allarme numero 1 (Vuoto - Inserire il numero di allarme qui) P032 Allarme numero 2 (Vuoto) P033 Allarme numero 3 (Vuoto) P034 Allarme numero 4 (Vuoto) (deve P035 Numero in background (non utilizzato con DAU) corrispondere al numero in background in Autodialler, senza prefissi) P008 Attivare il messaggio di istruzioni * 0 (disattivato) P085 Lingua 4 (inglese)
7 IMPOSTAZIONI DELLA SCHEDA SIM SCHEDE SIM AVIRE Le schede SIM Avire sono preconfigurate per l'utilizzo immediato con i nostri prodotti non appena inserite. È necessario conoscere il numero CCID per aggiungere queste informazioni ad Avire Hub. Numero CCID (numero al centro sulla scheda SIM) Per recuperare il numero CCID tramite SMS Pin1234 P005? SCHEDE SIM NON AVIRE Se si utilizza una scheda SIM differente, potrebbe essere necessario sbloccarla tramite il relativo codice PIN per collegarsi con l'operatore mobile. In tal caso, seguire una delle seguenti opzioni: OPZIONE 1 (CONSIGLIATA) È possibile programmare il codice PIN della scheda SIM nella Piattaforma di Comunicazione Digitale (DCP) tramite il telefono analogico collegato al connettore J1A o J9. Immettere la modalità di configurazione: Aggiornare il parametro PIN della scheda SIM: è il codice PIN fornito dal provider di servizi. A questo punto, il LED della scheda SIM smetterà di lampeggiare in rosso. In caso contrario, verificare di aver inserito la SIM correttamente e immesso il PIN esatto. OPZIONE 2 Disabilitare il codice PIN di bloccaggio tramite il telefono mobile convenzionale. Inserire la SIM in un dispositivo mobile differente e sbloccarla dalle impostazioni del dispositivo. IMPOSTAZIONE DEI PARAMETRI SU SCHEDE SIM NON AVIRE Se si utilizzano schede SIM non Avire, è necessario impostare anche i parametri seguenti P060 P061 P062 Indirizzo APN Nome utente APN Password APN Questi parametri devono essere configurati tramite invio di un SMS. Di seguito sono forniti esempi di vari provider regionali: Operatore P060 P061 P062 Vodafone Italia mobile.vodafone.it (vuoto) (vuoto) TIM Italia wap.tim.it (vuoto) (vuoto) H3G Italia tre.it (vuoto) (vuoto)
8 Architetture di sistema Piattaforma di Comunicazione Digitale (DCP) Unità di Trifonia Display Alimentazione Universale Telefono da fossa Unità Audio Digitale Anello Induttivo CAN-Bus Splitter Architettura di sistema a una cabina dell'ascensore con Piattaforma di Comunicazione Digitale (DCP), DAU, Unità di Trifonia TOC, Anello Induttivo
9 Architettura di sistema a due cabine dell'ascensore con Piattaforma di Comunicazione Digitale (DCP), DAU, Unità di Trifonia BOC e TOC Due cabine dell'ascensore con Piattaforma di Comunicazione Digitale (DCP), UPS, CANBus Splitter, Unità di Trifonia TOC, DAU, Telefono da Fossa. Quattro cabine dell'ascensore con Piattaforma di Comunicazione Digitale (DCP), UPS, CANBus Splitter, DAU, Unità di Trifonia TOC, Telefoni da fossa Nota: c'è un limite massimo di due CANBus Splitter per Piattaforma di Comunicazione Digitale (DCP).
