7022 s.n.c. Dis. N. LIBRETTO DI ISTRUZIONI INSTRUCTIONS NOTICES D INSTRUCTION ANLEITUNG

Transcript

1 LRETTO D STRUZON MONOFSE PER SCORREVOLE NYOT FUNZONE PSSO PSSO - UOMO PRESENTE - PERTUR PEDONLE - LUCE D CORTES - DGNOSTC LED LUMNOS - SP D SEGNLZONE DELLO STTO DELL UTOMZONE - FUNZONE OROLOGO pag. 1,2,,4 G NSTRUCTONS SNGLE-PHSE FOR NYOT 115 SLDNG GTE OPERTOR - STEP Y STEP OPERTONS - HOLD-ON SWTCHED (DEDMN) CONTROL - PEDESTRN OPENNG - COURTESY LGHT - FULT NDCTON Y LEDs - GTE STTUS NDCTON - TME CLOCK OPTON page 1,5,6,7 F NOTCES D NSTRUCTON MONOPHSE POUR OUVRE-PORTL COULSSNT NYOT FONCTON PS-PS - HOMME MORT - OUVERTURE PETON - LMPE D ECLRGE - DGNOSE LED VOYNT DODE - SGNLSTON DE L ETT DE L UTOMTON PR LED - FONCTON HORLOGE page 1,8,9,10 D NLETUNG ENPHSG FÜR SCHEETORNTREE NYOT SCHRTT-MPULS-FUNKTON - TOTMNN-EDENUNG - GEHTÜRFUNKTON - DECKENLEUCHTE - DGNOSE-LED - UTOMTON-STTUS NZEGELMPE - UHR-FUNKTON Seite 1,11,12,1 Dis. N s.n.c. 1

2 Morsettiera per il collegamento della pulsantiera Pulin pedonale costa apertura costa chiusura comune 8,2 kω o NC 8,2 kω o NC ELPRO 12 SUPPORTO PER SCHED RDO D NNESTO Fusibile F4 = 2 Protezione 24V Trasformatore secondario TRSFORMTORE 0 DP-SWTCH ON TRMMER Fusibile F = 60m Protezione Trasformatore Fusibili F1 - F2 = 6, Linea TEMPO D LVORO PRE/CHUDE da 1 a 200s R1 R2 R TEMPO D PUS da 2 a 128s PERTURPEDONLE da 2 a 20s NOT ENE: led verdi devono essere sempre accesi FOTOCELLULE PULSNTER PRE CHUDE USCT 24V (Carico max.: n 2 coppie di Fotocellule n 1 Radio Ricevente) SP D SEGNLZONE 24V max. W Descrizione generale: il programmatore Elpro 12 Plus di nuova generazione, è utilizzato negli apricancelli scorrevoli Nyota 115. limentato a 20 V - 50 Hz monofase, risponde alle normative di sicurezza di assa Tensione 2006/95 CE e Compatibilità Elettromagnetica 2004/108/CE e pertanto si consiglia l installazione da parte di personale tecnico qualificato secondo le normative di sicurezza vigenti. La Ditta costruttrice non si assume responsabilità circa l uso improprio del programmatore; inoltre si riserva di apportare modifiche e aggiornamenti al programmatore e al presente libretto. L inosservanza delle regole di installazione può provocare seri danni a cose e persone. MPORTNTE: - l programmatore deve essere installato in un luogo protetto e asciutto con la propria scatola di protezione. - ccertarsi che l alimentazione al programmatore elettronico sia 20 V ±10% - ccertarsi che l alimentazione al Motore Elettrico sia 20 V ±10% - Per distanze superiori ai 50 metri aumentare la sezione dei fili. - pplicare un nterruttore Magneto-Termico differenziale del tipo 0,0 ad alta sensibilità all alimentazione del programmatore. - Per limentazione, Motore elettrico, Lampeggiante usare cavi con fili da 1,5 mm² fino a 50 m di distanza; per Finecorsa e accessori vari utilizzare cavi con fili da 1 mm². - Se non si usano le Fotocellule eseguire un ponte tra i morsetti 1 e 2. - Se non si usa nessuna Pulsantiera eseguire un ponte tra i morsetti e 6. N.: Per applicazioni quali accensione luci, telecamere, ecc. utilizzare Relè Statici per non creare disturbi al microprocessore. LOCCO CONTTTO RDO FNECORS CHUSUR FNECORS FNECORS PERTUR CONTTTO D SCUREZZ LUCE D CORTES 100W max. - min. CONDENSTORE M MOTORE ELETTRCO MONOFSE LMPEGGTORE 20V 25W max. LMENTZONE 20V MONOFSE Dip-switch : DP-SWTCH 1= ON Fotocellula ferma in apertura 2= ON Radio non inverte in apertura = ON Chiude in utomatico = ON Prelampeggio ttivo 5= ON Radio passo-passo con blocco intermedio 6= ON Servizio a uomo presente (Dip 4=OFF e Dip =OFF) 7= ON Lampeggiatore spento durante la pausa in utomatico 8= ON Richiusura dopo passaggio su fotocellule ON OFF Led di Diagnostica: 1 cceso= Fotocellule, si spegne ad ostacolo presente 4 Spento = pre, si illumina ad impulso del comando di apertura 5 Spento = Chiude, si illumina ad impulso del comando di chiusura 6 cceso= locco, si spegne ad impulso del comando di stop 7 Spento = Radio, si illumina ad ogni impulso dal trasmettitore 8 cceso= Finecorsa chiude, spento a cancello chiuso 10 cceso = Finecorsa apre, spento a cancello aperto 15 cceso = limentazione 20 V - 50 Hz presente 0 Spento = Pedonale, si illumina ad impulso per apertura parziale cceso = Costa a protezione apertura cceso = Costa a protezione chiusura Nel caso di mancato funzionamento: - ccertarsi che l alimentazione al programmatore elettronico sia 20 V ±10% - ccertarsi che l alimentazione al Motore Elettrico sia 20 V ±10% - Per distanze superiori ai 50 metri aumentare la sezione dei fili. - Controllare i fusibili - Controllare che le Fotocellule siano in contatto chiuso - Controllare tutti i contatti chiusi NC - Controllare che non ci sia una caduta di tensione tra programmatore e motore elettrico 2 Dis. N. 7022

