QH19O5W50.pdf 1/22 AVVISO ESPLORATIVO

Transcript

1 QH19O5W50.pdf 1/22 Piazza S. Carlo Casnate con Bernate (Como) protocollo@comune.casnateconbernate.co.it P.E.C. comune.casnateconbernate@pec.provincia.como.it AVVISO ESPLORATIVO DI INVITO A MANIFESTARE INTERESSE PER OTTENERE L AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE DELLA GESTIONE DEGLI IMPIANTI SPORTIVI (CAMPI DI CALCIO E PISTA DI ATLETICA) DEL CENTRO SPORTIVO COMUNALE RENATO ROSSI AI SENSI DELLA L.R. 27 DEL Prot PREMESSO Che il Comune di Casnate con Bernate con propria deliberazione di Giunta comunale n. 80/ 2016 ha manifestato l interesse a procedere all affidamento in concessione per il periodo 1 settembre 2016/ 31 luglio 2017 della gestione uso dei seguenti impianti, oltre ai relativi spogliatoi (corpo A e corpo B) presenti nel centro sportivo comunale: a) Campo di calcio in erba a 11 giocatori b) Campo di calcio in terra a 7 giocatori c) Pista di atletica e buca salto in lungo Che gli impianti citati non presentano rilevanza economica, per cui è intenzione dell Amministrazione comunale metterli a disposizione di società e associazioni sportive dilettantistiche, enti di promozione sportiva, discipline sportive associate e federazioni sportive nazionali, anche in forma associata, che abbiano esperienza e siano radicati in territorio comunale nella promozione delle discipline sportive che favoriscano una sana pratica sportiva, sia come ausilio delle proprie attività statutarie che allo scopo di ottimizzarne l uso a favore della cittadinanza che per finalità gestionali e conservative degli immobili medesimi come previsto nell allegato schema di convenzione (ALLEGATO 1); Che allo scopo di individuare i concessionari dell attività in oggetto nel rispetto dei principi di trasparenza, adeguata pubblicità, non discriminazione, parità di trattamento, proporzionalità ai sensi del D.Lgs. 50 del nella parte relativa ai contratti di concessione, per quanto applicabile, della L.R. 27 del , con determinazione del Responsabile dell Area Amministrativa n. 66 del si intende avviare una indagine esplorativa al fine di verificare l eventuale interesse dei soggetti citati presenti sul territorio comunale ad essere invitati a partecipare ad una eventuale procedura di gara informale, negoziata e ristretta per ottenere il relativo affidamento; in ogni caso, l invio del modulo di manifestazione di interesse allegato alla presente non darà luogo, per il momento, ad alcuna graduatoria e/o attribuzione di punteggio e/o verifica documentale circa i requisiti richiesti; 1

2 SI INVITANO Le eventuali società e associazioni sportive dilettantistiche, enti di promozione sportiva, discipline sportive associate e federazioni sportive nazionali, anche in forma associata, che abbiano i requisiti previsti a manifestare il proprio interesse ad ottenere in affidamento in concessione degli impianti in oggetto nonché ad essere invitati ad una successiva procedura di gara informale, negoziata e ristretta ad esplicitarlo compilando e trasmettendo all ufficio segreteria del Comune di Casnate con Bernate utilizzando il modulo allegato al presente avviso (ALLEGATO 2) AMMINISTRAZIONE CONCEDENTE. Comune di Casnate con Bernate Piazza S. Carlo, Casnate con Bernate (CO) RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO Responsabile Area Amministrativa, Dott. Ivo Mancini. PER INFORMAZIONI Tel. 031/ E mail segreteria@comune.casnateconbernate.co.it PEC comune.casnateconbernate@provincia.como.it OGGETTO DELLA CONCESSIONE a) Gestione/ uso campo di calcio a 11 giocatori in erba centro sportivo comunale R. Rossi b) Gestione/ uso campo di calcio a 7 giocatori in terra centro sportivo comunale R. Rossi c) Pista di atletica e buca salto in lungo centro sportivo comunale R. Rossi d) Spogliatoi (corpi A e B) e relativi fabbricati PERIODO DELLA CONCESSIONE Settembre 2016/ luglio 2017 CRITERI PER LA SCELTA DEL CONCESSIONARIO L affidamento avrà luogo a favore di società e associazioni sportive dilettantistiche, enti di promozione sportiva, discipline sportive associate e federazioni sportive nazionali, anche in forma associata, regolarmente iscritti agli specifici registri, che abbiano esperienza e siano radicati sul territorio di Casnate con Bernate nella promozione delle attività principali cui sono destinati gli impianti (calcio e atletica): Qualora si dimostri interessato all affidamento un solo soggetto (oppure un solo raggruppamento di soggetti) affidamento diretto agli stessi se in possesso di tali requisiti; Qualora si dimostrino interessati all affidamento due o più soggetti (oppure raggruppamenti di soggetti), la scelta avverrà previa procedura di gara informale, negoziata e ristretta. 2

