Sistema. micro mini E2/000. Catene portacavi apribili a traversini, semichiuse e chiuse, serie micro...mini...medium 5.1

Transcript

1 5.0

2 Sistema E2 micro mini E2/000 Catene portacavi apribili a traversini, semichiuse e chiuse, serie micro...mini...medium 5.1

3 Sistema E2 micro e E2 mini Dimensioni micro e mini hi E2 micro - Non apribile E2 micro - per ingombri ridotti, da pagina 5.4 Ideali per corse brevi e per applicazioni autoportanti Per ingombri ridotti Disponibili in versione apribile e non apribile Raggi e altezze interne ridotti Leggere, economiche e facili da assemblare Disponibilità di attacchi con fissacavi integrati Larghezze interne Bi: 5-64 mm, altezze interne hi: 5-15 mm Raggi di curvatura R: mm E2 micro - Apribile internamente al raggio E2 micro - Apribile esternamente al raggio hi E2 mini - Non apribile E2 mini - Apribile internamente al raggio E2 mini - dimensioni piccole e medie, da pagina 5.72 Ideali per corse brevi e per applicazioni autoportanti Passo corto per un movimento silenzioso Disponibili in versione apribile e non apribile Raggi e altezze interne ridotti Leggere, economiche e facili da assemblare Disponibilità di attacchi con fissacavi integrati Larghezze interne Bi: mm, altezze interne hi: mm Raggi di curvatura R: mm E2 mini - Apribile internamente al raggio E2 mini - Apribile esternamente al raggio Informazioni sulle caratteristiche del materiale pagina 1.38

4 Sistema E2/000 Dimensioni medie hi E2/000 - Apribile internamente al raggio E2/000 - Apribile esternamente al raggio Sistema E2/000 - E2 Standard, da pagina Disponibili a traversini, semichiuse o completamente chiuse, versioni combinabili Sistema di apertura rapida da sinistra o da destra usando semplicemente un cacciavite o l'utensile di apertura rapida igus Elevata forza di tenuta dei traversini Eccellente stabilità meccanica e durata grazie al particolare design Economiche e facili da assemblare Per applicazioni in scorrimento oppure autoportanti Disponibilità di traversini sagomati per il passaggio di tubi con diametri elevati Ampia gamma di accessori Larghezze interne Bi: mm, altezze interne hi: mm Raggi di curvatura R: mm E2/000 - Semichiusa, apribile internamente al raggio E2/000 - Chiusa, apribile internamente al raggio

5 5.4 Raggi e altezze interne ridotti

6 E2 micro 5.5

7 Catene portacavi in versione micro. Raggi e altezze interne ridotti Le catene portacavi E2 micro sono di dimensioni compatte con raggi ed altezze interne ridotti. Sono inoltre leggere, economiche ed idonee ad applicazioni altamente dinamiche. Le nuove serie 074, 094 sono apribili internamente al raggio, le serie B07/B09 sono apribili esternamente al raggio, mentre le altre serie non sono apribili e sono realizzate in un singolo elemento. Facili da montare ed assemblare, sono partner ideali per cavi con raggi di curvatura ridotti. Anche per questa serie di catene sono disponibili attacchi con e senza pettini fissacavi e numerosi accessori della gamma igus. Alcuni esempi applicativi Modellismo (micro catene) Porte automatiche Veicoli Strumenti di misura Apparati elettronici Manipolatori Robot Pick and Place Automazione in genere Serie 05 vincitrice dell IF-Design Award Certificato per ambienti asettici su richiesta Versioni speciali: certificazione ESD/ATEX su richiesta 42 db(a) registrato nel laboratorio igus, v = 1,0 m/s autoportante, Serie Classificazione UL94-V2 per Serie 03, 074, 094 (per le altre serie disponibile su richiesta) 5 mm La catena più piccola Serie 03 E2 micro - Altezza interna: 5 mm 5.6

8 Le catene portacavi "E2 micro" sono stabili e sono idonee per applicazioni verticali in piedi Porta scorrevole di un treno - Versione certificata UL 94 - V2 Porte scorrevoli in un veicolo della metropolitana con catena E2 micro e cavo igus chainflex CF9 per raggi di curvatura ridotti Programma di fornitura e istruzioni di montaggio pagina successiva 5.7

9 E2 micro Programma di fornitura Indice Serie Altezza Larghezza Larghezza Altezza Raggio di Lunghezza max Pagina interna interna esterna esterna curvatura autoportante [m] hi Bi Ba ha R E2 micro - Non apribile 03 5, ,7-13,7 8, , , ,0-35,0 10, , , ,0-70,0 12, , , ,0-68,0 12, , , ,5-71,0 15, , , ,2-58,2 19, , E2 micro - Apribile a libro internamente al raggio 074 NEW 10, ,2 15,0 18 0, NEW 14, ,2 19,3 28 1, E2 micro - Apribile a traversini esternamente al raggio B07 10, ,5-47,0 15, , B09 14, ,2-48,2 19, , Dati tecnici generali pagina 5.10 Componenti sciolti pagina Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica).

10 E2 micro Istruzioni di montaggio 1 2 Ruotare le maglie per assemblarle e per smontarle 3 4 Partner ideali per cavi con raggi di curvatura ridotti: chainflex Serie B07 e B09 apribili esternamente al raggio. Serie 074 e 094 apribili internamente al raggio NEW Apertura rapida dei traversini grazie al nuovo utensile igus E' lo strumento ideale per l'apertura rapida delle catena portacavi in un'unica mossa, consente di minimizzare in modo significativo il tempo di installazione. Codifiche utensile di apertura rapida Serie Larghezze Bi B07 16, 20, 30, B09 16, 20, 30, Il video del montaggio è disponibile sul sito 5.9

11 E2 micro E2 micro Dati tecnici Dati tecnici - Sistema E2 micro Velocità max/accelerazione max in corsa lunga max. 3 [m/s] / max. 10 [m/s 2 ] FL G FL B Velocità max/accelerazione max FL G max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ] Velocità max/accelerazione max FL B max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ] Materiale - temperatura ammissibile C, igumid G Materiale - temperatura ammissibile C,igumid NB (solo per Serie 03, 074, 094) -40 a +120 C -40 a +80 C Categoria d infiammabilità, igumid G VDE 0304 IIC UL94 HB FL G = autoportante diritta FL B = autoportante incurvata Applicazioni possibili, corsa massima - Sistema E2 micro Serie catena Autoportante, corsa breve Verticale appesa Verticale in piedi Autoportante a 90 Moto rotatorio Applicazione "zig-zag" 03 0,40 m 04 0,50 m 045 0,50 m 05 0,55 m 06 0,60 m su richiesta su richiesta su richiesta ulteriori calcoli su richiesta su richiesta su richiesta su richiesta ulteriori calcoli su richiesta su richiesta su richiesta su richiesta ulteriori calcoli su richiesta su richiesta su richiesta su richiesta ulteriori calcoli su richiesta su richiesta su richiesta su richiesta ulteriori calcoli su richiesta B07 0,55 m su richiesta su richiesta su richiesta ulteriori calcoli su richiesta 074 NEW 0,55 m su richiesta su richiesta su richiesta ulteriori calcoli su richiesta 094 NEW 1,00 m su richiesta su richiesta su richiesta ulteriori calcoli su richiesta 08 1,00 m su richiesta su richiesta su richiesta ulteriori calcoli su richiesta B09 1,00 m su richiesta su richiesta su richiesta ulteriori calcoli su richiesta 5.10 File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

12 E2 micro Componenti sciolti E2 micro Codifica dei componenti sciolti - Sistema E2 micro Apribile esternamente al raggio B07 B09 Traversino Maglia Due pezzi Serie Traversino* Maglia** catena catena catena B Bi B07.Bi 00.R B Bi B09.Bi 00.R * Traversino: Completare con l indice desiderato (Bi) es ** Maglia: Completare con l indice desiderato (Bi) + 00 e raggio (R) es. B Apribile internamente al raggio Serie Elemento singolo Traversino Elemento singolo Traversino apribile a libro catena maglia apribile a libro Vedi programma di fornitura serie Vedi programma di fornitura serie Non apribile Serie Elemento singolo Elemento singolo Non apribile catena maglia Vedi programma di fornitura serie Vedi programma di fornitura serie 045 Vedi programma di fornitura serie 05 Vedi programma di fornitura serie 06 Vedi programma di fornitura serie 08 Vedi programma di fornitura serie Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

13 03 E2 micro Serie 03 Introduzione Vantaggi 5 Spazi ridotti Attacchi con pettine fissacavi integrato Leggera ed economica Quando usare la Serie 03 E2 micro: La catena più piccola - misure interne 5 x 5 mm Se è necessaria una catena molto piccola con altezza interna di 5 mm e raggi di curvatura ridotti Per uno spazio utile interno in larghezza fino a 10 mm Per lunghezze autoportanti fino a 0,40 m e con carichi addizionali fino a 0,24 kg/m Se è necessaria una catena leggera ed economica Se non è indispensabile che la catena sia apribile Non apribile Profilo esterno liscio antipolvere Robusta grazie alla speciale connessione perno/foro Quando non usarla: Se serve una catena apribile Serie 047 zipper, pagina 4.8 Per esigenze di inserimento rapido di cavi già connettorati Serie E03 easy chain, pagina 3.6 8mm Formato originale 1:1 - Altezza esterna 8 mm Figura non in scala 1:1 Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD e altre informazioni

14 E2 micro Serie 03 Dati tecnici 03 Carico addizionale [kg/m] Esempio Carico addizionale = 0,10 [kg/m] Lunghezza autop. FL B = 0,3 m Corsa = 0,6 m HF H S (FL G ) S (FL B ) FL G FL B FL G FL B Lunghezza autoportante FL G / FL B [m] Corsa S [m] Autoportante - corsa breve Le catene in autoportanza presentano un precarico positivo. Nella progettazione occorre tenere conto dello spazio minimo necessario per il montaggio H F. In condizioni di spazio limitato contattateci. Maggiori informazioni Progettazione, pagina 1.8 S D S/2 R 10 Punto mobile Punto fisso H - 8 H HF = H + 10 Dati tecnici Velocità, materiale, temperatura, categoria d infiammabilità pagina 5.10 Passo = 10 mm/maglia Maglie/m = 100 (1000 mm) Lunghezza = S / 2 + K R H D K Spazio necessario per il montaggio: H F = H + 5 mm (con 0,1 kg/m di carico addizionale) FL G = autoportante diritta FL B = autoportante incurvata S = Corsa R = Raggio H H F = Altezza di montaggio = Spazio per il montaggio D = Ingombro del raggio FL G /FL B K = π R + "Sicurezza" igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

15 03 E2 micro Serie 03 Programma di fornitura Standard Serie 03 Non apribile Non apribile Bi Ba R Raggi di curvatura Peso [kg/m] R R R ,7 10,7 13, ,04 0,05 0,06 Completare con il raggio desiderato (R) es Codifica Ba Bi Colore nero (standard) Raggio R Larghezza (dipende dalla quota Bi) Serie 3,5 max = Non apribile, Bi 5 mm larghezza interna, R 028 mm raggio, colore nero Maggiori esempi di codifica per gli ordini e configurazioni pagina 5.16 Catene standard disponibili a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

16 E2 micro Serie 03 Attacchi oscillanti 03 Punto mobile Z Punto fisso Z A Punto mobile Attacco Adattatore QF Punto fisso Attacchi integrali Oscillanti In plastica Ideali per applicazioni autoportanti Per Quota A indice Set completo Z 8,7 Attacchi integrali oscillanti Z 10,7 Con fissacavi integrati Z 13,7 Resistenti alla corrosione Montaggio rapido grazie all adattatore universale A2 A4 Diverse possibilità di montaggio: Per gli attacchi premontati completare con l indice A2 o A4 es ZA2 Codifica Z A2 A.. indice attacchi premontati Set completo = 12Z Altri componenti Attacco Codice attacco singolo: ø ø Attacco Punto mobile Z A2 (premontato) Attacco Punto fisso Z A2 (premontato) 6 Montaggio rapido grazie all apposito adattatore; QF Grazie alla particolare struttura, si adatta a tutte le larghezze e facilita l'installazione della catena. igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

17 03 E2 micro Serie 03 Versioni disponibili e codifica Standard Raggio di curvatura reversibile Versioni ATEX-ESD - II 2 GD Standard RBR Materiale ESD R R1/R R.0.ESD Spedizione in 24 ore o in giornata* Alcune dimensioni disponibili a magazzino, altre su richiesta *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). Spedizione in 10 giorni lavorativi* Esempio d'ordine Codifica e codice colorazione Esempio di codifica per gli ordini (1,0 m), colore nero, con attacchi: Catena (1,0 m) Indicare la lunghezza in m/mm o in nr. di maglie: 1,0 m o 100 maglie Attacchi 1 set (con pettini fissacavi) Z Codifica: 1,0 m Z Codifica Colore nero (standard) Raggio R Larghezza Serie Codici colore Colore Nero Standard, a magazzino! Grigio ardesia solo per materiale ESD Marrone grigiastro solo per materiale HT Grigio colore speciale per catene aperte Codice Grigio polvere colore speciale per catene chiuse.0.esd.ht.3.31 Colore Bianco colore speciale Bianco grigiastro colore speciale Arancione colore speciale Giallo colore speciale Grigio chiaro colore speciale Colore standard nero disponibile a magazzino! Altri colori indicati: spedizione a partire da 5 giorni lavorativi* Codice.1.1S Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

18 E2 micro Serie 03 Esempi applicativi 03 Serie 03 - Applicazione su un robot per verniciatura, spazio di installazione ridotto igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

19 04 E2 micro Serie 04 Introduzione Vantaggi 7 Peso ridotto Attacchi con pettine fissacavi integrato Leggera ed economica Non apribile Profilo esterno liscio antipolvere Quando usare la Serie 04 E2 micro: Dimensioni ridotte - misure interne 7 x 7 mm Se è necessaria una catena molto piccola con altezza interna di 7 mm e raggi di curvatura ridotti Per uno spazio utile interno in larghezza fino a 30 mm Per lunghezze autoportanti fino a 0,50 m e con carichi addizionali fino a 0,35 kg/m Se è necessaria una catena leggera ed economica Se non è indispensabile che la catena sia apribile 10 mm Formato originale 1:1 - Altezza esterna 10 mm Quando non usarla: Se serve una catena apribile Serie 047 zipper, pagina 4.8 Per esigenze di inserimento rapido di cavi già connettorati Serie E04 easy chain, pagina 3.10 Figura non in scala 1:1 Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD e altre informazioni

20 E2 micro Serie 04 Dati tecnici 04 Carico addizionale [kg/m] Esempio Carico addizionale = 0,25 [kg/m] Lunghezza autop. FL B = 0,4 m Corsa = 0,8 m HF H S (FL G ) S (FL B ) FL G FL B 0.50 FL B 0.25 FL G Lunghezza autoportante FL G / FL B [m] Corsa S [m] Autoportante - corsa breve Le catene in autoportanza presentano un precarico positivo. Nella progettazione occorre tenere conto dello spazio minimo necessario per il montaggio H F. In condizioni di spazio limitato contattateci. Maggiori informazioni Progettazione, pagina 1.8 S Dati tecnici D S/2 19 R 16,7 Punto mobile Punto fisso H - 10 H HF = H + 5 Velocità, materiale, temperatura, categoria d infiammabilità pagina 5.10 Passo = 16,7 mm/maglia Maglie/m = 60 (1002 mm) Lunghezza = S / 2 + K R H D K Spazio necessario per il montaggio: H F = H + 5 mm (con 0,1 kg/m di carico addizionale) FL G = autoportante diritta FL B = autoportante incurvata S = Corsa R = Raggio H H F = Altezza di montaggio = Spazio per il montaggio D = Ingombro del raggio FL G /FL B K = π R + "Sicurezza" igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

21 04 E2 micro Serie 04 Programma di fornitura Standard Serie 04 Non apribile Non apribile Bi Ba R Raggi di curvatura Peso [kg/m] R R R R R ,07 0,08 0,09 0,10 0,11 Completare con il raggio desiderato (R) es Codifica Ba Bi Colore nero (standard) Raggio R Larghezza (dipende dalla quota Bi) Serie 5,0 max = Non apribile, Bi 10 mm larghezza interna, R 028 mm raggio, colore nero Maggiori esempi di codifica per gli ordini e configurazioni pagina 5.22 Catene standard disponibili a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

22 E2 micro Serie 04 Attacchi oscillanti 04 Punto mobile (PZ) Punto fisso (PZ) 8 B C ø 3 Punto mobile ,5 B ø 3 A C 20 Punto fisso Attacchi integrali Oscillanti In plastica Ideali per applicazioni autoportanti Per indice Set completo con pettine PZ PZ PZ PZ PZ Quota A Set completo senza pettine Quota B Quota C Numero di denti Attacchi integrali oscillanti Disponibili con pettine fissacavi Resistenti alla corrosione Disponibili premontati sulla catena Diverse possibilità di montaggio degli attacchi nel punto fisso e/o nel punto mobile A2 A4 Altri componenti Quicksnap - unità di montaggio rapido QS, disponibile a magazzino Diverse possibilità di montaggio. Per gli attacchi premontati completare con l indice A2 o A4 es PZ A2 Quickfix - con tasselli per un montaggio rapido, disponibile su richiesta Codifica PZ A2 A.. indice attacchi premontati Con pettine fissacavi Attacco Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile PZ A2 Attacco Punto fisso PZ A2 Set completo = 12 (premontato, con pettine) (premontato, con pettine) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina 10.1 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

23 04 E2 micro Serie 04 Versioni disponibili e codifica Standard Raggio di curvatura reversibile Versioni ATEX-ESD - II 2 GD Standard RBR Materiale ESD R R1/R R.0.ESD Spedizione in 24 ore o in giornata* (spedizioni urgenti in 2-5 giorni con una maggiorazione dei costi) Spedizione in 5-10 giorni lavorativi* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). Spedizione in 10 giorni lavorativi* Esempio d'ordine Codifica e codice colorazione Esempio di codifica per gli ordini (1,0 m), colore nero, con attacchi: Catena (1,0 m) Indicare la lunghezza in m/mm o in nr. di maglie: 1,0 m o 60 maglie Attacchi 1 set (con pettini fissacavi) PZ Codifica: 1,0 m PZ Codifica Colore nero (standard) Raggio R Larghezza Serie Codici colore Colore Nero Standard, a magazzino! Grigio ardesia solo per materiale ESD Marrone grigiastro solo per materiale HT Grigio colore speciale per catene aperte Codice Grigio polvere colore speciale per catene chiuse.0.esd.ht.3.31 Colore Bianco colore speciale Bianco grigiastro colore speciale Arancione colore speciale Giallo colore speciale Grigio chiaro colore speciale Colore standard nero disponibile a magazzino! Altri colori indicati: spedizione a partire da 5 giorni lavorativi* Codice.1.1S Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

24 E2 micro Serie 04 Esempi applicativi 04 Per riuscire a produrre energia su una barca a vela consentendo l'utilizzo della radio, della luce e del sistema GPS anche a motore spento sono stati installati dei pannelli solari. L'uso di una catena E2 micro serie 04, garantisce la guida corretta del cavo. igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

25 045 E2 micro Serie 045 Introduzione Vantaggi 10,3 Passo corto, movimento silenzioso Attacchi con pettine fissacavi integrato Profilo esterno liscio antipolvere Leggera ed economica Quando usare la Serie 045 E2 micro: Se è necessaria una catena molto piccola con altezza interna di 10,3 mm e raggi di curvatura ridotti Per uno spazio utile interno in larghezza fino a 64 mm Per lunghezze autoportanti fino a 0,50 m e con carichi addizionali fino a 0,25 kg/m Passo corto per un movimento silenzioso Se è necessaria una catena leggera ed economica Se non è indispensabile che la catena sia apribile Non apribile Passo corto per un movimento silenzioso Quando non usarla: Se serve una catena apribile Serie 047 zipper, pagina 4.8 Per esigenze di inserimento rapido di cavi già connettorati Serie E06 easy chain, pagina 3.20 Per esigenze di resistenza alla torsione Serie 06 E2 micro, pagina ,5 mm Formato originale 1:1 - Altezza est. 12,5 mm Serie 046 disponibile con separatori orizzontali prestampati. Maggiori informazioni pagina 5.26 Figura non in scala 1:1 Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD e altre informazioni

26 E2 micro Serie 045 Dati tecnici 045 Carico addizionale [kg/m] Esempio Carico addizionale = 0,10 [kg/m] Lunghezza autop. FL B = 0,375 m Corsa = 0,75 m HF H S (FL G ) S (FL B ) FL G FL B FL G FL B Lunghezza autoportante FL G / FL B [m] Corsa S [m] Autoportante - corsa breve Le catene in autoportanza presentano un precarico positivo. Nella progettazione occorre tenere conto dello spazio minimo necessario per il montaggio H F. In condizioni di spazio limitato contattateci. Maggiori informazioni Progettazione, pagina 1.8 R +3 S D S/2 13 Punto mobile Punto fisso 22,3 12,5 H - 12,5 H HF = H + 10 Dati tecnici Velocità, materiale, temperatura, categoria d infiammabilità pagina 5.10 Passo = 13 mm/maglia Maglie/m = 77 (1001 mm) Lunghezza = S / 2 + K R H 48,5 68,5 88,5 D K Spazio necessario per il montaggio: H F = H + 10 mm (con 0,2 kg/m di carico addizionale) FL G = autoportante diritta FL B = autoportante incurvata S = Corsa R = Raggio H H F = Altezza di montaggio = Spazio per il montaggio D = Ingombro del raggio FL G /FL B K = π R + "Sicurezza" igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

27 045 E2 micro Serie 045 Programma di fornitura Standard Serie 045 Non apribile Non apribile R R R R R R.0 Bi Ba Completare con il raggio desiderato (R) es R Raggi di curvatura Peso [kg/m] 0,09 0,10 0,11 0,13 0,16 0,19 Codifica Ba Bi Colore nero (standard) Raggio R Larghezza (dipende dalla quota Bi) Serie 8,0 max. 10,3 12, = Non apribile, Bi 10 mm larghezza interna, R 028 mm raggio, colore nero Maggiori esempi di codifica per gli ordini e configurazioni pagina 5.28 Catene standard disponibili a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). Serie 046 Su richiesta Con separatori orizzontali prestampati Non apribile Bi Ba R Raggi di curvatura R ,6 4,6 0,14 Ba Bi A Quota A Quota B Peso [kg/m] B Larghezze maggiori su richiesta. Tempo di consegna 6-8 settimane dall'ordine. Completare con il raggio desiderato (R) es File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

28 E2 micro Serie 045 Attacchi oscillanti da un lato 045 Punto mobile (PZ) , ,25 4 Punto fisso (PZ) 8 B C ø 3 6/ , ,25 4 Punto mobile ø 3 6/90 30 B A C Punto fisso Attacchi integrali Oscillante da un lato In plastica Ideali per applicazioni autoportanti Per indice Set completo con pettine PZ PZ PZ PZ PZ PZ Quota A Set completo senza pettine Quota B Quota C Numero di denti Attacchi integrali oscillanti da un lato Disponibili con pettine fissacavi Resistenti alla corrosione Disponibili premontati sulla catena Diverse possibilità di montaggio degli attacchi nel punto fisso e/o nel punto mobile Attacco con pettine fissacavi: fori svasati ø 3 mm / ø 6 mm 90 Attacco senza pettine fissacavi: fori semplici ø 3 mm Codifica PZ A2 A.. indice attacchi premontati Con pettine fissacavi Set completo = 12 Attacco A2 A4 Diverse possibilità di montaggio. Per gli attacchi premontati completare con l indice A2 o A4 es ZA2 Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile PZ A2 Attacco Punto fisso PZ A2 (premontato, con pettine) (premontato, con pettine) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina 10.1 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

29 045 E2 micro Serie 045 Versioni disponibili e codifica Standard Raggio di curvatura reversibile Versioni ATEX-ESD - II 2 GD Standard RBR Materiale ESD R R1/R R.0.ESD Spedizione in 24 ore o in giornata* (spedizioni urgenti in 2-5 giorni con una maggiorazione dei costi) Spedizione in 5-10 giorni lavorativi* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). Spedizione in 10 giorni lavorativi* Esempio d'ordine Codifica e codice colorazione Esempio di codifica per gli ordini (1,0 m), colore nero, con attacchi: Catena (1,0 m) Indicare la lunghezza in m/mm o in nr. di maglie: 1,0 m o 77 maglie Attacchi 1 set (con pettini fissacavi) PZ Codifica: 1,0 m PZ Codifica Colore nero (standard) Raggio R Larghezza Serie Codici colore Colore Nero Standard, a magazzino! Grigio ardesia solo per materiale ESD Marrone grigiastro solo per materiale HT Grigio colore speciale per catene aperte Codice Grigio polvere colore speciale per catene chiuse.0.esd.ht.3.31 Colore Bianco colore speciale Bianco grigiastro colore speciale Arancione colore speciale Giallo colore speciale Grigio chiaro colore speciale Colore standard nero disponibile a magazzino! Altri colori indicati: spedizione a partire da 5 giorni lavorativi* Codice.1.1S Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

30 E2 micro Serie 045 Esempi applicativi 045 E2 micro in configurazione a zig-zag, per ingombri ridotti, su un lettino operatorio igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

31 05 E2 micro Serie 05 Introduzione Vantaggi 10 Peso ridotto, elevata dinamica Singola tipologia di attacco if-design Award 12 mm Non apribile Leggera ed economica Profilo esterno liscio antipolvere Quando usare la Serie 05 E2 micro: Se è necessaria una catena molto piccola con altezza interna di 10 mm e raggi di curvatura ridotti Per uno spazio utile interno in larghezza fino a 64 mm Per lunghezze autoportanti fino a 0,55 m e con carichi addizionali fino a 0,35 kg/m Se è necessaria una catena leggera ed economica Se non è indispensabile che la catena sia apribile Quando non usarla: Se serve una catena apribile Serie 07 zipper, pagina 4.14 Per esigenze di inserimento rapido di cavi già connettorati Serie E06 easy chain, pagina 3.20 Per esigenze di resistenza alla torsione Serie 06 E2 micro, pagina 5.36 Formato originale 1:1 - Altezza est. 12 mm Figura non in scala 1:1 Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD e altre informazioni

32 E2 micro Serie 05 Dati tecnici 05 Carico addizionale [kg/m] Esempio Carico addizionale = 0,25 [kg/m] Lunghezza autop. FL B = 0,4 m Corsa = 0,8 m HF H S (FL G ) S (FL B ) FL G FL B FL G FL B Lunghezza autoportante FL G / FL B [m] Corsa S [m] Autoportante - corsa breve Le catene in autoportanza presentano un precarico positivo. Nella progettazione occorre tenere conto dello spazio minimo necessario per il montaggio H F. In condizioni di spazio limitato contattateci. Maggiori informazioni Progettazione, pagina 1.8 S Dati tecnici D R S/2 Punto mobile Punto fisso H - 12 H H F = H + 10 Velocità, materiale, temperatura, categoria d infiammabilità pagina 5.10 Passo = 20 mm/maglia Maglie/m = 50 (1000 mm) Lunghezza = S / 2 + K R H D K Spazio necessario per il montaggio: H F = H + 10 mm (con 0,2 kg/m di carico addizionale) FL G = autoportante diritta FL B = autoportante incurvata S = Corsa R = Raggio H H F = Altezza di montaggio = Spazio per il montaggio D = Ingombro del raggio FL G /FL B K = π R + "Sicurezza" igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

33 05 E2 micro Serie 05 Programma di fornitura Standard Serie 05 Non apribile Non apribile Bi Ba R Raggi di curvatura Peso [kg/m] R.0 10.R.0 16.R.0 20.R.0 30.R.0 64.R ,06 0,07 0,07 0,08 0,09 0,19 Completare con il raggio desiderato (R) es Codifica Ba Bi Colore nero (standard) Raggio R Larghezza (dipende dalla quota Bi) Serie 8,0 max = Non apribile, Bi 10 mm larghezza interna, R 028 mm raggio, colore nero Maggiori esempi di codifica per gli ordini e configurazioni pagina 5.34 Catene standard disponibili a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

34 E2 micro Serie 05 Attacchi oscillanti da un lato 05 Punto mobile Punto fisso ) B A 3 A B Punto mobile 90 t = 1 t = : solo fori centrali : solo fori esterni Punto fisso Attacchi integrali Oscillante da un lato In plastica Ideali per applicazioni autoportanti Per Quota A Quota B indice Set completo Elemento singolo Attacchi integrali oscillanti da un lato ,7 Resistenti alla corrosione ,7 Disponibili premontati sulla catena ,7 Diverse possibilità di montaggio ,7 degli attacchi nel punto fisso e/o ,7 nel punto mobile ,7 Codifica A1 A.. indice attacchi premontati Set completo = 12 Attacco A1 A2 A3 Diverse possibilità di montaggio degli attacchi premontati. Per gli attacchi premontati completare con l indice A1... A4 A4 es PZA1 Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile PZ A1 Attacco Punto fisso PZ A1 (premontato) (premontato) igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

35 05 E2 micro Serie 05 Versioni disponibili e codifica Standard Raggio di curvatura reversibile Versioni ATEX-ESD - II 2 GD Standard RBR Materiale ESD R R1/R R.0.ESD Spedizione in 24 ore o in giornata* Alcune dimensioni disponibili a magazzino, altre su richiesta *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). Spedizione in 10 giorni lavorativi* Esempio d'ordine Codifica e codice colorazione Esempio di codifica per gli ordini (1,0 m), colore nero, con attacchi: Catena (1,0 m) Indicare la lunghezza in m/mm o in nr. di maglie: 1,0 m o 50 maglie Attacchi 1 set PZ Codifica: 1,0 m PZ Codifica Colore nero (standard) Raggio R Larghezza Serie Codici colore Colore Nero Standard, a magazzino! Grigio ardesia solo per materiale ESD Marrone grigiastro solo per materiale HT Grigio colore speciale per catene aperte Codice Grigio polvere colore speciale per catene chiuse.0.esd.ht.3.31 Colore Bianco colore speciale Bianco grigiastro colore speciale Arancione colore speciale Giallo colore speciale Grigio chiaro colore speciale Colore standard nero disponibile a magazzino! Altri colori indicati: spedizione a partire da 5 giorni lavorativi* Codice.1.1S Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

36 E2 micro Serie 05 Esempi applicativi 05 Guida sicura di un cavo flessibile grazie alla catena portacavi E2 micro igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

37 06 E2 micro Serie 06 Introduzione Vantaggi 10,5 Peso ridotto, elevata dinamica Attacchi con pettine fissacavi integrato Quando usare la Serie 06 E2 micro: Se è necessaria una catena molto piccola con altezza interna di 10,5 mm e raggi di curvatura ridotti Per uno spazio utile interno in larghezza fino a 64 mm Per lunghezze autoportanti fino a 0,62 m e con carichi addizionali fino a 0,48 kg/m Per esigenze di resistenza alla torsione Se non è indispensabile che la catena sia apribile Non apribile Leggera ed economica Profilo esterno liscio antipolvere Quando non usarla: Se serve una catena apribile Serie 07 zipper, pagina 4.14 Serie B07 E2 micro, pagina 5.42 Per esigenze di inserimento rapido di cavi già connettorati Serie E06 easy chain, pagina 3.20 Per particolari esigenze di silenziosità Serie 045 E2 micro, pagina mm Formato originale 1:1 - Altezza esterna 15 mm Serie 06 disponibile con separatori verticali prestampati. Maggiori informazioni pagina 5.38 Figura non in scala 1:1 Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD e altre informazioni

38 E2 micro Serie 06 Dati tecnici 06 Carico addizionale [kg/m] Esempio Carico addizionale = 0,25 [kg/m] Lunghezza autop. FL B = 0,52 m Corsa = 1,2 m HF H S (FL G ) S (FL B ) FL G FL B FL G FL B Lunghezza autoportante FL G / FL B [m] Corsa S [m] Autoportante - corsa breve Le catene in autoportanza presentano un precarico positivo. Nella progettazione occorre tenere conto dello spazio minimo necessario per il montaggio H F. In condizioni di spazio limitato contattateci. Maggiori informazioni Progettazione, pagina 1.8 S Dati tecnici D S/2 Velocità, materiale, temperatura, categoria d infiammabilità pagina 5.10 R Punto mobile Punto fisso H - 15 H HF = H + 10 Passo Maglie/m Lunghezza = 20 mm/maglia = 50 (1000 mm) = S / 2 + K R H D K Spazio necessario per il montaggio: H F = H + 10 mm (con 0,2 kg/m di carico addizionale) FL G = autoportante diritta FL B = autoportante incurvata S = Corsa R = Raggio H H F = Altezza di montaggio = Spazio per il montaggio D = Ingombro del raggio FL G /FL B K = π R + "Sicurezza" igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

39 06 E2 micro Serie 06 Programma di fornitura Standard Serie 06 Non apribile Non apribile R.0 10.R.0 16.R.0 20.R.0 30.R.0 40.R.0 50.R.0 64.R.0 Bi Ba 12,5 16,5 22,5 27,0 37,0 47,0 57,0 71,0 Completare con il raggio desiderato (R) es R Raggi di curvatura Peso [kg/m] 0,13 0,14 0,16 0,17 0,20 0,23 0,26 0,30 Codifica Ba Bi Colore nero (standard) Raggio R Larghezza (dipende dalla quota Bi) Serie 8,0 max. 10, = Non apribile, Bi 10 mm larghezza interna, R 028 mm raggio, colore nero Maggiori esempi di codifica per gli ordini e configurazioni pagina 5.40 Catene standard disponibili a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). Serie 06 Su richiesta Con separatori prestampati Non apribile R.0.S1 Bi Ba R Raggi di curvatura ,5 6,3 A B Ba Bi Quota A Quota B Peso [kg/m] 0,18 Completare con il raggio desiderato (R) es S File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

