Unità esterne controllabili 400. max. max

Transcript

1 CONTROLLER Controller sistema Software UTY-APGX Sistemi VRF controllabili 4 Unità esterne controllabili 400 max max Unità interne controllabili 1,600 max Questo sistema effettua il monitoraggio e controllo generale avanzato del sistema VRF di edifici da piccole a grandi dimensioni. Possibilità di controllare fino a 4 sistemi di rete, 1600 unità interne e 400 unità esterne. Supporta VRF serie S, serie V e serie V-ll. Sono state migliorate le funzioni di controllo di precisione della climatizzazione, controllo remoto centrale, calcolo del consumo elettrico, gestione programma e risparmio energetico, soddisfacendo in tal modo le esigenze di proprietari e costruttori di edifici. Funzioni Controllo remoto centralizzato Utilizzando il software del cliente, da un solo PC è possibile effettuare il controllo centrale ed il controllo web di 10 sezioni di sistema VRF con max 20 edifici per sezione. Centrale di controllo Controllo Web Max. 4 sistema di rete per sito Server Siti controllati fino a 10 Client Adattatore USB Internet o Linea telefonica o Porta USB 1sistema di rete LAN Lunghezza massima della linea di trasmissione Max. controllabili Unità interne Unità esterne Sezione gestita dal controllo remoto 3,600m Funzionamento e visualizzazione semplificati Sezione monitorata Schermo di monitoraggio funzionamento principale Fornisce una visualizzazione grafica della disposizione delle unità, come sezione, edificio e piano così come sono effettivamente dislocate. Lo stato dell unità può essere rapidamente monitorato selezionando la visualizzazione più adeguata al vostro scopo. Il controllo può essere effettuato con varie modalità di visualizzazione, come intera sezione, edificio o piano. Gruppi definiti dall utente, disposti chiaramente in modo ramificato, rendono semplice la localizzazione, il monitoraggio ed il funzionamento. Modalità monitor (Sezione) Modalità monitor (Edificio) Controllo climatizzazione Impostazione funzionamento 56 Monitoraggio del funzionamento di ciascuna sezione Modalità monitor (Piano) Modalità monitor (Elenco) Funzioni di gestione Impostazione programma

