Indice. Sistemi di controllo e gestione della luce Introduzione 4 Sistema DIGIDIM stand-alone 6 Sistema DIGIDIM Router 8 Sistema Imagine Router 10

Transcript

1 Indice Sistemi di controllo e gestione della luce 4 Sistema DIGIDIM stand-alone 6 Sistema DIGIDIM Router 8 Sistema Imagine Router 10 1 Router 910 Router DIGIDIM Router Imagine 13 2 Interfacce di carico 452, 454, 455 Dimmer montati su binario DI , 474 Controller per reattori , 491, 494, 498 Moduli relé /-, DIM4, DIM8, CTR8, SW8 Moduli di controllo DIGIDIM serie M/- Unità telaio DIGIDIM serie SR14xxx, SR26xxx Armadio Imagine 33 HS92020, HS92220, HS98020 Moduli Imagine , 425 Dimmer montati a parete 38 lementi di comando 1xx / 2xx Pannelli modulari , 939 Pulsantiera a 6 / 10 Tasti Telecomando ad infrarossi Sensori 311 PIR Sensore di presenza Multisensore Sensore a Microonde a Basso Profilo Sensore a microonde Sensore idim Mini input unit per sensori di movimento 52 5 Dispositivi di input 440, 444, 942 Input Unit AV Interfaccia AV 56 CD TouchPanel 924x CD TouchPanel 58 Toolbox per DIGIDIM Stand-alone 502 Toolbox - DIGIDIM Software package Interfaccia seriale , 402 Unita di alimentazione Software Designer Software Suite 64 TouchStudio 66 Interfaccia usee 68 9 Hardware stand-alone e installato in plafoniera Reattori elettronici 70 Driver D Compatibilità hardware 76 3

2 1 Helvar Helvar è un azienda internazionale di tecnologie illuminotecniche specializzata in componenti e sistemi di gestione dell illuminazione ad alto risparmio energetico. Helvar è un azienda a gestione manageriale e di proprietà familiare fondata nel Oltre ai produttori di corpi illuminanti, la nostra base di clienti include progettisti ed installatori di impianti elettrici e di illuminazione. a nostra profonda conoscenza dei componenti e sistemi di illuminazione ci permette di progettare e realizzare soluzioni illuminotecniche versatili e ad alto risparmio energetico. Helvar serve localmente i propri clienti in oltre 40 paesi. a nostra sede centrale si trova in Finlandia, dove sono dislocati anche i nostri centri di sviluppo e produzione della componentistica. Il nostro centro di competenza sui sistemi di gestione della luce si trova invece in Inghilterra. In tutto il mondo, i nostri clienti sono assistiti da sedi dislocate in otto paesi e dalla nostra rete globale di partner. a nostra linea sistemi integra la nostra componentistica illuminotecnica consentendoci di fornire efficienti soluzioni di controllo e servizi di sistema. e nostre aree di influenza principali includono i progetti architettonici e le soluzioni di gestione dell illuminazione ad alta efficienza energetica per applicazioni commerciali. Helvar è anche il fornitore leader di sistemi di illuminazione per navi da crociera. a nostra linea di componenti include reattori magnetici ed elettronici per lampade a scarica ad alta intensità e a fluorescenza come pure reattori elettronici controllabili. a componentistica Helvar è rinomata per l eccellente affidabilità, efficienza energetica e versatilità. Il principio dell ecosostenibilità permea la progettazione e il ciclo di vita di tutti i nostri prodotti. 4

