Soluzioni per corse lunghe....con e senza canali di guida 9.0

Transcript

1 Soluzioni per corse lunghe...con e senza canali di guida 9.0

2 9.1

3 Canali di guida Corse lunghe con canali di guida Versione Basic: rapidità di montaggio Versione Heavy: fissaggio robusto AL Canali di guida in alluminio - Lo standard dei canali di guida igus Montaggio semplice e rapido Profili laterali di protezione per un elevata resistenza all abrasione Inossidabili, utilizzabili anche in ambiente marino Montaggio flessibile indipendente dalla lunghezza del canale Staffa di fissaggio semplice installabile all interno o all esterno sia sul piano di lavoro sia sul profilo a C Angolare di fissaggio per montaggio sicuro anche in applicazioni gravose da pagina 9.12 ST Canali in acciaio - robusti, stabili per applicazioni gravose Elevata stabilità Montaggio rapido con gli appositi kit Due pezzi per qualunque larghezza di catena Disponibili in acciaio o acciaio inox Barre di scorrimento in PE da pagina 9.42 Canali di guida Altre soluzioni RS Sistema tubolare RS: ideale in presenza di acqua, trucioli e sporco Scarico immediato di trucioli e sporco Prezzo economico e facilità di montaggio Con i distanziali la larghezza di posa dei canali è predeterminata - non idonei ad applicazioni gravose Ingombri ridotti da pagina 9.66 SP Canali con sistema di fissaggio SP: montaggio rapido, soluzione economica Facilità di montaggio Con i distanziali la larghezza di posa dei canali è predeterminata Non idonei ad applicazioni gravose Soluzione economica da pagina 9.68 Supporto d appoggio - Soluzione modulare Moduli standard realizzati in un singolo pezzo Pronto per il montaggio, non è necessaria alcuna rilavorazione Facile fissaggio alla vostra macchina da pagina

4 Soluzioni speciali Corse lunghe senza canali di guida Sistema P4 - Catena portacavi profile Corse lunghe fino a 800 m, velocità fino a 10 m/s Movimento silenzioso e senza sbandamenti con le ruote profilate. Efficienza energetica con una riduzione del consumo fino ad un 57%. da pagina 9.78 Corse lunghe rol e-chain - Rotola anziché strisciare Corse lunghe fino a 800 m, velocità fino a 6 m/s Riduzione del 25% di forza motrice con le catene rol e-chain Sviluppata per applicazioni con corse lunghe ad alta velocità da pagina 9.86 autoglide - Corse lunghe senza canali di guida Corse lunghe fino a 50 m, velocità fino a 1,5 m/s Maglia in pezzo unico, non servono componenti supplementari Rapidi tempi di montaggio anche in caso di corse lunghe - senza canali di guida da pagina 9.90 guidelok orizzontale - Nessun accumulo di trucioli Corse fino a 50 m in autoportanza, senza accumulo di trucioli Funzionamento anche in presenza di trucioli Sistema modulare anche senza il canale laterale da pagina 9.96 guidelok slimline F - Guida verticale sicura NEW Per catene portacavi con velocità fino a 7m/s e accelerazioni fino a 10 m/s 2 Nessuna oscillazione neanche in presenza di forti accelerazioni trasversali grazie al meccanismo di bloccaggio automatico Compatto e facile da montare da pagina 9.98 lbt flizz - Canale di guida modulare in materiale plastico Corse lunghe fino a 120 m, velocità fino a 8 m/s Possibilità di guidare ogni tipo di condotto, non solo cavi elettrici Per esigenze di leggerezza e protezione da sporco ed agenti atmosferici da pagina micro flizz - Guida sicura di cavi e tubi Un unico sistema completo e compatto Ottima alternativa alle blindo sbarre Possibilità d installazione di switch per controllo remoto da pagina levichain - Catena portacavi senza contatto Per applicazioni in corsa lunga, senza scorrimento della catena su se stessa Scorre praticamente senza usura e con basso attrito Facilità d inserimento dei condotti grazie al principio Easy da pagina Sistemi modulari igus per grandi progetti - Soluzioni da stock da pagina

5 9.4

6 Canali di guida 9.5

7 Canali in alluminio Canali di guida Indice Canali in alluminio Versione Basic - standard Serie Altezza esterna Indice prezzo Materiale del pagina Art. H Ra [mm] canale di guida SL / SL 77 Alluminio SL / SL 77 Alluminio SL / SL 87 Alluminio SL / SL 117 Alluminio SL / SL 117 Alluminio SL / SL 117 Alluminio SL / SL 144 Alluminio SL / SL 184 Alluminio SL / SL 236 Alluminio 9.38 AL Versione Basic da pagina 9.20 Kit di montaggio - versione Basic Il kit di montaggio della versione Basic è lo standard dei canali di guida in alluminio. La staffa di fissaggio laterale è installabile all interno o all esterno del canale di guida. La staffa di fissaggio è in alluminio. Il codice articolo del kit di montaggio lo trovate nelle pagine relative al singolo canale di guida. Canali in alluminio Versione Heavy-Duty - per applicazioni gravose Serie Altezza esterna Indice prezzo Materiale del pagina Art. H Ra [mm] canale di guida SL / SL 87 Alluminio SL / SL 117 Alluminio SL / SL 117 Alluminio SL / SL 117 Alluminio SL / SL 144 Alluminio SL / SL 184 Alluminio SL / SL 236 Alluminio 9.39 AL Versione Heavy-Duty da pagina 9.24 Kit di montaggio - versione Heavy-Duty La versione Heavy-Duty differisce dalla versione Bacis solo per il kit di montaggio. I codici articolo delle sponde laterali, barre di scorrimento, ecc. sono gli stessi. Il kit di montaggio della versione Heavy-Duty è composto da un robusto angolare di fissaggio in alluminio che viene installato all esterno del canale di guida. I kit di montaggio Heavy-Duty sono stati studiati per applicazioni estreme. Il codice articolo del kit di montaggio lo trovate nelle pagine relative al singolo canale di guida. 9.6 Corse lunghe senza canali di guida e altre soluzioni da pagina 9.76