2 Calcolo del consumo elettrico Il consumo elettrico totale, calcolato per le unità esterne multiple collegate al contatore per la climatizzazione, è distribuito a seconda del tempo di funzionamento e della potenza dell unità interna. Permette l adozione di tariffe speciali (es. per uso notturno o durante il weekend). I calcoli possono essere stampati sotto forma di conto finale. Messaggio di errore Un eventuale errore viene notificato mediante finestra di messaggio, segnale acustico ed in tempo reale. Vengono registrati, e possono essere riesaminati, gli errori relativi all ultimo anno trascorso. Conto elettrico M Misuratore SOCIETA ELETTRICA Blocco (inquilino) A Blocco (inquilino) B Consumi distribuiti Dati di entrata Controller PC Conto Registrazione funzionamento e controllo Visualizza la storia dello stato operativo e del controllo. Blocco (inquilino) C Conto Nota: Questo calcolo di distribuzione dell energia elettrica non è ufficiale Quando viene rilasciato all utente come bolletta, deve essere previamente specificato all utente stesso. Controllo programma E possibile impostare programmi annuali per ogni gruppo controller remoto/gruppo definito utente. Start / stop, modalità operativa, esclusione controller remoto, regolazione della temperatura possono essere registrati fino a 143 volte al giorno ad intervalli di 10 minuti, fino a 101 configurazioni diverse per ogni gruppo controller remoto. E possibile effettuare regolazioni per periodi a cavallo della mezzanotte. Permette di effettuare programmi speciali per periodi di vacanza, comprese le festività civili, fino ad un anno intero. Controllo programma Registrazione del funzionamento Controllo diverso delle unità interne Viene visualizzato lo stato operativo, la modalità di funzionamento, ecc. dell unità interna Commutatore start/stop e modalità di funzionamento dell unità interna Regolazione temperature, esclusione controller remoto. Funzione risparmio energetico Funzionamento a risparmio energetico garantendo il confort, mediante la regolazione economica, regolazione limite di temperatura massima/minima, ecc. CONDIZIONI OPERATIVE La tabella che segue indica i requisiti di un computer compatibile AT necessari al Controller di sistema. Sono applicabili sia al software del server che del cliente. Personal Computer Sistema operativo Computer compatibile AT che utilizza Microsoft Windows Microsoft Windows Vista Home Premium, Basiness, Ultimate Edition Microsoft Windows XP Professional con Service Pack2 o successivo CPU HDD Memoria Monitor Interfaccia Altro software necessario Acceleratore Intel Pentium / Celeron 2GHz (Server), 1GHz (Cliente) o superiore 20GB (Server), 5GB (Cliente) o superiore 1GB (Vista), 512MB (XP) o superiore 1024 x 768 dots o superiore. Preferibile 15 pollici o superiore. Porta USB necessaria per: -Wibu Key (Chiave di protezione software) - Echelon U10 USB Network Interface (Necessaria per ogni rete VRF) Porta Ethernet necessaria per connessione remota di internet. Adobe Acrobat reader 4.0 o successivo Necessita che l acceleratore grafico interno sia compatibile con Microsoft DirectX 9.0 o successivo. <DISTINTA D IMBALLAGGIO> Articolo CD-ROM Wibu Key (Chiave di protez. software) Quantità 1 1 Applicazione Include il software per il Controller di sistema. Sono inclusi sia il software cliente che quello server. Chiave di protezione software da inserire in una slot USB che utilizza il Controller sistema. Il Controller sistema funziona solo su un PC con Wibu Key. Il software del cliente remoto non richiede Wibu Key. Personal computer non in dotazione. Interfaccia rete U10 USB non in dotazione. Contattare la EchelonR Corporation o il suo rappresentante locale per ulteriori dettagli. Nome del prodotto: U10 USB Network Interface - TP/FT-10 Channel numero: 75010R 57

3 CONVERTITORE E ADATTATORE Convertitore di rete UTY-VGGX Questo convertitore di rete viene utilizzato per connettere un sistema mono split o un controller remoto gruppo (UTY-CGGG) con il sistema VRF. Selezionare la funzione utilizzando il commutatore del tipo dip-switch durante l installazione. Utilizzata per connettere un sistema mono split I sistemi tipo spliti possono essere gestiti da un controller Touch Panel o da un controller sistema attraverso la connessione al convertitore di rete VRF. Il convertitore di rete gestisce le regolazioni della velocità del ventilatore, della temperature ambiente, del controllo principale e On/Off. E possibile utilizzare un unico convertitore di rete per collegare e controllare fino a 16 unità singole. Convertitore di rete (UTY-VGGX) Gruppo di mono Split Adattatore USB Sistema VRF Mono Split Controller sistema Please consult your distributor for connectable split type air conditioner. Up to 100 Network Convertors may be connected in one VRF network system. One Network Convertor is considered as a single refrigerant system, irrespective of the number of connected single models. Multiplo esteso Utilizzato per collegare Controller remoti gruppo E possibile collegare 4 controller remoti gruppo ad un unico convertitore di rete (UTY-VGGX). N max di unità collegabili al convertitore di rete 16 Controller remoto gruppo UTY-CGGY / UTY-CGGG Sistema VRF Convertitore di rete (UTY-VGGX) * 2 circuiti refrigeranti possono essere coperti da un unico convertitore di rete (UTY-VGGX). E possibile collegare fino a 16 convertitori di rete (UTY-VGGX) e adattatori controller sistema ad un unico sistema VRF. Specifiche Dimensioni Alimentazione elettrica Consumo elettrico (W) Dimensioni (H x W x D) (mm) Peso (g) UTY-VGGX V 50/60Hz x 288 x 211 1,500 58

