Serie XC50/XC55 Displays LED Matrix

Transcript

1 Serie XC50/XC55 Displays LED Matrix

2 Serie XC50/XC55 Display digitali in perfezione tecnica Display digitali in perfezione tecnica Con una maggiore digitalizzazione, è aumentata l importanza della comunicazione tra uomo e macchina e anche la conseguente visualizzazione di dati sempre più complessi riveste un ruolo sempre più rilevante. Non per ultimo con una visione verso l industria 4.0. I display a matrice di LED della serie XC50/XC55, sono ideati per questo tipo di applicazioni. Infatti, con una tecnica superiore e dettagli innovativi, questa serie di displays fissano un nuovo standard nella visualizzazione professionale. Con la serie XC50/XC55, sono a disposizione dell utente un ampia gamma di displays in diverse grandezze, pronti al collegamento e semplici nell installazione. Matrici di LED liberamente configurabili Sulla matrice LED, possono essere visualizzati con colori brillanti, testi, numeri ed elementi grafici. Grafiche, simboli e pittogrammi si integrano come file Bitmap o PNG. La matrice di LED realizzata con tecnologia SMD si distingue per un elevata luminosità, durata e un ampio angolo di visualizzazione. Dispositivi per uso interno ed esterno Per l utilizzo all interno viene proposta la serie XC50. Sono ottimizzati per questo utilizzo e si distinguono per la custodia estremamente ridotta. Per le applicazioni all esterno è disponibile la serie XC55. Sono realizzate con custodie e verniciature resistenti alle intemperie ed includono un sistema di temperatura controllata. La matrice di LED idonea all utilizzo in presenza di luce solare ha una particolare luminosità. Quest ultima viene regolata da un sensore che ne regola automaticamente l intensità. Caratteri tipograficamente progettati Una particolare caratteristica sono i caratteri progettati nelle versioni ridotte, normali o in grassetto. Trasmettono un carattere delineato che permette una perfetta ergonomica rappresentazione. 2 siebert-group.com

3 Display digitali in perfezione tecnica Serie XC50/XC55 Semplice installazione I dispositivi si distinguono per un design industriale professionale. L applicazione a parete avviene tramite elementi di fissaggio interni, in modo tale da non modificare l estetica del display. Il telaio frontale basculante, assicurato da chiusure rapide permette un comodo accesso ai collegamenti e ai componenti interni. Applicazioni tipiche 4 Visualizzazione di processi, guida operatore 4 Sistema Andon 4 Visualizzazione dei dati di produzione 4 Digital Signage 4 Tecnica dei trasporti, sistemi di parcheggio 4 Logistica e chiamata TIR 4 Building Automation 4 Energia ed ecologia Building Automation Guida operatore Visualizzazione di processi Produzione Logistica Comunicazione industriale Sistema Andon Ecologia Energia Digital Signage Tecnica dei trasporti Chiamata TIR Sistemi di parcheggio Highlights 4 Matrice di LED liberamente configurabile in tecnologia SMD 4 Rappresentazione multi colore di informazioni 4 Caratteri tipograficamente progettati, conformi Unicode per utilizzo in ambito internazionale Simboli particolari per diverse lingue 4 Custodia in acciaio o acciaio inox con design industriale professionale 4 Ampia gamma di displays in diverse grandezze, pronti al collegamento e semplici nell installazione siebert-group.com 3

4 Serie XC50/XC55 Caratteristiche intelligenti Caratteristiche intelligenti Webserver integrato Una caratteristica innovativa delle serie XC50/XC55 è il Webserver integrato. Esso consente una parametrizzazione e messa in servizio dei dispositivi da PC o in mobilità mediante il Webbrowser, senza l utilizzo di software aggiuntivi da installare. Tramite l interfaccia Web possono essere imputate informazioni, anche manualmente, da inviare al dispositivo. Interfaccia utente intuitiva La realizzazione di un interfaccia utente ergonomica, con icone intuitive, rende possibile un utilizzo senza barriere linguistiche. Accesso remoto Tramite la rete interna o internet possono essere richiamate informazioni di stato, inserimento di dati e modifica dei parametri, cosi come anche diagnosi a distanza in modalità esperto. Controllo orientato degli oggetti Un vantaggio immediato del controllo orientato degli oggetti è la separazione del Layout dai dati. Sulla superficie della matrice vengono definiti gli oggetti Layout (campi di visualizzazione), p.e. per testi, informazioni numeriche, grafiche, campi illuminati o barre grafiche. Sia la posizione, come anche la grandezza, sono liberamente definibili. Gli oggetti possono essere gestiti singolarmente. La formattazione (colore, tipo di carattere, sfondo, lampeggio, ecc.) sono impostabili singolarmente e vengono automaticamente impostati sui dati inviati al dispositivo. P.e. occorre modificare il colore a seconda del valore, questo avviene, contrariamente ad altri sistemi convenzionali, in maniera automatica e senza particolari comandi. 4 siebert-group.com