8 Canali in acciaio e altre soluzioni Canali di guida Indice Canali in acciaio Robusti, stabili, per applicazioni gravose ST Canali in acciaio da pagina 9.44 Serie Altezza esterna Indice prezzo Materiale del pagina Art. H Ra [mm] canale di guida / Acciaio zincato* / Acciaio zincato* / Acciaio zincato* / Acciaio zincato* / Acciaio zincato* / Acciaio zincato* / Acciaio zincato* / Acciaio zincato* / Acciaio zincato* ** 48 Acciaio zincato* 9.63 *Disponibili su richiesta in acciaio inox **Canale in un pezzo unico Canali di guida Sistema tubolare RS Ideale in presenza di acqua, trucioli e sporco Serie Altezza esterna Indice prezzo Materiale del pagina Art. H Ra [mm] canale di guida / Acciaio zincato/plastica / Acciaio zincato/plastica / ,3 Acciaio zincato/plastica 9.67 RS Sistema tubolare da pagina 9.66 Canali SP Montaggio rapido, soluzione economica Serie Altezza esterna Indice prezzo Materiale del pagina Art. H Ra [mm] canale di guida ,5 Acciaio zincato ,6 Acciaio zincato ,6 Acciaio zincato ,6 Acciaio zincato 9.69 SP Canali SP da pagina 9.68 Supporto d appoggio Soluzione modulare Supporto da pagina 9.70 Serie Larghezza Largh. interna Largh. esterna Materiale, pagina Art. catena canale [mm] canale B Ra [mm] colore S9.010/ XXXX.0.05 / Acciaio, nero 9.72 S9.010/ XXXX.0.07 / Acciaio, nero 9.72 S9.010/ XXXX.0.10 / Acciaio, nero 9.72 S9.010/ XXXX.0.15 / Acciaio, nero 9.72 S9.020/ XXXX.0.10 / Acciaio, nero 9.74 S9.020/ XXXX.0.15 / Acciaio, nero 9.74 S9.020/ XXXX.0.20 / Acciaio, nero 9.74 S9.020/ XXXX.0.25 / Acciaio, nero 9.74 XXXX = Lunghezza modulo standard o 2000 mm - Per quasi tutte le catene portacavi serie E2/000, E4.1 ed E6 Corse lunghe senza canali di guida e altre soluzioni da pagina

9 Corse lunghe Canali di guida Scelta del canale più idoneo igus canali di guida In caso di corse superiori ai 5-12 m (a seconda del modello di catena) per garantire un funzionamento regolare ed affidabile nel tempo si impiegano canali di guida. Nel tratto in cui la catena scorre su se stessa, il canale ha la funzione di delimitarne il tragitto ed accompagnarne il movimento pagina 9.9,.Fig.A nel segmento successivo la catena scorre direttamente all interno del canale e va supportata - questo tratto viene pertanto equipaggiato con apposite barre di scorrimento in materiale plastico che riducono la rumorosità, il coefficiente d attrito e l abrasione a carico della catena. Tipologie disponibili La igus è in grado di fornire canali di guida in alluminio o in acciaio, quest ultimi ora disponibili anche nel nuovo modello con sistemi di fissaggio in plastica SP a installazione rapida. Per applicazioni in ambienti particolarmente sporchi o in presenza di molta acqua è disponibile il sistema tubolare RS. In base alle condizioni d impiego, all ambiente di lavoro ed alle esigenze operative, si individua di volta in volta la soluzione più idonea. Barre di scorrimento Le barre di scorrimento in igulene sono l abbinamento ottimale con le catene portacavi igus e raggiungono i più bassi valori di attrito, usura e silenziosità. Le barre di scorrimento vengono impiegate quando il punto fisso si trova al centro della corsa. Questo significa che metà del canale di guida è con barre di scorrimento, l altra metà è senza. Diverse tipologie disponibili Moduli standard per il supporto delle catene portacavi pagina 9.70 Modalità di fornitura I canali di guida sono disponibili in spezzoni da 2 m e vanno installati in loco rispettando la larghezza opportuna, segnalata nel capitolo in cui viene trattata la Serie di catena in uso. Per il fissaggio, i canali possono essere avvitati o saldati direttamente alla piastra d appoggio, oppure ancorati a mezzo degli appositi kit igus. Tutti i componenti possono essere forniti spaiati oppure premontati. Il modulo di fissaggio catena per il punto fisso è un nuovo modulo di fissaggio, rapido e facile da montare sul canale di guida in alluminio. E possibile un installazione senza alcuna rilavorazione e Il fissaggio nel punto fisso può essere spostato velocemente. pagina Canali realizzati dal cliente In questo capitolo vengono riportati il dimensionamento e le istruzioni di montaggio dei canali di guida igus. Interpellateci in caso desideriate realizzare da voi i canali per la vostra applicazione: Vi segnaleremo alcuni elementi importanti da tenere presenti quali il gioco necessario fra catena e canale e la tolleranza sulla linearità, parametri - questi - legati al modello di catena in uso, al raggio di curvatura ed alla lunghezza complessiva della catena. In particolare in caso di canali in un pezzo unico, il rispetto di questi accorgimenti diventa fondamentale ai fini del funzionamento dell applicazione. I nostri tecnici sono a disposizione per una consulenza telefonica o - se necessario - per una visita in loco. Catena portacavi in scorrimento su se stessa: solo canale di guida Catena portacavi supportata: canale con barre di scorrimento Punto fisso al centro della corsa: metà canale con barre di scorrimento, metà senza 9.8 Altre informazioni sul modulo di fissaggio catena per il punto fisso da pagina 9.16