3 COLLEGMENT ELETTRC D POTENZ Condensatore e Motore Monofase (20V): R1 R2 Condensatore 20µF per 0,5CV 40µF per 1,0CV M TEMPO D LVORO PRE/CHUDE D s TEMPO D PUS D s Lampeggiante: V MX 25W DP-SWTCH 4 e 7: 4 7 ON: Prelampeggio OFF: Senza prelampeggio ON: Lampeggiatore Disattivato durante la pausa in automatico OFF: Lampeggia durante la pausa in automatico l'apricancello limentazione: 22 LMENTZONE 20V ±10% 50Hz MONOFSE Luce di Cortesia: Collegare un Relè modulare da 24VC per far funzionare una lampada a 20V 2 24 COLLEGMENT ELETTRC N SS TENSONE Fotocellule: DP-SWTCH 1: CONTTTO PER FOTOCELLULE 12 1 USCT 24V (500 m)(crco MX: N 2 COPPE D FOTOCELLULE N 1 RDO RCEVENTE) 1 ON: Fotocellula ferma in apertura e inverte in chiusura a ostacolo rimosso OFF: Fotocellula non ferma in apertura e inverte in chiusura in presenza di ostacolo Pulsantiera: Finecorsa: PRE CHUDE LOCCO FNECORS CHUSUR FNECORS PERTUR Contatto Radio: - pre/chiude (normale) - nversione di marcia ad ogni impulso - Passo Passo 7 DP-SWTCH 2 e 5 (NON devono mai essere contemporaneamente ON): 2 ON: Non inverte in apertura OFF: nverte la marcia ad ogni impulso CONTTTO RDO 5 ON: Passo passo con blocco intermedio OFF: Funzionamento normale Pulsantiera Pulin: Led di segnalazione dei comandi pre -locco - Chiude Spia 24V W di Segnalazione: Spia ccesa = Cancello perto Spia Spenta= Cancello Chiuso Lampeggia a 0,5s (veloce) = movimento di chiusura Lampeggia a 1s (normale) = movimento di apertura 11 Contatto di sicurezza: Per far funzionare il Programmatore bisogna eseguire questo contatto NC pertura pedonale - Trimmer R: Si ottiene l apertura pedonale da cancello completamente chiuso tramite il comando pre sui contatti 0 -. La regolazione si esegue utilizzando il trimmer R. La funzione "pertura pedonale" non è attiva durante il primo ciclo di funzionamento, successivo ad una mancanza di tensione di alimentazione. 0 N R PERTUR PEDONLE D 2 20 s Dis. N. 7022