5 Caratteristiche intelligenti Serie XC50/XC55 Editor del Layout I dispositivi dispongono di una varietà di layouts predefiniti. Questi Layout sono idonei per la maggior parte degli utilizzi. L editor permette comunque di personalizzare il Layout all utilizzo. Grafiche individuali Come formato BMP o PNG si possono aggiungere immagini di sfondo, schemi di impianto, pittogrammi o loghi. Le immagini possono essere realizzate dal nostro reparto grafico. Software per soluzioni di sistemi Applicazioni particolari personalizzate possono essere gestite tramite dei moduli software appositamente realizzati. La gestione del dispositivo rimane comunque all interno dell interfaccia Web. Esempi possono essere sistemi di chiamata TIR, sistemi di controllo, gestione produzione, ecc. Caratteristiche intelligenti 4 Divisione del layout dai dati mediante il controllo orientato degli oggetti 4 Parametrizzazione e messa in servizio dei dispositivi dal Webbrowser 4 Accesso da remoto per inserimento dati, parametrizzazione e diagnosi 4 Utilizzo intuitivo mediante l ergonomica interfaccia Web Highlights 4 Libera realizzazione di oggetti con testi, informazioni numeriche, grafiche, campi illuminati o barre grafiche 4 Integrazione di grafiche, simboli e pittogrammi 4 Nessun software per PC necessario siebert-group.com 5

6 Serie XC50/XC55 Dispositivi standard per interno Serie XC50 Dispositivi standard per interno XC G1 La serie XC50 è ottimizzata per utilizzo all interno. Sono disponibili in esecuzione uni-bilaterale. La soluzione unilaterale ha la matrice LED nella parte anteriore, mentre quella bilaterale è realizzata con la matrice LED sulla parte anteriore e posteriore. L esecuzione unilaterale è idonea per l applicazione a parete, mentre quella bilaterale in esecuzione a sospensione. Sigla Lettura unilaterale XC G1-A4A1 XC G1-A4A1 XC G1-A4A1 Lettura bilaterale XC G2-A4D1 XC G2-A4D1 XC G2-A4D1 Matrice LED (risoluzione) 64 x 16 pixel 96 x 16 pixel 128 x 16 pixel 2 righe con altezza carattere 55 mm¹ 1 riga con altezza carattere 110 mm¹ Lunghezza x Altezza x Profondità [mm] 640 x 280 x 90 (170)² 900 x 280 x 90 (170)² 1150 x 280 x 90 (170)² Sigla Lettura unilaterale XC G1-A4A1 XC G1-A4A1 ¹ La quantità di caratteri per riga dipende dalla tipologia di carattere (v. pag. 12) 2 I valori tra parentesi si riferiscono all esecuzione bilaterale Lettura bilaterale XC G2-A4D1 XC G2-A4D1 Matrice LED (risoluzione) 192 x 16 pixel 256 x 16 pixel 2 righe con altezza carattere 55 mm¹ 1 riga con altezza carattere 110 mm¹ Lunghezza x Altezza x Profondità [mm] 1660 x 280 x 90 (170)² 2180 x 280 x 90 (170)² 6 siebert-group.com