10 Corse lunghe Canali di guida Scelta del canale più idoneo Corse lunghe con canali di guida igus In caso di corse lunghe il tratto superiore della catena scorre su quello inferiore. L attacco mobile ribassato fa sì che il tratto superiore si adagi rapidamente su quello inferiore, con il risultato di ridurre la tensione a carico della catena. Se l estremità fissa della catena è posizionata al centro della corsa, nel tratto vuoto del canale di guida verrà posta una rotaia, al fine di supportare il segmento superiore della catena. Il disegno che segue illustra questo tipo di montaggio. A seconda del modello di catena in uso e dei dati applicativi, l'operazione per abbassare il punto mobile della catena coinvolgerà un diverso numero di maglie. Interpellateci in merito, saremo lieti di indicarvi la soluzione più indicata per la vostra applicazione. Criteri di scelta I seguenti parametri sono importanti per la scelta del canale di guida più indicato: Tipo di catena (Serie, Larghezza Bi, Raggio R) Corsa e velocità di scorrimento Carico addizionale Accelerazione e decelerazione Accelerazioni laterali Ambiente di lavoro Note costruttive L altezza del canale di guida deve essere almeno il doppio dell altezza esterna della catena scelta: H RI 2 x ha. Le sponde laterali devono avere in alto un invito. La larghezza del canale di guida deve essere uguale alla larghezza esterna della catena più 4 mm di gioco = Ba + 4. Nella parte di canale dove la catena non deve scorrere su se stessa, occorre posizionare delle barre di scorrimento. I canali di guida con e senza barre di scorrimento sono disponibili per quasi tutte le catene portacavi igus. Importante: montando i componenti del canale S = Corsa R = Raggio di curvatura H F = Spazio necessario per il montaggio K 2 = Valore riferito all abbassamento del punto mobile K = π x R + "Sicurezza". Valore riferito al raggio di curvatura, ricavabile dalle tabelle di ogni singola serie D 2 = Proiezione del raggio della catena - corsa lunga Ba = Larghezza esterna catena Bi = Larghezza interna catena ha = Altezza esterna catena H Ri = Altezza interna canale H Ra = Altezza esterna canale H 2 = Altezza di montaggio in corsa lunga (con punto mobile ribassato) = Larghezza interna canale dipende dalla quota Ba B Ra = Larghezza interna canale L k = Lunghezza della catena L k = S / 2 + K 2 H Ri 2 x ha Ba + 4 Canale di guida Barre di scorrimento Kit di montaggio Basic Profilo a C di guida si deve prestare particolare attenzione ai seguenti elementi: Tutti i componenti dei canali devono essere perfettamente allineati La testa delle viti non deve sporgere all interno del canale Le barre di scorrimento devono essere allineate all attacco fisso della catena Collegamento robusto alla struttura. In caso si adottino canali di guida igus, detti accorgimenti sono automaticamente contemplati in fase di progettazione Ba + 4 Ba Bi Ba + 4 Ba Bi S S/2 S/2 D2 K2 R R H1 H2 ha H Ri H Ri ha ha Canali di guida Canale di guida senza barre di scorrimento - Catena portacavi in scorrimento su se stessa Canale di guida con barre di scorrimento - Catena supportata - Riduzione della rumorosità e dell abrasione a carico della catena Tratto supportato Canale di guida Tratto non supportato HRi Fig. A: In figura catena portacavi in scorrimento su se stessa in corsa lunga con canale di guida. Punto fisso al centro della corsa Corse lunghe senza canali di guida e altre soluzioni da pagina

11 Canali in alluminio Canali di guida Scelta rapida Tipo di catena Serie Art. Profilo Versione Modulo fissaggio Canali in alluminio antirumore Heavy-Duty punto fisso pag /B E2 mini SL, SL /B E2 mini SL, SL /B E2 mini SL, SL /B E2 mini SL, SL /B15.5 E2 mini SL, SL /B15.6 E2 mini SL, SL /B15.7 E2 mini SL, SL zipper SL, SL zipper SL, SL zipper SL, SL zipper SL, SL zipper SL, SL zipper SL, SL zipper SL, SL E2/ SL, SL E2/ SL, SL E2/ SL, SL E2/ SL, SL E2 medium SL, SL 255 E2 medium SL, SL 27 E2 medium SL, SL 350 E2 medium SL, SL R48 E2 R SL, SL R58 E2 R SL, SL R68 E2 R SL, SL E4.21 (210) E SL, SL E4.28/R4.28 E SL, SL E4.32/H4.32/R4.32 E SL, SL E4.42/H4.42/R4.42 E SL, SL E4.56/H4.56/R4.56 E SL, SL E4.80/H4.80/R4.80 E SL, SL /R760 E4/ SL, SL /290/R770 E4/ SL, SL /390/R780 E4/ SL, SL /410/R880 E4/ SL, SL /2928/R7728 E4/ SL, SL /3938/R7838 E4/ SL, SL /4140/R8840 E4/ SL, SL HD/R8840HD E4/ SL, SL 5050/5150/R9850 E4/ SL, SL HD/R9850HD E4/ SL, SL 14040/14140/R18840 E4/light SL, SL /14340 E4/light SL, SL /15150/R19850 E4/light SL, SL /15350 E4/light SL, SL E6.29/R6.29 E SL, SL E6.35 E SL, SL E6.40/R6.40 E SL, SL E6.52/R6.52 E SL, SL E6.62 E SL, SL E6.80 E SL, SL Modulo di fissaggio catena per il punto fisso su richiesta non disponibile Con questo nuovo modulo di fissaggio nel punto fisso, rapido e facile da montare sul canale di guida in alluminio, è ora possibile un installazione senza alcuna rilavorazione Rapido fissaggio della catena sul canale di guida Il fissaggio nel punto fisso può essere spostato velocemente 9.10 Altre informazioni sul modulo di fissaggio catena per il punto fisso da pagina 9.16