3 CONDIZIONI DI MASSIMA DELLA CONCESSIONE Impegno del concessionario a mantenere inalterato lo stato di consistenza delle strutture e dei relativi impianti, in conformità alle vigenti normative in materia di regolarità strutturale, di igiene e sicurezza; Impegno a mantenere in perfetta efficienza le strutture e relativi impianti, con particolare riferimento agli obblighi di manutenzione ordinaria previsti nello schema di convenzione approvato dalla Giunta comunale e costituente l allegato 1) al presente avviso; Impegno a presentare annualmente un piano di utilizzo e delle attività della stagione sportiva agli uffici comunali; Impegno a collaborare per la promozione dell attività sportiva e in caso di attività/ progettualità di valenza sportiva/ sociale promossa dall Amministrazione Comunale; Impegno a garantire la presenza massima di persone negli impianti in numero non superiore a 99 mediante propria attività di sorveglianza; Impegno al pagamento delle spese di fornitura acqua potabile e riscaldamento, rimborso all Amministrazione comunale della quota relativa all energia elettrica per gli impianti utilizzati; Impegno a presentare il rendiconto annuale dell attività svolta; Impegno a non subaffidare a terzi la gestione o parte di essa; Impegno a stipulare idonee polizze assicurative e fidejussorie. Per ulteriori delucidazioni si rimanda allo schema di convenzione (allegato 1). REQUISITI NECESSARI PER AMMISSIONE ALLA PROCEDURA Essere società e associazioni sportive dilettantistiche, enti di promozione sportiva, discipline sportive associate e federazioni sportive nazionali, regolarmente iscritte agli specifici registri ai sensi di legge, che abbiano esperienza e siano radicati sul territorio comunale nella promozione delle discipline sportive del calcio e dell atletica. Il presente avviso è finalizzato esclusivamente a ricevere manifestazioni di interesse per favorire la partecipazione e la consultazione dei soggetti di cui alla L.R. 27 del attraverso un indagine conoscitiva finalizzata all individuazione di soggetti idonei da consultare nel rispetto dei principi di economicità, efficacia, imparzialità, parità di trattamento, trasparenza, proporzionalità ai sensi della LR 27/ 2006 e del D.Lgs 50/ TIPO DI PROCEDURA E CRITERI DA ADOTTARE PER AFFIDAMENTO NEL CASO DI PRESENZA DI PIU SOGGETTI INTERESSATI ALL AFFIDAMENTO DEGLI IMPIANTI PROCEDURA: procedura di gara informale, negoziata ristretta per affidamento in concessione (contratti di concessione ex D. Lgs. 50 del per quanto applicabili) degli impianti in 3