7 Dispositivi standard per interno Serie XC50/XC55 Sigla Lettura unilaterale XC G1-A4A1 XC G1-A4A1 XC G1-A4A1 Lettura bilaterale XC G2-A4D1 XC G2-A4D1 XC G2-A4D1 Matrice LED (risoluzione) 64 x 32 pixel 96 x 32 pixel 128 x 32 pixel 4 righe con altezza carattere 55 mm¹ 2 righe con altezza carattere 110 mm¹ 1 riga con altezza carattere 240 mm¹ Lunghezza x Altezza x Profondità [mm] 640 x 410 x 90 (170)² 900 x 410 x 90 (170)² 1150 x 410 x 90 (170)² Sigla Lettura unilaterale XC G1-A4A1 XC G1-A4A1 Lettura bilaterale XC G2-A4D1 XC G2-A4D1 Matrice LED (risoluzione) 192 x 32 pixel 256 x 32 pixel 4 righe con altezza carattere 55 mm¹ 2 righe con altezza carattere 110 mm¹ 1 riga con altezza carattere 240 mm¹ Lunghezza x Altezza x Profondità [mm] 1660 x 410 x 90 (170)² 2180 x 410 x 90 (170)² Sigla Lettura unilaterale XC G1-A4A1 XC G1-A4F1 XC G1-A4F1 Lettura bilaterale XC G2-A4D1 XC G2-A4D1 XC G2-A4D1 Matrice LED (risoluzione) 128 x 48 pixel 192 x 48 pixel 256 x 48 pixel 6 righe con altezza carattere 55 mm¹ 3 righe con altezza carattere 110 mm¹ Lunghezza x Altezza x Profondità [mm] 1150 x 540 x 90 (170)² 1750 x 680 x 130 (270)² 2260 x 680 x 130 (270)² Sigla Lettura unilaterale XC G1-A4A1 XC G1-A4F1 XC G1-A4F1 ¹ La quantità di caratteri per riga dipende dalla tipologia di carattere (v. pag. 12) 2 I valori tra parentesi si riferiscono all esecuzione bilaterale Lettura bilaterale XC G2-A4D1 XC G2-A4D1 XC G2-A4D1 Matrice LED (risoluzione) 128 x 64 pixel 192 x 64 pixel 256 x 64 pixel 8 righe con altezza carattere 55 mm¹ 4 righe con altezza carattere 110 mm¹ 2 righe con altezza carattere 240 mm¹ Lunghezza x Altezza x Profondità [mm] 1150 x 660 x 90 (170)² 1750 x 810 x 130 (270)² 2260 x 810 x 130 (270)² siebert-group.com 7

8 Serie XC50/XC55 Dispositivi standard per interno Opzioni La serie XC50 è ottimizzata per l utilizzo professionale. Per particolari applicazioni sono disponibili ulteriori opzioni: Custodia Standard Acciaio, verniciato a polvere Opzionale Acciaio V2A spazzolato (EN ) XC50-xxx.xxx.xx-Exxx Grado di protezione Standard IP54 Acciaio V2A verniciato a polvere (EN ) Acciaio V4A spazzolato (EN ) Acciaio V2A verniciato a polvere (EN ) XC50-xxx.xxx.xx-Gxxx XC50-xxx.xxx.xx-Kxxx XC50-xxx.xxx.xx-Mxxx Opzionale IP65 XC50-xxx.xxx.xx-x6xx Installazione Standard Display a lettura unilaterale eccetto XC , XC , XC e XC : Applicazione a parete, introduzione cavi inferiore Opzionale Display a lettura unilaterale XC , XC , XC e XC : Applicazione a parete o in esecuzione sospesa (occhielli), introduzione cavi superiore Display a lettura bilaterale: Esecuzione sospesa (occhielli), introduzione cavi superiore Display a lettura unilaterale eccetto XC , XC , XC e XC : Applicazione a parete o in esecuzione sospesa (occhielli), introduzione cavi superiore XC50-xxx.xxx.xx-xxFx XC G1 8 siebert-group.com

9 Dispositivi standard per esterno Serie XC50/XC55 Serie XC55 Dispositivi standard per esterno XC G1 XC G1 XC G1 La serie XC55 è ottimizzata per utilizzo all esterno. La matrice LED è idonea per l utilizzo in presenza di luce solare ed è dotata di un sensore di luminosità e una custodia con verniciatura a polvere. In aggiunta, gli elementi di compensazione e un sistema di temperatura controllata evitano, in presenza di fluttuazioni di temperatura esterna, il formarsi di acqua di condensa all interno della custodia. I dispositivi sono idonei ad installazione a parete è sulle parti laterali è presente una griglia di ventilazione. Sigla XC G1-C4A2 XC G1-C4A2 XC G1-C4A2 Matrice LED (risoluzione) 64 x 16 Pixel 96 x 16 Pixel 128 x 16 Pixel 2 righe con altezza carattere 55 mm¹ 1 riga con altezza carattere 110 mm¹ Lunghezza x Altezza x Profondità [mm] 600 x 235 x x 235 x x 235 x 150 Sigla XC G1-C4A2 XC G1-C4A2 Matrice LED (risoluzione) 192 x 16 Pixel 256 x 16 Pixel 2 righe con altezza carattere 55 mm¹ 1 riga con altezza carattere 110 mm¹ Lunghezza x Altezza x Profondità [mm] 1620 x 235 x x 235 x 150 ¹ La quantità di caratteri per riga dipende dalla tipologia di carattere (v. pag. 12) siebert-group.com 9