10 CONDIZIONI AMBIENTALI Questo dispositivo è progettato per essere utilizzato in ambienti chiusi (da 0 o C a 45 o C con umidità relativa compresa tra il 20% e l'80% non condensante). È necessario evitare cambi repentini di temperatura e umidità. PULIZIA E MANUTENZIONE Utilizzare un panno morbido asciutto. Non utilizzare prodotti solventi o abrasivi. SICUREZZA Leggere queste istruzioni di sicurezza prima di avviare il dispositivo. + + Non esporre il dispositivo a liquidi o umidità eccessiva. La DCP è un dispositivo per interni e non è impermeabile. + + Non esporre il dispositivo al fuoco. + + Non provare a modificare il dispositivo. + + Non utilizzare il dispositivo in aree potenzialmente pericolose o dove sussiste il rischio di esplosione. Quando in funzione, la Piattaforma di Comunicazione Digitale (DCP) emette bassi livelli di radiofrequenza. BATTERIA La Piattaforma di Comunicazione Digitale (DCP) include una batteria al NiCd da 12 V/600 mah che assicura il funzionamento in assenza di alimentazione. Questa batteria deve essere sostituita ogni 4 anni. Installare solo batterie autorizzate da Avire e far eseguire la sostituzione della batteria esclusivamente da personale qualificato. La batteria deve essere riciclata correttamente e non deve essere smaltita con i rifiuti domestici indifferenziati. SMALTIMENTO Il dispositivo è conforme alle direttive 2002/95/CE e 2003/108/CE relative all'uso e allo smaltimento di sostanze pericolose presenti nei dispositivi elettrici. Non smaltire questo dispositivo con i rifiuti domestici indifferenziati. Lo smaltimento non autorizzato può comportare un'ammenda in linea con le norme locali. NORMATIVA AMBIENTALE RoHS - Avire dichiara che il suo processo produttivo è conforme alla direttiva europea 2002/95/CE del 27 gennaio 2003 relativa alla limitazione d'uso di sostanze pericolose in dispositivi elettrici ed elettronici. Avire Ltd Via G. B. Pergolesi, Milano Italia T: E: sales.it@avire-global.com W: Memco è un marchio di Avire
Gateway Universale. Guida all installazione
Gateway Universale Guida all installazione COLLEGAMENTI Per accedere ai dipswitch e a tutti i collegamenti, aprire il contenitore Gateway Universale svitando le viti frontali (PZ1) e rimuovendo il coperchio.
DettagliDCP. Piattaforma di Comunicazione Digitale. Guida all'installazione
DCP Piattaforma di Comunicazione Digitale Guida all'installazione MC-2CM10-100-F-20-000 MC-2CM10-100-F-40-000 MC-3CM10-100-F-20-000 MC-3CM10-100-F-40-000 COLLEGAMENTI Per accedere ai dip switch e ai collegamenti,
DettagliDAU. Unità Audio Digitale Guida all'installazione. Tipica architettura di sistema della DAU. Ref No. MC-DAB IT Versione 3
DAU Unità Audio Digitale Guida all'installazione Ref No. MC-DAB00 850 IT Versione 3 MC-DAB00-100-F-C8-000 MC-DAB00-100-F-08-000 MC-DAB00-100-F-48-000 Tipica architettura di sistema della DAU 1. L'Unità
DettagliLift HAWK. Guida all'installazione. Componenti del sistema. HAWK per ascensori e Memcom+ HAWK per ascensori e DCP (cellulare)
Lift HAWK Guida all'installazione N. rif. 495 100 Versione 1 (MC-AMT00-100-0-C0-000) Componenti del sistema Interruttore EOL Bus di collegamento alla Piattaforma di Comunicazione Digitale Interfaccia Memcom
DettagliSafeLine GL5. Istruzioni per l'uso. Un'alternativa GSM per tutti i nostri telefoni da ascensore con alimentazione incorporata e batteria di riserva.
SafeLine GL5 Istruzioni per l'uso Un'alternativa GSM per tutti i nostri telefoni da ascensore con alimentazione incorporata e batteria di riserva. safeline.eu SafeLine GL5 Istruzioni per l'uso Collegamento
DettagliMANUALE UTENTE RIO-42
MANUALE UTENTE RIO-42 Dispositivo generico di Telecontrollo con 4 ingressi e 2 uscite. Manuale Utente RIO-42 Rev.0 SOMMARIO PRESENTAZIONE... 3 Caratteristiche generali (TODO)... 3 Caratteristiche tecniche...
DettagliHP Media vault Italiano
Guida rapida HP Media vault 5 2 1 La modalità di collegamendo in rete di HP Media Vault varia a seconda della configurazione della rete. Nell'esempio riportato di seguito viene mostrato il collegamento
DettagliSommario. 1. Introduzione
Sommario 1. Introduzione... 1 2. Alimentazione, Connettori e LED... 2 3. Setup... 4 3.1. Configurazione con SMS... 5 3.2. Configurazione delle uscite relè... 5 4. Caratteristiche elettriche... 6 1. Introduzione
DettagliPulsante d allarme. Contact GSM-1M. Il Passaporto. Il numero di riferimento del dispositivo
Pulsante d allarme Contact GSM-1M Il Passaporto Il numero di riferimento del dispositivo 1. Dati generali Il pulsante d allarme Contact GSM -1M (in seguito - il dispositivo) è destinata per formare gli
DettagliAccensione e spegnimento Ogni volta che l impianto viene acceso, anche i diffusori si accendono e la spia luminosa diventa di colore verde.