4 oggetto. I criteri ed i parametri utili alla valutazione delle offerte saranno indicati in una successiva lettera d invito con riferimento agli aspetti gestionali, sportivi e manutentivi. CRITERI DA ADOTTARE: in caso di indizione di procedura di gara informale è prevista la presentazione di un progetto gestionale, i cui criteri di valutazione saranno i seguenti: Esperienza sportiva maturata sul territorio; Qualificazione professionale di istruttori e allenatori; Numero di tesserati iscritti nelle discipline di calcio e atletica; Qualità della proposta gestionale e miglior fruizione per giovani (con particolare attenzione alla fascia under 14 pre agonistica) e diversamente abili; Modalità organizzative di gestione delle strutture, servizi di custodia, pulizia e manutenzione; Favore alla partecipazione aggregata di diversi soggetti. TERMINI E MODALITA DI PRESENTAZIONE DELLA MANIFESTAZIONE D INTERESSE Le manifestazioni d interesse all ottenimento della concessione di gestione deli impianti dovranno essere esplicitate facendo pervenire all ufficio protocollo del Comune entro e non oltre le ore di venerdì 22 luglio 2016 l apposita richiesta redatta secondo l allegato 2) al presente bando negli orari di apertura (lunedì venerdì dalle h alle e giovedì pomeriggio h ). La manifestazione d interesse dovrà essere sottoscritta dal legale rappresentante allegando copia del documento d identità. Non verranno prese in considerazione istanze che perverranno successivamente al termine di presentazione, per il quale fa fede il timbro del protocollo comunale. CASI DI ESCLUSIONE. Costituisce causa di esclusione dalla presente fase della procedura: Mancanza di uno dei requisiti prescritti per l inclusione nell elenco indicato nel presente avviso; Trasmissione oltre i termini della domanda di ammissione. Il trattamento dei dati dei soggetti interessati si svolgerà conformemente alle disposizioni contenute nel D.Lgs. 196/ 2003 ss mm ii per finalità connesse unicamente alla presente procedura. Casnate con Bernate, lì IL RESPONSABILE DELL AREA AMMINISTRATIVA Dott. Ivo Mancini 4

5 Modulo (ALLEGATO 2) Al Comune di Casnate con Bernate Ufficio Segreteria Piazza S. Carlo, Casnate con Bernate (CO) Oggetto: MANIFESTAZIONE DI INTERESSE PER OTTENERE L AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE DELLA GESTIONE DEGLI IMPIANTI SPORTIVI (CAMPI DI CALCIO E PISTA DI ATLETICA) DEL CENTRO SPORTIVO COMUNALE RENATO ROSSI AI SENSI DELLA L.R. 27 DEL PER IL PERIODO IO SOTTOSCRITTO NATO A IL. RESIDENTE A. VIA. IN QUALITA DI LEGALE RAPPRESENTANTE DEL SEGUENTE SOGGETTO (barrare l ipotesi che ricorre) associazione sportiva dilettantistica ente di promozione sportiva associazione di discipline sportive associate federazione sportiva nazionale DENOMINATO. SEDE LEGALE (via, n. civico e CAP).. SEDE OPERATIVA (via, n. civico e CAP)... NUMERO DI TELEFONO FISSO E/O MOBILE. INDIRIZZO P.E.C. 5

6 CODICE FISCALE/PARTITA I.V.A. NUMERO DI ISCRIZIONE REGISTRO NAZIONALE C.O.N.I. DEL.. OPPURE IN QUALITA DI LEGALE RAPPRESENTANTE DI SOGGETTO CAPOGRUPPO RAGGRUPPAMENTO DI IMPRESE TEMPORANEO (R.T.I.) COSTITUITO DAI SEGUENTI SOGGETTI: IO SOTTOSCRITTO NATO A IL. RESIDENTE A. VIA. IN QUALITA DI LEGALE RAPPRESENTANTE DEL SEGUENTE SOGGETTO (barrare l ipotesi che ricorre) associazione sportiva dilettantistica ente di promozione sportiva associazione di discipline sportive associate federazione sportiva nazionale DENOMINATO. SEDE LEGALE (via, n. civico e CAP).. SEDE OPERATIVA (via, n. civico e CAP)... 6

7 NUMERO DI TELEFONO FISSO E/O MOBILE. INDIRIZZO P.E.C. CODICE FISCALE/PARTITA I.V.A. NUMERO DI ISCRIZIONE REGISTRO NAZIONALE C.O.N.I. DEL.. *********** IO SOTTOSCRITTO NATO A IL. RESIDENTE A. VIA. IN QUALITA DI LEGALE RAPPRESENTANTE DEL SEGUENTE SOGGETTO (barrare l ipotesi che ricorre) associazione sportiva dilettantistica ente di promozione sportiva associazione di discipline sportive associate federazione sportiva nazionale DENOMINATO. SEDE LEGALE (via, n. civico e CAP).. SEDE OPERATIVA (via, n. civico e CAP)... 7