10 Serie XC50/XC55 Dispositivi standard per esterno Sigla XC G1-C4A2 XC G1-C4A2 XC G1-C4A2 Matrice LED (risoluzione) 64 x 32 Pixel 96 x 32 Pixel 128 x 32 Pixel 4 righe con altezza carattere 55 mm¹ 2 righe con altezza carattere 110 mm¹ 1 riga con altezza carattere 240 mm¹ Lunghezza x Altezza x Profondità [mm] 600 x 360 x x 360 x x 360 x 150 Sigla XC G1-C4A2 XC G1-C4A2 Matrice LED (risoluzione) 192 x 32 Pixel 256 x 32 Pixel 4 righe con altezza carattere 55 mm¹ 2 righe con altezza carattere 110 mm¹ 1 riga con altezza carattere 240 mm¹ Lunghezza x Altezza x Profondità [mm] 1620 x 360 x x 360 x 150 Sigla XC G1-C4A2 XC G1-C4A2 XC G1-C4A2 Matrice LED (risoluzione) 128 x 48 Pixel 192 x 48 Pixel 256 x 48 Pixel 6 righe con altezza carattere 55 mm¹ 3 righe con altezza carattere 110 mm¹ Lunghezza x Altezza x Profondità [mm] 1110 x 490 x x 530 x x 530 x 170 Sigla XC G1-C4A2 XC G1-C4A2 XC G1-C4A2 Matrice LED (risoluzione) 128 x 64 Pixel 192 x 64 Pixel 256 x 64 Pixel 8 righe con altezza carattere 55 mm¹ 4 righe con altezza carattere 110 mm¹ 2 righe con altezza carattere 240 mm¹ Lunghezza x Altezza x Profondità [mm] 1110 x 620 x x 660 x x 660 x 170 ¹ La quantità di caratteri per riga dipende dalla tipologia di carattere (v. pag. 12) 10 siebert-group.com

11 Dispositivi standard per esterno Serie XC50/XC55 XC G1 XC G1 I dispositivi raffigurati sono previsti con il tettuccio di protezione (accessori, v. pag. 18). Esso protegge dalla pioggia, neve e la formazione del ghiaccio, così come un eccessivo aumento della temperatura dovuta ai raggi solari e viene consigliata per le applicazioni all esterno. Opzioni La serie XC55 è ottimizzata per l utilizzo professionale. Per particolari applicazioni sono disponibili ulteriori opzioni: Custodia Standard Acciaio zincato elettroliticamente, e verniciato a doppio strato a polvere Opzionale Acciaio V2A verniciato a polvere (EN ) XC55-xxx.xxx.xx-Gxxx Acciaio V2A verniciato a polvere (EN ) XC55-xxx.xxx.xx-Mxxx Alimentazione Standard 230 V AC ± 15 %, 50/60 Hz Opzionale 115 V AC ± 15 %, 50/60 Hz XC55-xxx.xxx.xx-xxx3 siebert-group.com 11