BeoLab 4 Guida Funzioni di base 3 Dopo aver installato i diffusori secondo la modalità descritta nelle pagine successive, collegare l intero impianto alla rete di alimentazione. La spia luminosa diventa
DettagliHARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo
HARVIA GRIFFIN INFRA Centralina di controllo 31032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di cabine a infrarossi, radiatori
DettagliISTRUZIONI USO E MONTAGGIO
ISTRUZIONI USO E MONTAGGIO SISTEMA DI TRASMISSIONE DATI A MEZZO GSM PER DATALOGGER SERIE DL Leggere assolutamente le istruzioni d uso e di montaggio prima di procedere al posizionamento, all installazione
DettagliMANUALE UTENTE GPS 103A e 103B Ver. 1.1
MANUALE UTENTE GPS 103A e 103B Ver. 1.1 Prefazione: Questo manuale illustra e descrive come installare e utilizzare il dispositivo, senza intoppi ed in modo corretto. Assicurarsi di leggere attentamente
DettagliComando Telefonico GSM (CT GSM)
Comando Telefonico GSM (CT GSM) codice 3.017182 Indice Caratteristiche principali Componenti principali Stato indicatori LED Collegamenti elettrici Inserimento SIM Comandi CT GSM Funzionamento manuale
DettagliDanfoss Link Mobile Phone Butler
MAKIG MODER LIVIG POSSIBLE Guida all'installazione www.danfoss.it Indice 1 Introduzione... 3 2 Installazione... 3 3 Interfacce... 4 4 Cablaggio... 4 5 Comandi SMS... 5 6 Specifiche tecniche... 5 7 Dichiarazione
DettagliManuale di istruzioni GSM INTELLIGENT ALARM SYSTEM (GSMII)
Manuale di istruzioni GSM INTELLIGENT ALARM SYSTEM (GSMII) Connettori sul retro della centralina: I1, I2, I3: zone di ingresso NC da collegare con il morsetto GND (messa a terra). O1, O2: Uscite da abilitare
DettagliStazione di monitoraggio centrale GSM/USB PCN1P-GSM. Il Passaporto. Il numero di riferimento del dispositivo
Stazione di monitoraggio centrale GSM/USB PCN1P-GSM Il Passaporto Il numero di riferimento del dispositivo 1. Dati Generali 2 La stazione di monitoraggio centrale GSM/USB (di seguito - dispositivo) è progettata
DettagliCONCENTRATORE NXT-Wireless Sensor Concentrator Datasheet
NXT-Wireless Sensor Concentrator Datasheet NXT Wireless Sensor Concentrator Conforme alle direttive: -Direttiva 2014/35/UE (bassa tensione) -Direttiva 2014/30/UE (compatibilità elettromagnetica) -Direttiva
DettagliTastiera EO/
Tastiera EO/50 87.50 C D Guida all installazione EO/50 - V0 F08 VL 0605 - IS EO/50 Introduzione La Tastiera EO/50 è stata progettata e realizzata per interagire con le unità di controllo della serie EO.
DettagliMANUALE D INSTALLAZIONE. Termostato ambiente EKRTW
MANUALE D INSTALLAZIONE 1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Indice Prima di mettere in funzione l unità, leggere attentamente il presente manuale. Non gettarlo via e riporlo in un luogo sicuro in modo
DettagliUNITA GSM ASSEMBLAGGIO
UNITA GSM ASSEMBLAGGIO Una volta aperta la confezione procedere in questo modo: Fase 1: montaggio distanziali in nylon, alimentatore, antenna e fissaggio a muro a) Inserire i 3 distanziali in nylon negli
DettagliMU100. Modulo di uscita wireless Manuale Installazione/Uso
I MU100 Modulo di uscita wireless DS80SC3M-001 LBT80862 Manuale Installazione/Uso DESCRIZIONE GENERALE Il modulo di uscita wireless MU100 è un dispositivo alimentato a batterie, che consente l attivazione,
DettagliBASE CON SIRENA WIRELESS
BASE CON SIRENA WIRELESS ART. 45SAB000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE La base sonora senza fili è un dispositivo che si attiva quando
DettagliFisso GSM-modem. 900/1800 МНz (4 SIM, 1 Ethernet) Il Passaporto. Il numero di riferimento del dispositivo
Fisso GSM-modem 900/1800 МНz (4 SIM, 1 Ethernet) Il Passaporto Il numero di riferimento del dispositivo 1. Dati Generali 2 Fisso GSM- modem 900/1800 МНz (4 SIM, 1 Ethernet) (di seguito - dispositivo) è