3 1 DIGIDIM for DAI Imagine Router Helvar consente tutto cio. a gamma di prodotti DIGIDIM è in grado di soddisfare qualunque esigenza di controllo e gestione dell illuminazione. Con il rilevatore di presenza (PIR) ed il sistema di regolazione a luce costante, DIGIDIM garantisce il massimo risparmio energetico ed una maggiore durata delle lampade riducendo così i costi di gestione. Dimmer e moduli di uscita per qualsiasi tipo di carico Design versatile grazie ai kit per montaggio a parete, su binario DI o in telaio Cavi di alimentazione standard per DAI Prodotti economici e di facile installazione Pannelli di controllo disponibili in un ampia gamma di finiture Ricevitore a infrarossi su tutti i pannelli di controllo Pannelli di controllo progettati per essere montati in scatole da incasso standard italia (scatola 503) e standard UK Tutti i dimmer sono con tensione stabilizzata. Protezione termica su tutti i dimmer in caso di surriscaldamento Software di utilizzo semplice e immediato e caratteristiche che hanno reso Imagine un sistema leader nel settore sono state ulteriormente migliorate grazie all uso delle tecnologie più avanzate offerte dalla gamma di prodotti DIGIDIM; per questo Helvar è oggi in grado di offrire ai suoi clienti la possibilità di creare progetti senza scendere a compromessi. 2 sottoreti DAI alimentate (fino a 128 dispositivi) Porta DMX (ingresso o uscita) Porta S-DIM per dispositivi Imagine Helvar Porta thernet per connessione di rete Ingresso di emergenza per S-DIM Alimentatore di rete universale DIGIDIM Router Il Router DIGIDIM integra più reti DAI tramite la rete dati thernet. Il sistema DIGIDIM diventa così in grado di soddisfare qualsiasi tipo di progetto, dal singolo ufficio al più grande degli edifici commerciali. Viene fornito con una programmazione di base che permette l utilizzo immediato del prodotto. e funzionalità avanzate possono essere programmate utilizzando un software di programmazione in ambiente Windows. Ogni router è in grado di gestire due reti DIGIDIM contenenti ciascuna fino a un massimo di 64 dispositivi. Il sistema consente notevole risparmio energetico grazie ai sensori presenza e luce costante. Un ulteriore grado di automazione è ottenibile attraverso le funzioni automatiche. Il software del server OPC consente l interfacciamento con i sistemi di building automation (BMS). 2 sottoreti DAI alimentate (128 dispositivi) Porta thernet per dorsale di rete Alimentazione di rete universale Comandi thernet I/O Supporto illuminazione di emergenza DAI Orologio astronomico 5

4 1 Sistema DIGIDIM I sistemi DIGIDIM stand-alone sono generalmente utilizzati in impianti di piccole o medie dimensioni per gestire una singola rete DAI, senza l impiego di router Helvar. È possibile aggiungere interfacce utente per l impostazione manuale delle scene ed utilizzare multisensori per aumentare l efficienza energetica dell impianto. Interfacce utente Pannelli di controllo modulari a pulsanti Caratteristiche del sistema stand-alone Fino a 63 indirizzi per sistema Alimentazione DAI fino a 250 ma per sistema 10 ma per pannello modulare a pulsanti 15 ma per multisensore 2 ma per interfaccia di carico Ciascun sistema può essere configurato con un massimo di 16 gruppi Ciascun carico può essere programmato con un massimo di 15 scene CD Touchpanel Pulsanti o interruttori standard attraverso input unit Specifiche tecniche di cablaggio Per connessioni DAI fino a 300 metri, è possibile usare un qualsiasi cavo di alimentazione a due fili da 1,5 mm 2. I pannelli DIGIDIM devono essere collegati a massa come indicato nelle istruzioni di installazione. In rari casi, in ambienti che possono essere soggetti a interferenze elettriche dovute alla presenza di circuiti adiacenti, si consiglia di utilizzare un doppino intrecciato adeguatamente schermato Sistemi AV di terze parti tramite interfaccia RS AV Sensors (sensori di terze parti) 6

5 Moduli dimmer / /DIM M8D10 1 Moduli relé /SW M8D10 Convertitore per reattori e corpi illuminanti dotati di reattori DAI 458/CTR M8D idim Accessori (401) / (402) Interfaccia seriale (505) Software Toolbox per la configurazione e la diagnostica del sistema 7