12 Serie XC50/XC55 Tipi di caratteri Tipi di caratteri I displays dispongono di diversi caratteri tipograficamente progettati, con altezze differenti. Come nelle applicazioni di Office permettono una perfetta visualizzazione delle informazioni nei vari formati ridotto, normale e in grassetto. Altezza caratteri 55 mm Metric 7 Regular Aryana 7 Regular Aryana 7 Bold Altezza caratteri 110 mm Metric 14 Regular Aryana 14 Condensed Aryana 14 Regular Aryana 14 Bold Altezza caratteri 240 mm Metric 30 Regular Aryana 30 Regular Il carattere «Metric» corrisponde ad una carattere equidistante. La sua rappresentazione prevede che ogni carattere occupa lo stesso spazio. Il carattere «Aryana» corrisponde alla scrittura proporzionale nel quale ogni carattere occupa solamente lo spazio effettivamente necessario una riga può quindi contenere più caratteri di quelli rappresentati nella figura. La seguente tabella indica quanti caratteri per tipologia possono essere scritti in una riga. Il quantitativo esatto dipende comunque dal testo inviato. Infatti l esempio è puramente indicativo. Larghezza della matrice LED 64 pixel 96 pixel 128 pixel 192 pixel 256 pixel Altezza caratteri 55 mm Aryana 7 Regular Aryana 7 Bold Metric 7 Regular Altezza caratteri 110 mm Aryana 14 Condensed Aryana 14 Regular Aryana 14 Bold Metric 14 Regular Altezza caratteri 240 mm Aryana 30 Regular Metric 30 Regular siebert-group.com

13 Dati tecnici Serie XC50/XC55 Dati tecnici Display Tecnologia Altezza caratteri, distanza di lettura Scala dei colori LED Capacità grafica Caratteri equidistanti Caratteri proporzionali Caratteri rappresentabili Serie XC50 Display standard per interno Serie XC55 Display standard per esterno Luminosità brillante e matrice di punti in tecnologia SMD liberamente configurabile 55, 110, 240 mm, distanza di lettura fino a ca. 22, 44, 100 m Rosso, verde, blu, giallo, ciano, magenta, bianco, turchese, nero (LED spenti) n Metric 7 Regular, Metric 14 Regular, Metric 30 Regular Aryana 7 Regular, Aryana 7 Bold, Aryana 14 Regular, Aryana 14 Bold, Aryana 14 Condensed, Aryana 30 Regular Compatibile Unicode, caratteri speciali in diverse lingue Visualizzazione Anteriore o anteriore e posteriore Anteriore Impostazione della luminosità Controllo della luminosità Connettività Interfaccia dati Protocollo dati Connettività Internet Funzioni Webserver integrato Configurazione Opzioni di visualizzazione Moduli di testo Realizzazione Continua tramite interfaccia Web Ethernet TCP/IP TCP, HTTP POST, HTTP GET, formato dati JSON n n Tramite interfaccia Web Automatico, comandato dal sensore Formattazione del testo (scorrevole, barra grafica, lampeggiante, ecc.) Grafiche, simboli, pittogrammi come Bitmap o PNG Custodia Acciaio verniciato a polvere, Acciaio zincato elettroliticamente, opzionale acciaio (V2A) o (V4A) verniciato a doppio strato a polvere, spazzolato o verniciato a polvere opzionale acciaio (V2A) o (V4A) verniciato a polvere Verniciatura custodia n Grigio antracite/grigio luce (RAL7016/RAL7035), opzionale altre colorazioni RAL Tipo di installazione A parete o sospeso A parete Grado di protezione IP54, opzionale IP65 IP54 Sistema di temperatura controllata Custodia con compensazione della pressione n Caratteristiche elettriche Alimentazione 115/230 (85 264) V AC, 50/60 Hz ±20 % 230 V AC, 50/60 Hz ±15 % o 115 V AC, 50/60 Hz ±15 % Assorbimento V. pag. 14 Condizioni ambientali Temperatura di servizio 0 50 C ¹ C Umidità relativa < 90 %, non condensante Temperatura di immagazzinamento C ¹ Versione unità XC50-xxx.048.G2- e XC50-xxx.064.G2- : 0 40 C n siebert-group.com 13