DettagliPERICOLO: AVVERTENZA: AVVERTENZA: AVVERTENZA: ATTENZIONE :
PERICOLO: L unità MSG-460 NON è certificata o approvata per il funzionamento in atmosfere arricchite di ossigeno. La mancata osservanza di queste indicazioni può provocare gravi lesioni personali o la
DettagliINSTALLAZIONE GOLDen GATE LonWorks FTT-10,
INSTALLAZIONE LonWorks FTT-10, TBLZ-3-1-1-41 e TBLZ-1-2-1-41 1. Generalità L'unità di comunicazione LonWorks è disponibile sotto forma di una serie di kit di collegamento per unità di varie generazioni,
DettagliMANUALE UTENTE. Scarica il Manuale con le Funzioni complete del sistema Ontech qui:
MANUALE UTENTE Scarica il Manuale con le Funzioni complete del sistema Ontech qui: http://www.ontechgsm.com/images/pages/reference9035en_150701.pdf Scarica il Manuale utente dell App Ontech per Android:
Dettagli1 CREAZIONE PROFILO BASE-MOBILE RADIO 3 2 CREAZIONE PROFILO RETE STAZIONI FISSE 29 3 CREAZIONE PROFILO EGNOS 52
SOMMARIO 1 CREAZIONE PROFILO BASE-MOBILE RADIO 3 1.1 GR3 3 1.1.1. GR3 BASE----------------------------------------------------------------------------------------------- 3 1.1.1. GR3 MOBILE--------------------------------------------------------------------------------------------
DettagliSafeLine GL4. Istruzioni per l'uso. Un'alternativa GSM per tutti i nostri telefoni da ascensore con alimentazione incorporata e batteria di riserva.
SafeLine GL4 Istruzioni per l'uso Un'alternativa GSM per tutti i nostri telefoni da ascensore con alimentazione incorporata e batteria di riserva. safeline.eu SafeLine GL4 Istruzioni per l'uso Collegamento
DettagliSecurity 6. Centrale Allarme 6 Zone. Manuale Tecnico di Installazione
Security 6 Centrale Allarme 6 Zone Manuale Tecnico di Installazione Caratteristiche Tecniche Centrale 6 zone terminate NC Segnalazioni Led Programmazione tramite Link 2 Parziali indipendenti 2 Zone programmabili
DettagliGuida all'installazione
Leggere questa Guida all'installazione con attenzione prima di iniziare. Per informazioni non contenute qui, visita http://www.tendacn.com. Guida all'installazione 1 Contenuto della confezione D303 * 1
DettagliISTRUZIONI PER L USO PAN 180 CB-A+G. LOCALIZZATORE DI CAVI Dotato di generatore di audiofrequenze e amplificatore
ISTRUZIONI PER L USO PAN 180 CB-A+G LOCALIZZATORE DI CAVI Dotato di generatore di audiofrequenze e amplificatore DI Ernst Krystufek GmbH & Co KG A - 1230 Wien, Pfarrgasse 79 Tel.: +43/ (0)1/ 616 40 10-0,
DettagliDescrizione componenti
Descrizione componenti En Numero Descrizione componenti 1 Pulsante Power On/Off 2 Indicatore di stato a LED 3 Ricevitore 4 Altoparlante Bi De Es 5 Pulsante di Wi-Fi 6 Connettore caricabatteria 7 Antenna
Dettagli7IS Manuale di installazione ed uso
7IS-80191 Manuale di installazione ed uso Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente nelle attività telefoniche quotidiane ed è
DettagliCollegamento del Prodotto
Collegamento del Prodotto Si prega di utilizzare una connessione cablata per la configurazione del Router. Prima di connettere i cavi, assicurarsi di avere mani pulite ed asciutte. Se è in uso un altro
DettagliAssistenza tecnica. Contenuto della confezione. Guida all'installazione di N300 Wireless ADSL2+ Modem Router N300RM. On Networks
Assistenza tecnica Grazie per aver scelto i prodotti On Networks. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero di serie riportato sull'etichetta del prodotto e utilizzarlo
DettagliMANUALE D'INSTALLAZIONE. Termostato ambiente EKRTWA
MANUALE D'INSTALLAZIONE 1 1 2 2 60 mm/2.36 inch 87 mm/3.43 inch ±1.5 m ±60 inch >0.2 m >8 inch 3 34 mm/1.34 inch 125 mm/4.92 inch 3 Il testo in inglese corrisponde alle istruzioni originali. Le altre lingue
DettagliSirena da esterno URANIA BUS. Manuale di installazione