12 Canali in acciaio Canali di guida Scelta rapida Tipo Serie Art. Art. Art. Supporto di catena Canali in acciaio Sistema tubolare Con fissaggio SP d appoggio 10/B E2 mini 91.10, 91.11** /B E2 mini 91.20, 91.21** /B E2 mini 91.30, 91.31** /B E2 mini 91.40, 91.41** /B15.5 E2 mini 91.50, 91.51** /B15.6 E2 mini 91.60, 91.61** /B15.7 E2 mini 91.70, 91.71** zipper 91.10, 91.11** zipper 91.20, 91.21** zipper 91.30, 91.31** zipper 91.40, 91.41** zipper 91.50, 91.51** zipper 91.60, 91.61** zipper 91.70, 91.71** E2/ E2/ , 92.31* 92.70, E2/ , 95.31* 95.70, E2/ , 93.31* 93.70, E2 medium 92.30, 92.31* 92.70, E2 medium 92.30, 92.31* 92.70, E2 medium 95.30, 95.31* 95.70, E2 medium 93.30, 93.31* 93.70, R58 E2 R 95.30, 95.31* R68 E2 R 93.30, 93.31* Sistema RX RX E4.21 (210) E4.1 E4.28/R4.28 E , 99.31* E4.32/H4.32/R4.32 E , 97.31* E4.42/H4.42/R4.42 E , 93.31* E4.56/H4.56/R4.56 E , 94.31* E4.80/H4.80/R4.80 E , 96.31* 1640/1608 E , 98.31* 800/840 E , 90.31* 220/R760 E4/ , 99.31* 280/290/R770 E4/ , 97.31* 380/390/R780 E4/ , 93.31* 400/410/R880 E4/ , 94.31* 600/601/R608 E4/ , 98.31* 640 E4/ , 98.31* 2828/2928/R7728 E4/ , 97.31* 3838/3938/R7838 E4/ , 93.31* 4040/4140/R8840 E4/ , 94.31* 4040HD/R8840HD E4/ , 94.31* 5050/5150/R9850 E4/ , 96.31* 5050HD/R9850HD E4/ , 96.31* 14040/14140/R18840 E4/light 94.30, 94.31* 14240/14340 E4/light 94.30, 94.31* 15050/15150/R19850 E4/light 96.30, 96.31* 15250/15350 E4/light 96.30, 96.31* E6.29/R6.29 E , 92.31* 92.70, E6.35 E , 99.31* E6.40/R6.40 E , 97.31* E6.52/R6.52 E , 93.31* 93.70, E6.62 E , 94.31* E6.80 E , 96.31* Disponibile per questa serie *Disponibile su richiesta in acciaio inox **Canale in un pezzo unico Corse lunghe senza canali di guida e altre soluzioni da pagina Canali di guida

13 Canali in alluminio 9.12

14 Canali di guida in alluminio Sistema modulare Canali di guida in alluminio - Lo standard dei canali di guida igus Disponibile in due versioni - Basic e Heavy-Duty Montaggio semplice e rapido Profili laterali di protezione per un elevata resistenza all abrasione Inossidabili, utilizzabili anche in ambiente marino Montaggio flessibile indipendente dalla lunghezza del canale Elementi di giunzione in plastica Barre di scorrimento in PE Staffa di fissaggio semplice installabile all interno o all esterno sia sul piano di lavoro sia sul profilo a C Silenziosi grazie ai profili laterali di protezione e ai profili antirumore in gomma Angolare di fissaggio per montaggio sicuro anche in applicazioni gravose Profilo a C per l ancoraggio a pavimento Nuovo modulo di fissaggio nel punto fisso, rapido e facile da montare sul canale di guida senza alcuna rilavorazione Vista esterna - Versione Basic Vista esterna - Versione Heavy-Duty Vista interna - Versione Basic Vista interna - Versione Heavy-Duty I canali di guida in alluminio sono disponibili in due versioni: Basic: lo standard - Heavy-Duty: per applicazioni gravose Canali in alluminio Canali di guida in alluminio - Programma di fornitura SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL Configurazione del canale di guida in alluminio Il giusto canale di guida per la vs. applicazione Scelta del canale di guida in base al tipo di catena pagina 9.10 Criteri di scelta e note costruttive pagina 9.9 La lunghezza del canale di guida nonché il numero di spezzoni di sponde laterali (spezzone standard: 2000 mm) dipendono dalla lunghezza della corsa. Se il punto fisso si trova al centro della corsa, metà canale di guida necessita di barre di scorrimento, l altra metà no. Su richiesta profilo antirumore in gomma per elevata silenziosità pagina 9.15 Kit di montaggio pagina 9.14/9.15: Sono disponibili due tipologie di kit di montaggio: Basic (standard), Heavy-Duty (applicazioni gravose) Il numero di kit di montaggio è pari al numero di spezzoni di canale + 1: n Mon = n Ri + 1 n Ri x 2000 mm Il kit di montaggio può essere fissato sia sul piano di appoggio, sia sul profilo a C Se gli attacchi della catena sono in versione KMA, è possibile utilizzare il nuovo modulo di fissaggio per il punto fisso, per un più rapido fissaggio della catena sul canale di guida pagina

15 ALU Canali di guida in alluminio Vantaggi igus sistemi per catene portacavi Lo standard dei canali di guida igus I canali di guida in alluminio sono canali specifici per corse lunghe. Sono disponibili nella versione economica Basic e in quella con accessori Heavy-Duty e possono essere utilizzati anche per applicazioni gravose. L impiego universale rende vantaggioso l impiego dei nuovi canali di guida igus Tel Fax Elevata durata Profilo in alluminio (Modulo standard: 2m) Elevata resistenza all usura in combinazione con catene portacavi igus Per quasi tutte le catene portacavi igus Impiegabile in ambiente marino, resistente alla corrosione Rapida giunzione Elemento di giunzione Elementi di giunzione in plastica Montaggio a incastro Nessuna necessità di viti o altri accessori igus S.r.l. Robbiate (LC) Fissaggio semplice Staffa di fissaggio laterale Rapidità di fissaggio con una sola vite Installabile all interno o all esterno del canale Fissabile sia sul piano di appoggio sia sul profilo a C Versione standard per i canali di guida in alluminio Per i più svariati settori applicativi Profilo a C Profilo a C per l ancoraggio del canale Disponibile in acciaio zincato o acciaio inox Internet: igusitalia@igus.it Nessun disallineamento Nessuna vite in vista o saldatura dei profili Svariate possibilità di fissaggio (Staffe laterali, angolari, elementi di giunzione) Flessibile - Il fissaggio al piano di appoggio è indipendente dalle lunghezze dei profili e delle giunzioni Nessuna sporgenza di viti all interno del canale Ottima giunzione tra punto fisso della catena e barre di scorrimento