8 NUMERO DI TELEFONO FISSO E/O MOBILE. INDIRIZZO P.E.C. CODICE FISCALE/PARTITA I.V.A. NUMERO DI ISCRIZIONE REGISTRO NAZIONALE C.O.N.I. DEL.. *********** IO SOTTOSCRITTO NATO A IL. RESIDENTE A. VIA. IN QUALITA DI LEGALE RAPPRESENTANTE DEL SEGUENTE SOGGETTO (barrare l ipotesi che ricorre) associazione sportiva dilettantistica ente di promozione sportiva associazione di discipline sportive associate federazione sportiva nazionale DENOMINATO. SEDE LEGALE (via, n. civico e CAP).. SEDE OPERATIVA (via, n. civico e CAP)... NUMERO DI TELEFONO FISSO E/O MOBILE. 8

9 INDIRIZZO P.E.C. CODICE FISCALE/PARTITA I.V.A. NUMERO DI ISCRIZIONE REGISTRO NAZIONALE C.O.N.I. DEL.. *********** IO SOTTOSCRITTO NATO A IL. RESIDENTE A. VIA. IN QUALITA DI LEGALE RAPPRESENTANTE DEL SEGUENTE SOGGETTO (barrare l ipotesi che ricorre) associazione sportiva dilettantistica ente di promozione sportiva associazione di discipline sportive associate federazione sportiva nazionale DENOMINATO. SEDE LEGALE (via, n. civico e CAP).. SEDE OPERATIVA (via, n. civico e CAP)... NUMERO DI TELEFONO FISSO E/O MOBILE. INDIRIZZO P.E.C. 9

10 CODICE FISCALE/PARTITA I.V.A. NUMERO DI ISCRIZIONE REGISTRO NAZIONALE C.O.N.I. DEL.. A conoscenza delle pene stabilite dall art.76 del D.P.R n.445 e s.m.i. in caso di dichiarazioni mendaci, costituente reato ai sensi delle vigenti norme del codice penale DICHIARO di essere interessato all affidamento in concessione, per finalità gestionali degli immobili di proprietà comunale di cui all oggetto di avere esperienza e una presenza radicata nel territorio di Casnate con Bernate per la promozione delle discipline sportive di cui al presente avviso. di essere, pertanto, interessato a partecipare alla eventuale procedura di gara informale che potrebbe essere attivata dal Comune di Casnate con Bernate in presenza di più soggetti interessati alla gestione/uso delle medesime strutture/locali. DICHIARO ALTRESI a) di perseguire, senza fine di lucro, finalità di formazione sportiva, avviamento allo sport a livello agonistico e/o dilettantistico, promozione e diffusione della pratica sportiva e/o altre finalità educative, ricreative e sociali in ambito sportivo; b) di possedere forma giuridica; c) di essere affiliato, per la disciplina sportiva prevista nell'impianto (calcio/ atletica), alla federazione sportiva nazionale, ovvero agli enti di promozione sportiva riconosciuti ai sensi delle vigenti leggi e di essere regolarmente iscritto al Registro delle società ed associazioni sportive dilettantistiche di cui all'art. 90 delle Legge n. 289/2002; d) di possedere la capacità operativa, in termini di risorse umani, strumentali, finanziarie ed organizzative, sufficiente a garantire la regolare ed efficace esecuzione dei servizi di gestione dell'impianto; e) che l'associazione è stata costituita in data... come da atto costitutivo (indicare gli estremi)... f) che nei confronti dei soggetti muniti di rappresentanza non è stata pronunciata sentenza di condanna passata in giudicato, per reati che incidono sull'affidabilità morale e professionale; g) che non esistono cause ostative di cui alle vigenti leggi antimafia; 10

