Sistemi di catene portacavi MP 52.6, MP 52.7

Transcript

1 Sistemi di catene portacavi MP 52.6, MP

2 MP 52.6 APERTA MP 52.7 CHIUSA PER CARICHI PARTICOLARMENTE ELEVATI PER APPLICAZIONI MOLTO LUNGHE, SCORREVOLI PATTINI PER UNA DURATA UTILE PIÙ LUNGA ATTACCO TERMINALE DI CATENA, FLESSIBILE POWERLINE DATI TECNICI Raggi disponibili 150,0 300,0 Larghezze interne disponibili Con traversa in plastica 50,0 600,0 Con trav. in allu / Con coperchio di allu 50,0 600,0 / 42,0 600,0 Passo della maglia T = 91,0 2

3 SPECIFICHE TECNICHE Corsa di traslazione scorrevole Lg max. Corsa di traslazione in verticale appesa Lvh max. Corsa di traslazione in verticale Lvs max. Autoportante, girata di 90 L90f max. Velocità scorrevole Vg max. Accelerazione scorrevole ag max. 150,0 m 80,0 m 6,0 m 1,5 m 6,0 m/s 10,0 m/s² PROPRIETÀ DEI MATERIALI Materiale standard Temperatura di esercizio Fattore di attrito dinamico Fattore di attrito statico Classe di incendio Poliaide (PA) nero -30,0 120,0 C 0,3 0,45 UL 94 HB Altre proprietà dei materiali su richiesta SISTEMA DIVISORIO VANI GUIDA Divisorio TR ATTACCO TERMINALE DELLA CATENA Sistema divisorio RS ACCESSORI VAW acciaio zincato/acciaio inox FISSACAVO Attacco terminale di catena, flessibile Rinforzo delle traverse RSV Pattino VAW-alluminio Steel Fix STF 3

4 CODICE DI ORDINAZIONE Dimensioni espresse in [US inch] Codice tipo Variante Larghezza interna Larghezza esterna Larghezza interna Larghezza esterna Raggio Variante traversa/ coperchio Materiale Lunghezza catena MP 52.6 aperta Traversa nell arco esterno Traversa nell arco interno apribile nell arco interno ed esterno 050 [1.97] 071 [2.80] 100 [3.94] 121 [4.76] 252 [9.92] 258 [10.16] 302 [11.89] 308 [12.13] 150 [5.91] 5 Alluminio con coperchi ogni maglia senza pretensione 0 Poliaide standard (PA/nero) ) MP 52.7 chiusa Coperchio nell arco esterno Coperchio nell arco interno apribile nell arco interno ed esterno 084 [3.31] 093 [3.66] 134 [5.28] 143 [5.63] 296 [11.65] 346 [13.62] 346 [13.62] 396 [15.59] 200 [7.87] 7 Alluminio con traverse alternate senza pretensione 096 [3.78] 104 [4.09] 146 [5.75] 154 [6.06] 350 [13.78] 358 [14.09] 400 [15.75] 408 [16.06] 250 [9.84] 107 [4.21] 121 [4.76] 157 [6.18] 171 [6.73] 371 [14.61] 396 [15.59] 421 [16.57] 446 [17.56] 300 [11.81] 133 [5.24] 183 [7.20] 421 [16.57] 471 [18.54] 144 [5.67] 194 [7.64] 446 [17.56] 496 [19.53] 146 [5.75] 196 [7.72] 496 [19.53] 546 [21.50] 158 [6.22] 208 [8.19] 546 [21.50] 596 [23.46] 164 [6.46] 214 [8.43] 600 [23.62] 650 [25.59] 171 [6.73] 221 [8.70] 182 [7.17] 232 [9.13] 196 [7.72] 246 [9.69] 208 [8.19] 258 [10.16] 220 [8.66] 270 [10.63] 233 [9.17] 283 [11.14] 246 [9.69] 296 [11.65] ESEMPIO DI ORDINAZIONE: Traversa sull arco esterno, traversa sull arco interno, apribile sull arco interno ed esterno Larghezza interna 220 ; raggio di curvatura 250 Barra di alluminio, con coperchi ogni maglia e senza precarico, materiale: poliaide nero Lunghezza della catena (275 maglie) 1) altezza interna ridotta, sezione cavo ridotta, vedi disegno carichi in catena pagina 2 4