4 Convertitore di rete per LONWORKS UTY-VLGX N max di unità interne controllabili 128 (Prossima release) Per la connessione tra un sistema VRF ed una rete aperta LONWORKS per la gestione di piccoli o medi sistemi VRF e BMS. L UTY-VLGX permette il monitoraggio ed il controllo centrale di un sistema VRF da un BMS per mezzo di un interfaccia LONWORKS. E possibile collegare fino a 128 unità interne ad un unico convertitore di rete per LONWORKS Esempio di installazione Convertitore di rete (UTY-VLGX) Rete sistema VRF Massimo 128 unità Computer di controllo per edifici ad uso generico (dispositivo LONWORKS ) Impianto di illuminazione Sistema VRF 1 Sistema di sicurezza Interfaccia allarme antincendio automatico Rete sistema VRF Massimo 128 unità Sistema di ventilazione LONWORKS Rete Sistema VRF 2 Specifiche Alimentazione elettrica Consumo elettrico (W) Dimensioni (H x W x D) (mm) Peso (g) UTY-VLGX V 50/60Hz x 288 x 211 1,500 Dimensioni Specifiche di trasmissione Velocità di trasmissione Ricetrasmettitore Metodo di trasmissione Resistore 78kbps FTT-10A Topologia libera Nessuno (si collega al terminale di una rete) 59

5 CONVERTOR & ADAPTOR Gateway UTY-ABGX BACnet N max di sistemi VRF controllabili 4 N max di unità esterne controllabili 400 Software N max di unità interne controllabili 1,600 Il sistema VRF può essere incorporato in un Building Management System. Permette il controllo centrale di unità interne per mezzo di BACnet, uno standard globale per reti aperte. Conforme ad ANSI / ASHRAE Standards BACnet Application Specific Controller (BASC) BACnet / IP su Ethernet. Collega fino a 4 sistemi VRF (1.600 unità interne / 400 unità esterne) per gateway. Ideale per l utilizzo in alberghi ed edifici a molti piani, ecc. (Prossima release) CD-ROM (Software) Chiave di protezione software Esempio di installazione Sistema rete VRF1 Unità esterna Adattatore USB*1 BACnet Postazione di lavoro operatore BACnet (B-OWS) Sistema rete VRF2 Unità esterna Adattatore USB Impianto di illuminazione BACnet Gateway (UTY-ABGX) Sistema di sicurezza Adattatore USB CD-ROM (Software) Chiave di protezione software Interfaccia allarme antincendio automatico Sistema di ventilazione (Max. 4 per reti Sistema VRF) Adattatore USB *1: L adattatore USB è l interfaccia di rete U10 USB della Echelon Corporation. = Gateway BACnet per ogni sistema = Cavo USB = Linea di trasmissione (Rete VRF) = Ethernet Requisiti del PC necessari per questo software Personal Computer Sistema operativo CPU Memoria Display Interfaccia Altro software richiesto <DISTINTA D IMBALLAGGIO> Distinta d imballaggio Computer compatibile AT che utilizza Microsoft Windows Microsoft Windows Vista Home Premium, Business, Ultimate Edition Microsoft Windows XP Professional con Service Pack2 o successivo Intel Pentium / Celeron 2GHz o superiore 1GB (Vista), 512MB (XP) o superiore 1024 x 768 dots o superiore Porta USB necessaria per: -Wibu Key (Chiave di protezione software) - Echelon U10 USB Network Interface (Necessaria per ogni rete VRF) Porta Ethernet necessaria Adobe Acrobat reader 4.0 o successivo CD-ROM / Wibu Key 60