11 h) che non è in corso alcuna procedura di scioglimento dell'associazione/società; i) che il domicilio presso il quale devono essere inviate le comunicazioni è il seguente: Via... Cap.... Città... Indirizzo di posta elettronica... Allego la fotocopia non autenticata di un mio documento di identità in corso di validità. Data.. IL DICHIARANTE... Oppure nel caso di R.T.I. IL DICHIARANTE... IL DICHIARANTE... IL DICHIARANTE... IL DICHIARANTE... IL DICHIARANTE... 11

12 COMUNE DI CASNATE CON BERNATE (Provincia di Como) CONVENZIONE PER LA GESTIONE DEL CENTRO SPORTIVO COMUNALE RENATO ROSSI DEL COMUNE DI CASNATE CON BERNATE Tra Il Comune di Casnate con Bernate, qui rappresentato dal. nato a. nella sua qualità di.. e L Associazione con sede in.; oppure quale capofila del RTI premesso che: - che il Comune di Casnate con Bernate è proprietario dell'impianto sportivo noto come "Centro Sportivo comunale Renato Rossi" sito in Casnate con Bernate, via Roma; tra le parti si conviene e si stipula quanto segue: ART. 1 PREMESSA La premessa costituisce parte integrante del presente accordo. ART. 2 OGGETTO, SCOPO E DURATA DELLA CONVENZIONE 1. Con la presente convenzione, il Comune di Casnate con Bernate affida al. Concessionario la gestione del campo da calcio in erba ad 11 giocatori, della pista di atletica e buca per il salto in lungo, degli spogliatoi per il gioco del calcio ubicati nelle due palazzine, del campo da calcio in terra a 7

13 giocatori, siti all'interno della recinzione del centro sportivo comunale, comprese le attrezzature presenti nei suddetti impianti. 2. Con la presente convenzione sono affidati al Concessionario tutti i servizi tecnico-ausiliari e di custodia durante gli utilizzi degli impianti. 3. La durata della presente convenzione è fissata dal 1 settembre 2016 al 30 giugno 2017, escludendo ogni possibilità di proroga. 4. Per i motivi di pubblica utilità e a sua discrezione l'amministrazione Comunale potrà revocare o sospendere temporaneamente la vigenza della convenzione, senza che ciò comporti alcun diritto di risarcimento per il Concessionario con preavviso di 30 giorni. ART. 3 DESCRIZIONE DEGLI IMPIANTI E DELLE ATTREZZATURE 1. Gli impianti sportivi siti nel centro sportivo comunale oggetto della convenzione, come da disegno allegato (All."A"), si costituiscono di: a) campo da calcio principale in erba; b) spogliatoi ad uso calcio presenti nei due edifici (A e B); c) pista di atletica e buca per il salto in lungo; d) campo da calcio in terra per 7 giocatori; 2. In riferimento alle caratteristiche dell'impianto, il Concessionario dichiara espressamente di averne constatata la consistenza e di averne verificato lo stato di funzionamento e di conservazione con la sottoscrizione di apposito verbale di consegna redatto in contraddittorio tra le parti. 3. Quanto descritto viene affidato al Concessionario, che ne garantirà, per il periodo di affidamento, il corretto utilizzo e la buona conservazione, così da poterlo riconsegnare al Concedente, al termine della convenzione, in buono stato di funzionalità.

14 ART. 4 MODALITÀ E PRESCRIZIONI PER L'UTILIZZO 1. Il Concessionario dovrà utilizzare l'impianto in modo corretto, usando la diligenza del buon padre di famiglia, osservando tutte le norme di sicurezza, di igiene, i regolamenti comunali e le disposizioni di legge in materia, applicabili e compatibili con la natura dell'impianto in oggetto. 2. In particolare nella gestione dovrà osservare e fare osservare l apposito regolamento comunale. 3. Si specifica che per ragioni di sicurezza non sarà possibile l utilizzo della struttura polivalente, dei campi da tennis sia coperti che scoperti, dell area percorso vita. 4. Non sarà possibile l esercizio di bar/ ristoro essendo riconducibile l attività di gestione al solo mantenimento dell attività sportiva ai sensi della LR 27/ Altresì il gestore dovrà per le succitate ragioni di sicurezza garantire nel centro sportivo la presenza di un numero complessivo di persone fino a 99 tra atleti, dirigenti e pubblico, per tali motivazioni è interdetto l utilizzo della tribuna fissa ai sensi dell attività 65 del D.P.R. 1 agosto 2011, n. 151 Regolamento recante semplificazione della disciplina dei procedimenti relativi alla prevenzione degli incendi, a norma dell'articolo 49, comma 4- quater, del decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 luglio 2010, n Il programma di utilizzo del Concessionario, per attività inerenti il proprio settore sportivo, dovrà essere consegnato all'amministrazione Comunale prima dell'inizio della stagione sportiva, contestualmente alla sottoscrizione della presente convenzione.