5 NOTA SULLA CONFIGURAZIONE Traverse e coperchi in alluminio: Questa catena portacavi è utilizzabile solo con traverse e coperchi in alluminio. Le traverse e in alluminio sono disponibili con passo di 1 in lunghezza per larghezze interne di catena Coperchi in allumini e in alluminio sono disponibili con passo di 1 in lunghezza per larghezze interne di catena 42,0 600,0. A partire da una larghezza interna di 246 si consiglia di utilizzare i rinforzi delle traverse (RSV). I rinforzi delle traverse non si possono usare insieme ai coperchi in alluminio. Come fissacavo si usano staffe a U Steel Fix. La necessaria guida a C per il fissaggio delle Steel Fix si può integrare negli attacchi terminali della catena. Per informazioni dettagliate si rimanda alle descrizioni relative ai prodotti. Rinforzi delle traverse e fissacavo: DETERMINAZIONE DELLA LUNGHEZZA DELLA CATENA DIMENSIONI DI MONTAGGIO L attacco punto fisso della catena portacavi dovrebbe essere posto al centro della corsa di traslazione. Questa disposizione consente di ridurre al minimo la distanza tra il punto fisso (FP) e quello mobile e quindi di avere la lunghezza minore della catena. Calcolo della lunghezza della catena = L/2 + π * R + E 1 m catena = 11 Pz. maglie da 91,0. E L R T = distanza entrata cavi dal centro della corsa di traslazione = corsa di traslazione = raggio di curvatura = passo della maglia 91,0 L attacco terminale della catena si deve fissare all altezza H MA a seconda del raggio. Il valore delle dimensioni di montaggio Altezza di montaggio H S si deve rispettare. Raggio di curvatura R Altezza esterna maglia catena (H G ) Altezza arco (H) Altezza attacco punto mobile (H MA ) Sicurezza (S) Altezza di montaggio (H S ) Sporgenza arco di cerchio (M L )

6 ATTACCO TERMINALE CATENA FLESSIBILE KA 52.6 Attacco terminale di catena, flessibile Questo attacco terminale di catena consente possibilità universali di fissaggio (sopra, sotto, frontalmente) e il collegamento alle maglie avviene nello stesso modo che tra maglie e maglie, ma alle estremità della catena. In tal modo, la catena è mobile fino al raccordo. Per ogni catena occorre un raccordo con perno e un raccordo con foro. Il fissaggio va eseguito con viti di dimensione M8. Le boccole in metallo incassate con foro passante oppure con foro filettato assicurano una trasmissione duratura e particolarmente resistente delle forze estreme sulla catena portacavi. Tipo Cod. prod. Materiale Esecuzione Larghezza interna A E F F1 G G1 HØ Larghezza esterna KA O KA 52.6-F Foro, completo Plastica con boccola 50,0 600,0 A+25,0 35,0 30,0 72,5 131,0 8,5 A+50,0 KA 52.6-F Perno, completo Plastica con boccola 50,0 600,0 A+25,0 35,0 30,0 72,5 131,0 8,5 A+50,0 PATTINO A SCORRIMENTO GS 52.6 I pattini vengono usati nelle catene portacavi in posizione scorrevole orizzontale (il ramo superiore scorre sul ramo inferiore). I pattini vengono inseriti sulle maglie laterali dell arco interno (non occorre nessun utensile). In tal modo, la catena non scorre sulle maglie laterali, ma esclusivamente sui pattini. A seconda dell applicazione, la durata utile della catena portacavi quando si usano i pattini risulta cinque volte più alta. Per informazioni sul minor raggio di curvatura della catena portacavi per la quale si può usare del pattino a scorrimento si rimanda alle tabella seguente. Tipo Cod. prod. Luogo di montaggio Raggio min. Altezza pattino a scorrimento GS G Per l elemento laterale destro 150,0 4,0 GS G Per l elemento laterale sinistro 150,0 4,0 6