6 Sistema DIGIDIM Router 1 el caso di impianti di dimensioni maggiori, i router Helvar permettono di espandere il sistema aumentando il numero di sottoreti DAI. Ciascun router gestisce due sottoreti DAI che supportano fino ad un massimo di 128 dispositivi DAI. Per creare sistemi più complessi, è possibile collegare in rete numerosi router tramite switch thernet standard. intero sistema viene monitorato e gestito tramite una dorsale thernet a banda larga. 910 Digidim Router Specifiche tecniche Router singolo Supporta fino a 128 dispositivi DAI Ciascun carico può essere programmato con un massimo di 128 scene Alimentatore DAI integrato da 250mA per ciascuna sottorete DAI Connessione thernet a 10/100Mbit/s basata sul TCP/IP (protocollo Internet) Supporta l OPC per il collegamento ai sistemi di gestione dell edificio (BMS) Supporta la comunicazione Ingresso/uscita thernet Supporta dispositivi per illuminazione di emergenza DAI Router collegati in rete Fino a 100 router in un singolo gruppo in grado di gestire: Fino a dispositivi DAI Fino a gruppi DAI e reti possono essere ulteriormente ampliate fino a centinaia di router se configurati in gruppi multipli. DAI DAI thernet Moduli relé 498 imiti del sistema 10 ma per pannello modulare a pulsanti 15 ma per multisensore 2 ma per interfaccia di carico 1xx/2xx 312 Specifiche tecniche di cablaggio Per connessioni DAI fino a 300 metri, è possibile usare un qualsiasi cavo di alimentazione a due fili da 1,5 mm 2. I pannelli DIGIDIM devono essere collegati a massa come indicato nelle istruzioni di installazione. In rari casi, in ambienti che possono essere soggetti a interferenze elettriche dovute alla presenza di circuiti adiacenti, si consiglia di utilizzare un doppino intrecciato adeguatamente schermato. -idim 315 8

7 1 PanelPC con software TouchStudio esigner Software thernet Moduli dimmer 910 Digidim Router max. 64 DAI DAI thernet 910 Digidim Router -idim -idim -idim Controller per reattori e corpi illuminanti dotati di reattori DAI V -sc 458 Series DAI DAI 910 Digidim Router max. 64 DAI DAI 441 Interfacce 444 1xx/2xx 9

8 Router Imagine Il Router Imagine 920 costituisce la base modulare 1 per soluzioni scalabili, da quelle di piccole dimensioni a quelle di grandi dimensioni gestite 920 Imagine Router tramite rete. Il Router Imagine è integrabile in maniera ottimale con il Router DIGIDIM 910 per realizzare le soluzioni più economiche in grado di garantire sempre la giusta atmosfera nei vari ambienti senza rinunciare al risparmio energetico. Il Router Imagine consente il collegamento di dispositivi di input (tra cui pannelli di controllo, moduli di ingresso e rilevatori di presenza) ad una vasta gamma di interfacce di carico. Router sia singoli che multipli possono essere collegati in rete per creare qualunque tipo di sistema. Il sistema DAI DAI S-DIM DMX DMX (ingresso or o out) uscita) thernet D è facilmente programmabile grazie al software di configurazione Helvar Designer eseguibile su un PC con MS-Windows. Router singolo Supporta fino a 252 canali S-DIM Supporta fino a 128 dispositivi DAI Supporta fino a 252 canali DMX non consecutivi (ingresso o uscita) Ciascuna interfaccia di carico ha 128 scene Alimentatore DAI integrato da 250mA per ciascuna sottorete DAI Connessione thernet a 10/100Mbit/s basata su TCP/ UDP/IP (protocollo Internet) Supporta l OPC per il collegamento ai sistemi di gestione dell edificio (BMS) Supporta la comunicazione Ingresso/uscita thernet Supporta dispositivi per illuminazione di emergenza DAI (458) (SRxx) Fino Up to a 252 channels canali (312) (125x) (452) Router collegati in rete Fino a 100 router in un singolo gruppo in grado di gestire: Fino a canali S-DIM -idim (498) (-ngn) Fino a dispositivi DAI Fino a gruppi DAI e reti possono essere ulteriormente ampliate fino a (474) max 64 centinaia di router se configurati in gruppi multipli. (-sc) 10