Sirena da esterno URANIA BUS (Outdoor warning device remotely powered, type Z, wall mounting) Manuale di installazione CARATTERISTICHE TECNICHE Tensione da fornire ai morsetti 12V + 13,8V Tensione max
DettagliEX8. Guida all'installazione e alla programmazione. www.visual-plus.com. Ver 1.0
EX8 Guida all'installazione e alla programmazione Ver 1.0 www.visual-plus.com Manuale EX8 Edizione 1.0 Considerazioni importanti sull'alimentazione! Utilizzare alimentazioni separate quando possibile,
DettagliEasyLine GSM SIMULATORE DI LINEA TELEFONICA (PSTN) DALLE DIMENSIONI ULTRACOMPATTE
M SIMULATORE DI LINEA TELEFONICA (PSTN) DALLE DIMENSIONI ULTRACOMPATTE MANUALE DI INSTALLAZIONE Versione: 2.0 Indice Descrizione del dispositivo... 4 Componenti del modulo... 5 Installazione... 6 Programmazione
DettagliPan/Tilt Telecamera Internet MPEG-4 (senza fili) Guida all installazione rapida
Pan/Tilt Telecamera Internet MPEG-4 (senza fili) Guida all installazione rapida Revisione 01 (May, 2005) Prodotto a Taiwan 1 1 Prima di iniziare Requisiti del sistema: 10 Ethernet Base-T o Fast Ethernet
DettagliMANUALE D'INSTALLAZIONE
MANUALE D'INSTALLAZIONE Kit manometro digitale BHGP6A BHGP6A Kit manometro digitale Manuale d'installazione INDICE Pagina INSTALLAZIONE Accessori... Installazione... Procedura di lavoro... Controllo del
DettagliTastiera I-KP01. Guida all installazione. 2 abc. 3 def. 4 ghi. 6 mno. 5 jkl. 8 tuv 9 wxyz. 7 pqrs
Tastiera I-KP0 C D Guida all installazione Introduzione I-KP0 La Tastiera I-KP0 è stata progettata e realizzata per interagire con le unità di controllo della serie I-ON. Essa consente agli utenti di attivare
DettagliDOCUMENTAZIONE TECNICA
DOCUMENTAZIONE TECNICA Famiglia di prodotti AC500 Istruzioni di installazione Prima di qualsiasi intervento leggere le istruzioni! ABB Automation Products GmbH Eppelheimer Straße 82 69123 Heidelberg, Germania
DettagliMONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo
MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod. 559591002 Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione 1 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE
DettagliMANUALE D'USO LOCALIZZATORE SATELLITARE MOD. AVL03 - AVL05
MANUALE D'USO LOCALIZZATORE SATELLITARE MOD. AVL03 - AVL05 SOMMARIO Precauzioni........ pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 2 Le Antenne...... pag.3 Funzioni dell apparecchio.. pag. 4 Connessioni...... pag.
DettagliMANUALE INSTALLAZIONE
MANUALE INSTALLAZIONE http://www.teksistemi.com/ info@teksistemi.com (Rev. 01/2017) pag. 1 INTRODUZIONE Questo documento descrive le funzioni del sistema citofonico Recom nonché la relativa guida all installazione
DettagliGUIDA RAPIDA Z-GPRS2. Datalogger / RTU multiprotocollo avanzato con modem GSM/GPRS e I/O integrato 1. PREPARAZIONE DEL SOFTWARE DI CONFIGURAZIONE
GUIDA RAPIDA Z-GPRS2 Datalogger / RTU multiprotocollo avanzato con modem GSM/GPRS e I/O integrato 1. PREPARAZIONE DEL SOFTWARE DI CONFIGURAZIONE 1) Collegarsi al sito www.seneca.it Nella sezione Ricerca
DettagliBeoLab 12. BeoLab 12 1
BeoLab 12 BeoLab 12 1 ATTENZIONE: non esporre l apparecchio a gocciolii o spruzzi e non collocare oggetti contenenti liquidi, ad esempio vasi, sopra di esso. Il prodotto può essere spento completamente
DettagliEO/ EO/175-M M EO/175 - V01 F16 A6OL IS EO/175
EO/175 87.175 EO/175-M 87.175-M EO/175 - V01 F16 A6OL 20160511 - IS EO/175 Fig. 1 LED Attività Magnete Vite Coperchio Fig. 2 1. Foro di fissaggio 2. Tamper Anti Strappo 3. Entrata Cavi 4. Foro di fissaggio
DettagliKit di extender HDBaseT HDMI 4K, 100 metri
Kit di extender HDBaseT HDMI 4K, 100 metri Manuale d uso DS-55504 Leggere attentamente le istruzioni per la sicurezza riportate qui sotto prima di installare e utilizzare il prodotto: 1. Prestare attenzione