16 Canali di guida in alluminio Vantaggi ALU Riduzione dell usura Barra di scorrimento Montaggio rapido ad incastro Installabile nell apposita sede nelle sponde in alluminio Ottimale per l impiego con le catene portacavi igus Elevata resistenza all abrasione e silenziosità Profilo laterale di protezione Riduzione dell usura nello scorrimento della catena Montaggio rapido a incastro nel profilo in alluminio Canali in alluminio Silenziosità Profilo antirumore In gomma Basso attrito ed elevata silenziosità in combinazione con le catene portacavi igus. Le catene roller igus con i canali di guida in alluminio complete di profilo antirumore hanno ottenuto una riduzione della rumorosità di 9,0 db(a) Fornibile su richiesta Tel Fax Fissaggio robusto Angolare di fissaggio Per montaggio sicuro anche in applicazioni gravose Rapidità di fissaggio con una sola vite Fissabile direttamente sia sul piano di appoggio sia sul profilo a C Fornibile su richiesta AL ST RS Fissaggio rapido alla catena Modulo di fissaggio Nuovo modulo di fissaggio nel punto fisso, rapido e facile da montare sul canale di guida Installazione senza alcuna rilavorazione Il fissaggio nel punto fisso può essere spostato velocemente SP

17 ALU Canali di guida in alluminio Modulo di fissaggio Punto fisso igus sistemi per catene portacavi Modulo di fissaggio per punto fisso Modulo di fissaggio nel punto fisso, rapido e facile da montare sul canale di guida in alluminio. Installazione senza alcuna rilavorazione Rapido fissaggio della catena sul canale di guida Il fissaggio nel punto fisso può essere spostato velocemente Montaggio - A) Modulo di fissaggio, B) Attacco KMA Togliere gli inserti in metallo dall attacco Inserire le bussole filettate Montare il modulo di fissaggio Fissarlo al canale di guida A B Tel Fax igus S.r.l. Robbiate (LC) Modulo di fissaggio catena per il punto fisso - Rapido e facile da montare Internet: igusitalia@igus.it Modulo di fissaggio per catene piccole con canale SL Per catene portacavi serie: 10, 15/R15, B15, Modulo di fissaggio rapido e facile da montare sul canale di guida in alluminio. Rapido fissaggio della catena sul canale di guida Il fissaggio nel punto fisso può essere spostato velocemente Componenti: Modulo di fissaggio Catena portacavi con attacco Canale di guida in alluminio SL

18 Canali di guida in alluminio Modulo di fissaggio Punto fisso ALU Modulo di fissaggio Programma di fornitura Art. Canale in Per la serie Dalla larghezza Per alluminio interna Bi attacchi SL SL 10, B15, 15/R integrali SL SL integrali SL SL 2500, KMA SL SL E4.28/R4.28, 220/R760, E KMA SL SL E4.32/H4.32/R4.32, 280/290/R770, 2828/2928/R7728, E6.40/R KMA SL SL 2700, R58, KMA SL SL E4.42/H4.42/R4.42, 380/390/R780, 3838/3938/R7838, E6.52/R KMA SL SL 3500, R68, KMA SL SL 14040/14140/R18840, 14240/ KMA SL SL E4.56/H4.56/R4.56, 400/410/R880, 4040/4140/R8840, E KMA SL SL E4.80/H4.80/R4.80, 5050/5150/R9850, E KMA SL SL 15050/15150/R19850, 15250/ KMA Modulo di fissaggio: Alluminio AlMg3, resistente all acqua di mare. Viti: Standard in acciaio zincato - Su richiesta in acciaio inox, codice articolo esempio: E4 Canali di guida in alluminio Esempi applicativi Canali in alluminio Tel Fax AL ST Test in corso dal 2005 su canale di guida in alluminio igus. Velocità 1,5 m/s - Corsa 18m - Distanza percorsa ca km RS SP Test - Barre di scorrimento - minimizzano l usura cicli, 4300 km Test vibrazioni - nessun cambiamento dopo rotazioni a 658 RPM

19 ALU Canali di guida in alluminio Assemblaggio Kit di montaggio Basic e Heavy-Duty Tel Fax a 3b igus S.r.l. Robbiate (LC) igus sistemi per catene portacavi Kit di montaggio Basic Kit di montaggio Heavy-Duty Pre-assemblaggio Basic - Standard! Premontare le staffe di fissaggio con vite e dado Inserire gli elementi di giunzione in entrambi i lati negli appositi supporti Fissare la staffa di fissaggio all interno a o all esterno b del canale di guida (Controllare la stabilità del fissaggio). Nota: i fissaggi della metà di canale senza rotaie di scorrimento devono essere eseguiti all esterno. Le viti del fissaggio vanno fissate saldamente al profilo a C Pre-assemblaggio Heavy-Duty (su richiesta) 1 2 Internet: igusitalia@igus.it Premontare gli angolari di fissaggio con vite e dado. Fissare l angolare all esterno del canale di guida. Nota: il fissaggio del canale nella versione Heavy-Duty è sempre all esterno Il video del montaggio è disponibile sul sito

20 0 Canali di guida in alluminio Assemblaggio ALU Inserimento profili antirumore (su richiesta) Canali in alluminio Tagliare il profilo secondo la lunghezza del canale (standard 2 m) ed inserirlo nell apposita gola. (Le foto mostrano l inserimento del profilo antirumore nella parte sinistra del canale di guida. Ripetere lo stesso procedimento anche per la parte destra) Giunzione e fissaggio Spezzoni canale di guida Heavy-Duty Basic Tel Fax Unire gli spezzoni del canale di guida premendoli uno contro l altro. (min. 2mm di gioco). + Fissare gli spezzoni con le apposite staffe. Controllo Tolleranze e allineamenti AL 2 ST min. 2 mm RS Controllare che ci siano almeno 2mm di gioco tra la catena portacavi e il canale di guida. Attenzione: l impiego di profili di protezione riduce di 2mm per lato la sezione interna (Vd. Immagine). Verificare che la catena portacavi si muova libera e all interno del canale. Una volta controllate le tolleranze e gli allineamenti fissare definitivamente tutte le viti e le staffe. Prestare attenzione alla corretta installazione delle viti e dei dadi (Vd. Immagine). Coppia di serraggio delle viti: M6: 10Nm / M8: 23 Nm. SP Utensili necessari per il montaggio dei canali di guida in alluminio Operazione manuale Martello di gomma Chiave a brugola Metro! Nel maneggiare le parti in metallo e in alluminio, consigliamo l impiego di appositi guanti. Il video del montaggio è disponibile sul sito