40 E2 micro Serie 06 Attacchi fissi 06 Punto mobile (PZ) Punto fisso (PZ) ,8/90 5,8/90 Punto mobile B A A B 3,2 3, : solo fori centrali : solo fori esterni Punto fisso Attacchi integrali Fissi In plastica Ideali per applicazioni autoportanti Per indice Set completo con pettine PZ PZ PZ PZ PZ PZ PZ PZ Set completo senza pettine Quota A Quota B 12,5 16,5 22,5 27,0 37,0 47,0 57,0 71,0 Numero di denti Attacchi integrali fissi Disponibili con pettine fissacavi Resistenti alla corrosione Disponibili premontati sulla catena Diverse possibilità di montaggio degli attacchi nel punto fisso e/o nel punto mobile A1 A2 A3 A4 Codifica PZ A1 Diverse possibilità di montaggio degli attacchi premontati. Per gli attacchi premontati completare con l indice A1... A4 Altri componenti Quicksnap - unità di montaggio rapido QS, QS, QS, QS disponibili a magazzino es PZA1 Quickfix - con tasselli per un montaggio rapido, disponibile su richiesta A.. indice attacchi premontati Con pettine fissacavi Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile PZ A1 Attacco Punto fisso PZ A1 Set completo = 12 Attacco (premontato, con pettine) (premontato, con pettine) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina

41 06 E2 micro Serie 06 Versioni disponibili e codifica Standard Senza precarico Raggio di curvatura reversibile Versioni ATEX-ESD - II 2 GD Standard Soluzione NC RBR Materiale ESD NC R R.0.NC R1/R R.0.ESD Spedizione in 24 ore o in giornata* Spedizione in 2-5 giorni lavorativi* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). Alcune dimensioni disponibili a magazzino, altre su richiesta Spedizione in 10 giorni lavorativi* Esempio d'ordine Codifica e codice colorazione Esempio di codifica per gli ordini (1,0 m), colore nero, con attacchi: Catena (1,0 m) Indicare la lunghezza in m/mm o in nr. di maglie: 1,0 m o 50 maglie Attacchi 1 set (con pettini fissacavi) PZ Codifica: 1,0 m PZ Codifica Colore nero (standard) Raggio R Larghezza Serie Codici colore Colore Nero Standard, a magazzino! Grigio ardesia solo per materiale ESD Marrone grigiastro solo per materiale HT Grigio colore speciale per catene aperte Codice Grigio polvere colore speciale per catene chiuse.0.esd.ht.3.31 Colore Bianco colore speciale Bianco grigiastro colore speciale Arancione colore speciale Giallo colore speciale Grigio chiaro colore speciale Colore standard nero disponibile a magazzino! Altri colori indicati: spedizione a partire da 5 giorni lavorativi* Codice.1.1S Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

42 Per i Vostri appunti 06 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

43 B07 E2 micro Serie B07 Introduzione Vantaggi 10,3 Apribile esternamente al raggio Attacchi con pettine fissacavi integrato Peso ridotto; elevata stabilità Quando usare la Serie B07 E2 micro: Se è necessaria una catena molto piccola con altezza interna di 10,3 mm e raggi di curvatura ridotti Per uno spazio utile interno in larghezza fino a 40 mm Per lunghezze autoportanti fino a 0,55 m e con carichi addizionali fino a 0,4 kg/m Passo corto per un movimento silenzioso Se è richiesta una catena economica ed apribile Per esigenze di inserimento rapido di cavi già connettorati Apribile esternamente al raggio Passo corto per un movimento silenzioso Per elevate accelerazioni Quando non usarla: Se non è indispensabile che la catena sia apribile Serie 06 E2 micro, pagina 5.36 Quando serve una catena completamente chiusa Serie R07 zipper, pagina 4.20 Apertura rapida dei traversini grazie al nuovo utensile igus pagina 5.9 Leggera ed economica 15 mm Formato originale 1:1 - Altezza esterna 15 mm Figura non in scala 1:1 Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD e altre informazioni

44 E2 micro Serie B07 Dati tecnici B07 Carico addizionale [kg/m] Esempio Carico addizionale = 0,25 [kg/m] Lunghezza autop. FL B = 0,52 m Corsa = 1,04 m HF H S (FL G ) S (FL B ) FL G FL B 0.50 FL G FL B Lunghezza autoportante FL G / FL B [m] Corsa S [m] Autoportante - corsa breve Le catene in autoportanza presentano un precarico positivo. Nella progettazione occorre tenere conto dello spazio minimo necessario per il montaggio H F. In condizioni di spazio limitato contattateci. Maggiori informazioni Progettazione, pagina 1.8 S Dati tecnici D S/2 Velocità, materiale, temperatura, categoria d infiammabilità pagina 5.10 R Punto mobile Punto fisso H - 15 H HF = H + 10 Passo Maglie/m Lunghezza = 20 mm/maglia = 50 (1000 mm) = S / 2 + K R H D K Spazio necessario per il montaggio: H F = H + 10 mm (con 0,2 kg/m di carico addizionale) FL G = autoportante diritta FL B = autoportante incurvata S = Corsa R = Raggio H H F = Altezza di montaggio = Spazio per il montaggio D = Ingombro del raggio FL G /FL B K = π R + "Sicurezza" igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

45 B07 E2 micro Serie B07 Programma di fornitura Standard Serie B07 Apribile esternamente al raggio Apribile esternamente al raggio Bi Ba R Raggi di curvatura Peso [kg/m] B R.0 B R.0 B R.0 B R , ,16 0,17 0,20 0,23 Completare con il raggio desiderato (R) es. B Codifica B Ba Bi Colore nero (standard) Raggio R Larghezza (dipende dalla quota Bi) Serie 8,0 max. 10,3 15 B = Catena apribile esternamente al raggio, Bi 40 mm larghezza interna, R 038 mm raggio, colore nero Maggiori esempi di codifica per gli ordini e configurazioni pagina 5.46 Componenti sciolti pagina 5.11 Catene standard disponibili a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

46 E2 micro Serie B07 Attacchi fissi B07 Punto mobile (PZ) Punto fisso (PZ) ,8/90 5,8/90 Punto mobile B A A B 3,2 3, : solo fori centrali : tutti i fori in figura Punto fisso Attacchi integrali Fissi In plastica Ideali per applicazioni autoportanti Per indice Set completo con pettine PZ PZ PZ PZ Set completo senza pettine Quota A Quota B 22,5 27,0 37,0 47,0 Numero di denti Attacchi integrali fissi Disponibili con pettine fissacavi Resistenti alla corrosione Disponibili premontati sulla catena Diverse possibilità di montaggio degli attacchi nel punto fisso e/o nel punto mobile A1 A2 A3 A4 Codifica PZ A1 Diverse possibilità di montaggio degli attacchi premontati. Per gli attacchi premontati completare con l indice A1... A4 Altri componenti Quicksnap - unità di montaggio rapido QS, QS, QS, QS disponibili a magazzino es PZA1 Quickfix - con tasselli per un montaggio rapido, disponibile su richiesta A.. indice attacchi premontati Con pettine fissacavi Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile PZ A1 Attacco Punto fisso PZ A1 Set completo = 12 Attacco (premontato, con pettine) (premontato, con pettine) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina 10.1 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

47 B07 E2 micro Serie B07 Versioni disponibili e codifica Standard Senza precarico Raggio di curvatura reversibile Versioni ATEX-ESD - II 2 GD Standard Soluzione NC RBR Materiale ESD NC B07.40.R.0 B07.40.R.0.NC B07.40.R1/R2.0 B07.40.R.0.ESD Spedizione in 24 ore o in giornata* Spedizione in 2-5 giorni lavorativi* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). (spedizioni urgenti in 2-5 giorni con una maggiorazione dei costi) Spedizione in 5-10 giorni lavorativi* Spedizione in 10 giorni lavorativi* Esempio d'ordine Codifica e codice colorazione Esempio di codifica per gli ordini (1,0 m), colore nero, con attacchi: Catena (1,0 m) Indicare la lunghezza in m/mm o in nr. di maglie: 1,0 m o 50 maglie B Attacchi 1 set (con pettine fissacavi) PZ Codifica: 1,0 m B PZ Codifica B Colore nero (standard) Raggio R Larghezza Serie Codici colore Colore Nero Standard, a magazzino! Grigio ardesia solo per materiale ESD Marrone grigiastro solo per materiale HT Grigio colore speciale per catene aperte Codice Grigio polvere colore speciale per catene chiuse.0.esd.ht.3.31 Colore Bianco colore speciale Bianco grigiastro colore speciale Arancione colore speciale Giallo colore speciale Grigio chiaro colore speciale Colore standard nero disponibile a magazzino! Altri colori indicati: spedizione a partire da 5 giorni lavorativi* Codice.1.1S Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

48 E2 micro Serie B07 Esempi applicativi B07 E2 micro su un leggio regolabile in altezza igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

49 074 E2 micro Serie 074 Introduzione Vantaggi NEW 10,9 Apribile internamente al raggio Attacchi con pettine fissacavi integrato Completamente chiusa esternamente al raggio Quando usare la Serie 074 E2 micro: Se è necessaria una catena molto piccola con altezza interna di 10,9 mm e raggi di curvatura ridotti Larghezza interna 10 mm Per lunghezze autoportanti fino a 0,55 m e con carichi addizionali fino a 0,4 kg/m Passo corto per un movimento silenzioso Se è necessaria una catena apribile Per esigenze di inserimento rapido di cavi già connettorati Profilo esterno liscio antipolvere Leggera ed economica Passo corto per un movimento silenzioso Quando non usarla: Se non è indispensabile che la catena sia apribile Serie 06 E2 micro, pagina 5.36 Quando serve una catena completamente chiusa Serie R07 zipper, pagina 4.20 Traversino apribile a libro internamente al raggio 15 mm Formato originale 1:1 - Altezza esterna 15 mm Figura non in scala 1:1 Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD e altre informazioni

50 E2 micro Serie 074 Dati tecnici 074 Carico addizionale [kg/m] Esempio Carico addizionale = 0,25 [kg/m] Lunghezza autop. FL B = 0,52 m Corsa = 1,04 m HF H S (FL G ) S (FL B ) FL G FL B 0.50 FL G FL B Lunghezza autoportante FL G / FL B [m] Corsa S [m] Autoportante - corsa breve Le catene in autoportanza presentano un precarico positivo. Nella progettazione occorre tenere conto dello spazio minimo necessario per il montaggio H F. In condizioni di spazio limitato contattateci. Maggiori informazioni Progettazione, pagina 1.8 S Dati tecnici D S/2 Velocità, materiale, temperatura, categoria d infiammabilità pagina 5.10 R Punto mobile Punto fisso H - 15 H HF = H + 10 Passo Maglie/m Lunghezza = 20 mm/maglia = 50 (1000 mm) = S / 2 + K R 018* * H D K Spazio necessario per il montaggio: H F = H + 10 mm (con 0,2 kg/m di carico addizionale) * Raggio 018, 038 disponibile su richiesta. Tempo di consegna 6-8 settimane dall'ordine. FL G = autoportante diritta FL B = autoportante incurvata S = Corsa R = Raggio H H F = Altezza di montaggio = Spazio per il montaggio D = Ingombro del raggio FL G /FL B K = π R + "Sicurezza" igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

51 074 E2 micro Serie 074 Programma di fornitura Standard Serie 074 Apribile a libro internamente al raggio Apribile internamente al raggio R R.0** R.0** R.0** R.0** Bi Ba 18,2 22, R Raggi di curvatura * 038* * 038* * 038* * 038* * 038* **Larghezza disponibile su richiesta. Tempo di consegna 6-8 settimane dall'ordine. * Raggio 028, 038 disponibile su richiesta. Tempo di consegna 6-8 settimane dall'ordine. Completare con il raggio desiderato (R) es Peso [kg/m] 0,15 0,16 0,17 0,20 0,23 Codifica Ba Bi Colore nero (standard) Raggio R Larghezza (dipende dalla quota Bi) Serie 8,5 max. 10, = Catena apribile internamente al raggio, Bi 10 mm larghezza interna, R 018 mm raggio, colore nero Maggiori esempi di codifica per gli ordini e configurazioni pagina 5.52 Catene standard disponibili a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

52 E2 micro Serie 074 Attacchi fissi 074 Punto mobile (PZ) Punto fisso (PZ) ,8/90 5,8/90 Punto mobile B A A 3,2 3,2 B : solo fori centrali : tutti i fori in figura Punto fisso Attacchi integrali Fissi In plastica Ideali per applicazioni autoportanti Per indice Set completo con pettine PZ PZ PZ PZ PZ Set completo senza pettine Quota A Quota B 16,5 22,5 27,0 37,0 47,0 Numero di denti Attacchi integrali fissi Disponibili con pettine fissacavi Resistenti alla corrosione Disponibili premontati sulla catena Diverse possibilità di montaggio degli attacchi nel punto fisso e/o nel punto mobile A1 A2 A3 A4 Codifica PZ A1 Diverse possibilità di montaggio degli attacchi premontati. Per gli attacchi premontati completare con l indice A1... A4 Altri componenti Quicksnap - unità di montaggio rapido QS, QS, QS, QS disponibili a magazzino es PZA1 Quickfix - con tasselli per un montaggio rapido, disponibile su richiesta A.. indice attacchi premontati Con pettine fissacavi Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile PZ A1 Attacco Punto fisso PZ A1 Set completo = 12 Attacco (premontato, con pettine) (premontato, con pettine) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina 10.1 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

53 074 E2 micro Serie 074 Versioni disponibili e codifica Standard Senza precarico Raggio di curvatura reversibile Versioni ATEX-ESD - II 2 GD Standard Soluzione NC RBR Materiale ESD NC R R.0.NC R1/R R.0.ESD Spedizione in 24 ore o in giornata* Spedizione in 2-5 giorni lavorativi* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). (spedizioni urgenti in 2-5 giorni con una maggiorazione dei costi) Spedizione in 5-10 giorni lavorativi* Spedizione in 10 giorni lavorativi* Esempio d'ordine Codifica e codice colorazione Esempio di codifica per gli ordini (1,0 m), colore nero, con attacchi: Catena (1,0 m) Indicare la lunghezza in m/mm o in nr. di maglie: 1,0 m o 50 maglie Attacchi 1 set (con pettine fissacavi) PZ Codifica: 1,0 m PZ Codifica Colore nero (standard) Raggio R Larghezza Serie Codici colore Colore Nero Standard, a magazzino! Grigio ardesia solo per materiale ESD Marrone grigiastro solo per materiale HT Grigio colore speciale per catene aperte Codice Grigio polvere colore speciale per catene chiuse.0.esd.ht.3.31 Colore Bianco colore speciale Bianco grigiastro colore speciale Arancione colore speciale Giallo colore speciale Grigio chiaro colore speciale Colore standard nero disponibile a magazzino! Altri colori indicati: spedizione a partire da 5 giorni lavorativi* Codice.1.1S Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

54 Per i Vostri appunti 074 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

55 094 E2 micro Serie 094 NEW Introduzione Vantaggi 14,3 Attacchi con pettine fissacavi integrato Completamente chiusa esternamente al raggio Apribile internamente al raggio Quando usare la Serie 094 E2 micro: Se è necessaria una catena molto piccola con altezza interna di 14,3 mm e raggi di curvatura ridotti Larghezza interna 10 mm Per lunghezze autoportanti fino a 1,0 m e con carichi addizionali fino a 0,7 kg/m Passo corto per un movimento silenzioso Se è necessaria una catena apribile Per esigenze di inserimento rapido di cavi già connettorati Profilo esterno liscio antipolvere Leggera ed economica Quando non usarla: Se non è indispensabile che la catena sia apribile Serie 08 E2 micro, pagina 5.60 Quando serve una catena completamente chiusa Serie R09 zipper, pagina 4.32 Passo corto per un movimento silenzioso Traversino apribile a libro internamente al raggio 19,3 mm Formato originale 1:1 - Altezza esterna 19,3 mm Abbildung nicht maßstäblich Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD e altre informazioni

56 E2 micro Serie 094 Dati tecnici 094 Carico addizionale [kg/m] Esempio Carico addizionale = 0,5 [kg/m] Lunghezza autop. FL B = 0,63 m Corsa = 1,26 m FL B HF H S (FL G ) S (FL B ) FL G FL B FL G Lunghezza autoportante FL G / FL B [m] Corsa S [m] Autoportante - corsa breve Le catene in autoportanza presentano un precarico positivo. Nella progettazione occorre tenere conto dello spazio minimo necessario per il montaggio H F. In condizioni di spazio limitato contattateci. Maggiori informazioni Progettazione, pagina 1.8 S Dati tecnici D S/2 Velocità, materiale, temperatura, categoria d infiammabilità pagina 5.10 R Punto mobile Punto fisso 28 19,3 H - 19,3 H HF = H + 15 Passo Maglie/m Lunghezza = 20 mm/maglia = 50 (1000 mm) = S / 2 + K R * 048* H D K Spazio necessario per il montaggio: H F = H + 15 mm (con 0,3 kg/m di carico addizionale) * Raggio 038, 048 disponibile su richiesta. Tempo di consegna 6-8 settimane dall'ordine. FL G = autoportante diritta FL B = autoportante incurvata S = Corsa R = Raggio H H F = Altezza di montaggio = Spazio per il montaggio D = Ingombro del raggio FL G /FL B K = π R + "Sicurezza" igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

57 094 E2 micro Serie 094 Programma di fornitura Standard Serie 094 Apribile a libro internamente al raggio Apribile internamente al raggio R R.0** R.0** R.0** R.0** Bi Ba 18,2 24,2 28,2 38,2 48,2 R Raggi di curvatura * 048* * 048* * 048* * 048* * 048* **Larghezza disponibile su richiesta. Tempo di consegna 6-8 settimane dall'ordine. * Raggio 038, 048 disponibile su richiesta. Tempo di consegna 6-8 settimane dall'ordine. Completare con il raggio desiderato (R) es Peso [kg/m] 0,23 0,24 0,25 0,28 0,31 Codifica Ba Bi Colore nero (standard) Raggio R Larghezza (dipende dalla quota Bi) Serie 13 max. 14,3 19, = Catena apribile internamente al raggio, Bi 10 mm larghezza interna, R 028 mm raggio, colore nero Maggiori esempi di codifica per gli ordini e configurazioni pagina 5.58 Catene standard disponibili a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

58 E2 micro Serie 094 Attacchi fissi 094 Punto mobile (PZ) Punto fisso (PZ) B 5,8/90 5,8/90 A A 3,2 3,2 B Punto mobile : solo fori centrali : tutti i fori in figura Punto fisso Attacchi integrali Fissi In plastica Ideali per applicazioni autoportanti Per indice Set completo con pettine PZ PZ PZ PZ PZ Set completo senza pettine Quota A Quota B 18,2 24,2 28,2 38,2 48,2 Numero di denti Attacchi integrali fissi Disponibili con pettine fissacavi Resistenti alla corrosione Disponibili premontati sulla catena Diverse possibilità di montaggio degli attacchi nel punto fisso e/o nel punto mobile A1 A2 A3 A4 Codifica PZ A1 Diverse possibilità di montaggio degli attacchi premontati. Per gli attacchi premontati completare con l indice A1... A4 Altri componenti Quicksnap - unità di montaggio rapido QS, QS disponibili a magazzino es PZA1 Quickfix - con tasselli per un montaggio rapido, disponibile su richiesta A.. indice attacchi premontati Con pettine fissacavi Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile PZ A1 Attacco Punto fisso PZ A1 Set completo = 12 Attacco (premontato, con pettine) (premontato, con pettine) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina 10.1 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

59 094 E2 micro Serie 094 Versioni disponibili e codifica Standard Senza precarico Raggio di curvatura reversibile Versioni ATEX-ESD - II 2 GD Standard Soluzione NC RBR Materiale ESD NC R R.0.NC R1/R R.0.ESD Spedizione in 24 ore o in giornata* Spedizione in 2-5 giorni lavorativi* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). (spedizioni urgenti in 2-5 giorni con una maggiorazione dei costi) Spedizione in 5-10 giorni lavorativi* Spedizione in 10 giorni lavorativi* Esempio d'ordine Codifica e codice colorazione Esempio di codifica per gli ordini (1,0 m), colore nero, con attacchi: Catena (1,0 m) Indicare la lunghezza in m/mm o in nr. di maglie: 1,0 m o 50 maglie Attacchi 1 set (con pettine fissacavi) PZ Codifica: 1,0 m PZ Codifica Colore nero (standard) Raggio R Larghezza Serie Codici colore Colore Nero Standard, a magazzino! Grigio ardesia solo per materiale ESD Marrone grigiastro solo per materiale HT Grigio colore speciale per catene aperte Codice Grigio polvere colore speciale per catene chiuse.0.esd.ht.3.31 Colore Bianco colore speciale Bianco grigiastro colore speciale Arancione colore speciale Giallo colore speciale Grigio chiaro colore speciale Colore standard nero disponibile a magazzino! Altri colori indicati: spedizione a partire da 5 giorni lavorativi* Codice.1.1S Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

60 Per i Vostri appunti 094 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

61 08 E2 micro Serie 08 Introduzione Vantaggi 15 Passo corto, elevata stabilità Attacchi con pettine fissacavi integrato Peso ridotto, elevata stabilità Quando usare la Serie 08 E2 micro: Se è necessaria una catena piccola con altezza interna di 15 mm e raggi di curvatura ridotti Per uno spazio utile interno in larghezza fino a 50 mm Per lunghezze autoportanti fino a 1,0 m e con carichi addizionali fino a 0,7 kg/m Passo corto per un movimento silenzioso Per esigenze di resistenza alla torsione Se non è indispensabile che la catena sia apribile Se è necessaria una separazione interna Profilo esterno liscio antipolvere Passo corto per un movimento silenzioso Non apribile Elevata rigidità torsionale Quando non usarla: Se serve una catena apribile Serie 09 zipper, pagina 4.26 Serie B09 E2 micro, pagina 5.66 Per esigenze di inserimento rapido di cavi già connettorati Serie E08 easy chain, pagina 3.28 Quando serve una catena completamente chiusa Serie R09 zipper, pagina ,3 mm Formato originale 1:1 - Altezza est. 19,3 mm Figura non in scala 1:1 Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD e altre informazioni

62 E2 micro Serie 08 Dati tecnici 08 Carico addizionale [kg/m] Esempio Carico addizionale = 0,5 [kg/m] Lunghezza autop. FL B = 0,63 m Corsa = 1,26 m FL B HF H S (FL G ) S (FL B ) FL G FL B FL G Lunghezza autoportante FL G / FL B [m] Corsa S [m] Autoportante - corsa breve Le catene in autoportanza presentano un precarico positivo. Nella progettazione occorre tenere conto dello spazio minimo necessario per il montaggio H F. In condizioni di spazio limitato contattateci. Maggiori informazioni Progettazione, pagina 1.8 S Dati tecnici D S/2 Velocità, materiale, temperatura, categoria d infiammabilità pagina 5.10 R Punto mobile Punto fisso 28 19,3 H - 19,3 H HF = H + 15 Passo Maglie/m Lunghezza = 20 mm/maglia = 50 (1000 mm) = S / 2 + K R 025* H D K Spazio necessario per il montaggio: H F = H + 15 mm (con 0,3 kg/m di carico addizionale) *Raggio 025 disponibile solo per catena e FL G = autoportante diritta FL B = autoportante incurvata S = Corsa R = Raggio H H F = Altezza di montaggio = Spazio per il montaggio D = Ingombro del raggio FL G /FL B K = π R + "Sicurezza" igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

63 08 E2 micro Serie 08 Programma di fornitura Standard Serie 08 Non apribile Non apribile R R R R R R R.0 Bi Ba 18,2 21,2 24,2 28,2 38,2 48,2 58,2 *Raggio disponibile su richiesta. Tempo di consegna 1-2 settimane dall'ordine. Completare con il raggio desiderato (R) es R Raggi di curvatura * * 025* * * * Peso [kg/m] 0,21 0,23 0,24 0,25 0,28 0,31 0,37 Codifica Ba Bi Colore nero (standard) Raggio R Larghezza (dipende dalla quota Bi) Serie 12 max , = Non apribile, Bi 50 mm larghezza interna, R 038 mm raggio, colore nero Maggiori esempi di codifica per gli ordini e configurazioni pagina 5.65 Catene standard disponibili a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

64 E2 micro Serie 08 Separazione interna 08 6,5 2,0 5,8 15 B X Separatori, ripiani passanti - come standard i separatori vengono montati ogni 2 maglie! Nota: Si consiglia di assemblare la separazione prima di posizionarla all'interno della catena! 1,4 7 Separatore forato per catene a traversini non montato B09.2 montato B Separatore forato B09.2 Viene utilizzato quando è richiesta una separazione sia verticale che orizzontale. 2 X Ripiani passanti per catene a traversini non montato 110.X montato 111.X Ripiani passanti 110.X Ideali per applicazioni con molti cavi aventi diametri simili o identici. Per una suddivisione orizzontale. Ripiani passanti Larghezza non montato montato Larghezza non montato montato Larghezza non montato montato igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

65 08 E2 micro Serie 08 Attacchi fissi Punto mobile (PZ) Punto fisso (PZ) ,8/90 5,8/90 Punto mobile 2 B 3,2 A A 3,2 B : solo fori centrali : tutti i fori in figura Punto fisso Attacchi integrali Fissi In plastica Ideali per applicazioni autoportanti Per indice Set completo con pettine PZ PZ* PZ PZ PZ PZ PZ Set completo senza pettine Quota A Quota B 18,2 21,2 24,2 28,2 38,2 48,2 58,2 Numero di denti Attacchi integrali fissi Disponibili con pettine fissacavi Resistenti alla corrosione Disponibili premontati sulla catena Diverse possibilità di montaggio degli attacchi nel punto fisso e/o nel punto mobile *disponibile su richiesta. Tempo di consegna 6-8 settimane dall'ordine. A1 A2 A3 A4 Codifica PZ A1 Diverse possibilità di montaggio degli attacchi premontati. Per gli attacchi premontati completare con l indice A1... A4 es PZA1 A.. indice attacchi premontati Con pettine fissacavi Set completo = 12 Altri componenti Attacco Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile Quicksnap - unità di montaggio rapido. Quickfix - con tasselli per un montaggio PZ A1 Attacco Punto fisso QS, QS rapido, disponibile su richiesta PZ A1 disponibili a magazzino Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina 10.1 (premontato, con pettine) (premontato, con pettine) 5.64 File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

66 E2 micro Serie 08 Versioni disponibili e codifica 08 Standard Senza precarico Raggio di curvatura reversibile Versioni ATEX-ESD - II 2 GD Standard Soluzione NC RBR Materiale ESD NC R R.0.NC R1/R R.0.ESD Spedizione in 24 ore o in giornata* Spedizione in 2-5 giorni lavorativi* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). (spedizioni urgenti in 2-5 giorni con una maggiorazione dei costi) Spedizione in 5-10 giorni lavorativi* Spedizione in 10 giorni lavorativi* Esempio d'ordine Codifica e codice colorazione Esempio di codifica per gli ordini (1,0 m), colore nero, con attacchi e separatori: Catena (1,0 m) Indicare la lunghezza in m/mm o in nr. di maglie: 1,0 m o 50 maglie Attacchi 1 set (con pettine fissacavi) + Separazione interna con 2 separatori montati a maglie alterne PZ 2 x B Codifica: 1,0 m PZ + 2 x B Codifica Colore nero (standard) Raggio R Larghezza Serie Codici colore Colore Nero Standard, a magazzino! Grigio ardesia solo per materiale ESD Marrone grigiastro solo per materiale HT Grigio colore speciale per catene aperte Codice Grigio polvere colore speciale per catene chiuse.0.esd.ht.3.31 Colore Bianco colore speciale Bianco grigiastro colore speciale Arancione colore speciale Giallo colore speciale Grigio chiaro colore speciale Colore standard nero disponibile a magazzino! Altri colori indicati: spedizione a partire da 5 giorni lavorativi* Codice.1.1S Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

67 B09 E2 micro Serie B09 Introduzione Vantaggi 14,3 Apribile esternamente al raggio Attacchi con pettine fissacavi integrato Peso ridotto; elevata stabilità Per elevate accelerazioni Passo corto per un movimento silenzioso Apribile esternamente al raggio Quando usare la Serie B09 E2 micro: Se è necessaria una catena piccola con altezza interna di 14,3 mm e raggi di curvatura ridotti Per uno spazio utile interno in larghezza fino a 40 mm Per lunghezze autoportanti fino a 1,0 m e con carichi addizionali fino a 0,7 kg/m Passo corto per un movimento silenzioso Se è richiesta una catena economica ed apribile Per esigenze di inserimento rapido di cavi già connettorati Se è necessaria una separazione interna Quando non usarla: Se non è indispensabile che la catena sia apribile Serie 08 E2 micro, pagina 5.60 Quando serve una catena completamente chiusa Serie R09 zipper, pagina 4.32 Apertura rapida dei traversini grazie al nuovo utensile igus pagina 5.9 Elevata rigidità torsionale Leggera ed economica 19,3 mm Figura non in scala 1:1 Formato originale 1:1 - Altezza est. 19,3 mm Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD e altre informazioni

68 E2 micro Serie B09 Dati tecnici B09 Carico addizionale [kg/m] Esempio Carico addizionale = 0,5 [kg/m] Lunghezza autop. FL B = 0,63 m Corsa = 1,26 m FL B HF H S (FL G ) S (FL B ) FL G FL B FL G Lunghezza autoportante FL G / FL B [m] Corsa S [m] Autoportante - corsa breve Le catene in autoportanza presentano un precarico positivo. Nella progettazione occorre tenere conto dello spazio minimo necessario per il montaggio H F. In condizioni di spazio limitato contattateci. Maggiori informazioni Progettazione, pagina 1.8 S Dati tecnici D S/2 Velocità, materiale, temperatura, categoria d infiammabilità pagina 5.10 R Punto mobile Punto fisso 28 19,3 H - 19,3 H HF = H + 15 Passo Maglie/m Lunghezza = 20 mm/maglia = 50 (1000 mm) = S / 2 + K R H D K Spazio necessario per il montaggio: H F = H + 15 mm (con 0,3 kg/m di carico addizionale) FL G = autoportante diritta FL B = autoportante incurvata S = Corsa R = Raggio H H F = Altezza di montaggio = Spazio per il montaggio D = Ingombro del raggio FL G /FL B K = π R + "Sicurezza" igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

69 B09 E2 micro Serie B09 Programma di fornitura Standard Serie B09 Apribile esternamente al raggio Apribile esternamente al raggio Bi Ba R Raggi di curvatura Peso [kg/m] B R.0 B R.0 B R.0 B R ,2 28,2 38,2 48, ,24 0,25 0,28 0,31 Completare con il raggio desiderato (R) es. B Codifica B Ba Bi Colore nero (standard) Raggio R Larghezza (dipende dalla quota Bi) Serie 12,5 max. 14,3 19,3 B = Catena apribile esternamente al raggio, Bi 40 mm larghezza interna, R 038 mm raggio, colore nero Maggiori esempi di codifica per gli ordini e configurazioni pagina 5.71 Componenti sciolti pagina 5.11 Catene standard disponibili a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

70 E2 micro Serie B09 Separazione interna B09 6,5 2,0 5,8 15 B X Separatori, ripiani passanti - come standard i separatori vengono montati ogni 2 maglie! 1,4 7 Separatore forato per catene a traversini non montato B09.2 montato B Separatore forato B09.2 Viene utilizzato quando è richiesta una separazione sia verticale che orizzontale. 2 X Ripiani passanti per catene a traversini non montato 110.X montato 111.X Ripiani passanti 110.X Ideali per applicazioni con molti cavi aventi diametri simili o identici. Per una suddivisione orizzontale. Ripiani passanti Larghezza non montato montato Larghezza non montato montato Larghezza non montato montato igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

71 B09 E2 micro Serie B09 Attacchi fissi Punto mobile (PZ) Punto fisso (PZ) B 5,8/90 5,8/90 A A B Punto mobile 2 3,2 3, : solo fori centrali : tutti i fori in figura Punto fisso Attacchi integrali Fissi In plastica Ideali per applicazioni autoportanti Per indice Set completo con pettine PZ PZ PZ PZ Set completo senza pettine Quota A Quota B 24,2 28,2 38,2 48,2 Numero di denti Attacchi integrali fissi Disponibili con pettine fissacavi Resistenti alla corrosione Disponibili premontati sulla catena Diverse possibilità di montaggio degli attacchi nel punto fisso e/o nel punto mobile A1 A2 A3 A4 Codifica PZ A1 Diverse possibilità di montaggio degli attacchi premontati. Per gli attacchi premontati completare con l indice A1... A4 Altri componenti Quicksnap - unità di montaggio rapido QS, QS disponibili a magazzino es PZA1 Quickfix - con tasselli per un montaggio rapido, disponibile su richiesta A.. indice attacchi premontati Con pettine fissacavi Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile PZ A1 Attacco Punto fisso PZ A1 Set completo = 12 Attacco (premontato, con pettine) (premontato, con pettine) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

72 E2 micro Serie B09 Versioni disponibili e codifica B09 Standard Senza precarico Raggio di curvatura reversibile Versioni ATEX-ESD - II 2 GD Standard Soluzione NC RBR Materiale ESD NC B09.40.R.0 B09.40.R.0.NC B09.40.R1/R2.0 B09.40.R.0.ESD Spedizione in 24 ore o in giornata* Spedizione in 2-5 giorni lavorativi* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). (spedizioni urgenti in 2-5 giorni con una maggiorazione dei costi) Spedizione in 5-10 giorni lavorativi* Spedizione in 10 giorni lavorativi* Esempio d'ordine Codifica e codice colorazione Esempio di codifica per gli ordini (1,0 m), colore nero, con attacchi e separatori: Catena (1,0 m) Indicare la lunghezza in m/mm o in nr. di maglie: 1,0 m o 50 maglie B Attacchi 1 set (con pettine fissacavi) + Separazione interna con 2 separatori montati a maglie alterne PZ 2 x B Codifica: 1,0 m B PZ + 2 x B Codifica B Colore nero (standard) Raggio R Larghezza Serie Codici colore Colore Nero Standard, a magazzino! Grigio ardesia solo per materiale ESD Marrone grigiastro solo per materiale HT Grigio colore speciale per catene aperte Codice Grigio polvere colore speciale per catene chiuse.0.esd.ht.3.31 Colore Bianco colore speciale Bianco grigiastro colore speciale Arancione colore speciale Giallo colore speciale Grigio chiaro colore speciale Colore standard nero disponibile a magazzino! Altri colori indicati: spedizione a partire da 5 giorni lavorativi* Codice.1.1S Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

73 5.72

74 E2 mini Dimensioni piccole e medie 5.73

75 E2 mini - dimensioni piccole e medie Le catene portacavi E2 mini sono di dimensioni compatte con raggi ed altezze interne ridotti. Sono inoltre leggere, economiche ed idonee ad applicazioni altamente dinamiche. A seconda della serie sono disponibili in versione apribile internamente o esternamente al raggio, oppure in versione non apribile. Anche per questa serie di catene sono disponibili attacchi con e senza pettini fissacavi e numerosi accessori della gamma igus. Alcuni esempi applicativi Costruzioni meccaniche Manipolatori Modellismo Macchine imballaggio Macchine tessili Industria automobilistica Macchine legno Macchine vetro Strumenti di misura Automazione in genere Serie 10 e 14: Ambienti asettici Classe 1 (ISO Classe 3) - testato dal Dryden Engineering Company, California Versioni speciali: certificazione ESD/ATEX su richiesta Classificazione UL94-V2 - Serie 14 e F17 (altri su richiesta) 5.74

76 E2 mini disponibile anche con raggio di curvatura reversibile E2 mini su fresatrice con resistenza a trucioli e lubrificanti Applicazione in corsa lunga - Serie 10 in una macchina tessile - corsa 40 m Programma di fornitura e istruzioni di montaggio pagina successiva 5.75

77 E2 mini Programma di fornitura Indice Serie Altezza Larghezza Larghezza Altezza Raggio di Lunghezza max Pagina interna interna esterna esterna curvatura autoportante [m] hi Bi Ba ha R E2 mini - Non apribile , , , , , / ,5-35, , E2 mini - Apribile a libro internamente al raggio , F , E2 mini - Apribile a traversini esternamente al raggio B , B , , E2 mini - Apribile a traversini internamente al raggio B15i , B17i , , Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica).