DettagliTELEVIVAVOCE GSM 7IS /05/2018
TELEVIVAVOCE GSM 7IS-80402 29/05/2018 TELEVIVAVOCE GSM Televivavoce GSM è un dispositivo vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con uno o più numeri programmati alla sola pressione di
DettagliTELEALARM SPS. Istruzioni per il montaggio e la programmazione
TELEALARM SPS Istruzioni per il montaggio e la programmazione Indicazioni generali = messaggi da cellulare o PC a TELEALARM SPS = messaggi da TELEALARM SPS a cellulare o PC A dispositivo non programmato
DettagliManuale installazione Termostato aggiuntivo
Manuale installazione Termostato aggiuntivo Avvertenze di sicurezza Tutti i collegamenti hardware devono essere effettuati da personale qualificato o consapevole dei rischi di un installazione tenendo
DettagliMANUALE UTENTE DRIVER LED
MANUALE UTENTE DRIVER LED Indice 1 AVVERTENZE...2 2 DESCRIZIONE...3 2.1 Descrizione meccanica...4 3 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...5 4 FUNZIONAMENTO...5 4.1 COLLEGAMENTO ELETTRICO...5 4.1.1 Collegamento
DettagliKit di extender HDBaseT HDMI 4K, 70 metri
Kit di extender HDBaseT HDMI 4K, 70 metri Manuale d uso DS-55503 Leggere attentamente le istruzioni per la sicurezza riportate qui sotto prima di installare e utilizzare il prodotto: 1. Prestare attenzione
DettagliControllori programmabili serie AC31 Dati applicativi serie 90
Dati tecnici aggiuntivi 07 KT 98 In generale vengono considerati validi i dati tecnici del sistema riportati a pag 1/77-78. I dati aggiuntivi o diversi dai dati del sistema sono riportati qui di seguito.
DettagliCalisto Altoparlante USB. Guida dell'utente
Calisto 7200 Altoparlante USB Guida dell'utente Sommario Panoramica 3 Collegamento al PC 4 Uso quotidiano 5 Potenza 5 Volume 5 Esclusione/riattivazione microfono 5 Risposta o termine di una chiamata 5
Dettagli50 meter wireless phone line. User Manual
50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Manuale d'uso Installation en une minute GENTILE CLIENTE La ringraziamo per aver acquistato il Wireless Phone Jack
DettagliFisso GSM-modem 900/1800 МНz (4 SIM, 1 Ethernet)
Fisso GSM-modem 900/1800 МНz (4 SIM, 1 Ethernet) Il passaporto Il numero di riferimento del dispositivo Firmware: QA specialist: Date of check: Signature: 1. Designazione dell articolo Fisso GSM- modem
DettagliVersion /08/2016. Manuale Utente. Wireless AC1200 Dual-Band Gigabit ADSL2+/VDSL2 Modem Router DSL-3782
Version 1.00 02/08/2016 Manuale Utente Wireless AC1200 Dual-Band Gigabit ADSL2+/VDSL2 Modem Router CONTENUTO DELLA CONFEZIONE SOMMARIO ROUTER/MODEM VDSL/ADSL DUAL-BAND AC1200 WIRELESS ALIMENTATORE 12 V
Dettagli1) rimuovere la cintura 2) estrarre il cubo rosso 3) estrarre la bilancia
ASEEMBLAGGIO 1) Disimballare la bilancia 1) rimuovere la cintura 2) estrarre il cubo rosso 3) estrarre la bilancia Per i modelli 1 e 0,1 mg: - Anello paravento - piatto (90mm) per il modello di 0,1 mg
DettagliCOMPONENTI DEL SISTEMA
COSA E FIRESCAPE: FIREscape è un sistema di illuminazione di emergenza e sicurezza intelligente. Quello che lo caratterizza rispetto ad un sistema tradizionale è: Le lampade sono dotate di batteria e non
DettagliVersion /03/2016. Manuale Utente. Wireless N300 Access Point DAP-2020
Version 1.0 11/03/2016 Manuale Utente Wireless N300 Access Point CONTENUTO DELLA CONFEZIONE SOMMARIO WIRELESS N300 ACCESS POINT DUE ANTENNE STACCABILI ADATTATORE DI ALIMENTAZIONE 12 V / 0,5 A CAVO ETHERNET
DettagliTester digitale della resistenza di isolamento 2500 V Modello:
Tester digitale della resistenza di isolamento 2500 V Modello: 72-9405 1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questo misuratore è conforme ai requisiti dello standard di sicurezza di IEC61010 per strumenti di misura.