9 1 thernet esigner Software 920 Imagine Router DAI SDIM DMX thernet 920 Imagine Router PanelPC PC conwith Helvar software TouchStudio TouchStudio software DMX SDIM DAI 910 Digidim Router TCP/IP RS232 AV Convertitore Converter DAI DAI Internet BMS 11

10 DAI 1 Power/Status Dali 1 Dali 2 ink/activity Router DIGIDIM (910) 910 Digidim Router 45mm 100mm 2 158mm 58mm Modulo per guida DI larga 9U, peso 265 g 910 Digidim Router RJ45 thernet DAI 1 DAI 2 Il Router DIGIDIM utilizza la comunicazione thernet standard per integrare varie reti DAI. Il router dispone di due sottoreti DAI che consentono un totale di 128 dispositivi tra elementi di comando ed interfacce di carico. Due sottoreti DAI, ciascuna con alimentatore da 250 ma Porta thernet per dorsale di rete Interfaccia OPC per il collegamento ai sistemi di gestione dell edificio (BMS) Supporto della comunicazione thernet I/O Supporto di dispositivi DAI di emergenza Alimentazione di rete: VAC, 45 Hz-65 Hz Protezione con interruttore (MCB) esterno: 4 A Consumo in Standby: 2.5 W Perdite massime totali: 4.2 W Alimentazione DAI: 2 X 250 ma Temperatura ambiente: 0 40 C Temperatura di stoccaggio: C Classificazione IP: 30 (tranne i connettori) Codice ordine prodotto: RF /03/11

11 Router Imagine (920) Imagine 45mm 100mm 2 158mm 58mm Modulo per guida DI larga 9U, peso 260 g Imagine 920 Imagine Router RJ45 DAI 1 Source DAI 2 Sink OVR thernet S-DIM DMX Il router Imagine 920 utilizza una connessione thernet (TCP/IP) come dorsale di rete per combinare le reti DIGIDIM/DAI, DMX e S-DIM. È possibile collegare un PC al sistema per finalità di controllo, monitoraggio e registrazione. Key Features Due sottoreti DAI, ciascuna con alimentatore da 250 ma Porta S-DIM per sistemi Imagine Helvar Porta DMX (ingresso o uscita) Porta di emergenza per S-DIM Interfaccia OPC per BMS Supporto della comunicazione thernet I/O Supporto di dispositivi DAI di emergenza Alimentazione di rete: VAC, 45 Hz - 65 Hz Protezione con interruttore (MCB) esterno: 4 A Consumo in Standby: 2.5 W Perdite massime totali: 4.3 W Alimentazione DAI: 2 x 250 ma (built-in) Temperatura ambiente: 0 40 C Temperatura di stoccaggio: C Classificazione IP: 30 (tranne i connettori) Codice ordine prodotto: 920 RF /03/11 13

12 Dimmer universale da 1000 W (452) 45mm 90mm 3 70mm Modulo per guida DI larga 4U, peso 180 g 58mm Carico max di 1000 W (4.35 A) Selezione gruppo Taglio sul fronte di discesa/salita DAI DAI Dimmer universale a canale singolo adatto per dimming con taglio sul fronte di salita o discesa. Il dimmer è un modulo montato su guida DI in grado di controllare un carico massimo di 1000 W. Viene fornito preprogrammato. essuna attività di programmazione richiesta quando si utilizzano i pannelli con pulsanti, commutatori rotativi o a slitta DIGIDIM. D di stato Interruttore per la selezione del carico Interruttore per la selezione manuale del gruppo DAI Protezione da sovracorrente, sovralimentazione e sovratemperatura Alimentazione di rete: VAC, Hz Protezione con interruttore (MCB) esterno: 6 A Carico massimo: 1000 W Consumo in Standby: 0.8 W Perdite massime totali: 7 W Assorbimento DAI: 2 ma Temperatura ambiente: 0 40 C Temperatura di stoccaggio: -10 C +70 C Classificazione IP: 30 (tranne i connettori) Codice ordine prodotto: RF /03/11