15 7. Il Concessionario potrà inoltre impiegare l'impianto oltre che per l'ordinaria attività sportiva anche per lo svolgimento di tornei e manifestazioni ed eventi compatibili con l utilizzo della struttura, escluse le manifestazioni extra sportive. 8. Il Concessionario dovrà garantire che gli impianti vengano lasciati, al termine delle sedute sportive o delle gare ufficiali, in condizioni di immediata fruibilità e liberi da attrezzature. 9. A tutti gli utilizzi per iniziative del Comune nell'impianto sportivo oggetto della presente convenzione, il Concessionario dovrà garantire, senza oneri per il proprietario dell'impianto, tutti i servizi tecnico-ausiliari, di cui all'art. 5 della presente convenzione. ART. 5 ONERI A CARICO DEL CONCESSIONARIO 1. Il Concessionario provvederà: - all'apertura ed alla chiusura delle strutture e di tutte le pertinenze, all'accensione ed allo spegnimento delle luci durante tutti gli utilizzi del centro sportivo in oggetto; - alla dotazione di materiale di pronto soccorso o di prima rianimazione a norma di legge. Il Concessionario si assume l'incarico di effettuare i seguenti lavori di manutenzione ordinaria del centro sportivo, provvedendo direttamente all'acquisto dei materiali necessari - pulizia quotidiana e disinfestazione regolare dei locali, delle pertinenze e di tutto il complesso, ivi compresi i vialetti interni al centro sportivo ed il parcheggio; - manutenzione ordinaria di tutte le apparecchiature idraulico-sanitarie

16 presenti nel centro sportivo; - necessarie sostituzioni di tutte le parti mobili dei campi di gioco (reti, ecc.); - diserbo selettivo contro le erbe infestanti da eseguirsi nei viali e aree interne del centro sportivo e lungo gli argini della pista di atletica - ad osservare le norme in materia di prevenzione, protezione e sicurezza del lavoro contenute nel D.Lgs. 81/08 e successive modificazioni; intestazione e voltura utenze di gas ed acqua potabile; l energia elettrica sarà invece anticipata dal Comune, il quale provvederà a richiedere al concessionario relativo rimborso unicamente per la parte utilizzata; la manutenzione ordinaria e straordinaria degli impianti di riscaldamento e produzione di acqua calda; la verifica periodica dei presidi antincendio (estintori, idranti, luci emergenza ect.); riparazione e rifacimento di parti d'intonaci interni, tinteggiature interne, riparazioni di rivestimenti e di pavimenti interni; la cura e la pulizia delle aree verdi. 2. In particolare per quanto riguarda il campo in erba naturale sono a carico del Concessionario: l'irrigazione da effettuare quotidianamente nelle prime ore del mattino durante le stagioni primavera-estate-autunno, tranne nei giorni in cui vengono effettuate le partite e comunque secondo necessità e/o disposizioni dell'ufficio Tecnico comunale; la squadratura e prima segnatura del campo di gioco da effettuarsi