DettagliCopyright Arteco Motion Tech S.p.A. 2003
Modulo I/O seriale - manuale Copyright Arteco Motion Tech S.p.A. 2003 Le informazioni contenute in questo manuale sono di proprietà di Arteco Motion Tech SpA e non possono essere riprodotte né pubblicate
DettagliIl tuo manuale d'uso. SONY ERICSSON W200I http://it.yourpdfguides.com/dref/451447
Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di SONY ERICSSON W200I. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,
DettagliTecnologia wireless facile da installare SENSORE DI CONTATTO PORTA MANUALE D'USO.
Tecnologia wireless facile da installare SENSORE DI CONTATTO PORTA MANUALE D'USO www.my-serenity.ch Cosa c'è nella Scatola? 1 x Magnete 1 x Pad adesivo per magnete 2 x Viti per magnete 1 x Sensore di contatto
DettagliManuale Veloce Installazione antifurti serie Defender
Manuale Veloce Installazione antifurti serie Defender Installazione Fissare la staffa al muro e agganciare il pannello alla staffa. Non posizionare vicino a pareti metalliche per evitare di alterare il
DettagliIT MANUALE TECNICO. 49ALM004 Unità di carica 24V 4A rack 3U
IT MANUALE TECNICO 49ALM004 Unità di carica 24V 4A rack 3U Nel ringraziarvi per aver scelto questo prodotto, vogliamo ricordarvi che la nostra azienda opera con sistema di qualità certificato. Vi raccomandiamo
DettagliP-9910B PROGRAMMATORE PORTATILE
P-9910B PROGRAMMATORE PORTATILE 1 CONTENUTO I GeneraleErrore. Il segnalibro non è definito. II Caratteristiche... 2 III Specifiche Techniche... 2 IV ComposizioneErrore. Il segnalibro non è definito. V
DettagliTG789VNv3 TR MODEM WI-FI FIBRA GUIDA ALL INSTALLAZIONE
TG789VNv3 TR69 052018 MODEM WI-FI FIBRA GUIDA ALL INSTALLAZIONE ATTENZIONE! Prima di effettuare il collegamento, seguendo le semplici istruzioni riportate in uno degli schemi qui di seguito, ti preghiamo
DettagliINDICE. 1. Caratteristiche tecniche 4
INDICE 1. Caratteristiche tecniche 4 1.1 Modulo KITPTTECH 4 1.1.1 Funzionalità 4 1.1.2 Dati tecnici 4 1.1.3 Ingressi e uscite 5 1.1.4 Consumi 5 1.1.5 Condizioni di esercizio 5 2. Installazione 6 2.1 Fissaggio
DettagliGuida rapida all utilizzo del software e-stant
Guida rapida all utilizzo del software e-stant Il software, per PC Windows, E-stant può essere scaricato al seguente link: http://www.esse-ti.it/download_m2m.asp Una volta installato, il software permette
DettagliCaricabatteria portatile con display LED, 5200 mah
Caricabatteria portatile con display LED, 5200 mah Manuale 31890 SPECIFICHE Capacità: 5.200 mah Batteria: agli ioni di litio Ingresso: 5 V CC/1 A Uscita: 5 V CC/2,1 A Tempo di carica: circa 6 ore Durata
DettagliBT-M6Z02-RF 230V/24V
BT-M6Z02-RF 230V/24V USER GUIDE GB MASTER 6 ZONES RF 3-9 BEDIENUNGSANLEITUNG DE Regelverteiler Funkline 10-16 ISTRUZIONI D USO IT MASTER A 6 ZONE - RF 17-23 BRUKSANVISNING SE MASTER 6 ZONES RF 24-30 GEBRUIKERSHANDLEIDING
DettagliSD04T-T100 Manuale Utente
1. Descrizione Il è un datalogger per la misura della temperatura indoor a canale singolo (PT100 a francobollo), con funzionalità di registrazione dei rilevamenti effettuati, provvisto di display LCD.