7 DIVISORIO TR 52 H HI H5 H4 H3 H2 H1 TI Si consiglia di posare più cavi tondi o guaine corrugate di diversi diametri soltanto se si utilizzano i divisori. Il divisorio chiuso si usa quando non si usano le traverse divisorie. Ciò è consigliabile a partire da corse di traslazione di 30 metri. TA Divisorio Divisorio Tipo Cod. prod. Denominazione Esecuzione TI TR Divisorio TR 52 a scatto 3,5 10,0 4,2 16,3 22,3 28,2 33,8 39,8 52,0 TA H H1 H2 H3 H4 H5 HI DIVISORIO TR 52.1 TI Si consiglia di posare più cavi tondi o guaine corrugate di diversi diametri soltanto se si utilizzano i divisori. H Divisorio H1 H5 H4 H3 H2 HI TA Divisorio Tipo Cod. prod. Denominazione Esecuzione TI TR Divisorio TR 52.1 a scatto 3,5 8,0 4,0 15,6 22,0 28,2 34,6 41,0 52,0 TA H H1 H2 H3 H4 H5 HI DIVISORIO TR 52-V Si consiglia di posare più cavi tondi o guaine corrugate di diversi diametri soltanto se si utilizzano i divisori. Divisorio Divisorio Tipo Cod. prod. Denominazione Esecuzione TI TR 52-V Divisorio TR 52-V scorrevole 3,5 13,0 4,0 16,3 22,3 28,2 33,8 39,8 52,0 TA H H1 H2 H3 H4 H5 HI 7

8 PORTA TRAVERSA APRIBILE RTT 52 H H1 H5 H4 H3 H2 HI TI Due traverse divisorie (RTT), in combinazione con almeno una traversa divisoria (RB) producono un sistema divisorio facile da riempire. Le traverse divisorie supplementari impediscono l intreccio dei conduttori e minimizzano l attrito tra i conduttori. TA Porta traversa Porta traversa Tipo Cod. prod. Denominazione Esecuzione TI RTT Porta traversa divisoria, apribile a scatto 7,0 8,0 4,0 15,6 22,0 28,2 34,6 41,0 52,0 TA H H1, H2, H3, H4, H5, HI 8

9 TRAVERSA DIVISORIA RB-5 La traversa divisoria, in combinazione con almeno due porta traverse divisorie separabili (RTT), forma una sistema divisorio. Le traverse divisorie supplementari impediscono l intreccio dei conduttori e minimizzano l attrito tra i conduttori. Traversa divisoria Tipo Cod. prod. Denominazione Larghezza per larghezza interna RB Traversa divisoria 28,0 45,0 RB Traversa divisoria 33,6 45,0 RB Traversa divisoria 39,2 45,0 RB Traversa divisoria 44,8 57,0 RB Traversa divisoria 50,4 57,0 RB Traversa divisoria 56,0 62,0 RB Traversa divisoria 61,6 62,0 RB Traversa divisoria 67,2 84,0 RB Traversa divisoria 72,8 84,0 RB Traversa divisoria 78,4 84,0 RB Traversa divisoria 84,0 84,0 RB Traversa divisoria 89,6 96,0 RB Traversa divisoria 95,2 96,0 RB Traversa divisoria 100,8 107,0 RB Traversa divisoria 106,4 107,0 RB Traversa divisoria 112,0 121,0 RB Traversa divisoria 117,6 121,0 RB Traversa divisoria 123,2 133,0 RB Traversa divisoria 128,8 133,0 RB Traversa divisoria 134,4 144,0 RB Traversa divisoria 140,0 144,0 RB Traversa divisoria 145,6 158,0 RB Traversa divisoria 151,2 158,0 RB Traversa divisoria 156,8 164,0 RB Traversa divisoria 162,4 164,0 RB Traversa divisoria 168,0 182,0 RB Traversa divisoria 173,6 182,0 RB Traversa divisoria 179,2 196,0 RB Traversa divisoria 184,8 196,0 RB Traversa divisoria 190,4 196,0 RB Traversa divisoria 196,0 196,0 RB Traversa divisoria 291,2 346,0 9