17 all'inizio della stagione sportiva; la segnatura del campo da gioco da realizzare prima delle partite ufficiali; il rizzollamento da attuare dopo ogni partita di campionato, di coppa, o altre manifestazioni ufficiali effettuate da ogni compagine sportiva; il livellamento del campo per l'arieggiamento del prato ed il livellamento delle piccole asperità; il taglio dell'erba da compiere con tosaerba elicoidale ed asportazione del materiale di risulta, che va conferito in pubblica discarica, da eseguirsi secondo necessità; - diserbo selettivo contro le erbe infestanti a foglia larga con prodotto specifico; - risemina localizzata del campo di calcio; - concimazioni d'impianto. 3. Per le operazioni sopra citate, resta a carico del Concessionario il materiale di consumo (carburante, lubrificante ecc..) per il funzionamento delle attrezzature. 4. Il suddetto elenco di oneri a carico del Concessionario è da intendersi solo a titolo esemplificativo e pertanto saranno a carico dello stesso anche interventi diversi da quelli elencati, purché qualificabili come di manutenzione ordinaria agli artt del Codice Civile fatto salvo quanto previsto nel successivo art Nel caso in cui il Concessionario non provvedesse tempestivamente all'esecuzione di tali interventi o comunque entro 10 giorni dalla constatazione del danno, il Concedente vi provvederà direttamente,

18 addebitando al Concessionario gli eventuali danni. ART. 6 ONERI A CARICO DEL CONCEDENTE 1. Sono a carico del Concedente i seguenti oneri: la riparazione e gli interventi di manutenzione straordinaria sugli impianti e sulle strutture spogliatoi, impianti tecnologici e pertinenze; le verifiche e le annotazioni periodiche su apposito "libretto di Centrale" e "libretto caldaia" degli impianti di riscaldamento presenti nel Centro Sportivo comunale, di quanto richiesto dal regolamento di esecuzione della legge n. 10/91 e dei D.P.R. n. 412/93-551/99; l'assunzione di responsabilità di osservanza delle norme di cui all'art. 31 della legge 10/91 e dell'art. 11 del D.P.R. 412/ Per quanto riguarda il pagamento e la sostituzione di pezzi ed attrezzature, oggetto di atti di vandalismo, si determinerà all'uopo previo contraddittorio, se la sostituzione o quant'altro, debba competere al Condente o al Concessionario, a seconda che il danno arrecato alla struttura sia riconducibile alla mancata chiusura degli impianti e comunque ad interventi di manutenzione straordinaria o manutenzione ordinaria. ART. 7 RESPONSABILITÀ DEL CONCESSIONARIO 1. Il Concessionario esonera espressamente il Concedente da ogni responsabilità per danni alle persone ed alle cose, anche di terzi, che potessero in qualsiasi modo o momento derivare da quanto forma oggetto della presente convenzione. 2. Il Concessionario ha l'obbligo di stipulare idonea polizza R.C.T. da depositare presso il Comune di Casnate con Bernate, per la responsabilità civile verso terzi a copertura di rischi attinenti la responsabilità a danni a

19 persone o cose con massimale minimo dell'importo di ,00 unico (un milione di euro) 3. Una polizza di assicurazione contro il furto comprensiva di atti vandalici e danneggiamenti degli impianti e delle strutture immobiliari e mobiliari; 4. una polizza incendio comprensiva di atti vandalici, degli impianti e delle strutture immobiliari per rischio locativo. 5. L'assicurazione deve coprire eventuali danni o incidenti derivanti dallo svolgimento di gare, allenamenti, manifestazioni ed in genere da qualsiasi altra attività svolta presso la struttura concessa in utilizzo tramite la presente convenzione, compresi i lavori di manutenzione, e tutti gli oneri posti a carico del Concessionario e precisati all'art Il Concessionario con la firma della presente convenzione assume a proprio carico ogni obbligo previsto dalla Legge in materia di tutela della salute e sicurezza nei luoghi di lavoro ( D. Lgs 9/04/2008 n. 81 e smi). ART. 8 DIVIETO INTROITO PROVENTI DALL'ATTIVITÀ DI UTILIZZO 1. In considerazione della concessione con finalità non lucrative ad associazioni sportive, si stabilisce che il concessionario non potrà in alcun caso affittare a terzi le strutture sportive. ART. 9 CONTROLLI 1. L'uso dell'impianto, in conformità a quanto contemplato dalla presente convenzione, sarà verificato attraverso opportuni controlli da parte dell'ufficio Tecnico comunale con controlli a cadenza mensile. 2. Il concessionario dovrà altresì consentire eventuali sopralluoghi di concorrenti interessati alla procedura di affidamento degli impianti.