4 FUNZON utomatico / Semiautomatico: Ciclo utomatico: ad un impulso di comando di apertura, il cancello pre, si ferma in Pausa del tempo impostato dal trimmer R2, terminato il quale Chiude automaticamente Ciclo Semiautomatico: ad un impulso di comando di apertura il cancello si pre e poi ferma in apertura. Per Chiudere bisogna dare l impulso di chiusura. Uomo Presente: Si ottiene il comando di apertura e chiusura ad azione mantenuta (senza autotenuta nei Relè), quindi l attiva presenza dell operatore durante tutto il movimento dell automazione fino al rilascio del pulsante o della chiave del selettore. Predisposizione Orologio esterno: Funzionamento: programmare l orario di apertura sull orologio, all ora impostata il cancello effettuerà l apertura rimanendo aperto, e non accetterà più nessun comando (anche radio) sino allo scadere del tempo impostato sull orologio, allo scadere del quale dopo il tempo di pausa seguirà la chiusura automatica. Dip-Switch N =ON. DP-SWTCH ON= Uomo Presente con Dip-switch 4=OFF e Dip-switch =OFF OFF= Funzionamento Normale PRE R2 Tempo di Pausa da 2 a 128s Orologio Esterno N DP-SWTCH DP-SWTCH N =ON Chiusura utomatica ON= Chiude in utomatico OFF= Non chiude in utomatico. Funzione Semiautomatico ON= Chiude in utomatico OFF= Non chiude in utomatico Funzione Semiautomatico COSTE D SCUREZZ due ingressi previsti per la gestione dei bordi sensibili, sono separati per la fase di apertura e la fase di chiusura. noltre è possibile scegliere il tipo di contatto a loro collegato, tra quello meccanico NC e quello resistivo 8,2 kω tramite i due ponticelli 1-2. Grazie alla presenza di un circuito a microcontrollore dedicato e separato a bordo della scheda, viene continuamente monitorata l effettiva integrità e perfetta funzionalità del sistema di sicurezza. Ogni eventuale guasto o perdita di efficienza verrà segnalato tramite il lampeggio dei led e. Selezione tipo di funzionamento: nverte in apertura e in chiusura per un breve tratto di corsa. l cancello dopo aver liberato l ostacolo a seguito dell intervento della costa, chiude in automatico. (Se impostata la funzione di chiusura in automatico). nverte in apertura e in chiusura per un tratto doppio di corsa. l cancello dopo aver liberato l'ostacolo a seguito dell'intervento della costa, rimane fermo fino a nuovo comando. (nche se impostata la funzione di chiusura in automatico). ccessorio Collegamenti elettrici Segnalazione Led Costa di sicurezza in PERTUR: 8,2 kω Normalmente acceso: quando interviene la costa il led si spegne. n serie se coste meccaniche NC n parallelo se coste resistive 8,2 kω Selezione tipo di costa utilizzata: Costa NC Costa resistiva 8,2 kω Costa di sicurezza in CHUSUR: 8,2 kω Normalmente acceso: quando interviene la costa il led si spegne. n serie se coste meccaniche NC n parallelo se coste resistive 8,2 kω 4 Dis. N Selezione tipo di costa utilizzata: Costa NC Costa resistiva 8,2 kω

5 Prima dell installazion e da parte di personale tecnico qua ato, si consiglia di prendere visione del Libretto Normative di Sicurezza che la Meccani ca Fadini mette a disposizione. G - Please not e that installation mus t be carried ou t by qu ali ed techni cians following Meccanica Fadini s Safety Norms Manual. F - L installation doit être e ectuée par un technicien quali é suivant le manuel des Normes de Sécurité de Meccanica Fadini. D - Vor der Montage von einem Fachm ann, wird es emp fohlen die nleitung zur Sicherheitsnormen, die Meccanica Fadini zur Verfügung stellt, nachz ulesen. VETTO GETTRE NE RFUT MTERL NOCV PER L MENTE G Direttiva 200/108/CE Smaltimento dei materiali elettrici ed elettronici 200/108/CE Directive for waste electrical and electronic equipments DSPOSE OF PROPERLY ENVRONMENT-NOXOUS MTERLS s.n.c. Via Mantova, 177/ Cerea (Verona) taly - Tel r.a. - Fax info@fadini.net - La ditta costruttrice si riser