10 RINFORZO PER TRAVERSA RSV 52 Si consiglia di utilizzare i rinforzi delle traverse se la larghezza della catena è maggiore di 246. Questi elementi di rinforzo danno maggiore stabilità alla catena e evitano che le traverse si deformino quando troppo lunghe. Non utilizzabili con coperchi. Rinforzo delle traverse Tipo Cod. prod. Denominazione TI RSV 52 Alluminio Rinforzo per traverse in alluminio 7,5 FISSACAVO STEEL FIX Steel Fix STF Steel Fix STF I H G F E D C B A B C D E F G H I A B C D E F G H I Profilo a C fisso integrabile (zincato a bagno catodico) per l alloggiamento delle staffe a U Steel Fix negli attacchi terminali. Le staffe a U possono accogliere fino a 3 conduttori e sono adatte per profili a C con un apertura di 11. Grazie al design degli elementi del vano guida, si ottiene una disposizione corretta dei conduttori. Montabili su ambo le estremità della catena, sia sull arco interno che su quello esterno. L indicazione dell altezza totale è solo un valore orientativo. L altezza effettiva dipende tra l altro dal diametro e dal tipo del conduttore. Negli impieghi scorrevoli, si deve mantenere, nel punto fisso sopra il fissacavo, una distanza di sicurezza di 10. Tipo Cod. prod. Denominazione Supporti Pz. Staffa a U semplice (per un conduttore) Ø cavo Larghezza (B) Altezza totale (H) STF 12-1 Steel Fix Staffa ad U 1 6,0 12,0 16,0 55,0 STF 14-1 Steel Fix Staffa ad U 1 12,0 14,0 18,0 52,0 STF 16-1 Steel Fix Staffa ad U 1 14,0 16,0 20,0 54,0 STF 18-1 Steel Fix Staffa ad U 1 16,0 18,0 22,0 56,0 STF 20-1 Steel Fix Staffa ad U 1 18,0 20,0 24,0 59,0 STF 22-1 Steel Fix Staffa ad U 1 20,0 22,0 26,0 61,0 STF 26-1 Steel Fix Staffa ad U 1 22,0 26,0 30,0 70,0 STF 30-1 Steel Fix Staffa ad U 1 26,0 30,0 34,0 74,0 STF 34-1 Steel Fix Staffa ad U 1 30,0 34,0 38,0 78,0 STF 38-1 Steel Fix Staffa ad U 1 34,0 38,0 42,0 82,0 STF 42-1 Steel Fix Staffa ad U 1 38,0 42,0 46,0 91,0 Staffa a U doppia (per due conduttori) STF 12-2 Steel Fix Staffa ad U 2 6,0 12,0 16,0 73,0 STF 14-2 Steel Fix Staffa ad U 2 12,0 14,0 18,0 74,0 STF 16-2 Steel Fix Staffa ad U 2 14,0 16,0 20,0 82,0 STF 18-2 Steel Fix Staffa ad U 2 16,0 18,0 22,0 86,0 STF 20-2 Steel Fix Staffa ad U 2 18,0 20,0 24,0 91,0 10

11 FISSACAVO STEEL FIX Tipo Cod. prod. Denominazione Supporti Pz. Ø cavo Larghezza (B) Altezza totale (H) STF 22-2 Steel Fix Staffa ad U 2 20,0 22,0 26,0 95,0 STF 26-2 Steel Fix Staffa ad U 2 22,0 26,0 30,0 108,0 STF 30-2 Steel Fix Staffa ad U 2 26,0 30,0 34,0 121,0 STF 34-2 Steel Fix Staffa ad U 2 30,0 34,0 38,0 129,0 Staffa a U tripla (per tre conduttori) STF 12-3 Steel Fix Staffa ad U 3 6,0 12,0 16,0 98,0 STF 14-3 Steel Fix Staffa ad U 3 12,0 14,0 18,0 98,0 STF 16-3 Steel Fix Staffa ad U 3 14,0 16,0 20,0 105,0 STF 18-3 Steel Fix Staffa ad U 3 16,0 18,0 22,0 111,0 STF 20-3 Steel Fix Staffa ad U 3 18,0 20,0 24,0 118,0 STF 22-3 Steel Fix Staffa ad U 3 20,0 22,0 26,0 130,0 ATTACCO TERMINALE, PUNTO MOBILE ABBASSATO MP 52.6 Raggio di curvatura R Altezza attacco punto mobile (H MA ) Sicurezza (S) altezza di montaggio con sicurezza (H S ) A seconda delle circostanze, è conveniente abbassare l attacco terminale, punto mobile, in presenza di corse di traslazione più lunghe. In questo caso si deve tenere conto delle differenti geometrie della catena nella progettazione della stessa (per es. il fatto che è necessaria una catena più lunga). Contattate i nostri specialisti dell applicazione! Proiezione maglie aggiuntive (M L ) Quantità di maglie aggiunte Pz. delle quali contro snodate Pz. 200,0 210,0 50,0 528,0 830, ,0 250,0 50,0 628,0 990, ,0 300,0 50,0 728,0 900,