78 E2 mini Istruzioni di montaggio 1 2 Avvicinare le maglie e unirle. Premere fino ad agganciare il traversino Inserire un cacciavite nelle apposite scanalature per sganciare il traversino 3 4 Inserire un cacciavite tra le maglie......e separare le maglie Dati tecnici generali Componenti sciolti pagina successiva pagina successiva Il video del montaggio è disponibile sul sito

79 E2 mini E2 mini Dati tecnici Dati tecnici - Sistema E2 mini Velocità max/accelerazione max in corsa lunga max. 3 [m/s] / max. 10 [m/s 2 ] FL G FL B Velocità max/accelerazione max FL G max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ] Velocità max/accelerazione max FL B max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ] Materiale - temperatura ammissibile C, igumid G Materiale - temperatura ammissibile C, igumid NB (solo per Serie 14, F17) Categoria d infiammabilità, igumid G -40 a +120 C -40 a +80 C VDE 0304 IIC UL94 HB FL G = autoportante diritta FL B = autoportante incurvata Applicazioni possibili, corsa massima - Sistema E2 mini Serie catena Autoportante, corsa breve Verticale appesa Verticale in piedi Autoportante a 90 Moto rotatorio Applicazione "zig-zag" 10 1,20 m su richiesta su richiesta su richiesta ulteriori calcoli su richiesta ,35 m su richiesta su richiesta su richiesta su richiesta ,50 m su richiesta su richiesta su richiesta su richiesta 11.1/11.2 1,35 m su richiesta su richiesta su richiesta su richiesta 14 0,65 m su richiesta su richiesta su richiesta ulteriori calcoli su richiesta B15i / B15 B17i / B17 F17 1,20 m 1,00 m 1,20 m su richiesta su richiesta su richiesta ulteriori calcoli su richiesta su richiesta su richiesta su richiesta ulteriori calcoli su richiesta su richiesta su richiesta su richiesta ulteriori calcoli su richiesta 5.78 File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

80 E2 mini Componenti sciolti E2 mini Codifica dei Componenti sciolti - Sistema E2 mini Apribile internamente al raggio B15i B17i Maglia Due pezzi Traversino Serie Traversino* Maglia** catena catena catena B15i 170.Bi B15i.Bi 00.R B17i 170.Bi B17i.Bi 00.R Apribile esternamente al raggio B15 B17 Traversino Due pezzi Maglia Serie Traversino* Maglia** catena catena catena B Bi B15.Bi 00.R B Bi B17.Bi 00.R * Traversino: Completare con l indice desiderato (Bi) es ** Maglia: Completare con l indice desiderato (Bi) + 00 e raggio (R) es. B Apribile a libro internamente al raggio 14 F17 Elemento singolo Traversino apribile a libro 14 F17 Serie Elemento singolo Traversino catena maglia apribile a libro Vedi programma di fornitura serie Vedi programma di fornitura serie Non apribile Serie Elemento singolo /11.2 Elemento singolo Non apribile catena maglia Vedi programma di fornitura serie Vedi programma di fornitura serie Vedi programma di fornitura serie 11.1/11.2 Vedi programma di fornitura serie Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

81 10 E2 mini Serie 10 Introduzione Vantaggi 18 Stabile ed economica Attacchi con pettine fissacavi integrato Non apribile Quando usare la Serie 10 E2 mini: Se è necessaria una catena con altezza interna di 18 mm e raggi di curvatura ridotti Per uno spazio utile interno in larghezza fino a 100 mm Per lunghezze autoportanti fino a 1,2 m e con carichi addizionali fino a 1,5 kg/m Se è necessaria una catena piccola ma stabile Se non è indispensabile che la catena sia apribile Se è necessaria una separazione interna Peso ridotto; elevata stabilità Perni maggiorati per una catena più robusta Quando non usarla: Per esigenze di apertura rapida della catena Serie 15 zipper, pagina 4.38 Per esigenze di inserimento rapido di cavi già connettorati Serie E14 easy chain, pagina 3.32 Profilo esterno liscio antipolvere Sistema a doppio dente di fermo per maggiori lunghezze autoportanti Serie 10 disponibile con separatori verticali prestampati. Maggiori informazioni pagina 5.83 Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD e altre informazioni

82 E2 mini Serie 10 Dati tecnici 10 Carico addizionale [kg/m] FL B Esempio Carico addizionale = 0,75 [kg/m] Lunghezza autop. FL B = 0,85 m Corsa = 1,70 m HF H S (FL G ) S (FL B ) FL G FL B FL G Lunghezza autoportante FL G / FL B [m] Corsa S [m] Autoportante - corsa breve Le catene in autoportanza presentano un precarico positivo. Nella progettazione occorre tenere conto dello spazio minimo necessario per il montaggio H F. In condizioni di spazio limitato contattateci. Maggiori informazioni Progettazione, pagina 1.8 Corsa lunga Maggiori informazioni pagina 5.86 S Dati tecnici R D S/2 Punto mobile Punto fisso 30, H - 23 H H F = H + 20 Velocità, materiale, temperatura, categoria d infiammabilità pagina 5.78 Passo = 30,5 mm/maglia Maglie/m = 33 (1006,5 mm) Lunghezza = S / 2 + K R H D K Spazio necessario per il montaggio: H F = H + 20 mm (con 0,5 kg/m di carico addizionale) FL G = autoportante diritta FL B = autoportante incurvata S = Corsa R = Raggio H H F = Altezza di montaggio = Spazio per il montaggio D = Ingombro del raggio FL G /FL B K = π R + "Sicurezza" igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

83 10 E2 mini Serie 10 Programma di fornitura Standard Serie 10 Non apribile Non apribile R R R R R R R.0 Bi Ba R Raggi di curvatura Completare con il raggio desiderato (R) es Peso [kg/m] 0,35 0,40 0,46 0,52 0,63 0,70 0,76 Codifica Ba Bi Colore nero (standard) Raggio R Larghezza (dipende dalla quota Bi) Serie 16 max = Non apribile, Bi 25 mm larghezza interna, R 038 mm raggio, colore nero Maggiori esempi di codifica per gli ordini e configurazioni pagina 5.87 Catene standard disponibili a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

84 E2 mini Serie 10 Separazione interna Separatori - come standard i separatori vengono montati ogni 2 maglie! 1,5 8 Separatore per catene a traversini non montato 101 montato 111 Separatore 101 Per una semplice suddivisione verticale. Serie 10 Su richiesta Con separatori prestampati Non apribile Bi Ba R Raggi di curvatura Ba Bi vani ai lati Quota A vano intermedio Quota B Peso [kg/m] R.0.S R.0.S A B A ,79 0,85 Completare con il raggio desiderato (R) es S oder S igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

85 10 E2 mini Serie 10 Attacchi oscillanti Per corse brevi o lunghe Punto mobile P(Z) 17 7, , ,5 14 7,5 Punto fisso P(Z) 6,5 B 11 A A B Punto mobile B A A 6,2 B Punto fisso Attacchi integrali Oscillanti In plastica Ideali per applicazioni autoportanti e per corse lunghe Per indice Set completo con pettine PZ PZ PZ PZ PZ PZ PZ Set completo senza pettine P P P P P P P Quota A Quota B 25,5 35,5 48,5 60,5 75,0 92,0 112,0 Numero di denti Standard Minimo ingombro Disponibili con pettine fissacavi Versione oscillante per montaggio flessibile Resistenti alla corrosione Diverse possibilità di montaggio degli attacchi nel punto fisso e/o nel punto mobile Codifica - attacchi oscillanti PZ A1 A1 A2 A3 A4 Diverse possibilità di montaggio degli attacchi oscillanti. Per gli attacchi premontati completare con l indice A1... A4 es PZA1 A.. indice attacchi premontati Con pettine fissacavi Set completo oscillante = 34 Attacco Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile PZ A1 Attacco Punto fisso PZ A1 (premontato, con pettine) (premontato, con pettine) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

86 E2 mini Serie 10 Attacchi fissi Per velocità e accelerazioni elevate 10 Punto mobile P(Z) 17 7, , ,5 14 7,5 Punto fisso P(Z) 6,5 11 B A A B Punto mobile B A A 6,2 B Punto fisso Attacchi integrali Fissi In plastica Ideali per applicazioni autoportanti con velocità ed accelerazioni elevate e per corse verticali Per indice Set completo con pettine PZ PZ PZ PZ PZ PZ PZ Set completo senza pettine P P P P P P P Quota A Quota B 25,5 35,5 48,5 60,5 75,0 92,0 112,0 Numero di denti Collegamento fisso Per velocità e accelerazioni elevate Se lo spazio è limitato in relazione alla quota H F Diverse possibilità di montaggio degli attacchi nel punto fisso e/o nel punto mobile Codifica - attacchi fissi PZ A1 A1 A2 A3 Diverse possibilità di montaggio degli attacchi montati fissi. Per gli attacchi premontati completare con l indice A1... A4 A4 es PZA1 A.. indice attacchi premontati Con pettine fissacavi Set completo fisso = 12 Attacco Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile PZ A1 Attacco Punto fisso PZ A1 (premontato, con pettine) (premontato, con pettine) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina 10.1 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

87 SL SL Altezza canale: 77 mm Canali in alluminio Versione "Basic" Codifica kit di montaggio con Profilo a C Staffa di fissaggio laterale installabile all interno o all esterno Codifica B Ra B Ri Ba Ba Bi B Ri kit di kit di montaggio montaggio all interno all esterno Staffa di fissaggio laterale installabile all interno o all esterno ha H Ri 2 x ha H Ra = M6 x , Lunghezza del profilo a C - dipende dalla quota B Ri (vedere tabella a lato) Composizione Canale di guida serie "Basic": Sponde laterali, Alluminio, 2 m Barre di scorrimento, Plastica, 2 m Profili laterali di scorrimento, Plastica, 2 m (su richiesta senza profili laterali) Composizione Kit di montaggio serie "Basic": Staffa di fissaggio laterale, Alluminio Profilo a C, Acciaio zincato, lunghezza secondo tabella Vite M6 x 16 Dado M6 Elemento di giunzione "Basic", Plastica Esempio di codifica per gli ordini: Serie B Ri = 80 - corsa 30 m Canale di guida (2 sponde laterali con profili) senza barre di scorrimento 16 m canale senza barre di scorrimento = 8 x 2 m SL Canale di guida (2 sponde laterali con profili) con barre di scorrimento 16 m canale con barre di scorrimento = 8 x 2 m SL Kit di montaggio serie "Basic" (Quantità: Nr. spezzoni di canale + 1) 17 Kit di montaggio "Basic" Modulo di fissaggio catena per il punto fisso pagina set n Mon = n Ri + 1 n Ri x 2000 mm Kit di montaggio necessari = nr. di spezzoni di canale + 1 Canale di guida Kit di montaggio Barre di scorrimento Profilo a C Ba = Larghezza esterna catena Bi = Larghezza interna catena B Ri = Larghezza interna canale B Ra = Larghezza esterna canale H Ri = Altezza interna canale H Ra = Altezza esterna canale n Mon = nr. Kit di montaggio n Ri = nr. Kit fissaggio canale 5.86 File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

88 E2 mini Serie 10 Versioni disponibili e codifica 10 Standard Senza precarico Raggio di curvatura reversibile Maggiori lunghezze autoportanti Versioni ATEX-ESD - II 2 GD Standard Soluzione NC RBR Materiale XXL* Materiale ESD NC +25% R R.0.NC R1/R R.0.XXL R.0.ESD Spedizione in 24 Spedizione in 2-5 ore o in giornata* giorni lavorativi* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). Alcune dimensioni disponibili a magazzino, altre su richiesta Spedizione in 5 giorni lavorativi* Spedizione in 10 giorni lavorativi* Esempio d'ordine Codifica e codice colorazione Esempio di codifica per gli ordini (1,0 m), colore nero, con attacchi e separatori: Catena (1,0 m) Indicare la lunghezza in m/mm o in nr. di maglie: 1,0 m o 33 maglie Attacchi 1 set (con pettine fissacavi) + Separazione interna con 2 separatori montati a maglie alterne PZ 2 x 111 Codifica: 1,0 m PZ + 2 x 111 Codifica Colore nero (standard) Raggio R Larghezza Serie Codici colore Colore Nero Standard, a magazzino! Grigio ardesia solo per materiale ESD Marrone grigiastro solo per materiale HT Grigio colore speciale per catene aperte Codice Grigio polvere colore speciale per catene chiuse.0.esd.ht.3.31 Colore Bianco colore speciale Bianco grigiastro colore speciale Arancione colore speciale Giallo colore speciale Grigio chiaro colore speciale Colore standard nero disponibile a magazzino! Altri colori indicati: spedizione a partire da 5 giorni lavorativi* Codice.1.1S Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

89 E2 mini Serie Introduzione Vantaggi 23 Maggiore altezza interna Attacchi con pettine fissacavi integrato Quando usare la Serie E2 mini: Se è necessaria una catena con altezza interna di 23 mm e raggi di curvatura ridotti Per uno spazio utile interno in larghezza fino a 31 mm Per lunghezze autoportanti fino a 1,3 m e con carichi addizionali fino a 1,5 kg/m Per esigenze di resistenza alla torsione Se non è indispensabile che la catena sia apribile Non apribile Peso ridotto Profilo esterno liscio antipolvere Quando non usarla: Per esigenze di apertura rapida della catena Larghezze ed altezze simili alla versione zipper, capitolo 4 Per esigenze di inserimento rapido di cavi già connettorati Larghezze ed altezze simili alla versione easy chain, capitolo 3 Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD e altre informazioni

90 E2 mini Serie Dati tecnici Carico addizionale [kg/m] FL B Esempio Carico addizionale = 0,75 [kg/m] Lunghezza autop. FL B = 0,9 m Corsa = 1,8 m HF H S (FL G ) S (FL B ) FL G FL B 1.0 FL G Lunghezza autoportante FL G / FL B [m] Corsa S [m] Autoportante - corsa breve Le catene in autoportanza presentano un precarico positivo. Nella progettazione occorre tenere conto dello spazio minimo necessario per il montaggio H F. In condizioni di spazio limitato contattateci. Maggiori informazioni Progettazione, pagina 1.8 S D S/2 30,5 38 R Punto mobile Punto fisso 16,5 28 H - 28 H H F = H + 20 Dati tecnici Velocità, materiale, temperatura, categoria d infiammabilità pagina 5.78 Passo = 30,5 mm/maglia Maglie/m = 33 (1.006,5 mm) Lunghezza = S / 2 + K R H D K Spazio necessario per il montaggio: H F = H + 20 mm (con 0,5 kg/m di carico addizionale) FL G = autoportante diritta FL B = autoportante incurvata S = Corsa R = Raggio H H F = Altezza di montaggio = Spazio per il montaggio D = Ingombro del raggio FL G /FL B K = π R + "Sicurezza" igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

91 E2 mini Serie Programma di fornitura Standard Serie Non apribile Non apribile R.0 Bi Ba R Raggi di curvatura 31 41, Peso [kg/m] 0,43 Completare con il raggio desiderato (R) es Codifica Ba Bi Colore nero (standard) Raggio R Larghezza (dipende dalla quota Bi) Serie 21 max = Non apribile, Bi 31 mm larghezza interna, R 045 mm raggio, colore nero Maggiori esempi di codifica per gli ordini e configurazioni pagina 5.92 Catene standard disponibili a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

92 E2 mini Serie Attacchi oscillanti Punto mobile P(Z) Punto fisso P(Z) Punto mobile 65 B A A ø5,1 B Punto fisso Attacchi integrali Oscillanti In plastica Ideali per applicazioni autoportanti Per indice Set completo con pettine PZ A2 Set completo senza pettine A P Quota A Quota B Numero di denti Diverse possibilità di montaggio. Per gli attacchi premontati completare con l indice A2 o A4 es PZA2 Attacchi integrali oscillanti Disponibili con pettine fissacavi Resistenti alla corrosione Diverse possibilità di montaggio degli attacchi nel punto fisso e/o nel punto mobile Disponibili premontati sulla catena Codifica - attacchi oscillanti PZA2 A.. indice attacchi premontati Con pettine fissacavi Set completo oscillante = 12 Attacco Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile PZA2 Attacco Punto fisso PZA2 (premontato, con pettine) (premontato, con pettine) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina 10.1 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

93 E2 mini Serie Versioni disponibili e codifica Standard Senza precarico Maggiori lunghezze autoportanti Versioni ATEX-ESD - II 2 GD Standard Soluzione NC Materiale XXL* Materiale ESD NC +25% R R.0.NC R.0.XXL R.0.ESD Spedizione in 24 ore o in giornata* Spedizione in 2-5 giorni lavorativi* Spedizione in 5 giorni lavorativi* Spedizione in 10 giorni lavorativi* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). Esempio d'ordine Codifica e codice colorazione Esempio di codifica per gli ordini (1,0 m), colore nero, con attacchi: Catena (1,0 m) Indicare la lunghezza in m/mm o in nr. di maglie: 1,0 m o 33 maglie Attacchi 1 set (con pettine fissacavi integrato) PZ Codifica: 1,0 m PZ Codifica Colore nero (standard) Raggio R Larghezza Serie Codici colore Colore Nero Standard, a magazzino! Grigio ardesia solo per materiale ESD Marrone grigiastro solo per materiale HT Grigio colore speciale per catene aperte Codice Grigio polvere colore speciale per catene chiuse.0.esd.ht.3.31 Colore Bianco colore speciale Bianco grigiastro colore speciale Arancione colore speciale Giallo colore speciale Grigio chiaro colore speciale Colore standard nero disponibile a magazzino! Altri colori indicati: spedizione a partire da 5 giorni lavorativi* Codice.1.1S Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

94 E2 mini Serie Esempi applicativi E2 mini in una porta scorrevole. Guida sicura dei cavi con ingombri ridotti igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

95 E2 mini Serie Introduzione Vantaggi 28 Maggiore altezza interna Attacchi con pettine fissacavi integrato Sistema a doppio dente di fermo per maggiori lunghezze autoportanti Non apribile Profilo esterno liscio antipolvere Elevata stabilità Quando usare la Serie E2 mini: Se è necessaria una catena con altezza interna di 28 mm e raggi di curvatura ridotti Per lunghezze autoportanti fino a 1,5 m e con carichi addizionali fino a 1,5 kg/m Se non è indispensabile che la catena sia apribile Quando non usarla: Per esigenze di apertura rapida della catena Larghezze ed altezze simili alla versione zipper, capitolo 4 Per esigenze di inserimento rapido di cavi già connettorati Larghezze ed altezze simili alla versione easy chain, capitolo 3 Separatori prestampati Perni maggiorati per una catena più robusta Serie con separatori prestampati. Maggiori informazioni pagina 5.96 Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD e altre informazioni

96 E2 mini Serie Dati tecnici Carico addizionale [kg/m] FL B Esempio Carico addizionale = 0,75 [kg/m] Lunghezza autop. FL B = 1,0 m Corsa = 2,0 m HF H S (FL G ) S (FL B ) FL G FL B 1.0 FL G Lunghezza autoportante FL G / FL B [m] Corsa S [m] Autoportante - corsa breve Le catene in autoportanza presentano un precarico positivo. Nella progettazione occorre tenere conto dello spazio minimo necessario per il montaggio H F. In condizioni di spazio limitato contattateci. Maggiori informazioni Progettazione, pagina 1.8 S D S/2 Dati tecnici R 30,5 38 Punto mobile Punto fisso 21,5 33,4 H - 33,4 H H F = H + 20 Velocità, materiale, temperatura, categoria d infiammabilità pagina 5.78 Passo = 30,5 mm/maglia Maglie/m = 33 (1.006,5 mm) Lunghezza = S / 2 + K R 038 H 119 D 105 K 185 Spazio necessario per il montaggio: H F = H + 20 mm (con 0,5 kg/m di carico addizionale) FL G = autoportante diritta FL B = autoportante incurvata S = Corsa R = Raggio H H F = Altezza di montaggio = Spazio per il montaggio D = Ingombro del raggio FL G /FL B K = π R + "Sicurezza" igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

97 E2 mini Serie Programma di fornitura Standard Serie Non apribile Con separatori prestampati Non apribile Bi Ba R Raggi di curvatura R ,73 A B Ba Bi Quota A Quota B Peso [kg/m] Completare con il raggio desiderato (R) es Codifica Ba Bi Colore nero (standard) Raggio R Larghezza (dipende dalla quota Bi) Serie 25 max. 25 max , = Non apribile, Bi 80 mm larghezza interna, R 038 mm raggio, colore nero Maggiori esempi di codifica per gli ordini e configurazioni pagina 5.98 Catene standard disponibili a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

98 E2 mini Serie Attacchi oscillanti Punto mobile P(Z) Punto fisso P(Z) ø 5,1 Punto mobile 45 B A A B Punto fisso Attacchi integrali Oscillanti In plastica Ideali per applicazioni autoportanti Per indice Set completo con pettine PZ Set completo senza pettine P Quota A Quota B Numero di denti Attacchi integrali oscillanti Disponibili con pettine fissacavi Resistenti alla corrosione A2 Per gli attacchi premontati completare con l indice A2 es PZA2 Codifica - attacchi oscillanti PZA2 A.. indice attacchi premontati Con pettine fissacavi Set completo oscillante = 12 Attacco Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile PZA2 Attacco Punto fisso PZA2 (premontato, con pettine) (premontato, con pettine) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina 10.1 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

99 E2 mini Serie Versioni disponibili e codifica Standard Senza precarico Maggiori lunghezze autoportanti Versioni ATEX-ESD - II 2 GD Standard Soluzione NC Materiale XXL* Materiale ESD NC +25% R R.0.NC R.0.XXL R.0.ESD Spedizione in 24 ore o in giornata* Spedizione in 2-5 giorni lavorativi* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). Spedizione in 5 giorni lavorativi* Spedizione in 10 giorni lavorativi* Esempio d'ordine Codifica e codice colorazione Esempio di codifica per gli ordini (1,0 m), colore nero, con attacchi: Catena (1,0 m) Indicare la lunghezza in m/mm o in nr. di maglie: 1,0 m o 33 maglie Attacchi 1 set (con pettine fissacavi integrato) PZ Codifica: 1,0 m PZ Codifica Colore nero (standard) Raggio R Larghezza Serie Codici colore Colore Nero Standard, a magazzino! Grigio ardesia solo per materiale ESD Marrone grigiastro solo per materiale HT Grigio colore speciale per catene aperte Codice Grigio polvere colore speciale per catene chiuse.0.esd.ht.3.31 Colore Bianco colore speciale Bianco grigiastro colore speciale Arancione colore speciale Giallo colore speciale Grigio chiaro colore speciale Colore standard nero disponibile a magazzino! Altri colori indicati: spedizione a partire da 5 giorni lavorativi* Codice.1.1S Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

100 E2 mini Serie Esempi applicativi Catene portacavi della serie E2 mini affiancate ed inserite una nell altra grazie alla corretta combinazione dei raggi igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

101 E2 mini Serie Introduzione Vantaggi 41 Attacchi con pettine fissacavi integrato Altezza interna maggiorata Profilo esterno liscio antipolvere Non apribile Grande altezza interna, piccola larghezza esterna Quando usare la Serie E2 mini: Se è necessaria una catena con altezza interna di 41 mm e raggi di curvatura ridotti Per uno spazio utile interno in larghezza fino a 25 mm Per lunghezze autoportanti fino a 1,35 m e con carichi addizionali fino a 1,5 kg/m Minimo ingombro Se si devono posare numerosi cavi affiancati Se non è indispensabile che la catena sia apribile Quando non usarla: Per esigenze di apertura rapida della catena Larghezze ed altezze simili alla versione zipper, capitolo 4 Per esigenze di inserimento rapido di cavi già connettorati Larghezze ed altezze simili alla versione easy chain, capitolo 3 Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD e altre informazioni

102 E2 mini Serie Dati tecnici Carico addizionale [kg/m] FL B Esempio Carico addizionale = 0,75 [kg/m] Lunghezza autop. FL B = 0,9 m Corsa = 1,8 m HF H S (FL G ) S (FL B ) FL G FL B 1.0 FL G Lunghezza autoportante FL G / FL B [m] Corsa S [m] Autoportante - corsa breve Le catene in autoportanza presentano un precarico positivo. Nella progettazione occorre tenere conto dello spazio minimo necessario per il montaggio H F. In condizioni di spazio limitato contattateci. Maggiori informazioni Progettazione, pagina 1.8 S D S/2 Dati tecnici R 30,5 Punto mobile Punto fisso 34,5 46 H - 46 H H F = H + 20 Velocità, materiale, temperatura, categoria d infiammabilità pagina 5.78 Passo = 30,5 mm/maglia Maglie/m = 33 (1.006,5 mm) Lunghezza = S / 2 + K R H D K Spazio necessario per il montaggio: H F = H + 20 mm (con 0,5 kg/m di carico addizionale) FL G = autoportante diritta FL B = autoportante incurvata S = Corsa R = Raggio H H F = Altezza di montaggio = Spazio per il montaggio D = Ingombro del raggio FL G /FL B K = π R + "Sicurezza" igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

103 E2 mini Serie Programma di fornitura Standard Serie Non apribile Non apribile Bi Ba R Raggi di curvatura Peso [kg/m] R R ,5 35, ,50 0,53 Completare con il raggio desiderato (R) es Codifica Ba Bi Colore nero (standard) Raggio R Larghezza (dipende dalla quota Bi) Serie 13,5/ 22,5 max = Non apribile, Bi 15 mm larghezza interna, R 040 mm raggio, colore nero Maggiori esempi di codifica per gli ordini e configurazioni pagina Catene standard disponibili a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

104 E2 mini Serie Attacchi fissi Punto mobile P(Z) Punto fisso P(Z) 17 7, ,5 16,5 14 7,5 Punto mobile 6,5 11 B A A B Punto fisso Attacchi integrali Fissi In plastica Ideali per applicazioni autoportanti Per indice Set completo con pettine PZ PZ Set completo senza pettine P P Quota A 10 Quota B Numero di denti 2 3 Attacchi integrali fissi Disponibili con pettine fissacavi Resistenti alla corrosione A4 Per gli attacchi premontati completare con l indice A4 es PZA4 Codifica - attacchi fissi PZ A4 A.. indice attacchi premontati Con pettine fissacavi Set attacchi fissi = 12 Attacco Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile PZA4 Attacco Punto fisso PZA4 (premontato, con pettine) (premontato, con pettine) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina 10.1 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

105 E2 mini Serie Versioni disponibili e codifica Standard Senza precarico Maggiori lunghezze autoportanti Versioni ATEX-ESD - II 2 GD Standard Soluzione NC Materiale XXL* Materiale ESD NC +25% 11.1.R R.0.NC 11.1.R.0.XXL 11.1.R.0.ESD Spedizione in 24 ore o in giornata* Spedizione in 2-5 giorni lavorativi* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). Spedizione in 5 giorni lavorativi* Spedizione in 10 giorni lavorativi* Esempio d'ordine Codifica e codice colorazione Esempio di codifica per gli ordini (1,0 m), colore nero, con attacchi: Catena (1,0 m) Indicare la lunghezza in m/mm o in nr. di maglie: 1,0 m o 33 maglie Attacchi 1 set (con pettine fissacavi integrato) PZ Codifica: 1,0 m PZ Codifica Colore nero (standard) Raggio R Larghezza Serie Codici colore Colore Nero Standard, a magazzino! Grigio ardesia solo per materiale ESD Marrone grigiastro solo per materiale HT Grigio colore speciale per catene aperte Codice Grigio polvere colore speciale per catene chiuse.0.esd.ht.3.31 Colore Bianco colore speciale Bianco grigiastro colore speciale Arancione colore speciale Giallo colore speciale Grigio chiaro colore speciale Colore standard nero disponibile a magazzino! Altri colori indicati: spedizione a partire da 5 giorni lavorativi* Codice.1.1S Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

106 E2 mini Serie Esempi applicativi Corse brevi e accelerazioni elevate con la serie E2 mini in una linea di montaggio automatico igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

107 14 E2 mini Serie 14 Introduzione Vantaggi 20 Apribile internamente al raggio Attacchi con pettine fissacavi integrato Quando usare la Serie 14 E2 mini: Se è necessaria una catena con altezza interna di 20 mm e raggi di curvatura ridotti Per uno spazio utile interno in larghezza fino a 50 mm Per lunghezze autoportanti fino a 0,65 m e con carichi addizionali fino a 0,5 kg/m Se è necessaria una catena apribile Per applicazioni con carico lieve Traversino apribile a libro internamente al raggio Quando non usarla: Per impiego in scorrimento su se stessa Serie 15 zipper, pagina 4.38 Per maggiori lunghezze autoportanti Serie 15 zipper, pagina 4.38 Profilo esterno liscio antipolvere Completamente chiusa esternamente al raggio Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD e altre informazioni

108 E2 mini Serie 14 Dati tecnici 14 Carico addizionale [kg/m] Esempio Carico addizionale = 0,25 [kg/m] Lunghezza autop. FL B = 0,6 m Corsa = 1,2 m HF H S (FL G ) S (FL B ) FL G FL B FL G FL B Lunghezza autoportante FL G / FL B [m] Corsa S [m] Autoportante - corsa breve Le catene in autoportanza presentano un precarico positivo. Nella progettazione occorre tenere conto dello spazio minimo necessario per il montaggio H F. In condizioni di spazio limitato contattateci. Maggiori informazioni Progettazione, pagina 1.8 S D S/2 30,5 38 R Punto mobile Punto fisso 25 H - 25 H H F = H + 20 Dati tecnici Velocità, materiale, temperatura, categoria d infiammabilità pagina 5.78 Passo = 30,5 mm/maglia Maglie/m = 33 (1.006,5 mm) Lunghezza = S / 2 + K R H D K Spazio necessario per il montaggio: H F = H + 20 mm (con 0,5 kg/m di carico addizionale) FL G = autoportante diritta FL B = autoportante incurvata S = Corsa R = Raggio H H F = Altezza di montaggio = Spazio per il montaggio D = Ingombro del raggio FL G /FL B K = π R + "Sicurezza" igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

109 14 E2 mini Serie 14 Programma di fornitura Standard Serie 14 Apribile a libro internamente al raggio Apribile internamente al raggio Bi Ba R Raggi di curvatura Peso [kg/m] R R R R ,31 0,32 0,40 0,41 Completare con il raggio desiderato (R) es Codifica Ba Bi Colore nero (standard) Raggio R Larghezza (dipende dalla quota Bi) Serie 16 max = Catena apribile internamente al raggio, Bi 25 mm larghezza interna, R 038 mm raggio, colore nero Maggiori esempi di codifica per gli ordini e configurazioni pagina Catene standard disponibili a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

110 E2 mini Serie 14 Attacchi fissi 14 Punto mobile P(Z) Punto fisso P(Z) Punto mobile 6,5 4 B A A B Materiale attacchi - igumid G, temp. -40 a +120 C, VDE 0304 IIC UL94 HB Punto fisso Attacchi integrali Fissi In plastica Ideali per applicazioni autoportanti Per indice Set completo con pettine PZ PZ PZ PZ Set completo senza pettine P P P P Quota A Quota B 26,3 36,3 49,3 61,3 Numero di denti Attacchi integrali fissi Disponibili con pettine fissacavi Resistenti alla corrosione Diverse possibilità di montaggio degli attacchi nel punto fisso e/o nel punto mobile Disponibili premontati sulla catena A1 A2 A3 Diverse possibilità di montaggio degli attacchi premontati. Per gli attacchi premontati completare con l indice A1... A4 Altri componenti Quicksnap - unità di montaggio rapido, disponibile su richiesta A4 es PZA1 Quickfix - con tasselli per un montaggio rapido, disponibile su richiesta Codifica - attacchi fissi PZA1 A.. indice attacchi premontati Con pettine fissacavi Set completo fisso = 12 Attacco Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile PZA1 Attacco Punto fisso PZA1 (premontato, con pettine) (premontato, con pettine) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina 10.1 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