14 Serie XC50/XC55 Dati tecnici Assorbimento Serie XC50 Display a lettura unilaterale XC G1-xxxx 21 XC G1-xxxx 28 XC G1-xxxx 35 XC G1-xxxx 50 XC G1-xxxx 64 XC G1-xxxx 35 XC G1-xxxx 50 XC G1-xxxx 64 XC G1-xxxx 92 XC G1-xxxx 120 XC G1-xxxx 92 XC G1-xxxx 135 XC G1-xxxx 180 XC G1-xxxx 120 XC G1-xxxx 180 XC G1-xxxx 240 Serie XC50 Display a lettura bilaterale XC G2-xxxx 35 XC G2-xxxx 50 XC G2-xxxx 64 XC G2-xxxx 92 XC G2-xxxx 120 XC G2-xxxx 64 XC G2-xxxx 92 XC G2-xxxx 120 XC G2-xxxx 180 XC G2-xxxx 235 XC G2-xxxx 180 XC G2-xxxx 265 XC G2-xxxx 350 XC G2-xxxx 235 XC G2-xxxx 350 XC G2-xxxx 460 Serie XC55 XC G1-xxxx 55 XC G1-xxxx 73 XC G1-xxxx 92 XC G1-xxxx 130 XC G1-xxxx 187 XC G1-xxxx 92 XC G1-xxxx 130 XC G1-xxxx 187 XC G1-xxxx 292 XC G1-xxxx 367 XC G1-xxxx 265 XC G1-xxxx 445 XC G1-xxxx 560 XC G1-xxxx 340 XC G1-xxxx 560 XC G1-xxxx 710 I valori di potenza sono valori approssimativi in Watt. 14 siebert-group.com

15 Dimensioni e pesi Serie XC50/XC55 Dimensioni e pesi Serie XC50 Display a lettura unilaterale La seguente figura rappresenta il dispositivo XC G1-xxAx ed è rappresentativo per i dispositivi riportati nella tabella. Misure in mm. I valori di peso sono valori approssimativi in kg. Ф D B B A 90 D D D A B D Ø Peso XC G1-xxAx XC G1-xxAx XC G1-xxAx XC G1-xxAx XC G1-xxAx XC G1-xxAx XC G1-xxAx XC G1-xxAx XC G1-xxAx XC G1-xxAx XC G1-xxAx XC G1-xxAx La seguente figura rappresenta il dispositivo XC G1-xxEx ed è rappresentativo per i dispositivi riportati nella tabella. Misure in mm. I valori di peso sono valori approssimativi in kg. A 130 Ф A B Peso XC G1-xxEx XC G1-xxEx XC G1-xxEx XC G1-xxEx siebert-group.com 15

16 Serie XC50/XC55 Dimensioni e pesi Serie XC50 Dispositivi a lettura bilaterale La seguente figura rappresenta il dispositivo XC G2-xxDx ed è rappresentativo per i dispositivi riportati nella tabella. Misure in mm. I valori di peso sono valori approssimativi in kg. A B 170 A B Peso XC G2-xxDx XC G2-xxDx XC G2-xxDx XC G2-xxDx XC G2-xxDx XC G2-xxDx XC G2-xxDx XC G2-xxDx XC G2-xxDx XC G2-xxDx XC G2-xxDx XC G2-xxDx La seguente figura rappresenta il dispositivo XC G2-xxEx ed è rappresentativo per i dispositivi riportati nella tabella. Misure in mm. I valori di peso sono valori approssimativi in kg. B A 270 A B Peso XC G2-xxDx XC G2-xxDx XC G2-xxDx XC G2-xxDx siebert-group.com

17 Dimensioni e pesi Serie XC50/XC55 Serie XC55 La seguente figura rappresenta il dispositivo XC G1-xxAx ed è rappresentativo per i dispositivi riportati nella tabella. Misure in mm. I valori di peso sono valori approssimativi in kg. A B D Ø Peso XC G1-xxAx B XC G1-xxAx XC G1-xxAx XC G1-xxAx Ф D A D 150 A B D D XC G1-xxAx XC G1-xxAx XC G1-xxAx XC G1-xxAx XC G1-xxAx XC G1-xxAx XC G1-xxAx XC G1-xxAx La seguente figura rappresenta il dispositivo XC G1-xxEx ed è rappresentativo per i dispositivi riportati nella tabella. Misure in mm. I valori di peso sono valori approssimativi in kg. Ф A B Peso XC G1-xxEx XC G1-xxEx XC G1-xxEx XC G1-xxEx siebert-group.com 17