6 SU MO TU WE TH FR SA Amplificatore di segnale UTY-VSGX La lunghezza della linea di trasmissione può arrivare fino a 3.600m con amplificatori di segnale multipli. In un sistema di rete VRF possono essere installati fino a 8 amplificatori di segnale. E necessario un amplificatore di segnale, (1) Quando la lunghezza totale del cablaggio della linea di trasmissione supera i 500m. (2) Quando il numero totale delle unità sulla linea di trasmissione è maggiore di 64. Esempio di installazione Dimensioni B A E C Amplificatore di segnale D Specifiche Alimentazione elettrica Consumo elettrico (W) Dimensioni (H X W X D) (mm) Peso (g) UTY-VSGX V 50/60Hz X 288 X 211 1,500 Controller switch esterno UTY-TEKX Il climatizzatore può essere controllato collegando altri switch sensore In associazione con una Key-card Switch (non in o un altro sensore, il controller switch esterno permette il controllo delle funzioni ON / OFF, temperatura, velocità del ventilatore e controllo principale. Questo rende il prodotto particolarmente adatto per installazioni quali le stanze d albergo. La key-card o altri switch sensore sono disponibili come parti opzionali. Esempio di installazione La funzione modalità automatica, che commuta automaticamente il raffreddamento ed il riscaldamento, viene attivata utilizzando lo switch sensore ed il controller switch esterno. Nota: Tutte le unità interne opereranno con la stessa modalità. Cablaggio elettrico Key-card Sensore SW Temp. Ambiente T1 T2 Riscald. Raffredd. Tempo Nota 1. Scegliere uno switch sensore termico che possa essere settato per T1 e T2. Nota 2. La funzione controller remoto è prioritaria rispetto alla modalità automatica E COM SW1 SW2 Remote Controller Line External input Controller Switch esterno Key-card E COM SW1 SW2 Remote Controller External Line input Controller Switch esterno SW Sensore T1 = ON, T2 = OFF Specifiche SW sensore Alimentazione elettrica Dimensioni (H x W x D) (mm) UTY-TEKX DC 12V 120 x 75 x 30 Verso il contatto a secco individuale Controller Switch esterno (UTY-TEKX) Peso (g) Il DC12V è alimentato dall unità interna

7 ASSISTENZA E MONITORAGGIO Service Tool UTY-ASGX Funzioni dettagliate di monitoraggio ed analisi per l installazione e la manutenzione Unità esterne monitorate e controllate 100 Max Unità interne monitorate e controllate 400 Max Lo stato operativo può essere controllato ed analizzato al fine di rilevare anche le più piccole anomalie. La registrazione dei dati relativi allo stato operativo del sistema su un PC ne permette l accesso anche fuori sede. E possibile controllare e monitorare fino a 400 unità interne (un unico sistema VRF) per alberghi o edifici di grosse dimensioni. Questo software può essere collegato a qualunque punto della linea di trasmissione con un adattatore USB (non in. Collegamento elettrico Tubazione del refrigerante Adattatore USB Linea di trasmissione Semplice da effettuare con un adattatore USB *L adattatore USB è un interfaccia di rete U10 USB della Echelon corporation. Funzioni Dettaglio impianto (Schema) Dettaglio impianto (Elenco) Visualizza, mediante rappresentazione schematica, le informazioni dettagliate relative ai valori del sensore, ai componenti elettrici, ecc. per le specifiche unità. Tali informazioni possono essere utilizzate insieme alle informazioni dettagliate in formato elenco, al fine di verificare lo stato operativo delle unità e di effettuare un analisi dettagliata della causa di eventuali errori. Visualizza le informazioni dettagliate relative ai valori del sensore, ai componenti elettrici, ecc. delle unità di un determinato sistema refrigerante in formato elenco. Tali informazioni possono essere utilizzate insieme alle informazioni dettagliate in formato diagramma, al fine di verificare lo stato operativo delle unità e di effettuare un analisi dettagliata della causa di eventuali errori. 62