111 14 E2 mini Serie 14 Versioni disponibili e codifica Standard Senza precarico Raggio di curvatura reversibile Maggiori lunghezze autoportanti Versioni ATEX-ESD - II 2 GD Standard Soluzione NC RBR Materiale XXL* Materiale ESD NC +25% 14.2.R R.0.NC 14.2.R1/R R.0.XXL 14.2.R.0.ESD Spedizione in 24 ore o in giornata* Spedizione in 2-5 giorni lavorativi* (spedizioni urgenti in 2-5 giorni con una maggiorazione dei costi) Spedizione in 5-10 giorni lavorativi* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). Spedizione in 5 giorni lavorativi* Spedizione in 10 giorni lavorativi* Esempio d'ordine Codifica e codice colorazione Esempio di codifica per gli ordini (1,0 m), colore nero, con attacchi: Catena (1,0 m) Indicare la lunghezza in m/mm o in nr. di maglie: 1,0 m o 33 maglie Attacchi 1 set (con pettine fissacavi integrato) PZ Codifica: 1,0 m PZ Codifica Colore nero (standard) Raggio R Larghezza Serie Codici colore Colore Nero Standard, a magazzino! Grigio ardesia solo per materiale ESD Marrone grigiastro solo per materiale HT Grigio colore speciale per catene aperte Codice Grigio polvere colore speciale per catene chiuse.0.esd.ht.3.31 Colore Bianco colore speciale Bianco grigiastro colore speciale Arancione colore speciale Giallo colore speciale Grigio chiaro colore speciale Colore standard nero disponibile a magazzino! Altri colori indicati: spedizione a partire da 5 giorni lavorativi* Codice.1.1S Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

112 E2 mini Serie 14 Esempi applicativi 14 Applicazione verticale con serie 14 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

113 B15i B15 E2 mini Serie B15i B15 Introduzione Vantaggi Attacchi con pettine fissacavi integrato B15 e B15i maglie combinabili Perni maggiorati per una catena più robusta Apribile internamente e esternamente al raggio Quando usare la Serie B15i B15 E2 mini: Se è necessaria una catena con altezza interna di 17 mm e raggi di curvatura ridotti Per uno spazio utile interno in larghezza fino a 100 mm Per lunghezze autoportanti fino a 1,2 m e con carichi addizionali fino a 1,5 kg/m Se è necessaria una catena piccola ma stabile Se è necessaria una catena apribile Se è necessaria una separazione interna Serie B15i apribile internamente al raggio Profilo esterno liscio antipolvere Quando non usarla: Se non è indispensabile che la catena sia apribile Serie 10 E2 mini, pagina 5.80 Per movimenti torsionali limitati Serie E14 easy chain, pagina 3.32 Sistema a doppio dente di fermo per maggiori lunghezze autoportanti Serie B15 apribile esternamente al raggio Peso ridotto; elevata stabilità Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) Altre informazioni

114 E2 mini Serie B15i B15 Dati tecnici B15i B15 Carico addizionale [kg/m] FL B Esempio Carico addizionale = 0,75 [kg/m] Lunghezza autop. FL B = 0,85 m Corsa = 1,70 m HF H S (FL G ) S (FL B ) FL G FL B FL G Lunghezza autoportante FL G / FL B [m] Corsa S [m] Autoportante - corsa breve Le catene in autoportanza presentano un precarico positivo. Nella progettazione occorre tenere conto dello spazio minimo necessario per il montaggio H F. In condizioni di spazio limitato contattateci. Maggiori informazioni Progettazione, pagina 1.8 Corsa lunga Maggiori informazioni pagina S D S/2 R Punto mobile Punto fisso 30, H - 23 H H F = H + 20 Dati tecnici Velocità, materiale, temperatura, categoria d infiammabilità pagina 5.78 Passo = 30,5 mm/maglia Maglie/m = 33 (1006,5 mm) Lunghezza = S / 2 + K R H D K Spazio necessario per il montaggio: H F = H + 20 mm (con 0,5 kg/m di carico addizionale) FL G = autoportante diritta FL B = autoportante incurvata S = Corsa R = Raggio H H F = Altezza di montaggio = Spazio per il montaggio D = Ingombro del raggio FL G /FL B K = π R + "Sicurezza" igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

115 B15i B15 E2 mini Serie B15i B15 Programma di fornitura Standard...B15i...B15 Serie B15i apribile internamente al raggio Serie B15 apribile esternamente al raggio Standard Apribile internamente al raggio Apribile esternamente al raggio Bi Ba R Raggi di curvatura B15i. 015.R.0 B15i. 025.R.0 B15i. 038.R.0 B15i. 050.R.0 B R.0 B R.0 B R.0 B R B15i. 5 B15i. 6 B15i. 7.R.0.R.0.R.0 B15. 5 B15. 6 B15. 7.R.0.R.0.R Completare con il raggio desiderato (R) es. B B15i [kg/m] 0,35 0,40 0,46 0,52 0,63 0,70 0,76 B15 [kg/m] 0,35 0,40 0,46 0,52 0,63 0,70 0,76 Codifica B Ba Bi Colore nero (standard) Raggio R Larghezza (dipende dalla quota Bi) Serie 14 max. B15 B15i B15i = Catena apribile internamente al raggio, Bi 25 mm larghezza interna, R 038 mm raggio, colore nero B = Catena apribile esternamente al raggio, Bi 25 mm larghezza interna, R 038 mm raggio, colore nero Maggiori esempi di codifica per gli ordini e configurazioni pagina Componenti sciolti pagina 5.79 Catene standard disponibili a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

116 E2 mini Serie B15i B15 Separazione interna B15i B15 7,5 7,5 2, X Separatori, ripiani passanti - come standard i separatori vengono montati ogni 2 maglie! 1,5 Separatore forato per catene a traversini non montato 153 Separatore forato 153 Viene utilizzato quando è richiesta una separazione sia verticale che orizzontale. 8 montato 154 1,5 Piastra laterale per catene a traversini non montata 155 Piastra laterale 155 Piastra laterale da combinare con ripiano passante 110.x lungo tutta la sezione della catena e con separatore forato ,75 montata X Ripiani passanti per catene a traversini non montato 110.X montato 111.X Ripiani passanti 110.X Ideali per applicazioni con molti cavi aventi diametri simili o identici. Vengono sostenuti a mezzo di separatori forati e necessitano di almeno due sostegni. Possono essere collocati a 3 diverse altezze (distanza tra le altezze 5 mm). Ripiani passanti Larghezza non montato montato Larghezza non montato montato Larghezza non montato montato igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

117 B15i B15 E2 mini Serie B15i B15 Attacchi oscillanti Per corse brevi o lunghe Punto mobile P(Z) 17 7, , ,5 14 7,5 Punto fisso P(Z) 6,5 B 11 A A B Punto mobile B A A 6,2 B Punto fisso Attacchi integrali Oscillanti In plastica Ideali per applicazioni autoportanti e per corse lunghe Per indice Set completo con pettine PZ PZ PZ PZ PZ PZ PZ Set completo senza pettine P P P P P P P Quota A Quota B 25,5 35,5 48,5 60,5 75,0 92,0 112,0 Numero di denti Standard Minimo ingombro Disponibili con pettine fissacavi Versione oscillante per montaggio flessibile Resistenti alla corrosione Diverse possibilità di montaggio degli attacchi nel punto fisso e/o nel punto mobile Codifica - attacchi oscillanti PZ A1 A1 A2 A3 A4 Diverse possibilità di montaggio degli attacchi oscillanti. Per gli attacchi premontati completare con l indice A1... A4 es PZA1 A.. indice attacchi premontati Con pettine fissacavi Set completo oscillante = 34 Attacco Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile PZ A1 Attacco Punto fisso PZ A1 (premontato, con pettine) (premontato, con pettine) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

118 E2 mini Serie B15i B15 Attacchi fissi Per velocità e accelerazioni elevate B15i B15 Punto mobile P(Z) 17 7, , ,5 14 7,5 Punto fisso P(Z) 6,5 B 11 A A B Punto mobile B A A 6,2 B Punto fisso Attacchi integrali Fissi In plastica Ideali per applicazioni autoportanti con velocità ed accelerazioni elevate e per corse verticali Per indice Set completo con pettine PZ PZ PZ PZ PZ PZ PZ Set completo senza pettine P P P P P P P Quota A Quota B 25,5 35,5 48,5 60,5 75,0 92,0 112,0 Numero di denti Collegamento fisso Per velocità e accelerazioni elevate Se lo spazio è limitato in relazione alla quota H F Diverse possibilità di montaggio degli attacchi nel punto fisso e/o nel punto mobile Codifica - attacchi fissi PZ A1 A1 A2 A3 Diverse possibilità di montaggio degli attacchi fissi Per gli attacchi premontati completare con l indice A1... A4 A4 es PZA1 A.. indice attacchi premontati Con pettine fissacavi Set completo fisso = 12 Attacco Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile PZ A1 Attacco Punto fisso PZ A1 (premontato, con pettine) (premontato, con pettine) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina 10.1 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

119 B15i B SL SL Altezza canale: 77 mm Canali in alluminio Versione "Basic" Codifica kit di montaggio con Profilo a C Staffa di fissaggio laterale installabile all interno o all esterno B Codifica B Ra B Ri Ba Ba Bi B Ri kit di kit di montaggio montaggio all interno all esterno Staffa di fissaggio laterale installabile all interno o all esterno ha H Ri 2 x ha H Ra = M6 x , Lunghezza del profilo a C - dipende dalla quota B Ri (vedere tabella a lato) Composizione Canale di guida serie "Basic": Sponde laterali, Alluminio, 2 m Barre di scorrimento, Plastica, 2 m Profili laterali di scorrimento, Plastica, 2 m (su richiesta senza profili laterali) Composizione Kit di montaggio serie "Basic": Staffa di fissaggio laterale, Alluminio Profilo a C, Acciaio zincato, lunghezza secondo tabella Vite M6 x 16 Dado M6 Elemento di giunzione "Basic", Plastica Esempio di codifica per gli ordini: Serie B B Ri = 40 - corsa 30 m Canale di guida (2 sponde laterali con profili) senza barre di scorrimento 16 m canale senza barre di scorrimento = 8 x 2 m SL Canale di guida (2 sponde laterali con profili) con barre di scorrimento 16 m canale con barre di scorrimento = 8 x 2 m SL Kit di montaggio serie "Basic" (Quantità: Nr. spezzoni di canale + 1) 17 Kit di montaggio "Basic" Modulo di fissaggio catena per il punto fisso pagina set n Mon = n Ri + 1 n Ri x 2000 mm Kit di montaggio necessari = nr. di spezzoni di canale + 1 Canale di guida Kit di montaggio Barre di scorrimento Profilo a C Ba = Larghezza esterna catena Bi = Larghezza interna catena B Ri = Larghezza interna canale B Ra = Larghezza esterna canale H Ri = Altezza interna canale H Ra = Altezza esterna canale n Mon = nr. Kit di montaggio n Ri = nr. Kit fissaggio canale File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

120 E2 mini Serie B15i B15 Versioni disponibili e codifica B15i B15 Standard Senza precarico Raggio di curvatura reversibile Maggiori lunghezze autoportanti Versioni ATEX-ESD - II 2 GD Standard Soluzione NC RBR Materiale XXL* Materiale ESD NC +25% B R.0 B R.0.NC B R1/R2.0 B R.0.XXL B R.0.ESD Spedizione in 24 ore o in giornata* Spedizione in 2-5 giorni lavorativi* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). Alcune dimensioni disponibili a magazzino, altre su richiesta Spedizione in 5 giorni lavorativi* Spedizione in 10 giorni lavorativi* Esempio d'ordine Codifica e codice colorazione Esempio di codifica per gli ordini (1,0 m), colore nero, con attacchi e separatori: Catena (1,0 m) Indicare la lunghezza in m/mm o in nr. di maglie: 1,0 m o 33 maglie B Attacchi 1 set (con pettine fissacavi) + Separazione interna con 2 separatori montati a maglie alterne PZ 2 x 154 Codifica: 1,0 m B PZ + 2 x 154 Codifica B Colore nero (standard) Raggio R Larghezza Serie Codici colore Colore Nero Standard, a magazzino! Grigio ardesia solo per materiale ESD Marrone grigiastro solo per materiale HT Grigio colore speciale per catene aperte Grigio polvere colore speciale per catene chiuse Codice Colore.0.ESD.HT.3.31 Bianco colore speciale Bianco grigiastro colore speciale Arancione colore speciale Giallo colore speciale Grigio chiaro colore speciale Colore standard nero disponibile a magazzino! Altri colori indicati: spedizione a partire da 5 giorni lavorativi* Codice.1.1S Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

121 B17i B17 E2 mini Serie B17i B17 Introduzione Vantaggi Attacchi con pettine fissacavi integrato Catena piccola ma con una grande altezza interna B17 e B17i maglie combinabili Serie B17 apribile esternamente al raggio Profilo esterno liscio antipolvere Apribile internamente e esternamente al raggio Quando usare la Serie B17i B17 E2 mini: Se è necessaria una catena piccola con altezza interna di 32 mm Per uno spazio utile interno in larghezza fino a 100 mm Per lunghezze autoportanti fino a 1,0 m e con carichi addizionali fino a 1,5 kg/m Se è necessaria una catena piccola con altezza interna maggiorata Se è necessaria una catena apribile Per esigenze di inserimento rapido di cavi già connettorati Se è necessaria una separazione interna Quando non usarla: Per esigenze di apertura rapida della catena Serie 17 zipper, pagina 4.54 Passo corto per un movimento silenzioso Serie B17i apribile internamente al raggio Peso ridotto; elevata stabilità Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) Altre informazioni

122 E2 mini Serie B17i B17 Dati tecnici B17i B17 Carico addizionale [kg/m] Esempio Carico addizionale = 0,75 [kg/m] Lunghezza autop. FL B = 0,75 m Corsa = 1,5 m HF H S (FL G ) S (FL B ) FL G FL B FL B 1.0 FL G Lunghezza autoportante FL G / FL B [m] Corsa S [m] Autoportante - corsa breve Le catene in autoportanza presentano un precarico positivo. Nella progettazione occorre tenere conto dello spazio minimo necessario per il montaggio H F. In condizioni di spazio limitato contattateci. Maggiori informazioni Progettazione, pagina 1.8 S Dati tecnici D S/2 Punto mobile Velocità, materiale, temperatura, categoria d infiammabilità pagina 5.78 R 38 30,5 Punto fisso 39 H - 39 H H F = H + 25 Passo Maglie/m Lunghezza = 30,5 mm/maglia = 33 (1006,5 mm) = S / 2 + K R 048 1) 063 2) ) 125 2) H D K Spazio necessario per il montaggio: H F = H + 25 mm (con 1,5 kg/m di carico addizionale) 1) Serie B17.5, B17.7 Raggio 048 disponibile su richiesta. 2) Serie B17i.3 Raggio 063, 100, 125 disponibile su richiesta. Tempo di consegna 2-3 settimane dall'ordine. FL G = autoportante diritta FL B = autoportante incurvata S = Corsa R = Raggio H H F = Altezza di montaggio = Spazio per il montaggio D = Ingombro del raggio FL G /FL B K = π R + "Sicurezza" igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

123 B17i B17 E2 mini Serie B17i B17 Programma di fornitura Standard...B17i...B17 Serie B17i apribile internamente al raggio Serie B17 apribile esternamente al raggio Standard Apribile internamente al raggio B17i. 1.R.0** B17i. 2.R.0** B17i. 3.R.0 B17i. 4.R.0** B17i. 5.R.0** B17i. 6.R.0** B17i. 7.R.0** Apribile esternamente al raggio B17. 1.R.0 B17. 2.R.0 B17. 3.R.0 B17. 4.R.0 B17. 5.R.0 B17. 6.R.0 B17. 7.R.0 Bi Ba 25,5 35,5 48,5 60, Completare con il raggio desiderato (R) es. B R Raggi di curvatura 048 1) 063 2) ) 125 2) 048 1) 063 2) ) 125 2) 048 1) 063 2) ) 125 2) 048 1) 063 2) ) 125 2) 048 1) 063 2) ) 125 2) 048 1) 063 2) ) 125 2) 048 1) 063 2) ) 125 2) ** Per Serie B17i.1, B17i.2, B17i.4, B17i.5, B17i.6, B17i.7 - Larghezza disponibile su richiesta. Tempo di consegna 8-10 settimane dall'ordine. 1) Per Serie B17.5, B Raggio 048 disponibile su richiesta 2) Per Serie B17i - Raggio 063, 100, 125 disponibile su richiesta. Tempo di consegna 2-3 settimane dall'ordine. B17i [kg/m] 0,52 0,59 0,65 0,70 0,83 0,92 1,06 B17 [kg/m] 0,52 0,59 0,65 0,70 0,83 0,92 1,06 Codifica B Ba Bi Colore nero (standard) Raggio R Larghezza (dipende dalla quota Bi) Serie 28 max. B17 B17i B17i = Catena apribile internamente al raggio, Bi 25 mm larghezza interna, R 048 mm raggio, colore nero B = Catena apribile esternamente al raggio, Bi 25 mm larghezza interna, R 048 mm raggio, colore nero Maggiori esempi di codifica per gli ordini e configurazioni pagina Componenti sciolti pagina 5.79 Catene standard disponibili a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

124 E2 mini Serie B17i B17 Separazione interna B17i B17 B B17.4 B B17.7 2, BL/176BR 172B 174B 111.X 178 Separatori, ripiani passanti - come standard i separatori vengono montati ogni 2 maglie! ,5 10 1,5 5,75 Separatore forato per B17.1 fino a B17.4 non montato 171B montato 172B Piastra laterale sinistra per B17.1 fino a B17.4 non montata 175BL montata 176BL Piastra laterale destra per B17.1 fino a B17.4 non montata 175BR montata 176BR Separatore forato per B17.5 fino a B17.7 non montato 173B montato 174B Piastra laterale per B17.5 fino a B17.7 non montata 177 montata 178 Separatore forato 171B (B17.1 fino a B17.4) Viene utilizzato quando è richiesta una separazione sia verticale che orizzontale. Piastra laterale 175BL, sinistra (B17.1 fino a B17.4) Piastra laterale (sinistra) da combinare con ripiano passante 110.x lungo tutta la sezione della catena e con separatore forato 171B. Piastra laterale 175BR, destra (B17.1 fino a B17.4) Piastra laterale (destra) da combinare con ripiano passante 110.x lungo tutta la sezione della catena e con separatore forato 171B. Separatore forato 173B (B17.5 fino a B17.7) Viene utilizzato quando è richiesta una separazione sia verticale che orizzontale. Piastra laterale 177 (B17.5 fino a B17.7) Piastra laterale da combinare con ripiano passante 110.x lungo tutta la sezione della catena e con separatore forato 173B. 2 X Ripiani passanti per tutte le larghezze non montato 110.X montato 111.X Ripiani passanti (per tutte le larghezze) Ripiani passanti 110.X (per tutte le larghezze) Ideali per applicazioni con molti cavi aventi diametri simili o identici. Vengono sostenuti a mezzo di separatori forati e necessitano di almeno due sostegni. Possono essere collocati a 5 diverse altezze (distanza tra le altezze 5 mm). Larghezza non montato montato Larghezza non montato montato Larghezza non montato montato igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

125 B17i B17 E2 mini Serie B17i B17 Attacchi fissi Punto mobile P(Z) Punto fisso P(Z) /90 10/90 Punto mobile B A A B 5,2 5, P(Z): solo fori centrali P(Z) P(Z): solo fori esterni Punto fisso Attacchi integrali Fissi In plastica Ideali per applicazioni autoportanti Per indice Set completo con pettine PZ PZ PZ PZ PZ PZ PZ Set completo senza pettine P P P P P P P Quota A Quota B 25,5 35,5 48,5 60, Numero di denti Attacchi integrali fissi Disponibili con pettine fissacavi Resistenti alla corrosione Diverse possibilità di montaggio degli attacchi nel punto fisso e/o nel punto mobile Disponibili premontati sulla catena Codifica - attacchi fissi PZ A1 A1 A2 A3 A4 Diverse possibilità di montaggio degli attacchi premontati. Per gli attacchi premontati completare con l indice A1... A4 es PZ A1 A.. indice attacchi premontati Con pettine fissacavi Set completo fisso = 12 Attacco Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile PZ A1 Attacco Punto fisso PZ A1 (premontato, con pettine) (premontato, con pettine) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

126 E2 mini Serie B17i B17 Versioni disponibili e codifica B17i B17 Standard Senza precarico Raggio di curvatura reversibile Maggiori lunghezze autoportanti Versioni ATEX-ESD - II 2 GD Standard Soluzione NC RBR Materiale XXL* Materiale ESD NC +25% B17.3.R.0 B17.3.R.0.NC B17.3.R1/R2.0 B17.3.R.0.XXL B17.3.R.0.ESD Spedizione in 24 Spedizione in 2-5 ore o in giornata* giorni lavorativi* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). Spedizione in 5-10 giorni lavorativi* (spedizioni urgenti in 2-5 giorni con una maggiorazione dei costi) Spedizione in 5 giorni lavorativi* Spedizione in 10 giorni lavorativi* Esempio d'ordine Codifica e codice colorazione Esempio di codifica per gli ordini (1,0 m), colore nero, con attacchi e separatori: Catena (1,0 m) Indicare la lunghezza in m/mm o in nr. di maglie: 1,0 m o 33 maglie B Attacchi 1 set (con pettine fissacavi) + Separazione interna con 2 separatori montati a maglie alterne PZ 2 x 172B Codifica: 1,0 m B PZ + 2 x 172B Codifica B Colore nero (standard) Raggio R Larghezza Serie Codici colore Colore Nero Standard, a magazzino! Grigio ardesia solo per materiale ESD Marrone grigiastro solo per materiale HT Grigio colore speciale per catene aperte Grigio polvere colore speciale per catene chiuse Codice Colore.0.ESD.HT.3.31 Bianco colore speciale Bianco grigiastro colore speciale Arancione colore speciale Giallo colore speciale Grigio chiaro colore speciale Colore standard nero disponibile a magazzino! Altri colori indicati: spedizione a partire da 5 giorni lavorativi* Codice.1.1S Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

127 F17 E2 mini Serie F17 Introduzione Vantaggi 32 Attacchi con pettine fissacavi integrato Catena piccola ma con una grande altezza interna Grande altezza interna, piccola larghezza esterna Quando usare la Serie F17 E2 mini: Se è necessaria una catena con altezza interna di 32 mm e raggi di curvatura ridotti Larghezza interna 15 mm Per lunghezze autoportanti fino a 1,20 m e con carichi addizionali fino a 1,5 kg/m Se è necessaria una catena apribile Se è necessaria una separazione interna Facile da assemblare Traversino apribile a libro internamente al raggio Completamente chiusa esternamente al raggio Quando non usarla: Per esigenze di apertura rapida della catena Serie 17 zipper, pagina 4.54 Se serve una catena chiusa ma apribile Serie R17 zipper, pagina 4.60 Se non è indispensabile che la catene sia apribile Serie E2 mini, pagina 5.94 Per impiego in scorrimento su se stessa Serie 2600/2700/2650/2680 E2/000, pagina Profilo esterno liscio antipolvere Passo corto per un movimento silenzioso Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD e altre informazioni

128 E2 mini Serie F17 Dati tecnici F17 Carico addizionale [kg/m] Esempio Carico addizionale = 0,75 [kg/m] Lunghezza autop. FL B = 0,8 m Corsa = 1,6 m HF H S (FL G ) S (FL B ) FL G FL B FL B 1.0 FL G Lunghezza autoportante FL G / FL B [m] Corsa S [m] Autoportante - corsa breve Le catene in autoportanza presentano un precarico positivo. Nella progettazione occorre tenere conto dello spazio minimo necessario per il montaggio H F. In condizioni di spazio limitato contattateci. Maggiori informazioni Progettazione, pagina 1.8 S Dati tecnici D S/2 30,5 30,5 R Punto mobile Punto fisso 39 H - 39 H H F = H + 30 Velocità, materiale, temperatura, categoria d infiammabilità pagina 5.78 Passo = 30,5 mm/maglia Maglie/m = 33 (1006,5 mm) Lunghezza = S / 2 + K R * 075* 100* 125* H D K Spazio necessario per il montaggio: H F = H + 30 mm (con 0,5 kg/m di carico addizionale) * Raggio 063, 075, 100, 125 disponibile su richiesta. Tempo di consegna 4-6 settimane dall'ordine. FL G = autoportante diritta FL B = autoportante incurvata S = Corsa R = Raggio H H F = Altezza di montaggio = Spazio per il montaggio D = Ingombro del raggio FL G /FL B K = π R + "Sicurezza" igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

129 F17 E2 mini Serie F17 Programma di fornitura Standard Serie F17 Apribile a libro internamente al raggio Apribile internamente al raggio F R.0 Bi Ba R Raggi di curvatura * 075* 100* 125* Peso [kg/m] 0,52 * Raggio 063, 075, 100, 125 disponibile su richiesta. Tempo di consegna 4-6 settimane dall'ordine. Completare con il raggio desiderato (R) es. F Codifica F Ba Bi Colore nero (standard) Raggio R Larghezza (dipende dalla quota Bi) Serie 14 max F = Catena apribile internamente al raggio, Bi 15 mm larghezza interna, R 048 mm raggio, colore nero Maggiori esempi di codifica per gli ordini e configurazioni pagina Componenti sciolti pagina 5.79 Catene standard disponibili a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

130 E2 mini Serie F17 Separazione interna F17 2, R X Separatori, ripiani passanti - come standard i separatori vengono montati ogni 2 maglie! 1,5 Separatore forato per catene a traversini non montato R171 Separatore forato R171 Viene utilizzato quando è richiesta una separazione sia verticale che orizzontale. 8 montato R172 2 X Ripiani passanti per catene a traversini non montato 110.X montato 111.X Ripiani passanti 110.X Ideali per applicazioni con molti cavi aventi diametri simili o identici. Vengono sostenuti a mezzo di separatori forati e necessitano di almeno due sostegni. Possono essere collocati a 5 diverse altezze (distanza tra le altezze 5 mm). Ripiani passanti Larghezza non montato montato igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

131 F17 E2 mini Serie F17 Attacchi fissi Punto mobile P(Z) Punto fisso P(Z) ,2 10 B Punto mobile Punto fisso Attacchi integrali Fissi In plastica Ideali per applicazioni autoportanti Per indice PZ A1 Set completo con pettine A2 Set completo senza pettine P A3 Quota A 27,7 2 A4 Numero di denti Diverse possibilità di montaggio degli attacchi premontati. Per gli attacchi premontati completare con l indice A1... A4 es PZ A1 Quota B Attacchi integrali fissi Disponibili con pettine fissacavi Resistenti alla corrosione Diverse possibilità di montaggio degli attacchi nel punto fisso e/o nel punto mobile Disponibili premontati sulla catena Codifica - attacchi fissi PZ A1 A.. indice attacchi premontati Con pettine fissacavi Set completo fisso = 12 Attacco Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile PZ A1 Attacco Punto fisso PZ A1 (premontato, con pettine) (premontato, con pettine) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

132 E2 mini Serie F17 Versioni disponibili e codifica F17 Standard Senza precarico Maggiori lunghezze autoportanti Versioni ATEX-ESD - II 2 GD Standard Soluzione NC Materiale XXL* Materiale ESD NC +25% F R.0 F R.0.NC F R.0.XXL F R.0.ESD Spedizione in 24 ore o in giornata* Spedizione in 2-5 giorni lavorativi* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). Spedizione in 5 giorni lavorativi* Spedizione in 10 giorni lavorativi* Esempio d'ordine Codifica e codice colorazione Esempio di codifica per gli ordini (1,0 m), colore nero, con attacchi e separatori: Catena (1,0 m) Indicare la lunghezza in m/mm o in nr. di maglie: 1,0 m o 33 maglie F Attacchi 1 set (con pettine fissacavi) + Separazione interna con 2 separatori montati a maglie alterne PZ 2 x R172 Codifica: 1,0 m F PZ + 2 x R172 Codifica F Colore nero (standard) Raggio R Larghezza Serie Codici colore Colore Nero Standard, a magazzino! Grigio ardesia solo per materiale ESD Marrone grigiastro solo per materiale HT Grigio colore speciale per catene aperte Codice Grigio polvere colore speciale per catene chiuse.0.esd.ht.3.31 Colore Bianco colore speciale Bianco grigiastro colore speciale Arancione colore speciale Giallo colore speciale Grigio chiaro colore speciale Colore standard nero disponibile a magazzino! Altri colori indicati: spedizione a partire da 5 giorni lavorativi* Codice.1.1S Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

133 Catene portacavi apribili a traversini, semichiuse e chiuse, serie medium E2/

134 5.133

135 E2/000 - Apertura del traversino senza l uso di utensili E2/000 - lo standard. La serie E2/000 è la versione ottimizzata delle serie precedenti. Numerosi vantaggi sono confluiti in questa serie "dell anno 2000": leggera, versatile, robusta, stabile, con movimento silenzioso e di lunga durata e con un ampia gamma di accessori. Costruttori di tutto il mondo le impiegano con successo da tempo. Alcuni esempi applicativi Sistemi di trasporto Costruzioni meccaniche Macchine legno Macchine utensili Macchine vetro Macchine plastica Applicazioni in corsa lunga nei più vari settori dell industria Industria dei semiconduttori Teatri e attrezzature per lo spettacolo Veicoli Automazione in genere e molte altre... Certificato IPA: Ambienti asettici ISO Classe 3 DIN (v = 2m/s) con materiale standard igumid G / GLW Serie Versioni speciali: certificazione ESD/ATEX su richiesta 46 db(a) registrato nel laboratorio igus, v = 1,0 m/s autoportante, Serie Classificazione UL94-V2 su richiesta Sistema E2/000 - Maglie composte da due componenti 5.134

136 Catene serie E2/000 preassemblate con cavi igus chainflex in una macchina per la lavorazione del vetro E2/000 - Caratteristiche 180 Nuovo meccanismo di apertura, apribile sia da sinistra che da destra Traversino orientabile fino a 180. Tenuta stabile dei componenti per la separazione interna, anche a catena aperta Catena semichiusa - completamente chiusa all'esterno del raggio. Chiusura rapida mediante una semplice pressione - a tenuta senza ulteriori bloccaggi Sistema di apertura rapida da sinistra o da destra con l'uso di un semplice cacciavite. Programma di fornitura e istruzioni di montaggio pagina successiva 5.135

137 Apertura rapida Riduzione del tempo di installazione E2/000 - Apertura rapida dei traversini grazie al nuovo utensile igus E' lo strumento ideale per l'apertura rapida delle catena portacavi con un'unico gesto, consentendo così di minimizzare in modo significativo il tempo di installazione. Riduzione del tempo di apertura. Da 33 a 2 secondi (*testato con la catena ) Apertura della catena con un'unico gesto if-design Award 2011 Minuti Riduzione del tempo di apertura. Da 33 a 2 secondi (*testato con la catena ) 33 sec. Senza l'utensile igus Con l'utensile di apertura rapida igus 2 sec.* Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) Maggiori informazioni

138 Apertura in un'unico gesto NEW Per tutte le catene serie E2/000 - Consente di minimizzare in modo significativo il tempo di apertura dei traversini. Programma di fornitura Per Serie Larghezze Bi 1400/1500/ , 50, 68, 80, NEW 2400/2500/ , 07, /2700/ , 07, 09, /3500/ , 75, 100, Il video del montaggio è disponibile sul sito

139 E2/000 Programma di fornitura Indice Serie Altezza Larghezza Larghezza Altezza Raggio di Lunghezza max Pagina interna interna esterna esterna curvatura autoportante [m] hi Bi Ba ha R E2/000 Apribile esternamente al raggio ,5-138, , , , , , E2/000 Apribile internamente al raggio ,5-138, , , , , E2/000 Semichiusa Apribile internamente al raggio ,5-138, , , , , E2/000 Chiusa Apribile internamente al raggio ,5-138, , , , , Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica).