12 VERSIONI CONTROSNODATE MP 52.6 Le maglie laterali controsnodate consentono movimenti in entrambe le direzioni. I campi d impiego sono i movimenti rotatori e gli attacchi terminali di catena abbassati. Osservare le diverse maglie laterali per la piastra laterale sinistra e quella destra! I movimenti rotatori sono possibili solo nelle varianti aperte. Movimento rotatorio Tipo Cod. prod. Raggio Versione controsnodata SR 52.6 RK250.2 (RÜ250/R250) sin. GS ,0 250,0 SR 52.6 RK250.1 (RÜ250/R250) dex. GS ,0 250,0 VANO GUIDA VAW (ALLUMINIO / ACCIAIO INOX) VAW acciaio zincato/acciaio inox VAW-alluminio Per questa catena portacavi sono disponibili diversi sistemi di vani variabili di guida catena, con profili di alluminio o acciaio inox. Il sistema del vano guida variabile supporta e guida con sicurezza la catena portacavi. Una guida per la scelta è riportata nel capitolo Sistema di vani variabili di guida catena. INDICAZIONE PER IL MONTAGGIO DELL ATTACCO TERMINALE CATENA FLESSIBILE FB/FG Le boccole in ottone assicurano un fissaggio duraturo senza deformazione plastica della plastica. Attacco terminale di catena FB Attacco terminale di catena FG Versione KA-FB: Le boccole integrate vengono fissate tramite vite e dado. Versione KA-FG: Le boccole filettate rendono il montaggio in loco semplice e veloce, è sufficiente utilizzare una sola vite, dotata eventualmente della rosetta di sicurezza. 12

13 Passo 1 Passo 1 Passo 2 Passo 2 Passo 3 Passo 3 Passo 4 Passo 4 Passo 5 Passo 5 INDICAZIONE PER IL MONTAGGIO DELL ATTACCO TERMINALE CATENA MONTAGGIO SMONTAGGIO FLESSIBILE FB/FG 13

14 14

15 Tutte le indicazioni riportate nei nostri depliant, nei cataloghi e in Internet corrispondono allo stato attuale del nostro know-how sui prodotti descritti. I dati e i documenti elettronici messi a disposizione da Murrplastik, in particolare i file CAD, corrispondono allo stato attuale del nostro know-how sui prodotti descritti. Da tali informazioni non si può desumere nessuna garanzia giuridicamente vincolante su determinate proprietà o sull adeguatezza per un determinato campo d impiego. Tutte le informazioni sulle proprietà chimiche e fisiche dei nostri prodotti e la consulenza tecnica sulle applicazioni sotto forma verbale, scritta e tramite prove sono date secondo scienza e coscienza. Esse comunque non esonerano l acquirente dall obbligo dei propri controlli e test per determinare l adeguamento concreto dei prodotti per l impiego previsto. Murrplastik non si assume nessuna responsabilità sullo stato di aggiornamento, correttezza, completezza o sulla qualità delle informazioni messe a disposizione. Murrplastik non si assume nessuna responsabilità per eventuali danni dovuti all impiego dei prodotti. Murrplastik si riserva il diritto di apportare modifiche e migliorie tecniche nell ambito dello sviluppo dei prodotti e dei servizi. Per il resto sono valide le nostre Condizioni Generali di Vendita. Consultabili sul nostro sito web. 15