20 ART. 10 DIVIETO DI MODIFICAZIONE DELLA DESTINAZIONE DEGLI IMPIANTI 1. E' espressamente vietata ogni forma di modifica delle strutture e di utilizzo dell'impianto diversa da quelle previste dalla presente convenzione. ART. 11 CANONE A CARICO DEL CONCESSIONARIO 1. In considerazione delle finalità sociali della presente concessione non è previsto alcun canone di utilizzo delle strutture sportive. ART. 12 RISOLUZIONE ANTICIPATA DELLA CONVENZIONE 1. Il Concedente avrà diritto di risolvere unilateralmente la presente convenzione con decorrenza dalla data di notifica del provvedimento, fatto salvo il diritto del Concedente stesso al risarcimento degli eventuali danni subiti, al verificarsi di una delle seguenti circostanze: a) qualora il Concessionario ponga in essere atti che costituiscono direttamente o indirettamente gravi violazioni di leggi, delibere comunali e regolamenti, ovvero inosservanza di ordinanze o prescrizioni dell'autorità competente e ripetute inadempienze ad obblighi di legge; b) qualora si verifichi lo scioglimento del Concessionario o comunque si determinino sostanziali modifiche nell'assetto associativo del Concessionario stesso, tali da far venire meno il rapporto fiduciario sulla base del quale la presente convenzione è stata stipulata; c) qualora il Concessionario si sia reso responsabile di gravi violazioni della convenzione o non abbia ottemperato a quanto prescritto dal Concedente a seguito di contestazione; d) mancato rispetto delle disposizioni di cui all'art. 4: "Modalità e

21 prescrizioni per l'utilizzo"; e) violazione del disposto di cui al successivo art. 13 "Cessione della convenzione". Qualora il Concessionario intenda recedere dalla presente convenzione prima della scadenza, deve darne preavviso di tre mesi. ART. 13 CESSIONE DELLA CONVENZIONE 1. E' fatto espresso divieto al Concessionario di trasferire in capo a terzi in tutto o in parte i diritti contemplati nella presente convenzione. ART. 14 MODIFICAZIONE DELLA CONVENZIONE 1. Ogni modifica ed integrazione al contenuto della presente convenzione sarà valida ed efficace solo se approvata in forma scritta tra le parti. ART. 15 CONTROVERSIE - FORO COMPETENTE 1. Le parti definiranno amichevolmente qualsiasi controversia che possa nascere dalla convenzione da stipulare. 2. Qualora ciò non fosse possibile, per tutte le controversie che dovessero insorgere tra il Comune di Casnate con Bernate ed il Concessionario relative all'interpretazione e/o all'esecuzione del presente accordo, il foro competente sarà il foro di Como. ART. 16 PENALI 1. Per le infrazioni di lieve entità potrà essere applicata al Concessionario una penale di 200,00 (duecento/00). La penale verrà applicata dal Responsabile dell'ufficio Tecnico Comunale, come previsto all'art. 17 della presente convenzione. L'applicazione della penale sarà preceduta da specifica contestazione scritta. Il Concessionario potrà presentare le proprie controdeduzioni entro 48 ore dalla data di ricevimento.

22 2. Il mancato versamento della penale in caso di non accettazione delle controdeduzioni da parte del Concedente e nonostante la diffida a provvedervi nel termine stabilito può comportare la risoluzione della convenzione con le modalità di cui all'art.12. ART. 17 REFERENTE 1. Il Comune di Casnate con Bernate nomina quale suo referente il Responsabile dell Ufficio Tecnico comunale, al quale la Società dovrà rivolgersi per qualsiasi problema di carattere tecnico inerente i servizi oggetto del presente atto di convenzione. ART. 18 NORMA FINALE 1. Per tutto quanto non espressamente previsto nella presente concessione, si applicano le norme di legge vigenti in materia. La presente scrittura privata viene redatta in duplice esemplare e sarà registrata in caso d'uso a richiesta di una delle parti. Casnate con Bernate li Il Concedente Il Concessionario