140 E2/000 Istruzioni di montaggio 1 2 Avvicinare le maglie......e agganciarle premere fino ad agganciarlo Catena chiusa: Chiusura con una semplice pressione Apertura rapida dei traversini grazie al nuovo utensile igus pagina Dati tecnici generali Componenti sciolti pagina successiva pagina successiva Il video del montaggio è disponibile sul sito

141 E2/000 E2/000 Dati tecnici Dati tecnici - Sistema E2/000 Velocità max/accelerazione max in corsa lunga max. 10 [m/s] / max. 50 [m/s 2 ] FL G FL B Velocità max/accelerazione max FL G max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ] Velocità max/accelerazione max FL B max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ] Materiale - temperatura ammissibile C, igumid G / GLW Categoria d infiammabilità, igumid G / GLW -40 a +100 C VDE 0304 IIC UL94 HB FL G = autoportante diritta FL B = autoportante incurvata Applicazioni possibili, corsa massima - Sistema E2/000 Serie catena / catena chiusa Autoportante, corsa breve Applicazione corsa lunga Verticale appesa Verticale in piedi Autoportante a 90 Moto rotatorio Applicazione "zig-zag" Punto mobile inferiore 1400/1500/1450/1480 1,75 m 75 m 20 m 2,0 m 0,7 m ulteriori calcoli su richiesta su richiesta 2400/2500/2450/2480 2,25 m 100 m 40 m 3,0 m 1,0 m ulteriori calcoli su richiesta su richiesta 2600/2700/2650/2680 2,70 m 120 m 50 m 3,0 m 1,0 m ulteriori calcoli su richiesta su richiesta 3400/3500/3450/3480 3,00 m 150 m 80 m 3,0 m 1,0 m ulteriori calcoli su richiesta su richiesta 255 1,80 m 100 m 40 m 3,0 m 1,0 m ulteriori calcoli su richiesta su richiesta File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

142 E2/000 Componenti sciolti E2/000 Codifica dei Componenti sciolti - Sistema E2/000 Catena apribile esternamente al raggio Traversino Maglia Catena semichiusa apribile internamente al raggio Maglia Traversino Catena apribile internamente al raggio Catena chiusa apribile internamente al raggio Maglia Traversino Maglia Coperchi Serie Traversino* Maglia** catena catena catena Bi 1400.Bi00.R Bi 1500.Bi00.R Bi 2400.Bi00.R Bi 2500.Bi00.R Bi 2600.Bi00.R Bi 2700.Bi00.R Bi 3400.Bi00.R Bi 3500.Bi00.R Bi 255.Bi00.R Serie Traversino/Coperchi* Maglia** semichiusa e chiusa Bi 1450.Bi00.R Bi 1480.Bi00.R Bi 2450.Bi00.R Bi 2480.Bi00.R Bi 2650.Bi00.R Bi 2680.Bi00.R Bi 3450.Bi00.R Bi 3480.Bi00.R * Traversino / Coperchi - Completare con l indice desiderato (Bi) es ** Maglia: Completare con l indice desiderato (Bi) e raggio (R) es Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

143 Introduzione Vantaggi Raggi ridotti, grande stabilità Diverse tipologie di attacchi Serie disponibile in 4 versioni Perni maggiorati per una catena più robusta Apertura rapida da sinistra o da destra Quando usare le Serie : Se è necessaria una catena di medie dimensioni, stabile e con altezza utile interna di 21 mm (a traversini, semichiusa o chiusa) Per uno spazio utile interno in larghezza fino a 125 mm Per lunghezze autoportanti fino a 1,75 m e con carichi addizionali fino a 2,0 kg/m Per corse lunghe fino a 75 m Se è necessaria un catena con il sistema di apertura rapida dei traversini Quando non usarle: Per esigenze di maggiore stabilità Sistema E4.1, Serie E4.21, pagina 7.18 Per applicazioni semplici e con un rapido inserimento dei cavi easy chain, Serie E14, pagina 3.32 Quando serve una catena chiusa con raggi ridotti E2 chiuse, Serie R117, pagina 6.6 Pattini di scorrimento laterali per applicazioni a 90 Apertura rapida dei traversini grazie al nuovo utensile igus pagina Sistema a doppio dente di fermo per maggiori lunghezze autoportanti Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD e altre informazioni

144 E2/ Dati tecnici Carico addizionale [kg/m] 20 Esempio Carico addizionale = 1,5 [kg/m] 10 Lunghezza autop. FL B = 1,3 m 8.0 Corsa = 2,6 m FL B FL G Lunghezza autoportante FL G / FL B [m] Corsa S [m] HF H S (FL G ) S (FL B ) FL G FL B Autoportante - corsa breve Le catene in autoportanza presentano un precarico positivo. Nella progettazione occorre tenere conto dello spazio minimo necessario per il montaggio H F. In condizioni di spazio limitato contattateci. Maggiori informazioni Progettazione, pagina 1.8 Corsa lunga Corse fino a 75 m. Maggiori informazioni pagina R D 33,3 32 S S/2 Punto mobile Punto fisso 37,5 28 H - 28 H HF = H + 25 Dati tecnici Velocità, materiale, temperatura, categoria d infiammabilità pagina Passo = 33,3 mm/maglia Maglie/m = 30 (1000 mm) Lunghezza = S / 2 + K R 035* 038* 048* H D K Spazio necessario per il montaggio: H F = H + 25 mm (con 0,5 kg/m di carico addizionale) *per serie 1450/1480 a richiesta. Per applicazioni in corsa lunga con catene serie 1400/1450/1480 si prega di consultare un tecnico igus. FL G = autoportante diritta FL B = autoportante incurvata S = Corsa R = Raggio H H F = Altezza di montaggio = Spazio per il montaggio D = Ingombro del raggio FL G /FL B K = π R + "Sicurezza" igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

145 E2/ Programma di fornitura Standard Catene portacavi Serie 1400 apribile internamente al raggio Catene portacavi Serie 1500 apribile esternamente al raggio Standard Catene apribili internamente al raggio Catene apribili esternamente al raggio Bi Ba R Raggi di curvatura 1400 [kg/m] 1500 [kg/m] R R R R R R R R R R R R R R R R R R ,5 33,5 38,5 51,5 63,5 81,5 93,5 113,5 138, ,46 0,47 0,49 0,53 0,56 0,63 0,67 0,74 0,83 0,46 0,47 0,49 0,53 0,56 0,63 0,67 0,74 0,83 Completare con il raggio desiderato (R) es Quando usare la Serie 1400: Se è necessario che la catena sia apribile internamente al raggio - Per corse lunghe consultare un tecnico igus Quando usare la Serie 1500: Se è necessario che la catena sia apribile esternamente al raggio - Per corse lunghe Codifica Catena portacavi Catena portacavi Ba Bi 1500 Colore nero (standard) Raggio R Larghezza (dipende dalla quota Bi) Serie 18 max = Catena apribile internamente al raggio, Bi 38 mm larghezza interna, R 100 mm raggio, colore nero = Catena apribile esternamente al raggio, Bi 38 mm larghezza interna, R 100 mm raggio, colore nero Maggiori esempi di codifica per gli ordini e configurazioni pagina Componenti sciolti pagina Catene standard disponibili a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

146 E2/ Programma di fornitura Standard Catene semichiuse Serie 1450 apribile internamente al raggio, semichiusa Catene chiuse Serie 1480 apribile internamente al raggio, completamente chiusa Catene semichiuse apribili internamente al raggio Catene chiuse apribili internamente al raggio R R R.0** R.0** R R R R R R R R R R R R R R.0 Bi Ba 28,5 33,5 38,5 51,5 63,5 81,5 93,5 113,5 138,5 R Raggi di curvatura 035* 038* 048* * 038* 048* * 038* 048* * 038* 048* * 038* 048* * 038* 048* * 038* 048* * 038* 048* * 038* 048* **Larghezza disponibile su richiesta. Tempo di consegna 6-8 settimane dall'ordine. *Raggio Serie 1450/1480 su richiesta. Tempo di consegna 1-2 settimane dall'ordine. Per raggi 035, 038, 048 con catena semichiusa e chiusa si prega di contattare un tecnico igus! Completare con il raggio desiderato (R) es [kg/m] 0,48 0,51 0,54 0,59 0,65 0,74 0,80 0,90 1, [kg/m] 0,50 0,51 0,57 0,61 0,67 0,77 0,84 0,95 1,08 Quando usare la Serie 1450: Se è necessaria una catena semichiusa apribile internamente al raggio - Per corse lunghe contattare un tecnico igus Quando usare la Serie 1480: Se è necessaria una catena chiusa apribile internamente al raggio - Per corse lunghe contattare un tecnico igus Codifica Catena semichiusa Catena chiusa Ba Bi Colore nero (standard) Raggio R Larghezza (dipende dalla quota Bi) Serie 18 max. 1450/ = Catena semichiusa apribile internamente al raggio, Bi 38 mm larghezza interna, R 100 mm raggio, colore nero = Catena chiusa apribile internamente al raggio, Bi 38 mm larghezza interna, R 100 mm raggio, colore nero Maggiori esempi di codifica per gli ordini e configurazioni pagina Componenti sciolti pagina Catene standard, semichiuse e chiuse disponibili a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

147 Programma di fornitura Su richiesta... 5 db(a) in funzione delle condizioni di utilizzo Riduzione del rumore 5 db(a) in meno Catene apribili internamente al raggio Catene semichiuse apribili internamente al raggio Catene chiuse apribili internamente al raggio R Raggi di curvatura Bi S S S R.0 035* 038* 048* S S ** S ** R.0 035* 038* 048* S S S R.0 035* 038* 048* S S S R.0 035* 038* 048* S S S R.0 035* 038* 048* S S S R.0 035* 038* 048* S S S R.0 035* 038* 048* S S S R.0 035* 038* 048* S S S R.0 035* 038* 048* **Larghezza disponibile su richiesta. Tempo di consegna 6-8 settimane dall'ordine. *Raggio Serie 1450/1480 su richiesta. Tempo di consegna 1-2 settimane dall'ordine. Per raggi 035, 038, 048 con catena semichiusa e chiusa si prega di contattare un tecnico igus! Completare con il raggio desiderato (R) es. S Per la catena con gommini per la riduzione del rumore inserire il suffisso "S" davanti al codice catena. es. S = Catena apribile internamente al raggio con gommini Versione silenziosa con gommini. Spedizione in 3-5 giorni lavorativi.* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

148 E2/000 Esempi applicativi Sistema preassemblato con catena E2/000 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

149 Catena Separazione interna Standard Nuova separazione interna 75% d'usura in meno... Nuova gamma di separatori per serie E2/000, aumentano la durata dei cavi! Abrasione Usura dei polimeri - Separatori E2/000 Nuovi separatori Separatori precendeti I cavi durano 4 volte di più Con i nuovi separatori igus i cavi e i tubi durano 4 volte di più. Il design ottimizzato del piede consente un aggancio sicuro al traversino e non presenta spigoli che possono danneggiare i cavi. E' stata inoltre aumentata la forza di tenuta del separatore sia per le catene a traversini che per le catene chiuse. I test nel laboratorio igus hanno dimostrato che con i nuovi separatori l'usura dei cavi è drasticamente ridotta. Usura ottimizzata con l'utilizzo dei nuovi separatori per la serie E2/000, maggior durata dei cavi! Separazione verticale - Separatori forati Design della separazione ottimizzato per una maggiore durata dei cavi Montaggio ottimizzato - semplice e veloce Fissaggio sicuro ai traversini Facile da usare Separazione orizzontale - Ripiani passanti I ripiani si incastrano nei separatori grazie allo speciale aggancio Altri separatori possono essere inseriti a piacere lungo il ripiano per una separazione più accurata Non sono necessarie piastre laterali Diverse possibilità di separazione con un solo componente Separatore verticale Separatore QuickLock Separatore stretto Separatore asimmetrico - Art 21.4 Ripiani passanti ad incastro X Disponibili a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

150 Catena Separazione interna Standard Nuova separazione interna X - 6 mm 9,5 2,5 9, X Come standard i separatori vengono montati ogni 2 maglie! Nota: Solo per catene serie 1400/1500, per catene chiuse pagina successiva 2, Separatore Standard non montato montato Standard - per ogni applicazione Separatore verticale standard. Base larga per una tenuta sicura. 3 2, Separatore QuickLock non montato montato Rapidità di montaggio Separatore specifico per traversini a chiusura rapida QuickLock, aggancio da un solo lato. 2, Separatore stretto non montato montato Per molti cavi di diametro ridotto Seperatore verticale stretto. Ingombri ridotti per una maggiore sezione utile. 2,5 1, , Separatore asimmetrico non montato montato Per applicazioni su di un lato Separatore asimmetrico, combina in un'unico componente la funzione di separatore e di distanziale. 2,5 X -1 Ripiano ad incastro non montato 2300.X montato 2310.X Separazione orizzontale Si incastrano nei separatori grazie allo speciale aggancio e non necessitano delle piastre laterali di sostegno. Altri separatori possono essere inseriti a piacere lungo il ripiano per una separazione più accurata. Ripiani ad incastro - per separatori verticali standard Larghezza non montato montato Larghezza non montato montato Larghezza non montato montato

151 Separazione interna Su richiesta Separatori nella versione precedente Catena a traversini Catene chiuse Su richiesta 9,5 5,75 4,75 5,75 4,75 9,5 21 5,75 2,0 5, X Separatori, ripiani passanti - come standard i separatori vengono montati ogni 2 maglie! 21.1.Z.1 5 1,5 Separatore forato per catene a traversini non montato Separatore forato (solo per catene a traversini) Viene utilizzato quando è richiesta una separazione sia verticale che orizzontale. 8 montato ,5 8 Separatore forato per catene chiuse non montato montato Separatore forato (solo per catene semichiuse e chiuse) Viene utilizzato quando è richiesta una separazione sia verticale che orizzontale. 2 X Ripiani passanti per catene a trav. /chiuse non montato 110.X montato 111.X Ripiani passanti 110.X (Per catene a traversini e chiuse) Ideali per applicazioni con molti cavi aventi diametri simili o identici. Vengono sostenuti a mezzo di separatori forati e necessitano di almeno due sostegni. Possono essere collocati a 3 diverse altezze (distanza tra le altezze 5,75mm). Ripiani passanti Larghezza non montato montato Larghezza non montato montato Larghezza non montato montato Z 10 Separatore con fissacavi per catene a traversini non montato 21.1.Z montato 21.1.Z.1 Altri componenti NEW Separatore con fissacavi 21.1.Z (solo per catene a traversini) Separatore con fissacavo integrato. E' posizionato direttamente sull'attacco KMA o sull'ultimo traversino File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

152 Esempi applicativi E2/000 Serie 1400 in un camion per il rifornimento degli aeromobili, applicazione su gru telescopica Su richiesta: Supporto d'appoggio. Per corse brevi. Moduli standard realizzati in un'unico pezzo. Disponibili su richiesta. Gamma completa da pagina 9.70 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

153 Attacchi oscillanti Per corse brevi o lunghe Punto mobile PZ 53, ,5 Punto fisso PZ 13, ,5 8,5 19,5 A ø 6,4 41,5 13,5 B B Punto mobile ø 11,8/ Punto fisso Attacchi integrali Oscillanti In plastica Ideali per applicazioni autoportanti e per corse lunghe Per indice Set completo con pettine PZ PZ PZ PZ PZ PZ PZ PZ PZ Quota A Quota B 28,5 33,5 38,5 51,5 63,5 81,5 93,5 113,5 138,5 Numero di denti Standard Minimo ingombro Ancoraggio stabile alla catena Disponibili con pettine fissacavi Resistenti alla corrosione Diverse possibilità di montaggio degli attacchi nel punto fisso e/o nel punto mobile Codifica - attacchi oscillanti PZ A1 A1 A2 A3 A4 Diverse possibilità di montaggio degli attacchi oscillanti. Per gli attacchi premontati completare con l indice A1... A4 es PZA1 A.. indice attacchi premontati Con pettine fissacavi Set completo oscillante = 34 Attacco Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile PZ A1 Attacco Punto fisso PZ A1 (premontato, con pettine) (premontato, con pettine) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

154 Attacchi fissi Per velocità e accelerazioni elevate Punto mobile PZ 53, ,5 Punto fisso PZ 13, ,5 8,5 19,5 A ø 6,4 41,5 13,5 B B Punto mobile ø 11,8/90 Punto fisso Attacchi integrali Fissi In plastica Ideali per applicazioni autoportanti con velocità ed accelerazioni elevate e per corse verticali Per indice Set completo con pettine PZ PZ PZ PZ PZ PZ PZ PZ PZ Quota A Quota B 28,5 33,5 38,5 51,5 63,5 81,5 93,5 113,5 138,5 Numero di denti Collegamento fisso Per velocità e accelerazioni elevate Se lo spazio è limitato in relazione alla quota H F Diverse possibilità di montaggio degli attacchi nel punto fisso e/o nel punto mobile Codifica - attacchi fissi PZ A1 A1 A2 A3 A4 Diverse possibilità di montaggio degli attacchi montati fissi. Per gli attacchi premontati completare con l indice A1... A4 es PZA1 A.. indice attacchi premontati Con pettine fissacavi Set completo fisso = 12 Attacco Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile PZ A1 Attacco Punto fisso PZ A1 (premontato, con pettine) (premontato, con pettine) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina 10.1 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

155 Attacchi oscillanti Punto mobile PZ(B) Punto fisso PZ(B) ,5 37, Punto mobile A B B A a seconda del raggio ø 6,2 ø 5,5 ø 5,5 ø 6,2 Punto fisso Attacchi integrali Oscillanti In plastica Ideali per applicazioni autoportanti e per corse lunghe Per indice PZB PZB PZB PZB PZB PZB PZ PZ PZ PZ PZ PZ PZB* PZ* 112 *Pettine fissacavo composto da 2x2050.ZB Nota: Attacchi senza possibilità di fissaggio frontale. A1 Set completo con pettine A2 Set completo senza pettine A3 Quota A Quota B A4 Numero di denti Diverse possibilità di montaggio degli attacchi oscillanti. Per gli attacchi premontati completare con l indice A1... A4 es PZBA Minimo ingombro Disponibili con pettine fissacavi Versione oscillante per montaggio flessibile Resistenti alla corrosione Diverse possibilità di montaggio degli attacchi nel punto fisso e/o nel punto mobile Codifica - attacchi oscillanti PZA1 A.. indice attacchi premontati Con pettine fissacavi Set completo oscillante = 34 Attacco Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile PZA1 Attacco Punto fisso PZA1 (premontato, con pettine) (premontato, con pettine) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

156 Angolari in acciaio fissi Punto mobile Punto fisso Punto mobile Punto fisso * * B = Bi +24 ø 4,5 ø 4,5 C = Bi +27 A = Bi - 7 ø 4,5 ø 4,5 A = Bi - 7 Punto mobile *senza fermo, oscillante a 360. La base di fissaggio dell'attacco può essere all'interno o all'esterno della maglia. Punto fisso Attacchi angolari Fissi In acciaio Ideali per applicazioni autoportanti e per corse verticali Per indice Set completo Quota A Quota B Set completo acciaio inox** E E E E E E E E E Nota: Gli angolari in acciaio non saranno spediti premontati sulla catena ma arriveranno sciolti. Quota C Collegamento fisso Un unico set adatto a tutte le larghezze Conducibilità elettrica Possibilità di fissaggio all esterno della sezione utile della catena Disponibili in versione acciaio inox (**Materiale: acciaio inox: AISI 304) Codifica E Su richiesta in accaio inox Set completo 2 pezzi con perno, 2 con foro Attacco Diverse possibilità di montaggio Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile (1 parte sinistra e 1 parte destra) Attacco Punto fisso (1 parte sinistra e 1 parte destra) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina 10.1 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

157 Dati tecnici Corse lunge Corsa lunga Per corse lunge da 10 a max. 75 m Soluzioni per corse lunghe - Come rappresentato in figura, se l'estremità fissa della catena è posizionata al centro della corsa, nel tratto vuoto del canale di guida verrà posta una rotaia al fine di supportare il segmento superiore della catena. Si consiglia di interpellare i nostri tecnici per la realizzazione di questa applicazione. Nota: Per usare catene serie 1400/1450/1480 per applicazioni in corsa lunga si prega di consultare un tecnico igus. Per applicazioni in corsa lunga consigliamo l' utilizzo di una catena apribile esternamente al raggio, in questo caso la serie In caso di una corsa tra i 4 i 10 m sono possibili differenti soluzioni con catene portacavi in autoportanza, per maggiori informazioni: consultare da pagina 1.16 S S/2 S/2 CL = Compensazione dal punto fisso D2 K2 Punto mobile Punto fisso H2 R Tratto supportato Tratto non supportato HRI Canale di guida Passo = 33,3 mm/maglia Maglie/m = 30 (1000 mm) Lunghezza = S / 2 + K R 035* 038* 048* H D K CL *valori a richiesta per serie 1450/1480. Per applicazioni in corsa lunga con catene serie 1400/1450/1480 si prega di consultare un tecnico igus. La gamma completa di soluzioni speciali per applicazioni in corsa lunga ed esempi d'ordine da pagina 9.77 H 2 = Altezza di montaggio (con punto mobile ribassato) D 2 = Ingombro del raggio - corsa lunga K 2 = Valore addizionale (con punto mobile ribassato) R = Raggio H Ri CL = Compensazione dal punto fisso = Altezza interna canale S = Corsa S/2= Metà corsa File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

158 Altezza canale: 77 mm Canali in alluminio Versione "Basic" B Ra B Ri Ba Ba Bi Codifica kit di montaggio con Profilo a C Staffa di fissaggio laterale installabile all interno o all esterno Codifica Staffa di fissaggio laterale installabile all interno o all esterno M6 x16 Lunghezza del profilo a C - dipende dalla quota B Ri (vedere tabella a lato) Composizione Canale di guida serie "Basic": ha , H Ri 2 x ha H Ra = 77 Sponde laterali, Alluminio, 2 m Barre di scorrimento, Plastica, 2 m Profili laterali di scorrimento, Plastica, 2 m (su richiesta senza profili laterali) Composizione Kit di montaggio serie "Basic": Staffa di fissaggio laterale, Alluminio Profilo a C, Acciaio zincato, lunghezza secondo tabella Vite M6 x 16 Dado M6 Elemento di giunzione "Basic", Plastica B Ri kit di kit di montaggio montaggio all interno all esterno Esempio di codifica per gli ordini: Serie B Ri = 68 - corsa 30 m Canale di guida (2 sponde laterali con profili) senza barre di scorrimento 16 m canale senza barre di scorrimento = 8 x 2 m SL Canale di guida (2 sponde laterali con profili) con barre di scorrimento 16 m canale con barre di scorrimento = 8 x 2 m SL Kit di montaggio serie "Basic" (Quantità: Nr. spezzoni di canale + 1) 17 Kit di montaggio "Basic" Modulo di fissaggio catena per il punto fisso pagina set n Mon = n Ri + 1 n Ri x 2000 mm Kit di montaggio necessari = nr. di spezzoni di canale + 1 Maggiori dettagli sui canali in alluminio da pagina 9.22 Canale di guida Kit di montaggio Barre di scorrimento Profilo a C Ba = Larghezza esterna catena Bi = Larghezza interna catena B Ri = Larghezza interna canale B Ra = Larghezza esterna canale H Ri = Altezza interna canale H Ra = Altezza esterna canale n Mon = nr. Kit di montaggio n Ri = nr. Kit fissaggio canale igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

159 Versioni disponibili e codifica Standard Elevata riduzione della rumorosità Senza precarico Raggio di curvatura reversibile Standard Riduzione del rumore Soluzione NC RBR NC R.0 Catena portacavi apribile internamente al raggio 1) S R.0 Catena portacavi apribile internamente al raggio 1) R.0.NC Catena portacavi apribile internamente al raggio 1) R1/R2.0 Catena portacavi apribile internamente al raggio 1) R.0 Catena portacavi apribile esternamente al raggio S R.0 Catena semichiusa apribile internamente al raggio 1) R.0.NC Catena portacavi apribile esternamente al raggio R1/R2.0 Catena portacavi apribile esternamente al raggio R.0 Catena semichiusa apribile internamente al raggio 1) S R.0 Catena chiusa apribile internamente al raggio 1) R.0.NC Catena semichiusa apribile internamente al raggio 1) R1/R2.0** Catena semichiusa apribile internamente al raggio 1) R.0 Catena chiusa apribile internamente al raggio 1) R.0.NC Catena chiusa apribile internamente al raggio 1) R1/R2.0** Catena chiusa apribile internamente al raggio 1) Spedizione in 24 ore o in giornata* Spedizione in 3-5 giorni lavorativi* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). Spedizione in 2-5 giorni lavorativi* Alcune dimensioni disponibili a magazzino, altre su richiesta **su richiesta Combinazioni possibili Esempi Versione Versione Versione Materiale Materiale Materiale silenziosa NC RBR XXL HT* ESD Versione silenziosa Versione NC Versione RBR Materiale XXL Materiale HT* Materiale ESD S R.0.NC S R.0.XXL S R.0.HT S R.0.ESD S R.0.NC R.0.HT.NC R.0.ESD.NC R1/R2.0.HT R1/R2.0.ESD S R.0.XXL S R.0.HT R.0.HT.NC R1/R2.0.HT S R.0.ESD R.0.ESD.NC R1/R2.0.ESD *per applicazioni in scorrimento si prega di contattare un tecnico igus File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

160 Versioni disponibili e codifica Maggiori lunghezze autoportanti Per trucioli fino a 850 Versioni ATEX-ESD - II 2 GD Materiale XXL** Materiale HT Materiale ESD +25% R.0.XXL Catena portacavi apribile internamente al raggio 1) R.0.HT Catena chiusa completa in materiale HT 1) R.0.ESD Catena portacavi apribile internamente al raggio 1) R.0.XXL Catena portacavi apribile esternamente al raggio HT.R.0 Solo fondi in materiale HT R.0.ESD Catena portacavi apribile esternamente al raggio R.0.XXL Catena semichiusa apribile internamente al raggio 1) R.0.ESD Catena semichiusa apribile internamente al raggio 1) R.0.XXL Catena chiusa apribile internamente al raggio 1) R.0.ESD Catena chiusa apribile internamente al raggio 1) Spedizione in 5 giorni lavorativi* **Montanti laterali in materiale XXL Spedizione in 7-10 giorni lavorativi* Alcune dimensioni disponibili a magazzino, altre su richiesta 1) Per applicazioni in scorrimento si prega di contattare un tecnico igus Esempio d'ordine Codifica e codice colorazione Esempio di codifica per gli ordini (1,0 m), colore nero, con attacchi e separatori: Catena (1,0 m) Indicare la lunghezza in m/mm o in nr. di maglie: 1,0 m o 30 maglie Attacchi 1 set (con pettine fissacavi) + Separazione interna con 2 separatori montati a maglie alterne PZB 2 x Codifica: 1,0 m PZB + 2 x Codifica Colore nero (standard) Raggio R Larghezza Serie Codici colore Colore Nero Standard, a magazzino! Grigio ardesia solo per materiale ESD Marrone grigiastro solo per materiale HT Grigio colore speciale per catene aperte Grigio polvere colore speciale per catene chiuse Codice Colore.0.ESD.HT.3.31 Bianco colore speciale Bianco grigiastro colore speciale Arancione colore speciale Giallo colore speciale Grigio chiaro colore speciale Colore standard nero disponibile a magazzino! Altri colori indicati: spedizione a partire da 5 giorni lavorativi* Codice.1.1S Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica)

161 Introduzione Vantaggi Versatile e con grande stabilità Diverse tipologie di attacchi Apertura rapida da sinistra o da destra Quando usare la Serie : Se è necessaria una catena di medie dimensioni, stabile e con altezza utile interna di 25 mm (a traversini, semichiusa o chiusa) Per uno spazio utile interno in larghezza fino a 125 mm Per lunghezze autoportanti fino a 2,25 m e con carichi addizionali fino a 4,8 kg/m Per corse lunghe fino a 100 m Se è necessaria un catena con il sistema di apertura rapida dei traversini Serie disponibile in 4 versioni Perni maggiorati per una catena più robusta Sistema a doppio dente di fermo per maggiori lunghezze autoportanti Quando non usarla: Per esigenze di maggiore stabilità Sistema E4.1, Serie E4.28, pagina 7.28 Per applicazioni semplici e con un rapido inserimento dei cavi easy chain, Serie E200, pagina 3.36 Quando serve una catena chiusa con raggi ridotti E2 chiuse, Serie R48, pagina 6.26 Apertura rapida dei traversini grazie al nuovo utensile igus pagina Pattini di scorrimento laterali Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD e altre informazioni

162 E2/ Dati tecnici Carico addizionale [kg/m] Esempio Carico addizionale = 1,5 [kg/m] Lunghezza autop. FL B = 1,7 m Corsa = 3,3 m FL B HF H S (FL G ) S (FL B ) FL G FL B FL G Lunghezza autoportante FL G / FL B [m] Corsa S [m] Autoportante - corsa breve Le catene in autoportanza presentano un precarico positivo. Nella progettazione occorre tenere conto dello spazio minimo necessario per il montaggio H F. In condizioni di spazio limitato contattateci. Maggiori informazioni Progettazione, pagina 1.8 Corsa lunga Corse fino a 100 m. Maggiori informazioni pagina D R S S/2 Punto mobile Punto fisso 35 H - 35 H HF = H + 25 Dati tecnici Velocità, materiale, temperatura, categoria d infiammabilità pagina Passo = 46 mm/maglia Maglie/m = 22 (1012 mm) Lunghezza = S / 2 + K R 055* H D K Spazio necessario per il montaggio: H F = H + 25 mm (con 1,5 kg/m di carico addizionale) *per serie 2450/2480 a richiesta. Per applicazioni in corsa lunga con catene serie 2400/2450/2480 si prega di consultare un tecnico igus. FL G = autoportante diritta FL B = autoportante incurvata S = Corsa R = Raggio H H F = Altezza di montaggio = Spazio per il montaggio D = Ingombro del raggio FL G /FL B K = π R + "Sicurezza" igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

163 E2/ Programma di fornitura Standard Catene portacavi Serie 2400 apribile internamente al raggio Catene portacavi Serie 2500 apribile esternamente al raggio Standard Catene apribile internamente al raggio Catene apribile esternamente al raggio Bi Ba R Raggi di curvatura 2400 [kg/m] 2500 [kg/m] R R R R R R R R R R R R R R ,77 0,83 0,91 1,01 1,08 1,15 1,22 0,77 0,83 0,91 1,01 1,08 1,15 1,22 Completare con il raggio desiderato (R) es Quando usare la Serie 2400: Se è necessario che la catena sia apribile internamente al raggio - Per corse lunghe consultare un tecnico igus (sistema autoglide pagina 9.90). Quando usare la Serie 2500: Se è necessario che la catena sia apribile esternamente al raggio - Per corse lunghe Codifica Catena portacavi Catena portacavi Ba Bi 2500 Colore nero (standard) Raggio R Larghezza (dipende dalla quota Bi) Serie 23 max = Catena apribile internamente al raggio, Bi 38 mm larghezza interna, R 100 mm raggio, colore nero = Catena apribile esternamente al raggio, Bi 38 mm larghezza interna, R 100 mm raggio, colore nero Maggiori esempi di codifica per gli ordini e configurazioni pagina Componenti sciolti pagina Catene standard disponibili a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

164 E2/ Programma di fornitura Standard Catene semichiuse Serie 2450 apribile internamente al raggio, semichiusa Catene chiuse Serie 2480 apribile internamente al raggio, completamente chiusa Catene semichiuse apribili internamente al raggio R R R R R R R.0 Catene chiuse apribili internamente al raggio R R R R R R R.0 Bi Ba *Raggio Serie 2450/2480 disponibile su richiesta. Tempo di consegna 1-2 settimane dall'ordine. Per raggio 055 con catena semichiusa e chiusa si prega di contattare i tecnici igus! Completare con il raggio desiderato (R) es R Raggi di curvatura 055* * * * * * 075* * [kg/m] 0,80 0,88 0,99 1,12 1,20 1,27 1, [kg/m] 0,82 0,92 1,03 1,17 1,26 1,34 1,43 Quando usare la Serie 2450: Se è necessaria una catena semichiusa apribile internamente al raggio - Per corse lunghe contattare un tecnico igus Quando usare la Serie 2480: Se è necessaria una catena chiusa apribile internamente al raggio - Per corse lunghe contattare un tecnico igus Codifica Catena semichiusa Catena chiusa Ba Bi Colore nero (standard) Raggio R Larghezza (dipende dalla quota Bi) Serie 23 max. 2450/ = Catena semichiusa apribile internamente al raggio, Bi 38 mm larghezza interna, R 100 mm raggio, colore nero = Catena chiusa apribile internamente al raggio, Bi 38 mm larghezza interna, R 100 mm raggio, colore nero Maggiori esempi di codifica per gli ordini e configurazioni pagina Componenti sciolti pagina Catene standard, semichiuse e chiuse disponibili a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

165 Programma di fornitura Su richiesta... 5 db(a) in funzione delle condizioni di utilizzo Riduzione del rumore 5 db(a) in meno Catene apribili internamente al raggio Catene semichiuse apribili intern. al raggio Catene chiuse apribili internamente al raggio R Raggi di curvatura Bi S S S R.0 055* S S S R.0 055* S S S R.0 055* S S S R.0 055* S S S R.0 055* S S S R.0 055* S S S R.0 055* *Raggio Serie 2450/2480 disponibile su richiesta. Tempo di consegna 1-2 settimane dall'ordine. Per raggio 055 con catena semichiusa e chiusa si prega di contattare i tecnici igus! Completare con il raggio desiderato (R) es. S Per la catena con gommini per la riduzione del rumore inserire il suffisso "S" davanti al codice catena. es. S = Catena apribile internamente al raggio con gommini Versione silenziosa con gommini. Spedizione in 3-5 giorni lavorativi.* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

166 E2/000 Esempi applicativi Due catene portacavi E2/000 in applicazione a 90, appoggiate su un lato igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

167 Catena Separazione interna Standard Nuova separazione interna 75% d'usura in meno... Nuova gamma di separatori per serie E2/000, aumentano la durata dei cavi! Abrasione Usura dei polimeri - Separatori E2/000 Nuovi separatori Separatori precendeti I cavi durano 4 volte di più Con i nuovi separatori igus i cavi e i tubi durano 4 volte di più. Il design ottimizzato del piede consente un aggancio sicuro al traversino e non presenta spigoli che possono danneggiare i cavi. E' stata inoltre aumentata la forza di tenuta del separatore sia per le catene a traversini che per le catene chiuse. I test nel laboratorio igus hanno dimostrato che con i nuovi separatori l'usura dei cavi è drasticamente ridotta. Usura ottimizzata con l'utilizzo dei nuovi separatori per la serie E2/000, maggior durata dei cavi! Separazione verticale - Separatori forati Design della separazione ottimizzato per una maggiore durata dei cavi Montaggio ottimizzato - semplice e veloce Fissaggio sicuro ai traversini Facile da usare Separazione orizzontale - Ripiani passanti I ripiani si incastrano nei separatori grazie allo speciale aggancio Altri separatori possono essere inseriti a piacere lungo il ripiano per una separazione più accurata Non sono necessarie piastre laterali Diverse possibilità di separazione con un solo componente Separatore verticale Separatore QuickLock Separatore stretto Separatore asimmetrico - Art 25.4 Ripiani passanti ad incastro X Disponibili a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