13 Dimmer con taglio sul fronte di discesa (454) 45mm 100mm 158mm 58mm 3 Modulo per guida DI larga 9U, peso 280 g DAI Source OVR Sink S-DIM Dimmer a 4 canali con taglio sul fronte di discesa, adatto per carichi capacitivi e resistivi e anche per lampade a bassa tensione con trasformatori elettronici. Il dimmer è un modulo montato su binario DI, in grado di controllare un carico massimo di 500 W per canale. Display a segmenti D e pulsanti per la configurazione manuale Capacità di gestione di carichi resistivi e capacitivi Ingresso di emergenza cablato per contatti di attivazione esterni Compensazione di tensione e frequenza Protezione da sovracorrente e sovratemperatura inclusa Accensione su ultimo livello di regolazione prima dello spegnimento Alimentazione di rete: VAC, Hz Protezione con interruttore (MCB) esterno: 10 A Carico massimo: 2.2. A (2.2 A x 230 V x 4 = 2kW) Consumo in Standby: 2.3 W Perdite massime totali: 11 W con carico massimo (resistivo) Assorbimento DAI: 2 ma Temperatura ambiente: 0 40 C Temperatura di stoccaggio: -10 C +70 C Classificazione IP: 30 (tranne i connettori) Codice ordine prodotto: 454 RF /03/11 15

14 Dimmer a tiristori da 500 W (455) mm 90mm 3 35mm 58mm Modulo per guida DI larga 2U, peso 110 g Carico max di 500 W 455 DAI DAI Dimmer a tiristori a canale singolo, adatto per dimming con taglio sul fronte di salita. Il dimmer è un modulo montato su guida DI in grado di controllare un carico massimo di 500 W. Viene fornito preprogrammato. essuna attività di programmazione richiesta quando si utilizzano i pannelli con pulsanti, commutatori rotativi o a slitta DIGIDIM. D di stato Uscita stabilizzata Protezione da sovracorrente e sovratemperatura. Alimentazione di rete: VAC, Hz Protezione con interruttore (MCB) esterno: 4 A Carico massimo: 500 W Consumo in Standby: 2 W Perdite massime totali: 4 W Assorbimento DAI: 2 ma Temperatura ambiente: 0 40 C Temperatura di stoccaggio: -10 C +70 C Classificazione IP: 30 (tranne i connettori) Codice ordine prodotto: RF /03/11

15 Convertitore DSI / 1-10 V (472) 45mm 90mm 70mm Modulo per guida DI larga 4U, peso 140 g 58mm V C0(-) C1(+) DSI DSI C0 C1 Selezione gruppo Selezione gruppo DAI DAI DAI DAI Convertitore da DAI a 1-10VDC/DSI adatto per il controllo dei reattori elettronici. Controlla un massimo di 15 reattori elettronici Helvar (sc e CHFC3). Il segnale 1-10VDC analogico / DSI digitale è in grado di controllare fino a 50 reattori elettronici. D di stato Interruttore per la selezione manuale del gruppo DAI Uscita 1-10VDC e DSI per 50 reattori Alimentazione di rete: VAC, Hz Protezione con interruttore (MCB) esterno: 10 A Type C Uscita: 10 A resistive Carico: 15 x sc / CHFC3 reattori. Consumo in Standby: 1.1 W Perdite massime totali: 2.8 W Assorbimento DAI: 2 ma Temperatura ambiente: 0 40 C Temperatura di stoccaggio: -10 C +70 C Classificazione IP: 30 (tranne i connettori) Codice ordine prodotto: 472 RF /03/11 17