21 SL SL Art SL SL Altezza canale: 77 mm Canali in alluminio Versione Basic igus sistemi per catene portacavi Tel Fax igus S.r.l. Robbiate (LC) 10 B15 15/R15 Per le catene Sistema E2 Serie zipper Serie Ba Bi ha H Ri H Ra B Ra = Larghezza esterna catena = Larghezza interna catena = Altezza esterna catena = Altezza interna canale = Altezza esterna canale = Larghezza interna canale dipende dalla quota Ba = Larghezza esterna canale! H Ri 2 ha Ba + 4 = Canale di guida = Barre di scorrimento = Kit di montaggio = Profilo a C Calcolo - Componenti necessari Xm = Metà corsa arrotondata ai 2m superiori. Componenti necessari: X m Canale di guida senza barre di scorrimento + Xm Canale di guida con barre di scorrimento + Kit di montaggio (nr. spezzoni + 1) Staffa di fissaggio laterale installabile all interno o all esterno M6 x16 B Ra Ba Ba Bi ha Lunghezza del profilo a C - dipende dalla quota Versione Basic: Componenti 4,7 22 Composizione Canale di guida serie Basic: 18 vedere tabella a lato H Ri 2 x ha H Ra = 77 Sponde laterali, Alluminio, 2 m Barre di scorrimento, Plastica, 2 m Profili laterali di scorrimento, Plastica, 2 m (su richiesta senza profili laterali) Composizione Kit di montaggio Basic: Staffa di fissaggio laterale, Alluminio Profilo a C, Acciaio zincato, lunghezza secondo tabella Vite M6 x 16 Dado M6 Elemento di giunzione Basic, Plastica Codifica Set completo Art. Peso kg 1 Set completo (2 sponde laterali con profili, senza Barre di scorrimento) SL 4,20 kg 1 Set completo (2 sponde laterali con profili, con Barre di scorrimento) SL 4,90 kg 1 Kit di montaggio Basic senza Profilo a C ,06 kg 1 Kit di montaggio Basic con Profilo a C Codifica Componenti singoli Profilo laterale di scorrimento, 2 m ,06 kg 1 Staffa di fissaggio laterale ,03 kg 1 Elemento di giunzione 1 Vite M6 x 16 1 Dado M6 1 Barra di scorrimento, 2 m MAT MAT ,42 kg 1 Profilo a C ,90 kg/m Completare con la lunghezza del Internet: igusitalia@igus.it profilo a C desiderata. Esempio: La lunghezza del profilo a C dipende dalla quota B RI vedere tabella nella pagina successiva o nei singoli capitoli Modulo di fissaggio* Catena per il punto fisso - Rapido e facile da montare pagina 9.16 Esempio di codifica per gli ordini: Serie = 80 - corsa 30 m Canale di guida (2 sponde laterali con profili) senza barre di scorrimento 16 m canale senza barre di scorrimento = 8 x 2 m Art. Canale di guida (2 sponde laterali con profili) con barre di scorrimento 16 m canale con barre di scorrimento = 8 x 2 m Art. Kit di montaggio serie Basic (Quantità: Nr. spezzoni di canale + 1) 17 Kit di montaggio Basic Art. Modulo di fissaggio catena per il punto fisso 1 set SL SL

22 Canali in alluminio Versione Basic SL SL Lunghezza del profilo a C - Staffa di fissaggio laterale installabile all interno o all esterno B15 B R R [mm] Art. Kit di Art. Kit di montaggio montaggio all interno all esterno [mm] Art. Kit di Art. Kit di montaggio montaggio all interno all esterno [mm] Art. Kit di Art. Kit di montaggio montaggio all interno all esterno. [mm] Art. Kit di Art. Kit di montaggio montaggio all interno all esterno * * * * * * * * * * * * *su richiesta! La larghezza interna del canale di guida e la lunghezza del profilo a C nel kit di montaggio possono variare in funzione dell attacco scelto. Interpellateci in merito. 9.21