168 Catena Separazione interna Standard Nuova separazione interna X - 6 mm 12,5 2,5 12, X Come standard i separatori vengono montati ogni 2 maglie! Nota: Solo per catene serie 2400/2500, per catene chiuse pagina successiva 2, Separatore Standard non montato 25.1 Standard - per ogni applicazione Separatore verticale standard. Base larga per una tenuta sicura. 10 montato , Separatore QuickLock non montato 25.2 Rapidità di montaggio Separatore specifico per traversini a chiusura rapida QuickLock, aggancio da un solo lato. 10 montato , Separatore stretto non montato 25.3 Per molti cavi di diametro ridotto Seperatore verticale stretto. Ingombri ridotti per una maggiore sezione utile. 5 montato ,5 1, , Separatore asimmetrico non montato montato Per applicazioni su di un lato Separatore asimmetrico, combina in un'unico componente la funzione di separatore e di distanziale. 2,5 X -1 Ripiano ad incastro non montato 2300.X montato 2310.X Separazione orizzontale Si incastrano nei separatori grazie allo speciale aggancio e non necessitano delle piastre laterali di sostegno. Altri separatori possono essere inseriti a piacere lungo il ripiano per una separazione più accurata. Ripiani ad incastro - per separatori verticali standard Larghezza non montato montato Larghezza non montato montato Larghezza non montato montato

169 Separazione interna Su richiesta Separatori nella versione precedente Catena a traversini Catena chiusa Catena a traversini 7,5 11,25 2, , X Separatori, distanziatori, ripiani passanti - come standard i separatori vengono montati ogni 2 maglie! 6 2 Separatore forato per catene a traversini non montato 202 Separatore forato 202 (solo per catene a traversini) Viene utilizzato quando è richiesta una separazione sia verticale che orizzontale. 10 montato Separatore forato per catene chiuse non montato montato Separatore (solo per catene semichiuse e chiuse) Viene utilizzato quando è richiesta una separazione sia verticale che orizzontale Separatore verticale* per catene a traversini non montato montato Separatore verticale* (solo per catene a traversini) In caso fosse necessario mantenere una distanza ben definita fra i separatori. (*studiati per le applicazioni a 90 ) 4 2 Piastra laterale per catene a traversini non montata 203 Piastra laterale 203 (solo per catene a traversini) Piastra laterale da combinare con ripiano passante 220.X lungo tutta la sezione della catena e con il separatore forato montata Distanziatore* per catene a traversini non montato Distanziatore* (solo per catene a traversini) Montabile solo sul traversino fisso. (*studiati per le applicazioni a 90 ) montato Ripiani passanti 220.X 2,5 X-1 Ripiani passanti per catene a traversini e chiuse non montato 220.X montato 221.X (per catene a traversini e chiuse) Ideali per applicazioni con molti cavi aventi diametri simili o identici. Vengono sostenuti a mezzo di separatori forati e necessitano di almeno due sostegni. Possono essere collocati a 3 diverse altezze (distanza tra le altezze 5 mm). Ripiani passanti Larghezza non montato montato Larghezza non montato montato Larghezza non montato montato File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

170 Separazione interna Su richiesta Separatori nella versione precedente Catena a traversini Su richiesta 11,25 11,25 2,5 7, X X Z 2120.ZR Ripiani ad incastro - come standard i separatori vengono montati ogni 2 maglie! Separatore per ripiani per catene a traversini non montato 2020 montato 2120 Separatore forato per catene a traversini non montato 2040 montato 2140 Piastra laterale per catene a traversini non montata 2030 montata 2130 Separatore per ripiani 2020 (solo per catene a traversini) Per creare separazioni su più piani, da combinare con i ripiani 2200.X. Separatore forato 2040 (solo per catene a traversini) Per creare separazioni su più piani, da combinare con i ripiani 2200.X. Piastra laterale 2030 (solo per catene a traversini) Piastra laterale da combinare con il separatore per ripiani 2020, il separatore forato 2040 e e il ripiano 2200.X. Ripiani ad incastro 2200 (solo per catene a traversini) Ripiani ad incastro Ideali per applicazioni con molti cavi aventi diametri simili o X per catene a traversini X-7 identici. Vengono sostenuti a mezzo di separatori forati e non montato 2200.X necessitano di almeno due sostegni. Possono essere collocati montato 2210.X a 3 diverse altezze (distanza tra le altezze 5 mm). Ripiani ad incastro Larghezza non montato montato Larghezza non montato montato Larghezza non montato montato , Separatore con fissacavi per catene a traversini non montato 2020.Z montato 2120.Z Separatore con fissacavi per catene chiuse non montato 2020.ZR montato 2120.ZR Altri componenti Separatore con fissacavi 2020.Z (solo per catene a traversini) Separatore con fissacavo integrato. E' posizionato direttamente sull'attacco KMA o sull'ultimo traversino. Separatore con fissacavi 2020.ZR (solo per catene semichiuse e chiuse) Separatore con fissacavo integrato. E' posizionato direttamente sull'attacco KMA o sull'ultimo traversino

171 Ba + 1 A A Ba Attacchi oscillanti Per corse brevi o lunghe Punto mobile 2...3PZ(B) /90 17 Punto fisso PZ(B) Punto mobile ,1 t = Punto fisso Attacchi integrali Oscillanti In plastica Ideali per applicazioni autoportanti e per corse lunghe Per indice Set completo con pettine PZB PZB PZB PZB PZB PZB PZB+ Set completo con pettine + 10 fascette PZBK PZBK PZBK PZBK PZBK PZBK PZBK1+ Quota Set completo A senza pettine PZ PZ PZ PZ PZ PZ PZ+ 112 Numero di denti Standard Minimo ingombro Disponibili con pettine fissacavi Resistenti alla corrosione Versione oscillante per montaggio flessibile Diverse possibilità di montaggio degli attacchi nel punto fisso e/o nel punto mobile Codifica - attacchi oscillanti PZB+ A1 A1 A2 A3 Diverse possibilità di montaggio degli attacchi oscillanti. Per gli attacchi premontati completare con l indice A1... A4 A4 es PZB+A1 A.. indice attacchi premontati Con pettine fissacavi Set completo oscillante = 34 Attacco Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile PZB+ A1 Attacco Punto fisso PZB A1 (premontato, con pettine) (premontato, con pettine) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

172 Ba + 1 A A Ba Attacchi fissi Per velocità e accelerazioni elevate Punto mobile 2...1PZ(B) /90 17 Punto fisso PZ(B) Punto mobile 6,1 t = Punto fisso Attacchi integrali Fissi In plastica Ideali per applicazioni autoportanti con velocità ed accelerazioni elevate e per corse verticali Per indice Set completo con pettine PZB PZB PZB PZB PZB PZB PZB+ Set completo con pettine + 10 fascette PZBK PZBK PZBK PZBK PZBK PZBK PZBK1+ Set completo senza pettine Quota A PZ PZ PZ PZ PZ PZ PZ+ 112 Numero di denti Collegamento fisso Per velocità e accelerazioni elevate Se lo spazio è limitato in relazione alla quota H F Diverse possibilità di montaggio degli attacchi nel punto fisso e/o nel punto mobile Codifica - attacchi fissi PZB+ A1 A1 A2 A3 A4 Diverse possibilità di montaggio degli attacchi montati fissi. Per gli attacchi premontati completare con l indice A1... A4 es PZB+A1 A.. indice attacchi premontati Con pettine fissacavi Set completo fisso = 12 Attacco Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile PZB+ A1 Attacco Punto fisso PZB A1 (premontato, con pettine) (premontato, con pettine) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina 10.1 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

173 Catene a traversini Attacchi KMA oscillanti Per corse brevi o lunghe, fissaggio universale Punto mobile Punto fisso KMA vista frontale 12,5 ø 4,5 8 B = Bi + 19 A = Bi + 11 Bi Punto mobile ,5 24,5 48 8,5 9, Punto fisso Attacchi KMA per serie Oscillanti In plastica Ideali per applicazioni autoportanti e per corse lunghe Per indice Set completo con pettine ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB Quota A Set completo senza pettine Quota B Numero di denti Possibilità di fissaggio all esterno della sezione utile della catena Minimo ingombro Fissaggio universale - Ancoraggio stabile alla catena Separatori con pettine fissacavi integrabili all attacco Su richiesta: Boccole filettate su richiesta Codifica - attacchi oscillanti ZBA A.. indice attacchi premontati Set completo con pettine fissacavi Larghezza A Attacco KMA, soluzione universale che consente più possibilità di fissaggio. Per gli attacchi premontati completare con l indice A es ZBA ZBA ZBA KMA oscillante Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile Attacco Punto fisso (premontato, con pettine) (premontato, con pettine) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

174 Catene a traversini Attacchi KMA fissi Per velocità e accelerazioni elevate, fissaggio universale Punto mobile Punto fisso KMA vista frontale 12,5 ø 4,5 8 B = Bi + 19 A = Bi Bi Punto mobile 9,5 8,5 24,5 48 8, Punto fisso Attacchi KMA per serie Fissi In plastica Ideali per applicazioni autoportanti con velocità ed accelerazioni elevate e per corse verticali Per indice Set completo con pettine ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB Quota A Set completo senza pettine Quota B Numero di denti Possibilità di fissaggio all esterno della sezione utile della catena Per velocità e accelerazioni elevate Fissaggio universale Separatori con pettine fissacavi integrabili all attacco Su richiesta: Boccole filettate su richiesta Codifica - attacchi fissi ZBA A.. indice attacchi premontati Set completo con pettine fissacavi Larghezza A Attacco KMA, soluzione universale che consente più possibilità di fissaggio. Per gli attacchi premontati completare con l indice A es ZBA ZBA ZBA KMA fisso Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile Attacco Punto fisso (premontato, con pettine) (premontato, con pettine) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina 10.1 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

175 Catene chiuse Attacchi KMA oscillanti Per corse brevi o lunghe, fissaggio universale Punto mobile Punto fisso KMA vista 2450 = = frontale 2480 = = ø 4,5 8 B = Bi A = Bi + 11 Bi Punto mobile 20 9,5 18 8, , Punto fisso Attacchi KMA per serie Oscillanti In plastica Ideali per applicazioni autoportanti e per corse lunghe Per indice Set completo con pettine ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB Quota Set completo senza pettine A Quota B Numero di denti Possibilità di fissaggio all esterno della sezione utile della catena Minimo ingombro Fissaggio universale - Ancoraggio stabile alla catena Separatori con pettine fissacavi integrabili all attacco Su richiesta: Boccole filettate su richiesta KMA oscillante per catene semichiuse Serie 2450 KMA oscillante per catene chiuse Serie 2480 Codifica - attacchi oscillanti ZBA A Attacco KMA, soluzione universale che consente più possibilità di fissaggio. Per gli attacchi premontati completare con l indice A es ZBA Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile ZBA Attacco Punto fisso ZBA A.. indice attacchi premontati Set completo con pettine fissacavi Larghezza KMA oscillante catena semichiusa (premontato, con pettine) (premontato, con pettine) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

176 Catene chiuse Attacchi KMA fissi Per velocità e accelerazioni elevate, fissaggio universale Punto mobile Punto fisso KMA vista 2450 = = frontale 2480 = = ø 4,5 8 B = Bi , ZB ZB ZB ZB ZB ZB ZB ,5 9, A = Bi Bi Attacchi KMA per serie Fissi In plastica Ideali per applicazioni autoportanti con velocità ed accelerazioni elevate e per corse verticali Per indice Set completo con pettine Set completo senza pettine Quota A Quota Numero B di denti Punto mobile Punto fisso Possibilità di fissaggio all esterno della sezione utile della catena Per velocità e accelerazioni elevate Fissaggio universale Separatori con pettine fissacavi integrabili all attacco Su richiesta: Boccole filettate su richiesta KMA fisso per catene semichiuse Serie 2450 KMA fisso per catene chiuse Serie 2480 Codifica - attacchi fissi ZBA A Attacco KMA, soluzione universale che consente più possibilità di fissaggio. Per gli attacchi premontati completare con l indice A es ZBA Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile ZBA Attacco Punto fisso ZBA A.. indice attacchi premontati Set completo con pettine fissacavi Larghezza KMA fisso catena semichiusa (premontato, con pettine) (premontato, con pettine) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina 10.1 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

177 Angolari in acciaio Punto mobile Punto fisso Punto mobile Punto fisso * B B A 7 7 A Punto mobile *senza fermo, oscillante a Punto fisso Attacchi angolari Oscillanti In acciaio Ideali per applicazioni autoportanti e per corse verticali Per indice Set completo Quota A Set completo acciaio inox** E E E E E E E 112 Nota: Gli angolari in acciaio non saranno spediti premontati sulla catena ma arriveranno sciolti. Diverse possibilità di montaggio Quota B Collegamento oscillante Un unico set adatto a tutte le larghezze Conducibilità elettrica Possibilità di fissaggio all esterno della sezione utile della catena Disponibili in versione acciaio inox (**Materiale: acciaio inox: AISI 304) Codifica E Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile Attacco Punto fisso Su richiesta in accaio inox Set completo 2 pezzi con perno, 2 con foro Attacco (1 parte sinistra e 1 parte destra) (1 parte sinistra e 1 parte destra) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

178 Altri accessori NEW ,9 90, D D36 24/ ,4 41 ø ø , , X Traversini sagomati per serie Altezza interna maggiorata Per tubi con diametro esterno massimo di 36 mm Aprile esternamente o internamente al raggio a seconda della serie Separazioni disponibili 25/41.1 (non per la serie 2450) Design ottimizzato dei traversini per aumentare la durata dei cavi Elevata forza di tenuta dei traversini Codifica Catena con traversini sagomati apribile esternamente al raggio Bi 57 mm, R 100 mm: D Catena a traversini sagomati apribile internamente al raggio D36. R D36. R.0 Catena a traversini sagomati apribile esternamente al raggio D36. R D36. R.0 *raggio 055 disponibile solo per catena serie 2500! Catena semichiusa con traversini sagomati apribile internamente al raggio D36. R D36. R.0 Completare con il raggio desiderato (R) es D Bi Ba R Raggi di curvatura 055* * Serie Separazione interna Traversini sagomati (non per catena serie 2450) 2, /41.1 Separatore verticale non montato 25/41.1 montato 25/ Separatore verticale Per una maggiore tenuta del traversino. Come standard i separatori vengono montati ogni 2 maglie! 2,5 X -1 Ripiano ad incastro non montato 2300.X montato 2310.X Nota: Solo per catene serie 2400/2500! Ripiano ad incastro Si incastrano nei separatori grazie allo speciale aggancio senza l'utilizzo di piastre laterali. Possibilità di installazione su 3 livelli di altezza. pagina Su richiesta: Supporto d'appoggio. Per corse brevi. Moduli standard realizzati in un'unico pezzo. Codifica - Supporto d'appoggio con staffe di fissaggio, lunghezza 1,0 m, colore nero: S Gamma completa da pagina 9.70 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

179 Dati tecnici Corse lunge Corsa lunga Per corse lunge da 10 a max. 100 m Soluzioni per corse lunghe - Come rappresentato in figura, se l'estremità fissa della catena è posizionata al centro della corsa, nel tratto vuoto del canale di guida verrà posta una rotaia al fine di supportare il segmento superiore della catena. Si consiglia di interpellare i nostri tecnici per la realizzazione di questa applicazione. Nota: Per usare catene serie 2400/2450/2480 per applicazioni in corsa lunga si prega di consultare un tecnico igus. Per applicazioni in corsa lunga consigliamo l' utilizzo di una catena apribile esternamente al raggio, in questo caso la serie 2500 In caso di una corsa tra i 4 i 10 m sono possibili differenti soluzioni con catene portacavi in autoportanza, per maggiori informazioni: S consultare da pagina 1.16 S/2 S/2 CL = Compensazione dal punto fisso D2 K2 Punto mobile Punto fisso H2 R Tratto supportato Tratto non supportato HRI Canale di guida Passo = 46 mm/maglia Maglie/m = 22 (1012 mm) Lunghezza = S / 2 + K R 055* H D K CL *per serie 2450/2480 a richiesta. Per applicazioni in corsa lunga con catene serie 2400/2450/2480 si prega di consultare un tecnico igus. Ulteriori soluzioni Applicazioni in corsa lunga autoglide 2400.Bi.AG.R - senza canali di guida con catena in scorrimento su se stessa 50 m Corse lunghe senza canali di guida con catena in scorrimento su se stessa pagina 9.90 v max 1,5 m/s NEW guidelok slimline F - Canale di guida verticale per corse fino a 50 m v max 7 m/s Per applicazioni in verticale con elevate velocità ed accelerazioni fino a 7 m/s e 10 m/s 2. Nessuna oscillazione neanche in presenza di forti accelerazioni trasversali grazie al meccanismo di bloccaggio automatico. pagina 9.98 La gamma completa di soluzioni speciali per applicazioni in corsa lunga ed esempi d'ordine da pagina 9.77 H 2 = Altezza di montaggio (con punto mobile ribassato) D 2 = Ingombro del raggio - corsa lunga K 2 = Valore addizionale (con punto mobile ribassato) R = Raggio H Ri CL = Compensazione dal punto fisso = Altezza interna canale S = Corsa S/2= Metà corsa File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

180 Altezza canale: 87 mm Canali in alluminio Versione "Basic" B Ra B Ri Ba + 4 Ba Bi 11 2 Codifica kit di montaggio con Profilo a C Staffa di fissaggio laterale installabile all interno o all esterno Codifica ha H Ri 2 x ha H Ra = 87 B Ri kit di kit di montaggio montaggio all interno all esterno Staffa di fissaggio laterale installabile all interno o all esterno M6 x ,9 18 Per la serie "Heavy Duty" sostituire il codice articolo del kit di montaggio all esterno XXX con il codice XXX Lunghezza del profilo a C - dipende dalla quota B Ri (vedere tabella a lato) Composizione Canale di guida serie "Basic": Sponde laterali, Alluminio, 2 m Barre di scorrimento, Plastica, 2 m Profili laterali di scorrimento, Plastica, 2 m (su richiesta senza profili laterali) Profilo antirumore, gomma Composizione Kit di montaggio serie "Basic": Staffa di fissaggio laterale, Alluminio Profilo a C, Acciaio zincato, lunghezza secondo tabella Vite M6 x 16 Dado M6 Elemento di giunzione "Basic", Plastica Esempio di codifica per gli ordini: Serie B Ri = 77 - corsa 30 m Canale di guida (2 sponde laterali con profili) senza barre di scorrimento 16 m canale senza barre di scorrimento = 8 x 2 m SL Canale di guida (2 sponde laterali con profili) con barre di scorrimento 16 m canale con barre di scorrimento = 8 x 2 m SL Kit di montaggio serie "Basic" (Quantità: Nr. spezzoni di canale + 1) 17 Kit di montaggio "Basic" Modulo di fissaggio catena per il punto fisso pagina set Su richiesta: canale di guida con profilo antirumore in gomma, per un estrema silenziosità. Completare il codice articolo con l indice A SLA n Mon = n Ri + 1 n Ri x 2000 mm Kit di montaggio necessari = nr. di spezzoni di canale + 1 Maggiori dettagli sui canali in alluminio e sulla versione Heavy Duty da pagina 9.24 Canale di guida Kit di montaggio Barre di scorrimento Profilo a C Ba = Larghezza esterna catena Bi = Larghezza interna catena B Ri = Larghezza interna canale B Ra = Larghezza esterna canale H Ri = Altezza interna canale H Ra = Altezza esterna canale n Mon = nr. Kit di montaggio n Ri = nr. Kit fissaggio canale igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

181 Versioni disponibili e codifica Standard Elevata riduzione della rumorosità Senza precarico Raggio di curvatura reversibile Standard Riduzione del rumore Soluzione NC RBR NC R.0 Catena portacavi apribile internamente al raggio 1) S R.0 Catena portacavi apribile internamente al raggio 1) R.0.NC Catena portacavi apribile internamente al raggio 1) R1/R2.0 Catena portacavi apribile internamente al raggio 1) R.0 Catena portacavi apribile esternamente al raggio S R.0 Catena semichiusa apribile internamente al raggio 1) R.0.NC Catena portacavi apribile esternamente al raggio R1/R2.0 Catena portacavi apribile esternamente al raggio R.0 Catena semichiusa apribile internamente al raggio 1) S R.0 Catena chiusa apribile internamente al raggio 1) R.0.NC Catena semichiusa apribile internamente al raggio 1) R1/R2.0** Catena semichiusa apribile internamente al raggio 1) R.0 Catena chiusa apribile internamente al raggio 1) R.0.NC Catena chiusa apribile internamente al raggio 1) R1/R2.0** Catena chiusa apribile internamente al raggio 1) Spedizione in 24 ore o in giornata* Spedizione in 3-5 giorni lavorativi* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). Spedizione in 2-5 giorni lavorativi* Alcune dimensioni disponibili a magazzino, altre su richiesta **su richiesta Combinazioni possibili Esempi Versione Versione Versione Materiale Materiale Materiale silenziosa NC RBR XXL HT* ESD Versione silenziosa Versione NC Versione RBR Materiale XXL Materiale HT* Materiale ESD S R.0.NC S R.0.XXL S R.0.HT S R.0.ESD S R.0.NC R.0.HT.NC R.0.ESD.NC R1/R2.0.HT R1/R2.0.ESD S R.0.XXL S R.0.HT R.0.HT.NC R1/R2.0.HT S R.0.ESD R.0.ESD.NC R1/R2.0.ESD *per applicazioni in scorrimento si prega di contattare un tecnico igus File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

182 Versioni disponibili e codifica Maggiori lunghezze autoportanti Per trucioli fino a 850 Versioni ATEX-ESD - II 2 GD Materiale XXL** Materiale HT Materiale ESD +25% R.0.XXL Catena portacavi apribile internamente al raggio 1) R.0.HT Catena chiusa completa in materiale HT 1) R.0.ESD Catena portacavi apribile internamente al raggio 1) R.0.XXL Catena portacavi apribile esternamente al raggio HT.R.0 Solo fondi in materiale HT R.0.ESD Catena portacavi apribile esternamente al raggio R.0.XXL Catena semichiusa apribile internamente al raggio 1) R.0.ESD Catena semichiusa apribile internamente al raggio 1) R.0.XXL Catena chiusa apribile internamente al raggio 1) R.0.ESD Catena chiusa apribile internamente al raggio 1) Spedizione in 5 giorni lavorativi* **Montanti laterali in materiale XXL Spedizione in 7-10 giorni lavorativi* Alcune dimensioni disponibili a magazzino, altre su richiesta 1) Per applicazioni in scorrimento si prega di contattare un tecnico igus Esempio d'ordine Codifica e codice colorazione Esempio di codifica per gli ordini (1,0 m), colore nero, con attacchi e separatori: Catena (1,0 m) Indicare la lunghezza in m/mm o in nr. di maglie: 1,0 m o 22 maglie Attacchi 1 set (con pettine fissacavi) + Separazione interna con 2 separatori montati a maglie alterne PZB+ 2 x 211 Codifica: 1,0 m PZB+ + 2 x 211 Codifica Colore nero (standard) Raggio R Larghezza Serie Codici colore Colore Nero Standard, a magazzino! Grigio ardesia solo per materiale ESD Marrone grigiastro solo per materiale HT Grigio colore speciale per catene aperte Grigio polvere colore speciale per catene chiuse Codice Colore.0.ESD.HT.3.31 Bianco colore speciale Bianco grigiastro colore speciale Arancione colore speciale Giallo colore speciale Grigio chiaro colore speciale Colore standard nero disponibile a magazzino! Altri colori indicati: spedizione a partire da 5 giorni lavorativi* Codice.1.1S Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica)

183 Introduzione Vantaggi Diverse tipologie di attacchi Apertura rapida da sinistra o da destra Versatile e con grande stabilità Quando usare la Serie : Se è necessaria una catena di medie dimensioni, stabile e con altezza utile interna di 35 mm (a traversini, semichiusa o chiusa) Per uno spazio utile interno in larghezza fino a 175 mm Per lunghezze autoportanti fino a 2,70 m e con carichi addizionali fino a 8,0 kg/m Per corse lunghe fino a 120 m Se è necessaria un catena con il sistema di apertura rapida dei traversini Serie disponibile in 4 versioni Perni maggiorati per una catena più robusta Quando non usarla: Per esigenze di maggiore stabilità Sistema E4.1, Serie E4.32, pagina 7.42 Per applicazioni semplici e con un rapido inserimento dei cavi easy chain, Serie E26, pagina 3.46 Quando serve una catena chiusa con raggi ridotti E2 chiuse, Serie R58, pagina 6.34 Sistema a doppio dente di fermo per maggiori lunghezze autoportanti Apertura rapida dei traversini grazie al nuovo utensile igus pagina Pattini di scorrimento laterali Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD e altre informazioni

184 E2/ Dati tecnici Carico addizionale [kg/m] Esempio Carico addizionale = 1,5 [kg/m] Lunghezza autop. FL B = 2,2 m Corsa = 4,4 m FL B HF H S (FL G ) S (FL B ) FL G FL B FL G Lunghezza autoportante FL G / FL B [m] Corsa S [m] Autoportante - corsa breve Le catene in autoportanza presentano un precarico positivo. Nella progettazione occorre tenere conto dello spazio minimo necessario per il montaggio H F. In condizioni di spazio limitato contattateci. Maggiori informazioni Progettazione, pagina 1.8 Corsa lunga Corse fino a 120 m. Maggiori informazioni pagina D R S S/2 Punto mobile Punto fisso 50 H - 50 H HF = H + 35 Dati tecnici Velocità, materiale, temperatura, categoria d infiammabilità pagina Passo = 56 mm/maglia Maglie/m = 18 (1008 mm) Lunghezza = S / 2 + K R 063* 075* H D K Spazio necessario per il montaggio: H F = H + 35 mm (con 2,0 kg/m di carico addizionale) *per serie 2650/2680 a richiesta. Per applicazioni in corsa lunga con catene serie 2600/2650/2680 si prega di consultare un tecnico igus. FL G = autoportante diritta FL B = autoportante incurvata S = Corsa R = Raggio H H F = Altezza di montaggio = Spazio per il montaggio D = Ingombro del raggio FL G /FL B K = π R + "Sicurezza" igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

185 E2/ Programma di fornitura Standard Catene portacavi Serie 2600 apribile internamente al raggio Catene portacavi Serie 2700 apribile esternamente al raggio Standard Catene apribili internamente al raggio Catene apribili esternamente al raggio Bi Ba R Raggi di curvatura 2600 [kg/m] 2700 [kg/m] R R R R R R R R R R R R R R R R ,17 1,24 1,30 1,37 1,39 1,48 1,62 1,85 1,17 1,24 1,30 1,37 1,39 1,48 1,62 1,85 Completare con il raggio desiderato (R) es Quando usare la Serie 2600: Se è necessario che la catena sia apribile internamente al raggio - Per corse lunghe consultare un tecnico igus (sistema autoglide pagina 9.90). Quando usare la Serie 2700: Se è necessario che la catena sia apribile esternamente al raggio - per corse lunghe! Codifica Catena portacavi Catena portacavi Ba Bi 2700 Colore nero (standard) Raggio R Larghezza (dipende dalla quota Bi) Serie 32 max = Catena apribile internamente al raggio, Bi 50 mm larghezza interna, R 100 mm raggio, colore nero = Catena apribile esternamente al raggio, Bi 50 mm larghezza interna, R 100 mm raggio, colore nero Maggiori esempi di codifica per gli ordini e configurazioni pagina Componenti sciolti pagina Catene standard disponibili a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

186 E2/ Programma di fornitura Standard Catene semichiuse Serie 2650 apribile internamente al raggio, semichiusa Catene chiuse Serie 2680 apribile internamente al raggio, completamente chiusa Catene semichiuse apribili internamente al raggio Catene chiuse apribili internamente al raggio R R R R R R R R R R R R R R R.0** R.0** Bi Ba * 075* * 075* * 075* * 075* * 075* * 075* * 075* * 075* **Larghezza disponibile su richiesta. Tempo di consegna 6-8 settimane dall'ordine. *Raggio Serie 2650/2680 su richiesta. Tempo di consegna 1-2 settimane dall'ordine. Per raggi 063, 075 con catena semichiusa e chiusa si prega di contattare un tecnico igus! Completare con il raggio desiderato (R) es R Raggi di curvatura Quando usare la Serie 2650: Se è necessaria una catena semichiusa apribile internamente al raggio - Per corse lunghe contattare un tecnico igus Quando usare la Serie 2680: Se è necessaria una catena chiusa apribile internamente al raggio - Per corse lunghe contattare un tecnico igus 2650 [kg/m] 1,25 1,36 1,40 1,55 1,61 1,70 1,80 2, [kg/m] 1,33 1,43 1,51 1,62 1,81 1,99 2,17 2,35 Codifica Catena semichiusa Catena chiusa Ba Bi Colore nero (standard) Raggio R Larghezza (dipende dalla quota Bi) Serie 32 max. 2650/ = Catena semichiusa apribile internamente al raggio, Bi 50 mm larghezza interna, R 100 mm raggio, colore nero = Catena chiusa apribile internamente al raggio, Bi 50 mm larghezza interna, R 100 mm raggio, colore nero Maggiori esempi di codifica per gli ordini e configurazioni pagina Componenti sciolti pagina Catene standard, semichiuse e chiuse disponibili a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

187 Programma di fornitura Su richiesta... 5 db(a) in funzione delle condizioni di utilizzo Riduzione del rumore 5 db(a) in meno Catene apribili internamente al raggio Catene semichiuse apribili internamente al raggio Catene chiuse apribili internamente al raggio R Raggi di curvatura Bi S S S R.0 063* 075* S S S R.0 063* 075* S S S R.0 063* 075* S S S R.0 063* 075* S S S R.0 063* 075* S S S R.0 063* 075* S S S R.0 063* 075* S S ** S **.R.0 063* 075* **Larghezza disponibile su richiesta. Tempo di consegna 6-8 settimane dall'ordine. *Raggio Serie 2650/2680 disponibile su richiesta. Tempo di consegna 1-2 settimane dall'ordine. Per raggi 063, 075 con catena semichiusa e chiusa si prega di contattare un tecnico igus! Completare con il raggio desiderato (R) es. S Per la catena con gommini per la riduzione del rumore inserire il suffisso "S" davanti al codice catena. es. S = Catena apribile internamente al raggio con gommini Versione silenziosa con gommini. Spedizione in 3-5 giorni lavorativi.* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

188 E2/000 Esempi applicativi E2/000 in una macchina automatica igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

189 Catena Separazione interna Standard Nuova separazione interna 75% d'usura in meno... Nuova gamma di separatori per serie E2/000, aumentano la durata dei cavi! Abrasione Usura dei polimeri - Separatori E2/000 Nuovi separatori Separatori precendeti I cavi durano 4 volte di più Con i nuovi separatori igus i cavi e i tubi durano 4 volte di più. Il design ottimizzato del piede consente un aggancio sicuro al traversino e non presenta spigoli che possono danneggiare i cavi. E' stata inoltre aumentata la forza di tenuta del separatore sia per le catene a traversini che per le catene chiuse. I test nel laboratorio igus hanno dimostrato che con i nuovi separatori l'usura dei cavi è drasticamente ridotta. Usura ottimizzata con l'utilizzo dei nuovi separatori per la serie E2/000, maggior durata dei cavi! Separazione verticale - Separatori forati Design della separazione ottimizzato per una maggiore durata dei cavi Montaggio ottimizzato - semplice e veloce Fissaggio sicuro ai traversini Facile da usare Separazione orizzontale - Ripiani passanti I ripiani si incastrano nei separatori grazie allo speciale aggancio Altri separatori possono essere inseriti a piacere lungo il ripiano per una separazione più accurata Non sono necessarie piastre laterali Diverse possibilità di separazione con un solo componente Separatore verticale Separatore QuickLock Separatore stretto Separatore asimmetrico - Art 35.4 Ripiani passanti ad incastro X Disponibili a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

190 Catena Separazione interna Standard Nuova separazione interna X - 6 mm (X - 1 mm) 10 17, ,4 17, Come standard i separatori vengono montati ogni 2 maglie! Nota: Solo per catene serie 2600/2700, per catene chiuse X pagina successiva Separatore Standard non montato montato Standard - per ogni applicazione Separatore verticale standard. Base larga per una tenuta sicura Separatore QuickLock non montato montato Rapidità di montaggio Separatore specifico per traversini a chiusura rapida QuickLock, aggancio da un solo lato Separatore stretto non montato montato Per molti cavi di diametro ridotto Seperatore verticale stretto. Ingombri ridotti per una maggiore sezione utile Separatore asimmetrico non montato montato Per applicazioni su di un lato Separatore asimmetrico, combina in un'unico componente la funzione di separatore e di distanziale. 3,4 X -1 Ripiano ad incastro non montato 3200.X montato 3210.X Separazione orizzontale Si incastrano nei separatori grazie allo speciale aggancio e non necessitano delle piastre laterali di sostegno. Altri separatori possono essere inseriti a piacere lungo il ripiano per una separazione più accurata. Ripiani ad incastro - per separatori verticali standard Larghezza non montato montato Larghezza non montato montato Larghezza non montato montato igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