18 Serie XC50/XC55 Esecuzioni speciali ed accessori Esecuzioni speciali ed accessori Copertura di protezione dagli agenti atmosferici Per i dispositivi in versione esterna della serie XC55, viene consigliata la copertura di protezione dagli agenti atmosferici, che protegge dalla pioggia, neve e formazione di ghiaccio, come anche ad aumenti di temperatura dovuti alla luce solare. E F Copertura di protezione Idoneo per i seguenti dispositivi E F Peso XCA K-C XC G1-xxxx, XC G1-xxxx XCA K-C XC G1-xxxx, XC G1-xxxx XCA K-C XC G1-xxxx, XC G1-xxxx, XC G1-xxxx, XC G1-xxxx XCA K-C XC G1-xxxx, XC G1-xxxx XCA K-C XC G1-xxxx, XC G1-xxxx XCA L-C XC G1-xxxx, XC G1-xxxx XCA L-C XC G1-xxxx, XC G1-xxxx Misure in mm. La larghezza della copertura di protezione corrisponde alla larghezza del display. Esecuzione Standard Acciaio zincato elettroliticamente, verniciato a doppio strato a polvere resistete alle condizioni ambientali Opzionale Acciaio V2A verniciato a polvere (EN ) XCA100-xxxx-G Acciaio V4A verniciato a polvere (EN ) XCA100-xxxx-M 18 siebert-group.com

19 Esecuzioni speciali ed accessori Serie XC50/XC55 Aria condizionata Per utilizzo in condizioni di temperature molto elevate, è possibile dotare i dispositivi in esecuzione unilaterale di aria condizionata. Vetro frontale I dispositivi della serie XC50 in esecuzione per interno sono previsti con frontale in materiale plastico. Nel caso in cui è possibile che vi sia la formazione di scintille, calore radiante o simili effetti, si può prevedere un vetro di sicurezza. In questo caso le misure dei dispositivi possono essere differenti. Custodie chiudibili Il frontale del display si può velocemente aprire e chiudere con i bloccaggi rapidi. Opzionale sono disponibili dei fermi di chiusura. Fissaggio a pilastro installazione su sostegno Per il fissaggio dei dispositivi a pilastri/pali sono disponibili gli opportuni accessori. Per display di grosse dimensioni vengono proposti sistemi su pali di sostegno. Connettori L ingresso del cavo dati e del cavo di alimentazione avviene tramite passacavi. Opzionale sono disponibili dispositivi dotati di connettori per i cavi dati e alimentazione. Segnalatore acustico e visivo I display possono essere dotati di segnalatori visivi, trombe o moduli sonori. Queste dotazioni sono p.e. utili per avvertire del cambiamento delle informazioni sul display. Soluzioni di sistema Applicazioni particolari personalizzate possono essere gestite tramite dei moduli software appositamente realizzati. Esempi possono essere sistemi di chiamata TIR, sistemi di controllo, gestione produzione, ecc. siebert-group.com 19

20 siebert-group.com GERMANIA Siebert Industrieelektronik GmbH Siebertstrasse D Eppelborn Tel Fax AUSTRIA Siebert Österreich GmbH Mooslackengasse 17 A-1190 Wien Tel Fax info.at@siebert-group.com FRANCIA Siebert France Sarl 4 rue de l Abbé Louis Verdet F Sarreguemines Tel Fax info.fr@siebert-group.com ITALIA Siebert Italia Srl Via Galileo Galilei 2/A I Bolzano (BZ) Tel Fax info.it@siebert-group.com OLANDA Siebert Nederland B.V. Jadedreef 26 NL-7828 BH Emmen Tel Fax info.nl@siebert-group.com SVIZZERA Siebert AG Bützbergstrasse 2 CH-4912 Aarwangen Tel Fax info.ch@siebert-group.com INTERNATIONAL Argentina, Australia, Cina, Colombia, Corea, Danimarca, Estonia, Finlandia, Gran Bretagna, Hong Kong, Islanda, Israele, Malesia, Messico, Norvegia, Polonia, Repubblica Ceca, Russia, Singapore, Spagna, Sudafrica, Turchia Siebert e il logo Siebert sono marchi registrati della Siebert Industrieelektronik GmbH. Altri nomi di prodotti o denominazioni commerciali menzionati nel presente documento possono essere marchi o nomi commerciali dei rispettivi proprietari. Le informazioni contenute in questo documento sono rilasciate senza alcuna responsabilità e non danno alcuna garanzia sulle caratteristiche dei prodotti. Le illustrazioni non comportano alcun obbligo. I prodotti illustrati potrebbero contenere allestimenti particolari. Le forniture saranno effettuate salvo mancata disponibilità dell articolo richiesto. Con riserva di modifiche tecniche senza preavviso. Con riserva di tutti i diritti sul presente documento. Sono valide esclusivamente le nostre condizioni di vendita e di fornitura attualmente in vigore (vedi IT