23 SL SL Art SL SL Altezza canale: 77 mm Canali in alluminio Versione Basic igus sistemi per catene portacavi Tel Fax igus S.r.l. Robbiate (LC) 1500 E4.21 (210) Ba Bi ha H Ri H Ra B Ra Per le catene Sistema E2 Serie Sistema E4 Serie = Larghezza esterna catena = Larghezza interna catena = Altezza esterna catena = Altezza interna canale = Altezza esterna canale = Larghezza interna canale dipende dalla quota Ba = Larghezza esterna canale! H Ri 2 ha Ba + 4 = Canale di guida = Barre di scorrimento = Kit di montaggio = Profilo a C Calcolo - Componenti necessari Xm = Metà corsa arrotondata ai 2m superiori. Componenti necessari: X m Canale di guida senza barre di scorrimento + Xm Canale di guida con barre di scorrimento + Kit di montaggio (nr. spezzoni + 1) Staffa di fissaggio laterale installabile all interno o all esterno M6 x16 Versione Basic: Componenti B Ra Ba Ba Bi Codifica Set completo Art. Peso kg 1 Set completo (2 sponde laterali con profili, senza Barre di scorrimento) SL 4,20 kg 1 Set completo (2 sponde laterali con profili, con Barre di scorrimento) SL 5,00 kg 1 Kit di montaggio Basic senza Profilo a C ,06 kg 1 Kit di montaggio Basic con Profilo a C Codifica Componenti singoli Profilo laterale di scorrimento, 2 m ,06 kg 1 Staffa di fissaggio laterale ,03 kg 1 Elemento di giunzione 1 Vite M6 x 16 1 Dado M6 1 Barra di scorrimento, 2 m MAT MAT ,42 kg 1 Profilo a C ,90 kg/m ha ,7 Lunghezza del profilo a C - dipende dalla quota 22 Composizione Canale di guida serie Basic: 18 vedere tabella a lato H Ri 2 x ha H Ra = 77 Sponde laterali, Alluminio, 2 m Barre di scorrimento, Plastica, 2 m Profili laterali di scorrimento, Plastica, 2 m (su richiesta senza profili laterali) Composizione Kit di montaggio Basic: Staffa di fissaggio laterale, Alluminio Profilo a C, Acciaio zincato, lunghezza secondo tabella Vite M6 x 16 Dado M6 Elemento di giunzione Basic, Plastica Internet: igusitalia@igus.it 9.22 Completare con la lunghezza del profilo a C desiderata. Esempio: La lunghezza del profilo a C dipende dalla quota B RI vedere tabella nella pagina successiva o nei singoli capitoli Modulo di fissaggio* Catena per il punto fisso - Rapido e facile da montare pagina 9.16 (*non per la serie E4.21) Esempio di codifica per gli ordini: Serie = 68 - corsa 30 m Canale di guida (2 sponde laterali con profili) senza barre di scorrimento 16 m canale senza barre di scorrimento = 8 x 2 m Art. Canale di guida (2 sponde laterali con profili) con barre di scorrimento 16 m canale con barre di scorrimento = 8 x 2 m Art. Kit di montaggio serie Basic (Quantità: Nr. spezzoni di canale + 1) 17 Kit di montaggio Basic Art. Modulo di fissaggio catena per il punto fisso 1 set Art SL SL

24 Canali in alluminio Versione Basic SL SL Lunghezza del profilo a C - Staffa di fissaggio laterale installabile all interno o all esterno E4.21 (210) E [mm] Art. Kit di Art. Kit di montaggio montaggio all interno all esterno * * * * Art. Art. innen außen [mm] montiert montiert * *su richiesta! La larghezza interna del canale di guida e la lunghezza del profilo a C nel kit di montaggio possono variare in funzione dell attacco scelto. Interpellateci in merito. 9.23

25 SL SL Art SL SL Altezza canale: 87 mm Canali in alluminio Versione Basic B Ra igus sistemi per catene portacavi Per le catene Sistema E2 Serie Sistema E2 versione chiusa R48 Sistema E6 Serie E6.29/R6.29 E2 medium classic 250 classic Ba + 4 Ba Bi ha 11 2 H Ri 2 x ha H Ra = 87 Tel Fax igus S.r.l. Robbiate (LC) Ba Bi ha H Ri H Ra B Ra = Larghezza esterna catena = Larghezza interna catena = Altezza esterna catena = Altezza interna canale = Altezza esterna canale = Larghezza interna canale dipende dalla quota Ba = Larghezza esterna canale! H Ri 2 ha Ba + 4 = Canale di guida = Barre di scorrimento = Kit di montaggio = Profilo a C Calcolo - Componenti necessari Xm = Metà corsa arrotondata ai 2m superiori. Componenti necessari: X m Canale di guida senza barre di scorrimento + Xm Canale di guida con barre di scorrimento + Kit di montaggio (nr. spezzoni + 1) Staffa di fissaggio laterale installabile all interno o all esterno M6 x16 Versione Basic: Componenti Codifica Set completo Art. Peso kg 1 Set completo (2 sponde laterali con profili, senza Barre di scorrimento) SL 5,00 kg 1 Set completo (2 sponde laterali con profili, con Barre di scorrimento) SL 6,40 kg 1 Kit di montaggio Basic senza Profilo a C ,06 kg 1 Kit di montaggio Basic con Profilo a C Codifica Componenti singoli Profilo laterale di scorrimento, 2 m ,06 kg 1 Profilo antirumore, 2 m 1 Staffa di fissaggio laterale H ,03 kg 1 Elemento di giunzione 1 Vite M6 x 16 1 Dado M6 1 Barra di scorrimento, 2 m MAT MAT ,60 kg 1 Profilo a C ,90 kg/m ,9 Lunghezza del profilo a C - dipende dalla quota vedere tabella a lato Composizione Canale di guida serie Basic: Sponde laterali, Alluminio, 2 m Barre di scorrimento, Plastica, 2 m Profili laterali di scorrimento, Plastica, 2 m (su richiesta senza profili laterali) Profilo antirumore, gomma (su richiesta) Composizione Kit di montaggio Basic: Staffa di fissaggio laterale, Alluminio Profilo a C, Acciaio zincato, lunghezza secondo tabella Vite M6 x 16 Dado M6 Elemento di giunzione Basic, Plastica Internet: igusitalia@igus.it Completare con la lunghezza del profilo a C desiderata. Esempio: La lunghezza del profilo a C dipende dalla quota B RI vedere tabella nella pagina successiva o nei singoli capitoli Modulo di fissaggio Catena per il punto fisso - Rapido e facile da montare pagina 9.16 Esempio di codifica per gli ordini: Serie = 97 - corsa 30 m Canale di guida (2 sponde laterali con profili) senza barre di scorrimento 16 m canale senza barre di scorrimento = 8 x 2 m Art. Canale di guida (2 sponde laterali con profili) con barre di scorrimento 16 m canale con barre di scorrimento = 8 x 2 m Art. Kit di montaggio serie Basic (Quantità: Nr. spezzoni di canale + 1) 17 Kit di montaggio Basic Art. Modulo di fissaggio catena per il punto fisso 1 set Art. Su richiesta: canale di guida con profilo antirumore in gomma, per un estrema silenziosità. Completare il codice articolo con l indice A Art SL SL SLA