191 Separazione interna Su richiesta Separatori nella versione precedente Catena a traversini Catena chiusa Catena a traversini 7,5 16, ,5 16, X Separatore, distanziatore, ripiani passanti - come standard i separatori vengono montati ogni 2 maglie! 2,5 10 Separatore forato per catene a traversini non montato 268 montato 269 Separatore forato 268 (solo per catene a traversini) Viene utilizzato quando è richiesta una separazione sia verticale che orizzontale Separatore forato per catene chiuse non montato montato Separatore forato (solo per catene semichiuse e chiuse) Viene utilizzato quando è richiesta una separazione sia verticale che orizzontale. 3 Separatore, per catene a traversini non montato 260 Separatore 260 (solo per catene a traversini) Per una suddivisione solo verticale. 12 montato 261 Separatore verticale* Separatore verticale* per catene a traversini non montato (solo per catene a traversini) In caso fosse necessario mantenere una distanza ben definita fra i separatori. (*studiati per le applicazioni a 90 ) 24 montato Distanziatore* Distanziatore* per catene a traversini non montato (solo per catene a traversini) Montabile solo sul traversino fisso. (*studiati per le applicazioni a 90 ) montato Ripiani passanti 220.X Ripiani passanti 2,5 X-1 Ripiani passanti per catene a traversini non montato 220.X montato 221.X (catene a traversini/catene chiuse) Ideali per applicazioni con molti cavi aventi diametri simili o identici. Vengono sostenuti a mezzo di separatori forati e necessitano di almeno due sostegni. Possono essere collocati a 5 diverse altezze (distanza tra le altezze 5 mm). Larghezza non montato montato Larghezza non montato montato Larghezza non montato montato File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

192 Separazione interna Su richiesta Separatori nella versione precedente Catena a traversini Catena / Catena chiusa Su richiesta 7, , X X 277 Ripiani ad incastro - come standard i separatori vengono montati ogni 2 maglie! ,5 10 2,5 10 Separatore per ripiani per catene a traversini non montato 262 montato 263 Separatore forato per catene a traversini non montato 266 montato 267 Separatore forato aperto non montato 276 montato 277 Separatore per ripiani 262 (solo per catene a traversini) Per creare separazioni su più piani, da combinare con i ripiani 2200.X. Separatore forato 266 (solo per catene a traversini) Viene utilizzato quando è richiesta una separazione sia verticale che orizzontale. Separatore forato aperto 276 (catene a traversini/catene chiuse) Installazione rapida, possibilità d'inserimento senza smontare la catena. 4 7 (catene a traversini/catene chiuse) Ripiani ad incastro X Ideali per applicazioni con molti cavi aventi diametri simili o catene/catene chiuse X-7 identici. Vengono sostenuti a mezzo di separatori forati e non montato 2200.X necessitano di almeno due sostegni. Possono essere collocati montato 2210.X a 5 diverse altezze (distanza tra le altezze 5 mm). Ripiani ad incastro Larghezza non montato montato Larghezza non montato montato Larghezza non montato montato ,5 Piastra laterale 264 Piastra laterale (solo per catene a traversini) per catene a traversini Permette di modulare una separazione a ripiani. non montata 264 montata 265 Ripiani ad incastro 2200.X Separatore con fissacavi per catene a traversini non montato 262.Z montato 263.Z Altri componenti Separatore con fissacavi 262.Z (solo per catene a traversini) Separatore con fissacavo integrato. E' posizionato direttamente sull'attacco KMA o sull'ultimo traversino

193 11,5 Ba + 2 A A Ba Attacchi oscillanti Per corse brevi o lunghe Punto mobile PZ(B) 34 Punto fisso PZ(B) 16/ Punto mobile t = 8 6,1 t = Punto fisso Attacchi integrali Oscillanti In plastica Ideali per applicazioni autoportanti e per corse lunghe Per indice Set completo con pettine PZB PZB PZB PZB PZB PZB PZB PZB Set completo con pettine + 10 fascette PZBK PZBK PZBK PZBK PZBK PZBK PZBK PZBK1 Quota A Numero Set completo di denti senza pettine PZ PZ PZ PZ PZ PZ PZ PZ Standard Minimo ingombro Disponibili con pettine fissacavi Resistenti alla corrosione Versione oscillante per montaggio flessibile Diverse possibilità di montaggio degli attacchi nel punto fisso e/o nel punto mobile Codifica - attacchi oscillanti PZB A1 A1 A2 A3 A4 Diverse possibilità di montaggio degli attacchi oscillanti. Per gli attacchi premontati completare con l indice A1... A4 es PZBA1 A.. indice attacchi premontati Con pettine fissacavi Set completo oscillante = 34 Attacco Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile PZB A1 Attacco Punto fisso PZB A1 (premontato, con pettine) (premontato, con pettine) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

194 11,5 Ba + 2 A A Ba Attacchi fissi Per velocità e accelerazioni elevate Punto mobile PZ(B) 34 Punto fisso PZ(B) 16/ Punto mobile t = 8 6,1 t = Punto fisso Attacchi integrali Fissi In plastica Ideali per applicazioni autoportanti con velocità ed accelerazioni elevate e per corse verticali Per indice Set completo con pettine PZB PZB PZB PZB PZB PZB PZB PZB Set completo con pettine + 10 fascette PZBK PZBK PZBK PZBK PZBK PZBK PZBK PZBK1 Quota A Numero Set completo di denti senza pettine PZ PZ PZ PZ PZ PZ PZ PZ Collegamento fisso Per velocità e accelerazioni elevate Se lo spazio è limitato in relazione alla quota H F Diverse possibilità di montaggio degli attacchi nel punto fisso e/o nel punto mobile Codifica - attacchi fissi PZB A1 A1 A2 A3 A4 Diverse possibilità di montaggio degli attacchi montati fissi. Per gli attacchi premontati completare con l indice A1... A4 es PZBA1 A.. indice attacchi premontati Con pettine fissacavi Set completo fisso = 12 Attacco Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile PZB A1 Attacco Punto fisso PZB A1 (premontato, con pettine) (premontato, con pettine) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina 10.1 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

195 Catene a traversini Attacchi KMA oscillanti Per corse brevi o lunghe, fissaggio universale Punto mobile Punto fisso KMA vista frontale ø 5,5 ø 5,5 Bi + 19 = B Bi + 8 = A Bi + 8 = A Bi + 19 = B Bi - 6 Bi + 8 = A Punto mobile , , Punto fisso Attacchi KMA per serie Oscillanti In plastica Ideali per applicazioni autoportanti e per corse lunghe Per Quota A indice Set completo Set completo con profilo a C senza profilo a C C C C C C C C C Quota B KMA oscillante solo da un lato: Punto mobile / Punto fisso Possibilità di fissaggio all esterno della sezione utile della catena Minimo ingombro Fissaggio universale - Ancoraggio stabile alla catena Con profilo a C Su richiesta: Boccole filettate su richiesta Codifica - attacchi oscillanti C A A Attacco KMA, soluzione universale che consente più possibilità di fissaggio. Per gli attacchi premontati completare con l indice A es C A A.. indice attacchi premontati Set completo con profilo a C Larghezza KMA oscillante Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile C A Attacco Punto fisso C A (premontato, con profilo a C) (premontato, con profilo a C) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

196 Catene a traversini Attacchi KMA fissi Per velocità e accelerazioni elevate, fissaggio universale Punto mobile Punto fisso KMA vista frontale ø 5,5 ø 5,5 Bi + 19 = B Bi + 8 = A Bi + 8 = A Bi + 19 = B Bi - 6 Bi + 8 = A Punto mobile 28, ,5 19 Punto fisso Attacchi KMA per serie Fissi In plastica Ideali per applicazioni autoportanti con velocità ed accelerazioni elevate e per corse verticali Per indice Set completo con profilo a C C C C C C C C C Quota A Set completo senza profilo a C Quota B Possibilità di fissaggio all esterno della sezione utile della catena Per velocità e accelerazioni elevate Fissaggio universale Con profilo a C Su richiesta: Boccole filettate su richiesta Codifica - attacchi fissi C A A.. indice attacchi premontati Set completo con profilo a C Larghezza A Attacco KMA, soluzione universale che consente più possibilità di fissaggio. Per gli attacchi premontati completare con l indice A es C A C A C A KMA fisso Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile Attacco Punto fisso (premontato, con profilo a C) (premontato, con profilo a C) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina 10.1 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

197 Catene chiuse Attacchi KMA oscillanti Per corse brevi o lunghe, fissaggio universale Punto mobile Punto fisso KMA vista 2650 = = frontale 2680 = = ø 5,5 ø 5,5 Bi + 19 = B Bi + 8 = A Bi + 8 = A Bi + 19 = B Bi - 6 Bi + 8 = A Punto mobile , ,5 19 Punto fisso Attacchi KMA per serie Oscillanti In plastica Ideali per applicazioni autoportanti e per corse lunghe Per indice Set completo Set completo con profilo a C senza profilo a C C C C C C C C C Quota A Quota B KMA oscillante per catene semichiuse Serie 2650 KMA oscillante per catene chiuse Serie 2680 Possibilità di fissaggio all esterno della sezione utile della catena Minimo ingombro Fissaggio universale - Ancoraggio stabile alla catena Con profilo a C Su richiesta: Boccole filettate su richiesta Codifica - attacchi oscillanti C A A Attacco KMA, soluzione universale che consente più possibilità di fissaggio. Per gli attacchi premontati completare con l indice A es ca A.. indice attacchi premontati Set completo con profilo a C Larghezza KMA oscillante catena semichiusa Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile C A Attacco Punto fisso C A (premontato, con profilo a C) (premontato, con profilo a C) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

198 Catene chiuse Attacchi KMA fissi Per velocità e accelerazioni elevate, fissaggio universale Punto mobile Punto fisso KMA vista 2650 = = frontale 2680 = = ø 5,5 ø 5,5 Bi + 19 = B Bi + 8 = A Bi + 8 = A Bi + 19 = B Bi - 6 Bi + 8 = A Punto mobile 28, ,5 19 Punto fisso Attacchi KMA per serie Fissi In plastica Ideali per applicazioni autoportanti con velocità ed accelerazioni elevate e per corse verticali Per indice Set completo Set completo con profilo a C senza profilo a C C C C C C C C C Quota A Quota B KMA fisso per catene semichiuse Serie 2650 KMA fisso per catene chiuse Serie 2680 Possibilità di fissaggio all esterno della sezione utile della catena Per velocità e accelerazioni elevate Fissaggio universale Con profilo a C Su richiesta: Boccole filettate su richiesta Codifica - attacchi fissi C A A Attacco KMA, soluzione universale che consente più possibilità di fissaggio. Per gli attacchi premontati completare con l indice A es CA A.. indice attacchi premontati Set completo con profilo a C Larghezza KMA fisso catena semichiusa Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile C A Attacco Punto fisso C A (premontato, con profilo a C) (premontato, con profilo a C) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina 10.1 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

199 Angolari in acciaio fissi Punto mobile Punto fisso Punto mobile Punto fisso * B B A A Punto mobile *senza fermo, oscillante a 360 Punto fisso Attacchi angolari Fissi In acciaio Ideali per applicazioni autoportanti e per corse verticali Per indice Set completo Quota A Set completo acciaio inox** E E E E E E E E 163 Nota: Gli angolari in acciaio non saranno spediti premontati sulla catena ma arriveranno sciolti Diverse possibilità di montaggio Quota B Collegamento fisso Un unico set adatto a tutte le larghezze Conducibilità elettrica Possibilità di fissaggio all esterno della sezione utile della catena Disponibili in versione acciaio inox (**Materiale: acciaio inox: AISI 304) Codifica E Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile Attacco Punto fisso Su richiesta in accaio inox Set completo 2 pezzi con perno, 2 con foro Attacco (1 parte sinistra e 1 parte destra) (1 parte sinistra e 1 parte destra) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

200 Altri accessori NEW D58 138, D58 35/ ø ø , , X Traversini sagomati per serie Altezza interna maggiorata Per tubi con diametro esterno massimo di 58 mm Aprile esternamente o internamente al raggio a seconda della serie Separazioni disponibili 35/62.1 Design ottimizzato dei traversini per aumentare la durata dei cavi Elevata forza di tenuta dei traversini Codifica Catena con traversini sagomati apribile esternamente al raggio Bi 75 mm, R 100 mm: D Catena a traversini sagomati apribile internamente al raggio D58. R D36. R.0 Catena a traversini sagomati apribile esternamente al raggio D58. R D36. R.0 *raggi 063 e 075 disponibili solo per catena serie 2700! Catena semichiusa con traversini sagomati apribile internamente al raggio D58. R D36. R.0 Completare con il raggio desiderato (R) es D Bi Ba R Raggi di curvatura 063* 075* * 075* Serie Separazione interna Traversini sagomati /62.1 Separatore verticale non montato35/62.1 montato 35/ Separatore verticale Per una maggiore tenuta del traversino. Come standard i separatori vengono montati ogni 2 maglie! 3,4 X -1 Ripiano ad incastro non montato 3200.X montato 3210.X Ripiano ad incastro Si incastrano nei separatori grazie allo speciale aggancio senza l'utilizzo di piastre laterali. Possibilità di installazione su 5 livelli di altezza. pagina Su richiesta: Supporto d'appoggio. Per corse brevi. Moduli standard realizzati in un'unico pezzo. Codifica - Supporto d'appoggio con staffe di fissaggio, lunghezza 1,0 m, colore nero: S Gamma completa da pagina 9.70 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

201 Dati tecnici Corse lunge Corsa lunga Per corse lunge da 10 a max. 120 m Soluzioni per corse lunghe - Come rappresentato in figura, se l'estremità fissa della catena è posizionata al centro della corsa, nel tratto vuoto del canale di guida verrà posta una rotaia al fine di supportare il segmento superiore della catena. Si consiglia di interpellare i nostri tecnici per la realizzazione di questa applicazione. Nota: Per usare catene serie 2600/2650/2680 per applicazioni in corsa lunga si prega di consultare un tecnico igus. Per applicazioni in corsa lunga consigliamo l' utilizzo di una catena apribile esternamente al raggio, in questo caso la serie In caso di una corsa tra i 5 i 10 m sono possibili differenti soluzioni con catene portacavi in autoportanza, per maggiori informazioni: S consultare da pagina 1.16 S/2 S/2 CL = Compensazione dal punto fisso D2 K2 Punto mobile Punto fisso H2 R Tratto supportato Tratto non supportato HRI Canale di guida Passo = 56 mm/maglia Maglie/m = 18 (1008 mm) Lunghezza = S / 2 + K R 063* 075* H D K CL *per serie 2650/2680 a richiesta. Per applicazioni in corsa lunga con catene serie 2600/2650/2680 si prega di consultare un tecnico igus. Ulteriori soluzioni Applicazioni in corsa lunga autoglide 2700.Bi.AG.R - senza canali di guida con catena in scorrimento su se stessa 50 m Corse lunghe senza canali di guida con catena in scorrimento su se stessa pagina 9.90 v max 1,5 m/s NEW guidelok slimline F - Canale di guida verticale per corse fino a 50 m v max 7 m/s Per applicazioni in verticale con elevate velocità ed accelerazioni fino a 7 m/s e 10 m/s 2. Nessuna oscillazione neanche in presenza di forti accelerazioni trasversali grazie al meccanismo di bloccaggio automatico. pagina 9.98 La gamma completa di soluzioni speciali per applicazioni in corsa lunga ed esempi d'ordine da pagina 9.77 H 2 = Altezza di montaggio (con punto mobile ribassato) D 2 = Ingombro del raggio - corsa lunga K 2 = Valore addizionale (con punto mobile ribassato) R = Raggio H Ri CL = Compensazione dal punto fisso S = Corsa = Altezza interna canale S/2= Metà corsa File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

202 Altezza canale: 117 mm Canali in alluminio Versione "Basic" B Ra B Ri Ba + 4 Ba Bi 11 2 Codifica kit di montaggio con Profilo a C Staffa di fissaggio laterale installabile all interno o all esterno Codifica ha H Ri 2 x ha H Ra = 117 B Ri kit di kit di montaggio montaggio all interno all esterno Staffa di fissaggio laterale installabile all interno o all esterno M6 x , Lunghezza del profilo a C - dipende dalla quota B Ri (vedere tabella a lato) Composizione Canale di guida serie "Basic": Sponde laterali, Alluminio, 2 m Barre di scorrimento, Plastica, 2 m Profili laterali di scorrimento, Plastica, 2 m (su richiesta senza profili laterali) Profilo antirumore, gomma Composizione Kit di montaggio serie "Basic": Staffa di fissaggio laterale, Alluminio Profilo a C, Acciaio zincato, lunghezza secondo tabella Vite M6 x 16 Dado M6 Elemento di giunzione "Basic", Plastica 18 Per la serie "Heavy Duty" sostituire il codice articolo del kit di montaggio all esterno XXX con il codice XXX Esempio di codifica per gli ordini: Serie B Ri = 70 - corsa 30 m Canale di guida (2 sponde laterali con profili) senza barre di scorrimento 16 m canale senza barre di scorrimento = 8 x 2 m SL Canale di guida (2 sponde laterali con profili) con barre di scorrimento 16 m canale con barre di scorrimento = 8 x 2 m SL Kit di montaggio serie "Basic" (Quantità: Nr. spezzoni di canale + 1) 17 Kit di montaggio "Basic" Modulo di fissaggio catena per il punto fisso pagina set Su richiesta: canale di guida con profilo antirumore in gomma, per un estrema silenziosità. Completare il codice articolo con l indice A SLA n Mon = n Ri + 1 n Ri x 2000 mm Kit di montaggio necessari = nr. di spezzoni di canale + 1 Maggiori dettagli sui canali in alluminio e sulla versione Heavy Duty da pagina 9.30 Canale di guida Kit di montaggio Barre di scorrimento Profilo a C Ba = Larghezza esterna catena Bi = Larghezza interna catena B Ri = Larghezza interna canale B Ra = Larghezza esterna canale H Ri = Altezza interna canale H Ra = Altezza esterna canale n Mon = nr. Kit di montaggio n Ri = nr. Kit fissaggio canale igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

203 Versioni disponibili e codifica Standard Elevata riduzione della rumorosità Senza precarico Raggio di curvatura reversibile Standard Riduzione del rumore Soluzione NC RBR NC R.0 Catena portacavi apribile internamente al raggio 1) S R.0 Catena portacavi apribile internamente al raggio 1) R.0.NC Catena portacavi apribile internamente al raggio 1) R1/R2.0 Catena portacavi apribile internamente al raggio 1) R.0 Catena portacavi apribile esternamente al raggio S R.0 Catena semichiusa apribile internamente al raggio 1) R.0.NC Catena portacavi apribile esternamente al raggio R1/R2.0 Catena portacavi apribile esternamente al raggio R.0 Catena semichiusa apribile internamente al raggio 1) S R.0 Catena chiusa apribile internamente al raggio 1) R.0.NC Catena semichiusa apribile internamente al raggio 1) R1/R2.0** Catena semichiusa apribile internamente al raggio 1) R.0 Catena chiusa apribile internamente al raggio 1) R.0.NC Catena chiusa apribile internamente al raggio 1) R1/R2.0** Catena chiusa apribile internamente al raggio 1) Spedizione in 24 ore o in giornata* Spedizione in 3-5 giorni lavorativi* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). Spedizione in 2-5 giorni lavorativi* Spedizione in 5-10 giorni lavorativi* (spedizioni urgenti in 2-5 giorni con una maggiorazione dei costi) **su richiesta Combinazioni possibili Esempi Versione Versione Versione Materiale Materiale Materiale silenziosa NC RBR XXL HT* ESD Versione silenziosa Versione NC Versione RBR Materiale XXL Materiale HT* Materiale ESD S R.0.NC S R.0.XXL S R.0.HT S R.0.ESD S R.0.NC R.0.HT.NC R.0.ESD.NC R1/R2.0.HT R1/R2.0.ESD S R.0.XXL S R.0.HT R.0.HT.NC R1/R2.0.HT S R.0.ESD R.0.ESD.NC R1/R2.0.ESD *per applicazioni in scorrimento si prega di contattare un tecnico igus File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

204 Versioni disponibili e codifica Maggiori lunghezze autoportanti Per trucioli fino a 850 Versioni ATEX-ESD - II 2 GD Materiale XXL** Materiale HT Materiale ESD +25% R.0.XXL Catena portacavi apribile internamente al raggio 1) R.0.HT Catena chiusa completa in materiale HT 1) R.0.ESD Catena portacavi apribile internamente al raggio 1) R.0.XXL Catena portacavi apribile esternamente al raggio HT.R.0 Solo fondi in materiale HT R.0.ESD Catena portacavi apribile esternamente al raggio R.0.XXL Catena semichiusa apribile internamente al raggio 1) R.0.ESD Catena semichiusa apribile internamente al raggio 1) R.0.XXL Catena chiusa apribile internamente al raggio 1) R.0.ESD Catena chiusa apribile internamente al raggio 1) Spedizione in 5 giorni lavorativi* **Montanti laterali in materiale XXL Spedizione in 7-10 giorni lavorativi* Alcune dimensioni disponibili a magazzino, altre su richiesta 1) Per applicazioni in scorrimento si prega di contattare un tecnico igus Esempio d'ordine Codifica e codice colorazione Esempio di codifica per gli ordini (1,0 m), colore nero, con attacchi e separatori: Catena (1,0 m) Indicare la lunghezza in m/mm o in nr. di maglie: 1,0 m o 22 maglie Attacchi 1 set (con pettine fissacavi) + Separazione interna con 2 separatori montati a maglie alterne PZB 2 x Codifica: 1,0 m PZB + 2 x Codifica Colore nero (standard) Raggio R Larghezza Serie Codici colore Colore Nero Standard, a magazzino! Grigio ardesia solo per materiale ESD Marrone grigiastro solo per materiale HT Grigio colore speciale per catene aperte Grigio polvere colore speciale per catene chiuse Codice Colore.0.ESD.HT.3.31 Bianco colore speciale Bianco grigiastro colore speciale Arancione colore speciale Giallo colore speciale Grigio chiaro colore speciale Colore standard nero disponibile a magazzino! Altri colori indicati: spedizione a partire da 5 giorni lavorativi* Codice.1.1S Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica)

205 Introduzione Vantaggi Diverse tipologie di attacchi Apertura rapida da sinistra o da destra Maggiore altezza interna, grande stabilità Quando usare le Serie : Se è necessaria una catena di medie dimensioni, stabile e con altezza utile interna di 45 mm (a traversini, semichiusa o chiusa) Per uno spazio utile interno in larghezza fino a 250 mm Per lunghezze autoportanti fino a 3,0 m e con carichi addizionali fino a 13 kg/m Per corse lunghe fino a 150 m Se è necessaria un catena con il sistema di apertura rapida dei traversini Serie disponibile in 4 versioni Pattini di scorrimento laterali Quando non usarle: Per esigenze di maggiore stabilità Sistema E4.1, Serie E4.42, pagina 7.60 Per applicazioni semplici e con un rapido inserimento dei cavi easy chain, Serie E300, pagina 3.52 Apertura rapida dei traversini grazie al nuovo utensile igus pagina Perni maggiorati per una catena più robusta Sistema a doppio dente di fermo per maggiori lunghezze autoportanti Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD e altre informazioni

206 E2/ Dati tecnici Carico addizionale [kg/m] FL G Esempio Carico addizionale = 2,0 [kg/m] Lunghezza autop. FL B = 2,5 m Corsa = 5,0 m HF H S (FL G ) S (FL B ) FL G FL B FL B Lunghezza autoportante FL G / FL B [m] Corsa S [m] Autoportante - corsa breve Le catene in autoportanza presentano un precarico positivo. Nella progettazione occorre tenere conto dello spazio minimo necessario per il montaggio H F. In condizioni di spazio limitato contattateci. Maggiori informazioni Progettazione, pagina 1.8 Corsa lunga Corse fino a 150 m. Maggiori informazioni pagina D R S S/2 Punto mobile Punto fisso 64 H - 64 H HF = H + 40 Dati tecnici Velocità, materiale, temperatura, categoria d infiammabilità pagina Passo = 67 mm/maglia Maglie/m = 15 (1005 mm) Lunghezza = S / 2 + K R 075* 100* H D K Spazio necessario per il montaggio: H F = H + 40 mm (con 2,5 kg/m di carico addizionale) *per serie 3450/3480 a richiesta. Per applicazioni in corsa lunga con catene serie 3400/3450/3480 si prega di consultare un tecnico igus. FL G = autoportante diritta FL B = autoportante incurvata S = Corsa R = Raggio H H F = Altezza di montaggio = Spazio per il montaggio D = Ingombro del raggio FL G /FL B K = π R + "Sicurezza" igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

207 E2/ Programma di fornitura Standard Catene portacavi Serie 3400 apribile internamente al raggio Catene portacavi Serie 3500 apribile esternamente al raggio Standard Catene apribili internamente al raggio Catene apribili esternamente al raggio Bi Ba R Raggi di curvatura 3400 [kg/m] 3500 [kg/m] R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R ,60 1,78 1,93 1,99 2,03 2,17 2,28 2,45 2,59 2,73 1,60 1,78 1,93 1,99 2,03 2,17 2,28 2,45 2,59 2,73 Completare con il raggio desiderato (R) es Quando usare la Serie 3400: Se è necessario che la catena sia apribile internamente al raggio - Per corse lunghe consultare un tecnico igus (sistema autoglide pagina 9.90). Quando usare la Serie 3500: Se è necessario che la catena sia apribile esternamente al raggio - per corse lunghe! Codifica Catena portacavi Catena portacavi Ba Bi 3500 Colore nero (standard) Raggio R Larghezza (dipende dalla quota Bi) Serie 42 max = Catena apribile internamente al raggio, Bi 75 mm larghezza interna, R 200 mm raggio, colore nero = Catena apribile esternamente al raggio, Bi 75 mm larghezza interna, R 200 mm raggio, colore nero Maggiori esempi di codifica per gli ordini e configurazioni pagina Componenti sciolti pagina Catene standard disponibili a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

208 E2/ Programma di fornitura Standard Catene semichiuse Serie 3450 apribile internamente al raggio, semichiusa Catene chiuse Serie 3480 apribile internamente al raggio, completamente chiusa Catene semichiuse apribili internamente al raggio R R R R R R R R R R.0 Catene chiuse apribili internamente al raggio R R R R R R R R R R.0 Bi Ba R Raggi di curvatura *Raggio Serie 3450/3480 disponibile su richiesta. Tempo di consegna 1-2 settimane dall'ordine. Per raggi 075, 100 con catena semichiusa e chiusa si prega di contattare un tecnico igus! 075* 100* * 100* * 100* * 100* * 100* * 100* * 100* * 100* * 100* * 100* Completare con il raggio desiderato (R) es Quando usare la Serie 3450: Se è necessaria una catena semichiusa apribile internamente al raggio - Per corse lunghe contattare un tecnico igus Quando usare la Serie 3480: Se è necessaria una catena chiusa apribile internamente al raggio - Per corse lunghe contattare un tecnico igus 3450 [kg/m] 1,77 1,95 2,15 2,30 2,42 2,60 2,75 2,90 3,15 3, [kg/m] 1,96 2,07 2,30 2,46 2,49 2,62 2,80 2,94 3,12 3,28 Codifica Catena semichiusa Catena chiusa Ba Bi Colore nero (standard) Raggio R Larghezza (dipende dalla quota Bi) Serie 42 max. 3450/ = Catena semichiusa apribile intern. al raggio, Bi 75 mm larghezza interna, R 200 mm raggio, colore nero = Catena chiusa apribile intern. al raggio, Bi 75 mm larghezza interna, R 200 mm raggio, colore nero Maggiori esempi di codifica per gli ordini e configurazioni pagina Componenti sciolti pagina Catene standard, semichiuse e chiuse disponibili a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

209 Programma di fornitura Su richiesta... 5 db(a) in funzione delle condizioni di utilizzo Riduzione del rumore 5 db(a) in meno Catene apribili internamente al raggio Catene semichiuse apribili intern. al raggio Catene chiuse apribili internamente al raggio R Raggi di curvatura Bi S S S R.0 075* 100* S S S R.0 075* 100* S S S R.0 075* 100* S S S R.0 075* 100* S S S R.0 075* 100* S S S R.0 075* 100* S S S R.0 075* 100* S S S R.0 075* 100* S S S R.0 075* 100* S S S R.0 075* 100* *Raggio Serie 3450/3480 disponibile su richiesta. Tempo di consegna 1-2 settimane dall'ordine. Per raggi 075, 100 con catena semichiusa e chiusa si prega di contattare un tecnico igus! Completare con il raggio desiderato (R) es. S Per la catena con gommini per la riduzione del rumore inserire il suffisso "S" davanti al codice catena. es. S = Catena apribile internamente al raggio con gommini Versione silenziosa con gommini. Spedizione in 3-5 giorni lavorativi.* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

210 E2/000 Esempi applicativi E2/000 - Guida sicura dei cavi anche in presenza di movimenti oscillatori in un ascensore di 160 m (Torre della posta, Bonn) igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

211 Separazione interna Standard Nuova separazione interna 75% d'usura in meno... Nuova gamma di separatori per serie E2/000, aumentano la durata dei cavi! Abrasione Usura dei polimeri - Separatori E2/000 Nuovi separatori Separatori precendeti I cavi durano 4 volte di più Con i nuovi separatori igus i cavi e i tubi durano 4 volte di più. Il design ottimizzato del piede consente un aggancio sicuro al traversino e non presenta spigoli che possono danneggiare i cavi. E' stata inoltre aumentata la forza di tenuta del separatore sia per le catene a traversini che per le catene chiuse. I test nel laboratorio igus hanno dimostrato che con i nuovi separatori l'usura dei cavi è drasticamente ridotta. Usura ottimizzata con l'utilizzo dei nuovi separatori per la serie E2/000, maggior durata dei cavi! Separazione verticale - Separatori forati Design della separazione ottimizzato per una maggiore durata dei cavi Montaggio ottimizzato - semplice e veloce Fissaggio sicuro ai traversini Facile da usare Separazione orizzontale - Ripiani passanti I ripiani si incastrano nei separatori grazie allo speciale aggancio Altri separatori possono essere inseriti a piacere lungo il ripiano per una separazione più accurata Non sono necessarie piastre laterali Diverse possibilità di separazione con un solo componente Separatore verticale Separatore QuickLock Separatore stretto Separatore asimmetrico - Art 45.4 Ripiani passanti ad incastro X Disponibili a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

212 Separazione interna Standard Nuova separazione interna X - 6 mm (X - 1 mm) 10 22, ,4 22, X Come standard i separatori vengono montati ogni 2 maglie! Nota: per serie ! Separatori nella versione precedente pagina successiva Separatore Standard non montato 45.1 Standard - per ogni applicazione Separatore verticale standard. Base larga per una tenuta sicura. 14 montato Separatore QuickLock non montato 45.2 Rapidità di montaggio Separatore specifico per traversini a chiusura rapida QuickLock, aggancio da un solo lato. 14 montato Separatore stretto non montato 45.3 Per molti cavi di diametro ridotto Seperatore verticale stretto. Ingombri ridotti per una maggiore sezione utile. 7 montato Separatore asimmetrico non montato montato Per applicazioni su di un lato Separatore asimmetrico, combina in un'unico componente la funzione di separatore e di distanziale. 3,4 X -1 Ripiano ad incastro non montato 3200.X montato 3210.X Separazione orizzontale Si incastrano nei separatori grazie allo speciale aggancio e non necessitano delle piastre laterali di sostegno. Altri separatori possono essere inseriti a piacere lungo il ripiano per una separazione più accurata. Ripiani ad incastro - per separatori verticali standard Larghezza non montato montato Larghezza non montato montato Larghezza non montato montato igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

213 Separazione interna Su richiesta Separatori nella versione precedente Catena a traversini Catene chiuse Catene 7,5 20, ,4 20, X XX Separatori, distanziatori, ripiani passanti - come standard i separatori vengono montati ogni 2 maglie! 10 2,5 14 Separatore forato per catene a traversini non montato 302 montato 312 Separatore forato 302 (solo per catene a traversini) Viene utilizzato quando è richiesta una separazione sia verticale che orizzontale. 8 2,5 14 Separatore forato per catene chiuse non montato montato Separatore forato (solo per catene semichiuse e chiuse) Viene utilizzato quando è richiesta una separazione sia verticale che orizzontale. 2,5 Separatore per catene a traversini non montato 301 Separatore 301 (solo per catene a traversini) Per una suddivisione solo verticale. 14 montato 311 Separatore verticale* ,5 Separatore verticale* per catene a traversini non montato (solo per catene a traversini) In caso fosse necessario mantenere una distanza ben definita fra i separatori. (*studiati per le applicazioni a 90 ) 24 montato Distanziatore* 305.XX (solo per catene a traversini) XX Distanziatore* per catene a traversini non montato 305.XX montato 315.XX Montabile solo sul traversino fisso. Disponibile da 8 e 12 mm di larghezza, completare il codice XX con il valore desiderato. (*studiati per le applicazioni a 90 ) Ripiani passanti 320.X Ripiani passanti 3,4 X-1 Ripiani passanti per catene a traversini non montato 320.X montato 321.X (catene a traversini/catene chiuse) Ideali per applicazioni con molti cavi aventi diametri simili o identici. Vengono sostenuti a mezzo di separatori forati e necessitano di almeno due sostegni. Possono essere collocati a 3 diverse altezze (distanza tra le altezze 12mm) Larghezza non montato montato Larghezza non montato montato Larghezza non montato montato File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