DettagliX700. Manuale di installazione. sistema GPS/GPRS per il monitoraggio delle flotte. Valido per il modello: X700
Manuale di installazione Valido per il modello: numero / data documento:.3.1.3 / 2014-02-28.3.1 1. Componenti di sistema Fig. 1 - Contenuto kit di installazione (variante full optional) Componenti dotazione
DettagliSD00TH Manuale di installazione
1 Descrizione Il data logger SD00TH è una sonda per la misura di temperatura e dell umidità relativa per interno, con funzionalità di registrazione dei rilevamenti effettuati. 2 Modalità di installazione
DettagliModello: ASR110. Caratteristiche tecniche. Pannelli Tensione massima pannelli: 60V Corrente massima pannelli: 10A
Modello: ASR110 Caratteristiche tecniche Pannelli Tensione massima pannelli: 60V Corrente massima pannelli: 10A Batteria Tensione nominale di batteria: 12V(24V) Tensione minima di batteria: 8V Tensione
DettagliManuale d istruzione. Rilevatore di tensione AC a batteria. Modello RT32
Manuale d istruzione Rilevatore di tensione AC a batteria Modello RT32 Introduzione Ci congratuliamo con Voi per l acquisto del Rilevatore di tensione AC a batteria Modello RT30 (914Mhz) o RT32 (869MHz)
DettagliManuale utente. Tester di Rotazione delle Fasi Senza Contatto. Modello PRT200
Manuale utente Tester di Rotazione delle Fasi Senza Contatto Modello PRT00 Ulteriori traduzioni del manuale utente sono disponibili sul sito www.extech.com Introduzione Congratulazioni per l acquisto di
DettagliMULTI-LINK. Interfaccia Lan/Gprs
MULTI-LINK Interfaccia Lan/Gprs MULTI-LINK: interfaccia Lan/Gprs Multi-Link è un dispositivo multivettore ad 8 ingressi - 8 uscite espandibile a 32 In/Out con schede opzionali BT-EX8/2, collegabile a qualsiasi
DettagliSistema SRT - Unita centrale di raccolta dati
Sistema SRT - Unita centrale di raccolta dati L unità di ricezione dati da antenne remote permette di raccogliere i dati letti da tali antenne. È possibile collegare fino 16 antenne poste ad una distanza
DettagliHub di gestione dell illuminazione
qp0-09..0 Descrizione L hub di gestione costituisce un punto di connessione centralizzato per Lutron Energi Savr Node QSTM, per i quadri di alimentazione Lutron, per GRAFIK Eye QS nonché per le tende Sivoia
DettagliPERICOLO: AVVERTENZA: AVVERTENZA: AVVERTENZA: ATTENZIONE :
PERICOLO: L unità MSG-410 NON è certificata o approvata per il funzionamento in atmosfere arricchite di ossigeno. La mancata osservanza di queste indicazioni può provocare gravi lesioni personali o la
DettagliIl GPS tracker. Voyager 3N. Il passaporto. Il numero di riferimento del dispositivo
Il GPS tracker Voyager 3N Il passaporto Il numero di riferimento del dispositivo 1. Dati Generali Voyager 3N - GPS tracker (di seguito - dispositivo) è destinato a risolvere seguenti problemi: il rilevamento
DettagliIl GPS tracker. Voyager 3N. Il passaporto. Il numero di riferimento del dispositivo
Il GPS tracker Voyager 3N Il passaporto Il numero di riferimento del dispositivo 1. Dati Generali 2 Voyager 3N - GPS tracker (di seguito - dispositivo) è destinato a risolvere seguenti problemi: il rilevamento
DettagliEFA Automazione S.r.l. SB3Conf Help V1.00 (01 ITA).doc pag. 1 / 10
EFA Automazione S.r.l. SB3Conf Help V1.00 (01 ITA).doc pag. 1 / 10 SOMMARIO Requisiti software pag. 2 Istruzioni per l installazione pag. 2 Avvio del Configuratore pag. 2 Creazione di un nuovo progetto
DettagliTastiera remota K2KTOUCH Manuale di Installazione
Tastiera remota K2KTOUCH K2KTOUCH_r1 100% Carta Riciclata Manuale di Installazione K2KTOUCH 2 Indice 1 - Introduzione 4 1.1 Caratteristiche tecniche 4 2 - Installazione 5 2.1 Apertura del case anteriore
DettagliPannello di controllo. Contact GSM-9M. Il Passaporto. Il numero di riferimento del dispositivo
Pannello di controllo Contact GSM-9M Il Passaporto Il numero di riferimento del dispositivo 1. Dati generali Pannello di controllo Contact GSM-9M (in seguito - il dispositivo) è destinato per l organizzazione
DettagliCM701. I Manuale dell utente PO Manual do Utilizador E Guía Del Usuario F Mode d emploi
OFFMANAUTO CM701 I Manuale dell utente... 2-6 PO Manual do Utilizador... 7-11 E Guía Del Usuario... 12-16 F Mode d emploi... 17-21 D Benutzerhandbuch... 22-26 NL Gebruikershandleiding... 27-31 1 I Descrizione
DettagliDispositivi Power Line: manuale per l'installatore
Dispositivi Power Line: manuale per l'installatore Versione 1.0 Data: 13/03/12 Indice generale Introduzione...3 X-Gate...4 Collegamenti...4 Pulsanti e Led...5 Installazione e manutenzione...5 X-PL24...6
Dettagli