8 Storia degli errori Elenco sistema Visualizza le informazioni relative agli errori per ciascuna unità. Tali informazioni possono essere visualizzate in modo sequenziale fino a 50 voci a partire dall errore più recente. Visualizza lo stato operativo complessivo di una unità specifica o di tutte le unità del sistema in formato elenco. Download file remoto Strumento di messa in servizio Con questo strumento è possibile eseguire i comandi del test di prova. Durante l effettuazione del test, è possibile salvare i dati dei sensori dell unità esterna / unità interna (dati registro messa in servizio). Al termine del test, questi dati possono essere esportati in file formato CSV. E possibile scaricare I dati sul funzionamento e la storia degli errori. Possono essere scaricati solo i dati richiesti specificando il sistema refrigerante, l unità e il range orario. Requisiti del PC necessari a questo software Personal Computer Computer compatibile AT che utilizza Microsoft Windows Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Professional (versione inglese / Service pack3 o successivo) Microsoft Windows XP Professional (versione inglese / Service pack1 o successivo) Microsoft Windows Vista Home Premium, Business, Ultimate Edition. (Versione inglese) CPU HDD Memoria Interfaccia Intel Pentium / Celeron, AMD AthlonTM / DuronTM 1GHz o superiore 4.1 GB o superiore 1GB (Vista), 256 MB (XP/2000) o superiore Porta USB necessaria per: -Wibu Key (Chiave di protezione software) - Echelon U10 USB Network Interface (Necessaria per ogni rete VRF) Software Hardware <DISTINTA D IMBALLAGGIO> Distinta d imballaggio Internet Explorer 6.0 o successivo / Adobe Acrobat Reader 4.0 o successivo L adattatore USB è l interfaccia di rete U10 USB della Echelon corporation. CD-ROM / Wibu Key Personal computer non in dotazione L interfaccia di rete U10 USB non è in dotazione. Contattare EchelonR Corporation o il suo rappresentante locale per ulteriori dettagli. Nome del prodotto: U10 USB Network Interface - TP/FT-10 Channel numero: 75010R 63

9 ASSISTENZA E MONITORAGGIO Strumento di monitoraggio web UTY-AMGX Caratteristiche del prodotto Software 4 Sistemi VRF supportati 1600 Unità interne monitorate La localizzazione e risoluzione degli errori viene effettuata monitorando a distanza ogni unità di climatizzazione durante i controlli periodici del sistema. La notifica degli errori può essere trasmessa automaticamente in luoghi diversi via Internet.* Richiede una connessione internet* o una linea telefonica pubblica. Il rilevamento di un errore può aver luogo attraverso i messaggi di errore e le informazioni sullo stato delle apparecchiature ottenute da una postazione remota. E possibile scaricare i dati del monitoraggio da una postazione remota e visualizzarli nella modalità off-line dello strumento di assistenza. Non è necessario un software particolare per il computer addetto al monitoraggio, ma solo un browser web generico Sistema di monitoraggio web Sezione monitoraggio Sezione sistema VRF Unità esterna Linea di trasmissione Strumento di monitoraggio web Internet o Linea telefonica pubblica Adattatore USB Componenti del sistema Sezione monitoraggio Sezione sistema VRF 4 sistemi VRF di supporto Gli adattatori USB (max 4 adattatori per PC) permettono di monitorare fino a 1600 unità interne Adatto per alberghi o edifici di grandi dimensioni. Personal Computer Software (UTY-AMGX) Personal Computer Adattatori USB Internet o Linea telefonica pubblica Chiave di protezione Software Adattatore USB Sistema VRF Sistema VRF 1 Max. 400 Unità interne: Sistema VRF 2 Sistema VRF 3 Sistema VRF 4 Max. 400 Max. 400 Max. 400 Unità interne: Unità interne: Unità interne: 64

10 Tabella comparativa No. Articolo Service Tool UTY-ASGX Strumento di monitoraggio web UTY-AMGX Sez. monitoraggio Sez. Sistema VRF 1 Intercambiabilità delle apparecchiature 2 Indicazione dell elenco apparecchiature 3 Controllo operativo 4 Indicazione di diagramma circuito refrigerante 5 Strumento di messa in servizio 6 7 Monitoraggio delle informazioni sull impianto Monitoraggio delle condizioni operative 8 Monitoraggio dei dati dei sensori 9 Registrazione ed output CSV della storia operativa (dati dei sensori) 10 Indicazione del grafico di tendenza 11 Stampa del grafico di tendenza Monitoraggio e visualizzazione delle anomalie Trasmissione automatica via delle anomalie *1 14 Settaggio per livello utente *1 Disponibile solo durante la connessione ad Internet. Requisiti del PC necessari a questo software Personal Computer Sistema operativo CPU HDD Memoria Interfaccia Software Hardware Computer compatibile AT che utilizza Microsoft Windows Microsoft Windows 2000 Professional (versione inglese / Service pack3 o successivo) Microsoft Windows XP Professional (versione inglese / Service pack1 o successivo) Microsoft Windows Vista Home Premium, Business, Ultimate Edition. (Versione inglese) Intel Pentium / Celeron, AMD AthlonTM / DuronTM 1GHz o superiore 4.1 GB o superiore 1GB (Vista), 512 MB (XP/2000) o superiore Porta USB necessaria per: -Wibu Key (Chiave di protezione software) -Echelon U10 USB Network Interface (Necessaria per ogni rete VRF) Porta Ethernet necessaria per connessione remota di internet. Internet Explorer 6.0 o successivo / Adobe Acrobat Reader 4.0 o successivo L adattatore USB è l interfaccia di rete U10 USB della Echelon corporation. <DISTINTA D IMBALLAGGIO> Distinta d imballaggio CD-ROM / Wibu Key Personal computer non in dotazione. L interfaccia di rete U10 USB non è in dotazione. Contattare EchelonR Corporation o il suo rappresentante locale per ulteriori dettagli. Nome del prodotto: U10 USB Network Interface - TP/FT-10 Channel numero: 75010R 65