214 Separazione interna Su richiesta Separatori nella versione precedente Catena a traversini Catene / Catene chiuse Su richiesta 7,5 20, ,5 20, X Ripiani ad incastro - come standard i separatori vengono montati ogni 2 maglie! 311.Z Z (catene a traversini/catene chiuse) Ripiani ad incastro X Ideali per applicazioni con molti cavi aventi diametri simili o catene/catene chiuse X-7 identici. Vengono sostenuti a mezzo di separatori forati e non montato 2200.X necessitano di almeno due sostegni. Possono essere collocati montato 2210.X a 7 diverse altezze (distanza tra le altezze 5 mm). Ripiani ad incastro Larghezza non montato montato Larghezza non montato montato Larghezza non montato montato ,5 Separatore per ripiani 304 Separatore per ripiani (solo per catene a traversini) per catene a traversini Per creare separazioni su più piani, da combinare con i non montato 304 ripiani 2200.X, tre possibili altezze a distanza di 5 mm. montato 314 Separatore forato aperto 307 Separatore forato (catene a traversini/catene chiuse) aperto Installazione rapida, possibilità d'inserimento non montato 307 senza smontare la catena. montato 317 Piastra laterale 303 Piastra laterale (solo per catene a traversini) per catene a traversini Permette di modulare una separazione a ripiani. non montata 303 montata 313 Ripiani ad incastro 2200.X Separatore con fissacavi per catene a traversini non montato 301.Z montato 311.Z Altri componenti Separatore con fissacavi 301.Z (solo per catene a traversini) Separatore con fissacavo integrato. E' posizionato direttamente sull'attacco KMA o sull'ultimo traversino Separatore con fissacavi per catene chiuse non montato Z montato Z Separatore con fissacavi Z (solo per catene semichiuse e chiuse) Separatore con fissacavo integrato. E' posizionato direttamente sull'attacco KMA o sull'ultimo traversino

215 Ba Ba A A Attacchi oscillanti Per corse brevi o lunghe Punto mobile 3...3PZ(B) 34 16/ Punto fisso 3...4PZ(B) 40 t = 8 8,2 40 t = 8 Punto mobile Punto fisso 90 Attacchi integrali Oscillanti In plastica Ideali per applicazioni autoportanti e per corse lunghe Per indice Set completo con pettine PZB PZB PZB PZB PZB PZB PZB PZB PZB PZB Set completo con pettine + 10 fascette PZBK PZBK PZBK PZBK PZBK PZBK PZBK PZBK PZBK PZBK1 Quota A Numero Set completo di denti senza pettine PZ PZ PZ PZ PZ PZ PZ PZ PZ PZ Standard Minimo ingombro Disponibili con pettine fissacavi Resistenti alla corrosione Versione oscillante per montaggio flessibile Diverse possibilità di montaggio degli attacchi nel punto fisso e/o nel punto mobile Codifica - attacchi oscillanti PZB A1 A1 A2 A3 A4 Diverse possibilità di montaggio degli attacchi oscillanti. Per gli attacchi premontati completare con l indice A1... A4 es PZBA1 A.. indice attacchi premontati Con pettine fissacavi Set completo oscillante = 34 Attacco Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile PZB A1 Attacco Punto fisso PZB A1 (premontato, con pettine) (premontato, con pettine) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

216 Ba Ba A A Attacchi fissi Per velocità e accelerazioni elevate Punto mobile 3...1PZ(B) 34 16/ Punto fisso 3...2PZ(B) Punto mobile t = 8 8,2 t = Punto fisso Attacchi integrali Fissi In plastica Ideali per applicazioni autoportanti con velocità ed accelerazioni elevate e per corse verticali Per indice Set completo Set completo con pettine + con pettine 10 fascette PZB PZBK PZB PZBK PZB PZBK PZB PZBK PZB PZBK PZB PZBK PZB PZBK PZB PZBK PZB PZBK PZB PZBK1 Quota A Numero Set completo di denti senza pettine PZ PZ PZ PZ PZ PZ PZ PZ PZ PZ Collegamento fisso Per velocità e accelerazioni elevate Se lo spazio è limitato in relazione alla quota H F Diverse possibilità di montaggio degli attacchi nel punto fisso e/o nel punto mobile Codifica - attacchi fissi PZB A1 A1 A2 A3 A4 Diverse possibilità di montaggio degli attacchi montati fissi. Per gli attacchi premontati completare con l indice A1... A4 es PZBA1 A.. indice attacchi premontati Con pettine fissacavi Set completo fisso = 12 Attacco Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile PZB A1 Attacco Punto fisso PZB A1 (premontato, con pettine) (premontato, con pettine) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina 10.1 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

217 Catene Attacchi KMA oscillanti Per corse brevi o lunghe, fissaggio universale Punto mobile Punto fisso KMA vista frontale ø 5,5 ø 5,5 Bi + 24 = B Bi +13 = A Bi +13 = A Bi + 24 = B Bi Bi +13 = A Punto mobile Punto fisso Attacchi KMA per serie Oscillanti In plastica Ideali per applicazioni autoportanti e per corse lunghe Per indice Set completo Set completo con profilo a C senza profilo a C C C C C C C C C C C Quota A Quota B KMA oscillante solo da un lato: Punto mobile / Punto fisso Possibilità di fissaggio all esterno della sezione utile della catena Minimo ingombro Fissaggio universale - Ancoraggio stabile alla catena Con profilo a C Su richiesta: Boccole filettate su richiesta Codifica - attacchi oscillanti C A A.. indice attacchi premontati Set completo con profilo a C Larghezza A Attacco KMA, soluzione universale che consente più possibilità di fissaggio. Per gli attacchi premontati completare con l indice A es CA C A C A KMA oscillante Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile Attacco Punto fisso (premontato, con profilo a C) (premontato, con profilo a C) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

218 Catene Attacchi KMA fissi Per velocità e accelerazioni elevate, fissaggio universale Punto mobile Punto fisso KMA vista frontale ø 5,5 ø 5,5 Bi + 24 = B Bi +13 = A Bi +13 = A Bi + 24 = B Bi Bi +13 = A Punto mobile Punto fisso Attacchi KMA per serie Fissi In plastica Ideali per applicazioni autoportanti con velocità ed accelerazioni elevate e per corse verticali Per indice Set completo con profilo a C C C C C C C C C C C Set completo senza profilo a C Quota A Quota B Possibilità di fissaggio all esterno della sezione utile della catena Per velocità e accelerazioni elevate Fissaggio universale Con profilo a C Su richiesta: Boccole filettate su richiesta Codifica - attacchi fissi C A A.. indice attacchi premontati Set completo con profilo a C Larghezza A Attacco KMA, soluzione universale che consente più possibilità di fissaggio. Per gli attacchi premontati completare con l indice A es CA C A C A KMA fisso Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile Attacco Punto fisso (premontato, con profilo a C) (premontato, con profilo a C) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina 10.1 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

219 Catene chiuse Attacchi KMA oscillanti Per corse brevi o lunghe, fissaggio universale Punto mobile Punto fisso KMA vista 3450 = = frontale 3480 = = ø 5,5 ø 5,5 Punto mobile Bi + 24 = B Bi +13 = A Bi +13 = A Bi + 24 = B Bi Bi +13 = A Punto fisso Attacchi KMA per serie Oscillanti In plastica Ideali per applicazioni autoportanti e per corse lunghe Per indice C C C C C C C C C C KMA oscillante per catene semichiuse Serie 3450 KMA oscillante per catene chiuse Serie 3480 A Set completo con profilo a C Set completo senza profilo a C Quota A Quota B Attacco KMA, soluzione universale che consente più possibilità di fissaggio. Per gli attacchi premontati completare con l indice A es ca Possibilità di fissaggio all esterno della sezione utile della catena Minimo ingombro Fissaggio universale - Ancoraggio stabile alla catena Con profilo a C Su richiesta: Boccole filettate su richiesta Codifica - attacchi oscillanti C A A.. indice attacchi premontati Set completo con profilo a C Larghezza KMA oscillante catena semichiusa Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile C A Attacco Punto fisso C A (premontato, con profilo a C) (premontato, con profilo a C) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

220 Catene chiuse Attacchi KMA fissi Per velocità e accelerazioni elevate, fissaggio universale Punto mobile Punto fisso KMA vista 3450 = = frontale 3480 = = ø 5,5 ø 5,5 Punto mobile Bi + 24 = B Bi +13 = A Bi +13 = A Bi + 24 = B Bi Bi +13 = A Punto fisso Attacchi KMA per serie Fissi In plastica Ideali per applicazioni autoportanti con velocità ed accelerazioni elevate e per corse verticali Per indice A Set completo con profilo a C C C C C C C C C C C Set completo senza profilo a C Quota A Quota B KMA oscillante per catene semichiuse Serie 3450 KMA oscillante per catene chiuse Serie 3480 Attacco KMA, soluzione universale che consente più possibilità di fissaggio. Per gli attacchi premontati completare con l indice A es CA Possibilità di fissaggio all esterno della sezione utile della catena Per velocità e accelerazioni elevate Fissaggio universale Con profilo a C Su richiesta: Boccole filettate su richiesta Codifica - attacchi fissi C A A.. indice attacchi premontati Set completo con profilo a C Larghezza KMA fisso catena semichiusa Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile C A Attacco Punto fisso C A (premontato, con profilo a C) (premontato, con profilo a C) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina 10.1 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

221 Angolari in acciaio Punto mobile Punto fisso Punto mobile Punto fisso * B 12,5 9 9 B 12,5 A 12,5 9 9 A 12,5 Punto mobile *senza fermo, oscillante a Punto fisso Attacchi angolari Oscillanti In acciaio Ideali per applicazioni autoportanti e per corse verticali Per indice Set completo Quota A Set completo acciaio inox** E E E E E E E E E E 228 Nota: Gli angolari in acciaio non saranno spediti premontati sulla catena ma arriveranno sciolti. Diverse possibilità di montaggio Quota B Collegamento oscillante Un unico set adatto a tutte le larghezze Conducibilità elettrica Possibilità di fissaggio all esterno della sezione utile della catena Disponibili in versione acciaio inox (**Materiale: acciaio inox: AISI 304) Codifica E Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile Attacco Punto fisso Su richiesta in accaio inox Set completo 2 pezzi con perno, 2 con foro Attacco (1 parte sinistra e 1 parte destra) (1 parte sinistra e 1 parte destra) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

222 Altri accessori NEW D D X 45/ ,5 85 ø80 ø Traversini sagomati per serie Altezza interna maggiorata Per tubi con diametro esterno massimo di 80 mm Aprile esternamente o internamente al raggio a seconda della serie Separazioni disponibili 45/85.1 Design ottimizzato dei traversini per aumentare la durata dei cavi Elevata forza di tenuta dei traversini Codifica Catena con traversini sagomati apribile esternamente al raggio Bi 100 mm, R 200 mm: D Catena a traversini sagomati apribile internamente al raggio D80. R D80. R.0 Catena a traversini sagomati apribile esternamente al raggio D80. R D80. R.0 *raggi 075 e 100 disponibili solo per catena serie 3500! Catena semichiusa con traversini sagomati apribile internamente al raggio D80. R D80. R.0 Completare con il raggio desiderato (R) es D Bi Ba R Raggi di curvatura 075* 100* * 100* Serie Separazione interna Traversini sagomati /85.1 Separatore verticale non montato45/85.1 montato 45/ Separatore verticale Per una maggiore tenuta del traversino. Come standard i separatori vengono montati ogni 2 maglie! 3,4 X -1 Ripiano ad incastro non montato 3200.X montato 3210.X Ripiano ad incastro Si incastrano nei separatori grazie allo speciale aggancio senza l'utilizzo di piastre laterali. Possibilità di installazione su 7 livelli di altezza. pagina Su richiesta: Supporto d'appoggio. Per corse brevi. Moduli standard realizzati in un'unico pezzo. Codifica - Supporto d'appoggio con staffe di fissaggio, lunghezza 1,0 m, colore nero: S Gamma completa da pagina 9.70 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

223 Dati tecnici Corse lunge Corsa lunga Per corse lunge da 10 a max. 150 m Soluzioni per corse lunghe - Come rappresentato in figura, se l'estremità fissa della catena è posizionata al centro della corsa, nel tratto vuoto del canale di guida verrà posta una rotaia al fine di supportare il segmento superiore della catena. Si consiglia di interpellare i nostri tecnici per la realizzazione di questa applicazione. Nota: Per usare catene serie 3400/3450/3480 per applicazioni in corsa lunga si prega di consultare un tecnico igus. Per applicazioni in corsa lunga consigliamo l' utilizzo di una catena apribile esternamente al raggio, in questo caso la serie In caso di una corsa tra i 6 i 10 m sono possibili differenti soluzioni con catene portacavi in autoportanza, per maggiori informazioni: S consultare da pagina 1.16 S/2 S/2 CL = Compensazione dal punto fisso D2 K2 Punto mobile Punto fisso H2 R Tratto supportato Tratto non supportato HRI Canale di guida Passo = 67 mm/maglia Maglie/m = 15 (1005 mm) Lunghezza = S / 2 + K R 075* 100* H D K CL *per serie 3450/3480 a richiesta. Per applicazioni in corsa lunga con catene serie 3400/3450/3480 si prega di consultare un tecnico igus. Ulteriori soluzioni Applicazioni in corsa lunga autoglide 3500.Bi.AG.R - senza canali di guida con catena in scorrimento su se stessa 50 m Corse lunghe senza canali di guida con catena in scorrimento su se stessa pagina 9.90 v max 1,5 m/s NEW guidelok slimline F - Canale di guida verticale per corse fino a 50 m v max 7 m/s Per applicazioni in verticale con elevate velocità ed accelerazioni fino a 7 m/s e 10 m/s 2. Nessuna oscillazione neanche in presenza di forti accelerazioni trasversali grazie al meccanismo di bloccaggio automatico. pagina 9.98 La gamma completa di soluzioni speciali per applicazioni in corsa lunga ed esempi d'ordine da pagina 9.77 H 2 = Altezza di montaggio (con punto mobile ribassato) D 2 = Ingombro del raggio - corsa lunga K 2 = Valore addizionale (con punto mobile ribassato) R = Raggio H Ri CL = Compensazione dal punto fisso = Altezza interna canale S = Corsa S/2= Metà corsa File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

224 Altezza canale: 144 mm Canali in alluminio Versione "Basic" B Ra B Ri Ba + 4 Ba Bi 11 2 Codifica kit di montaggio con Profilo a C Staffa di fissaggio laterale installabile all interno o all esterno Codifica ha H Ri 2 x ha H Ra = 144 B Ri kit di kit di montaggio montaggio all interno all esterno Staffa di fissaggio laterale installabile all interno o all esterno M8 x20 18, Lunghezza del profilo a C - dipende dalla quota B Ri (vedere tabella a lato) Composizione Canale di guida serie "Basic": Sponde laterali, Alluminio, 2 m Barre di scorrimento, Plastica, 2 m Profili laterali di scorrimento, Plastica, 2 m (su richiesta senza profili laterali) Profilo antirumore, gomma Composizione Kit di montaggio serie "Basic": Staffa di fissaggio laterale, Alluminio Profilo a C, Acciaio zincato, lunghezza secondo tabella Vite M8 x 20 Dado M8 Elemento di giunzione "Basic", Plastica Esempio di codifica per gli ordini: Serie mit B Ri = 99 - corsa 30 m Canale di guida (2 sponde laterali con profili) senza barre di scorrimento 16 m canale senza barre di scorrimento = 8 x 2 m SL Canale di guida (2 sponde laterali con profili) con barre di scorrimento 16 m canale con barre di scorrimento = 8 x 2 m SL Kit di montaggio serie "Basic" (Quantità: Nr. spezzoni di canale + 1) 17 Kit di montaggio "Basic" Modulo di fissaggio catena per il punto fisso pagina set Su richiesta: canale di guida con profilo antirumore in gomma, per un estrema silenziosità. Completare il codice articolo con l indice A SLA Per la serie "Heavy Duty" sostituire il codice articolo del kit di montaggio all esterno XXX con il codice XXX n Mon = n Ri + 1 n Ri x 2000 mm Kit di montaggio necessari = nr. di spezzoni di canale + 1 Maggiori dettagli sui canali in alluminio e sulla versione Heavy Duty da pagina 9.32 Canale di guida Kit di montaggio Barre di scorrimento Profilo a C Ba = Larghezza esterna catena Bi = Larghezza interna catena B Ri = Larghezza interna canale B Ra = Larghezza esterna canale H Ri = Altezza interna canale H Ra = Altezza esterna canale n Mon = nr. Kit di montaggio n Ri = nr. Kit fissaggio canale igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

225 Versioni disponibili e codifica Standard Elevata riduzione della rumorosità Senza precarico Raggio di curvatura reversibile Standard Riduzione del rumore Soluzione NC RBR NC R.0 Catena portacavi apribile internamente al raggio 1) S R.0 Catena portacavi apribile internamente al raggio 1) R.0.NC Catena portacavi apribile internamente al raggio 1) R1/R2.0 Catena portacavi apribile internamente al raggio 1) R.0 Catena portacavi apribile esternamente al raggio S R.0 Catena semichiusa apribile internamente al raggio 1) R.0.NC Catena portacavi apribile esternamente al raggio R1/R2.0 Catena portacavi apribile esternamente al raggio R.0 Catena semichiusa apribile internamente al raggio 1) S R.0 Catena chiusa apribile internamente al raggio 1) R.0.NC Catena semichiusa apribile internamente al raggio 1) R1/R2.0** Catena semichiusa apribile internamente al raggio 1) R.0 Catena chiusa apribile internamente al raggio 1) R.0.NC Catena chiusa apribile internamente al raggio 1) R1/R2.0** Catena chiusa apribile internamente al raggio 1) Spedizione in 24 ore o in giornata* Spedizione in 3-5 giorni lavorativi* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). Spedizione in 2-5 giorni lavorativi* Spedizione in 5-10 giorni lavorativi* (spedizioni urgenti in 2-5 giorni con una maggiorazione dei costi) **su richiesta Combinazioni possibili Esempi Versione Versione Versione Materiale Materiale Materiale silenziosa NC RBR XXL HT* ESD Versione silenziosa Versione NC Versione RBR Materiale XXL Materiale HT* Materiale ESD S R.0.NC S R.0.XXL S R.0.HT S R.0.ESD S R.0.NC R.0.HT.NC R.0.ESD.NC R1/R2.0.HT R1/R2.0.ESD S R.0.XXL S R.0.HT R.0.HT.NC R1/R2.0.HT S R.0.ESD R.0.ESD.NC R1/R2.0.ESD *per applicazioni in scorrimento si prega di contattare un tecnico igus File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

226 Versioni disponibili e codifica Maggiori lunghezze autoportanti Per trucioli fino a 850 Versioni ATEX-ESD - II 2 GD Materiale XXL** Materiale HT Materiale ESD +25% R.0.XXL Catena portacavi apribile internamente al raggio 1) R.0.HT Catena chiusa completa in materiale HT 1) R.0.ESD Catena portacavi apribile internamente al raggio 1) R.0.XXL Catena portacavi apribile esternamente al raggio HT.R.0 Solo fondi in materiale HT R.0.ESD Catena portacavi apribile esternamente al raggio R.0.XXL Catena semichiusa apribile internamente al raggio 1) R.0.ESD Catena semichiusa apribile internamente al raggio 1) R.0.XXL Catena chiusa apribile internamente al raggio 1) R.0.ESD Catena chiusa apribile internamente al raggio 1) Spedizione in 5 giorni lavorativi* **Montanti laterali in materiale XXL Spedizione in 7-10 giorni lavorativi* Spedizione in 10 giorni lavorativi* 1) Per applicazioni in scorrimento si prega di contattare un tecnico igus Esempio d'ordine Codifica e codice colorazione Esempio di codifica per gli ordini (1,0 m), colore nero, con attacchi e separatori: Catena (1,0 m) Indicare la lunghezza in m/mm o in nr. di maglie: 1,0 m o 15 maglie Attacchi 1 set (con pettine fissacavi) + Separazione interna con 2 separatori montati a maglie alterne PZB 2 x Codifica: 1,0 m PZB + 2 x Codifica Colore nero (standard) Raggio R Larghezza Serie Codici colore Colore Nero Standard, a magazzino! Grigio ardesia solo per materiale ESD Marrone grigiastro solo per materiale HT Grigio colore speciale per catene aperte Grigio polvere colore speciale per catene chiuse Codice Colore.0.ESD.HT.3.31 Bianco colore speciale Bianco grigiastro colore speciale Arancione colore speciale Giallo colore speciale Grigio chiaro colore speciale Colore standard nero disponibile a magazzino! Altri colori indicati: spedizione a partire da 5 giorni lavorativi* Codice.1.1S Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica)

227 255 E2 medium Serie 255 Introduzione Vantaggi 24 Passo corto, movimento silenzioso Diverse tipologie di attacchi Traversini apribili esternamente al raggio Quando usare la Serie 255: Se è necessaria una catena di medie dimensioni, stabile e con altezza utile interna di 24 mm a traversini Per uno spazio utile interno in larghezza fino a 103 mm Per lunghezze autoportanti fino a 1,8 m e con carichi addizionali fino a 2,0 kg/m Per corse lunghe fino a 100 m Se è necessaria un catena con il sistema di apertura rapido dei traversini Perni maggiorati per una catena più robusta Pattini di scorrimento laterali Passo corto per un movimento silenzioso Quando non usarla: Per esigenze di maggiore stabilità Sistema E4.1, Serie E4.21, pagina 7.18 Per applicazioni semplici e con un rapido inserimento dei cavi easy chain, Serie E200, pagina 3.36 Se è necessario che sia apribile da entrambi il lati Sistema E4.1, Serie E4.21, pagina 7.18 Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD e altre informazioni

228 E2 medium Serie 255 Dati tecnici 255 Carico addizionale [kg/m] 20 Esempio Carico addizionale = 1,5 [kg/m] 10 Lunghezza autop. FL B = 1,2 m 8.0 Corsa = 2,4 m FL B 1.5 FL G Lunghezza autoportante FL G / FL B [m] Corsa S [m] HF H S (FL G ) S (FL B ) FL G FL B Autoportante - corsa breve Le catene in autoportanza presentano un precarico positivo. Nella progettazione occorre tenere conto dello spazio minimo necessario per il montaggio H F. In condizioni di spazio limitato contattateci. Maggiori informazioni Progettazione, pagina 1.8 Corsa lunga Corse fino a 100 m. Maggiori informazioni pagina D S S/2 Dati tecnici R +6 27,8 Punto mobile Punto fisso 35 H - 35 H HF = H + 25 Velocità, materiale, temperatura, categoria d infiammabilità pagina Passo = 27,8 mm/maglia Maglie/m = 36 (1000,8 mm) Lunghezza = S / 2 + K R H D K Spazio necessario per il montaggio: H F = H + 25 mm (con 1,5 kg/m di carico addizionale) FL G = autoportante diritta FL B = autoportante incurvata S = Corsa R = Raggio H H F = Altezza di montaggio = Spazio per il montaggio D = Ingombro del raggio FL G /FL B K = π R + "Sicurezza" igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

229 255 E2 medium Serie 255 Programma di fornitura Standard Serie 255 Apribile esternamente al raggio Catene apribili esternamente al raggio Bi Ba R Raggi di curvatura 255 [kg/m] R.0.R.0.R.0.R ,81 0,90 1,01 1,15 Completare con il raggio desiderato (R) es Codifica Dimensioni Ba Bi Colore nero (standard) Raggio R Larghezza (dipende dalla quota Bi) Serie 22 max = Catena apribile esternamente al raggio, Bi 103 mm larghezza interna, R 200 mm raggio, colore nero Maggiori esempi di codifica per gli ordini e configurazioni pagina Componenti sciolti pagina Catene standard disponibili a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica) File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

230 E2 medium Serie 255 Esempi applicativi 255 Serie in un'applicazione in corsa lunga igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

231 255 E2 medium Serie 255 Separazione interna Su richiesta 2, ,75 10,75 2, X X Separatori, ripiani passanti, ripiani ad incastro - come standard i separatori vengono montati ogni 2 maglie! 2,5 10 Separatore forato per catene a traversini non montato 2551 montato 2552 Separatore forato 2551 e separatore forato 2553 Viene utilizzato quando è richiesta una separazione sia verticale che orizzontale ,5 X-1 Separatore forato per catene a traversini non montato 2553 montato 2554 Ripiani passanti per catene a traversini non montato 220.X montato 221.X Ripiani passanti 220.X Ideali per applicazioni con molti cavi aventi diametri simili o identici. Vengono sostenuti a mezzo di separatori forati e necessitano di almeno due sostegni. Possono essere collocati a 3 diverse altezze (distanza tra le altezze 5 mm). 2,5 X X-7 Ripiani ad incastro per catene a traversini non montato 2200.X montato 2210.X Ripiani ad incastro 2200.X Ideali per applicazioni con molti cavi aventi diametri simili o identici. Vengono sostenuti a mezzo di separatori forati e necessitano di almeno due sostegni. Possono essere collocati a 3 diverse altezze (distanza tra le altezze 5 mm). Ripiani passanti Larghezza non montato montato Larghezza non montato montato Ripiani ad incastro Larghezza non montato montato Larghezza non montato montato File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

232 E2 medium Serie 255 Esempi applicativi 255 lbt flizz - sistema compatto per una guida sicura di cavi e tubi con catena serie 255 Su richiesta: Supporto d'appoggio. Per corse brevi. Moduli standard realizzati in un'unico pezzo. Codifica - Supporto d'appoggio con staffe di fissaggio, lunghezza 1,0 m, colore nero: S Gamma completa da pagina 9.70 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

233 Ba + 1 A A Ba E2 medium Serie 255 Attacchi oscillanti Per corse brevi o lunghe Punto mobile 2...3PZ1(B) 32 12/90 17 Punto fisso 2...4PZ1(B) Punto mobile ,1 t = Punto fisso Attacchi integrali Oscillanti In plastica Ideali per applicazioni autoportanti e per corse lunghe Per indice Set completo con pettine PZ1B PZ1B PZ1B PZ1B Set completo con pettine + 10 fascette PZ1BK PZ1BK PZ1BK PZ1BK1 Quota A Numero Set completo di denti senza pettine PZ PZ PZ PZ Standard Minimo ingombro Disponibili con pettine fissacavi Resistenti alla corrosione Versione oscillante per montaggio flessibile Diverse possibilità di montaggio degli attacchi nel punto fisso e/o nel punto mobile Codifica - attacchi oscillanti PZ1B A1 A1 A2 A3 A4 Diverse possibilità di montaggio degli attacchi oscillanti. Per gli attacchi premontati completare con l indice A1... A4 es PZ1BA1 A.. indice attacchi premontati Con pettine fissacavi Set completo oscillante = 34 Attacco Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile PZ1B A1 Attacco Punto fisso PZ1B A1 (premontato, con pettine) (premontato, con pettine) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

234 Ba + 1 A A Ba E2 medium Serie 255 Attacchi fissi Per velocità e accelerazioni elevate 255 Punto mobile 2...1PZ1(B) 32 12/90 17 Punto fisso 2...2PZ1(B) Punto mobile 53 6,1 t = Punto fisso Attacchi integrali Fissi In plastica Ideali per applicazioni autoportanti con velocità ed accelerazioni elevate e per corse verticali Per indice Set completo con pettine PZ1B PZ1B PZ1B PZ1B Set completo con pettine + 10 fascette PZ1BK PZ1BK PZ1BK PZ1BK1 Quota A Numero Set completo di denti senza pettine PZ PZ PZ PZ Collegamento fisso Per velocità e accelerazioni elevate Se lo spazio è limitato in relazione alla quota H F Diverse possibilità di montaggio degli attacchi nel punto fisso e/o nel punto mobile Codifica - attacchi fissi PZ1B A1 A1 A2 A3 A4 Diverse possibilità di montaggio degli attacchi montati fissi. Per gli attacchi premontati completare con l indice A1... A4 es PZ1BA1 A.. indice attacchi premontati Con pettine fissacavi Set completo fisso = 12 Attacco Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile PZ1B A1 Attacco Punto fisso PZ1B A1 (premontato, con pettine) (premontato, con pettine) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina 10.1 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

235 255 E2 medium Serie 255 Dati tecnici Corse lunge Corsa lunga Per corse lunge da 10 a max. 100 m Soluzioni per corse lunghe - Come rappresentato in figura, se l'estremità fissa della catena è posizionata al centro della corsa, nel tratto vuoto del canale di guida verrà posta una rotaia al fine di supportare il segmento superiore della catena. Si consiglia di interpellare i nostri tecnici per la realizzazione di questa applicazione. In caso di una corsa tra i 4 i 10 m sono possibili differenti soluzioni con catene portacavi in autoportanza, per maggiori informazioni: consultare da pagina 1.16 S S/2 S/2 CL = Compensazione dal punto fisso D2 K2 Punto mobile Punto fisso H2 R Tratto supportato Tratto non supportato HRI Canale di guida Passo = 27,8 mm/maglia Maglie/m = 36 (1000,8 mm) Lunghezza = S / 2 + K R H D K CL su richiesta 822 Ulteriori soluzioni Applicazioni in corsa lunga lbt flizz - Canale di guida chiuso in materiale plastico Corsa 200 m v max 8 m/s Accelerazioni e velocità elevate. pagina NEW guidelok slimline F - Canale di guida verticale per corse fino a 50 m v max 7 m/s Per applicazioni in verticale con elevate velocità ed accelerazioni fino a 7 m/s e 10 m/s 2. Nessuna oscillazione neanche in presenza di forti accelerazioni trasversali grazie al meccanismo di bloccaggio automatico. pagina 9.98 La gamma completa di soluzioni speciali per applicazioni in corsa lunga ed esempi d'ordine da pagina 9.77 H 2 = Altezza di montaggio (con punto mobile ribassato) D 2 = Ingombro del raggio - corsa lunga K 2 = Valore addizionale (con punto mobile ribassato) R = Raggio H Ri CL = Compensazione dal punto fisso S = Corsa = Altezza interna canale S/2= Metà corsa File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

236 Altezza canale: 87 mm Canali in alluminio Versione "Basic" B Ra B Ri Ba + 4 Ba Bi 11 2 Codifica kit di montaggio con Profilo a C Staffa di fissaggio laterale installabile all interno o all esterno Codifica ha H Ri 2 x ha H Ra = 87 B Ri kit di kit di montaggio montaggio all interno all esterno Staffa di fissaggio laterale installabile all interno o all esterno M6 x , Per la serie "Heavy Duty" sostituire il codice articolo del kit di montaggio all esterno XXX con il codice XXX 18 Lunghezza del profilo a C - dipende dalla quota B Ri (vedere tabella a lato) Composizione Canale di guida serie "Basic": Sponde laterali, Alluminio, 2 m Barre di scorrimento, Plastica, 2 m Profili laterali di scorrimento, Plastica, 2 m (su richiesta senza profili laterali) Profilo antirumore, gomma Composizione Kit di montaggio serie "Basic": Staffa di fissaggio laterale, Alluminio Profilo a C, Acciaio zincato, lunghezza secondo tabella Vite M6 x 16 Dado M6 Elemento di giunzione "Basic", Plastica Esempio di codifica per gli ordini: Serie B Ri = corsa 30 m Canale di guida (2 sponde laterali con profili) senza barre di scorrimento 16 m canale senza barre di scorrimento = 8 x 2 m SL Canale di guida (2 sponde laterali con profili) con barre di scorrimento 16 m canale con barre di scorrimento = 8 x 2 m SL Kit di montaggio serie "Basic" (Quantità: Nr. spezzoni di canale + 1) 17 Kit di montaggio "Basic" Modulo di fissaggio catena per il punto fisso pagina set SLA Su richiesta: canale di guida con profilo antirumore in gomma, per un estrema silenziosità. Completare il codice articolo con l indice A n Mon = n Ri + 1 n Ri x 2000 mm Kit di montaggio necessari = nr. di spezzoni di canale + 1 Maggiori dettagli sui canali in alluminio e sulla versione Heavy Duty da pagina 9.24 Canale di guida Kit di montaggio Barre di scorrimento Profilo a C Ba = Larghezza esterna catena Bi = Larghezza interna catena B Ri = Larghezza interna canale B Ra = Larghezza esterna canale H Ri = Altezza interna canale H Ra = Altezza esterna canale n Mon = nr. Kit di montaggio n Ri = nr. Kit fissaggio canale igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it

237 255 E2 medium Serie 255 Versioni disponibili e codifica Standard Senza precarico Raggio di curvatura reversibile Maggiori lunghezze autoportanti Standard Soluzione NC RBR Materiale XXL** NC +25% R.0 Apribile esternamente al raggio R.0.NC Apribile esternamente al raggio R1/R2.0 Apribile esternamente al raggio R.0.XXL Apribile esternamente al raggio Spedizione in 24 ore o in giornata* Spedizione in 2-5 giorni lavorativi* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). Spedizione in 5-10 giorni lavorativi* (spedizioni urgenti in 2-5 giorni con una maggiorazione dei costi) Spedizione in 5 giorni lavorativi* **Montanti laterali in materiale XXL Combinazioni possibili Esempi Versione Versione Materiale Materiale NC RBR XXL ESD Versione NC Versione RBR Materiale XXL Materiale ESD R.0.ESD.NC R1/R2.0.ESD R.0.ESD.NC R1/R2.0.ESD File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni

238 E2 medium Serie 255 Versioni disponibili e codifica 255 Versioni ATEX-ESD - II 2 GD Materiale ESD R.0.ESD Apribile esternamente al raggio Spedizione in 10 giorni lavorativi* Serie passo corto, movimento silenzioso - esempio di test nel laboratorio igus Esempio d'ordine Codifica e codice colorazione Esempio di codifica per gli ordini (1,0 m), colore nero, con attacchi e separatori: Catena (1,0 m) Indicare la lunghezza in m/mm o in nr. di maglie: 1,0 m o 36 maglie Attacchi 1 set (con pettine fissacavi) + Separazione interna con 2 separatori montati a maglie alterne PZ1B 2 x 2552 Codifica: 1,0 m PZ1B + 2 x 2552 Codifica Colore nero (standard) Raggio R Larghezza Serie Codici colore Colore Nero Standard, a magazzino! Grigio ardesia solo per materiale ESD Marrone grigiastro solo per materiale HT Grigio colore speciale per catene aperte Codice Grigio polvere colore speciale per catene chiuse.0.esd.ht.3.31 Colore Bianco colore speciale Bianco grigiastro colore speciale Arancione colore speciale Giallo colore speciale Grigio chiaro colore speciale Colore standard nero disponibile a magazzino! Altri colori indicati: spedizione a partire da 5 giorni lavorativi* Codice.1.1S Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel Fax -222 igusitalia@igus.it