26 Canali in alluminio Versione Basic SL SL Lunghezza del profilo a C - Staffa di fissaggio laterale installabile all interno o all esterno 2500 / 250 classic E6.29/R6.29 E R [mm] Art. Kit di Art. Kit di montaggio montaggio all interno all esterno [mm] Art. Kit di Art. Kit di montaggio montaggio all interno all esterno [mm] Art. Kit di Art. Kit di montaggio montaggio all interno all esterno [mm] Art. Kit di Art. Kit di montaggio montaggio all interno all esterno * * * * * * * * *su richiesta Versione Heavy-Duty Kit di montaggio Art M6 x Composizione Canale di guida serie Heavy-Duty Sponde laterali, Alluminio, 2 m Barre di scorrimento, Plastica, 2 m Profili laterali di scorrimento, Plastica, 2 m (su richiesta senza profili laterali) Profilo antirumore, gomma Composizione Kit di montaggio Heavy-Duty: Profilo a C, Acciaio zincato Dado M6 Angolare di fissaggio Heavy-Duty, Alluminio Vite M6 x 20 Nota: dimensioni canale come versione Basic Ingombro esterno: vedere disegno a lato = Canale di guida = Barre di scorrimento = Kit di montaggio = Profilo a C! Per la serie Heavy-Duty sostituire il codice articolo del kit di montaggio all esterno XXX con il codice XXX Esempio: Kit di montaggio Heavy-Duty Art La larghezza interna del canale di guida e la lunghezza del profilo a C nel kit di montaggio possono variare in funzione dell attacco scelto. Interpellateci in merito. 9.25

27 SL SL Art SL SL Altezza canale: 117 mm Canali in alluminio Versione Basic igus sistemi per catene portacavi Per le catene Sistema E4 Serie E4.28/R /R760 Sistema E6 Serie E B Ra Ba + 4 Ba Bi ha 11 2 H Ri 2 x ha H Ra = 117 Tel Fax igus S.r.l. Robbiate (LC) Ba Bi ha H Ri H Ra B Ra = Larghezza esterna catena = Larghezza interna catena = Altezza esterna catena = Altezza interna canale = Altezza esterna canale = Larghezza interna canale dipende dalla quota Ba = Larghezza esterna canale! H Ri 2 ha Ba + 4 = Canale di guida = Barre di scorrimento = Kit di montaggio = Profilo a C Calcolo - Componenti necessari Xm = Metà corsa arrotondata ai 2m superiori. Componenti necessari: X m Canale di guida senza barre di scorrimento + Xm Canale di guida con barre di scorrimento + Kit di montaggio (nr. spezzoni + 1) Staffa di fissaggio laterale installabile all interno o all esterno M6 x ,9 Lunghezza del profilo a C - dipende dalla quota Versione Basic: Componenti vedere tabella a lato Composizione Canale di guida serie Basic: Sponde laterali, Alluminio, 2 m Barre di scorrimento, Plastica, 2 m Profili laterali di scorrimento, Plastica, 2 m (su richiesta senza profili laterali) Profilo antirumore, gomma Composizione Kit di montaggio Basic: Staffa di fissaggio laterale, Alluminio Profilo a C, Acciaio zincato, lunghezza secondo tabella Vite M6 x 16 Dado M6 Elemento di giunzione Basic, Plastica Codifica Set completo Art. Peso kg 1 Set completo (2 sponde laterali con profili, senza Barre di scorrimento) 1 Set completo (2 sponde laterali con profili, con Barre di scorrimento) SL 6,00 kg SL 7,40 kg 1 Kit di montaggio Basic senza Profilo a C ,06 kg 1 Kit di montaggio Basic con Profilo a C Codifica Componenti singoli Profilo laterale di scorrimento, 2 m ,06 kg 1 Profilo antirumore, 2 m 1 Staffa di fissaggio laterale H ,03 kg 1 Elemento di giunzione 1 Vite M6 x 16 1 Dado M6 1 Barra di scorrimento, 2 m MAT MAT ,60 kg 1 Profilo a C ,90 kg/m Internet: igusitalia@igus.it Completare con la lunghezza del profilo a C desiderata. Esempio: La lunghezza del profilo a C dipende dalla quota B RI vedere tabella nella pagina successiva o nei singoli capitoli Modulo di fissaggio Catena per il punto fisso - Rapido e facile da montare pagina 9.16 Esempio di codifica per gli ordini: Serie E = corsa 30 m Canale di guida (2 sponde laterali con profili) senza barre di scorrimento 16 m canale senza barre di scorrimento = 8 x 2 m Art. Canale di guida (2 sponde laterali con profili) con barre di scorrimento 16 m canale con barre di scorrimento = 8 x 2 m Art. Kit di montaggio serie Basic (Quantità: Nr. spezzoni di canale + 1) 17 Kit di montaggio Basic Art. Modulo di fissaggio catena per il punto fisso 1 set Art. Su richiesta: canale di guida con profilo antirumore in gomma, per un estrema silenziosità. Completare il codice articolo con l indice A SL SL Art SLA

28 Canali in alluminio Versione Basic SL SL Lunghezza del profilo a C - Staffa di fissaggio laterale installabile all interno o all esterno E4.28/R4.28 E /R E6.35 E [mm] Art. Kit di Art. Kit di montaggio montaggio all interno all esterno * [mm] Art. Kit di Art. Kit di montaggio montaggio all interno all esterno * [mm] Art. Kit di Art. Kit di montaggio montaggio all interno all esterno * * *su richiesta Versione Heavy-Duty Kit di montaggio Art M6 x Composizione Canale di guida serie Heavy-Duty Sponde laterali, Alluminio, 2 m Barre di scorrimento, Plastica, 2 m Profili laterali di scorrimento, Plastica, 2 m (su richiesta senza profili laterali) Profilo antirumore, gomma Composizione Kit di montaggio Heavy-Duty: Profilo a C, Acciaio zincato Dado M6 Angolare di fissaggio Heavy-Duty, Alluminio Vite M6 x 20 Nota: dimensioni canale come versione Basic Ingombro esterno: vedere disegno a lato = Canale di guida = Barre di scorrimento = Kit di montaggio = Profilo a C! Per la serie Heavy-Duty sostituire il codice articolo del kit di montaggio all esterno XXX con il codice XXX Esempio: Kit di montaggio Heavy-Duty Art La larghezza interna del canale di guida e la lunghezza del profilo a C nel kit di montaggio possono variare in funzione dell attacco scelto. Interpellateci in merito. 9.27