11 PARTI OPZIONALI Parti opzionali Raccordo Tubo di derivazione : UTR-BP090X Tubo di derivazione : UTR-BP180X Tubo gas Tubo gas Tubo liquido Tubo liquido Tubo di derivazione : UTR-BP567X Kit di derivazione unità esterna : UTR-CP567X Tubo gas Tubo liquido Tubo gas Tubo liquido Collettore : UTR-H0906L UTR-H1806L Tubo gas Collettore : UTR-H0908L UTR-H1808L Tubo gas Tubo liquido Tubo liquido Kit di derivazione unità esterna Numero di unità esterne 2 Unità esterne 3 Unità esterne UTR-CP567X 1 2 Tubo di derivazione UTR-BP090X UTR-BP180X UTR-BP567X Totale codice modello dell unità interna 90 o inferiore Da 91 a o superiore Collettore 6 derivazioni UTR-H0906L UTR-H1806L 8 derivazioni UTR-H0908L UTR-H1808L Totale codice modello dell unità interna 90 o inferiore Da 91 a 180 EV Kit di utilizzo UTR-EV09XB ASHE07LACH ASHE09LACH UTR-EV14XB ASHE12LACH ASHE14LACH 66

12 Altro Flangia (Rotonda) : UTD-RF204 Per tipo a condotto a bassa pressione statica / Tipo a condotto Flangia (Quadrata) : UTD-SF045T Per tipo a condotto a bassa pressione statica / Tipo a condotto Filtro a lunga durata : UTD-LF25NA Per tipo a condotto a bassa pressione statica / Tipo a condotto Filtro a lunga durata : UTD-LF60KA Pere tipo a condotto ad alta pressione statica Unità pompa di drenaggio : UTZ-PX1BBA Per tipo a condotto compatto Unità ricevente IR : UTB-GWB Per tutti i tipi a condotto : UTZ-PX1NBA Per tipo a condotto a bassa pressione statica e tipo a condotto Unità sensore remoto : UTD-RS100 Viene offerto nuovo spazio alla struttura installando il sensore remoto nel controller remoto. Unità pompa di drenaggio : UTR-DPB24T Per tipo a soffitto Per tutti I tipi a condotto Pannello ampio : UTG-AGYA-W Per tipo a cassetta Unità interna 950 Distanziatore pannello : UTG-BGYA-W Per tipo a cassetta 242mm Kit ricevente IR : UTY-LRHGB1 Per tipo a cassetta Panello (mm) Portello di chiusura uscita d aria : UTR-YDZB Blocca l uscita dell aria utilizzando solo 2 o 3 erogazioni. Per tipo a cassetta Distanziatore pannello Portello di chiusura uscita d aria : UTR-YDZC Blocca l uscita dell aria utilizzando solo 2 o 3 erogazioni. Per tipo a cassetta Kit griglia : UTG-UFGB-W Per tipo compatto a cassetta Kit griglia : UTG-UGGA-W Per tipo a cassetta EV Kit Codice modello < 09 : UTR-EV09XB Codice modello 12 : UTR-EV14XB Per tipo compatto a parete 67