16 Controller reattori a 4 canali (474) 45mm 90mm 3 158mm Modulo per guida DI larga 9U, peso 280g 58mm Uscita BAAST a OUTPUTS reattori C0 C1 C0 C2 C0 C3 C0 C SDIM inkto terminate S-DIM OVRRID 0V OVR C0 1C2 C C0C0 C3C OVRRID Ballast Controller RAYS 474 (85to264)VAC DAI SC 1 2 RAYOUTPUTS Uscita RAY OUTPUTS a relé DAI DAI Convertitore da DAI / 1-10 V, DSI o PWM a 4 canali, adatto per il controllo dei reattori elettronici, dotato di relé da 16A per canale, che gestiscono brevi picchi di tensione durante la commutazione dei carichi. e uscite possono essere configurate in modo indipendente o in abbinamento ai canali con relé. Relè di sovraccarico Ingresso di emergenza cablato per contatti di attivazione esterni Display e pulsanti a D Configurazioni con uscite multiple di: 0-10 V source 10 ma 1-10 V sink 100 ma DAI - broadcast / DSI- / PWM source 100 ma Codice ordine prodotto: 474 Alimentazione di rete: Protezione: Consumo in Standby: Perdite massime totali: Assorbimento DAI: Carico: Carico max / contatto a relè: Temperatura ambiente: Temperatura di stoccaggio: Isolamento: Classificazione IP: VAC, Hz 6 A MCB max 2.4 W 2.36 W 2 ma 50 x 1-10 V / DAI / DSI / PWM reattori 16 A resistivo / incandescente, 10 A HID (cos y = 0.6) 0 40 C -10 C +70 C 4 kv tra ogni connettore (tranne per i connettori C0, S-DIM e Override) 30 (tranne i connettori) 18 RF /03/11

17 Unità relè a 2 canali per tende motorizzate (490) 45mm 90mm 88mm Modulo per guida DI larga 5U, peso 300 g 58mm 3 max 550 W max 550 W DAI DAI Unità relè a due canali per il controllo di tende ad apertura orizzontale o verticale. Due canali di controllo indipendenti, ciascuno con due contatti unipolari a potenziale libero per azionare motori direzionali per l apertura orizzontale o verticale. Tempo di apertura/chiusura programmabile. D di stato Sistema Brake before Make per prevenire danni al motore. Relè isolati, normalmente aperti e a potenziale libero. Alimentazione di rete: VAC, Hz Protezione con interruttore (MCB) esterno: 6 A Carico massimo: 550 W per canale Consumo in Standby: 1.3 W Perdite massime totali: 5.6 W Assorbimento DAI: 2 ma Temperatura ambiente: 0 40 C Temperatura di stoccaggio: -10 C +70 C Classificazione IP: 30 (tranne i connettori) Codice ordine prodotto: 490 RF /03/11 19

18 Modulo relè a singolo canale (491) 146mm 131mm Installato in corpo illuminante, peso 35 g CARICO max 2 A DAI DAI Modulo relè a singolo canale per l inserimento nelle plafoniere o negli armadi elettrici. Studiato per il controllo di carichi commutati. Controlla fino a tre reattori Helvar -s / TCs Alimentazione di rete: V, Hz Protezione con interruttore (MCB) esterno: 2 A Consumo di energia: 1.3 W (max) Carico relè: 2 A (resistivo), 3 reattori Helvar -s / TCs Consumo in Standby: 0.7 W Perdite massime totali: 1.3 W Assorbimento DAI: 2 ma Temperatura ambiente: 0 50 C Temperatura di stoccaggio: -10 C +70 C Classificazione IP: 30 Codice ordine prodotto: RF /03/11

19 Modulo relè a 4 canali (494) 45mm 90mm 88mm Modulo per guida DI larga 5U, peso 300 g 58mm 3 DAI DAI Modulo relè DAI a quattro canali, studiato per il controllo di carichi non regolabili. Il modulo relè è un modulo montato su guida DI che dispone di quattro relè programmabili singolarmente. I relè sono normalmente aperti, a potenziale libero e possono gestire carichi resistivi fino a 10 A. D di stato Relè isolati, normalmente aperti e a potenziale libero. Controllo manuale di emergenza Alimentazione di rete: VAC, Hz Protezione con interruttore (MCB) esterno: 6 A Carichi relè: 10 A (resistivo), 8 A (incandescente), 5 A (induttivo), 15 reattori -s / TCs Consumo in Standby: 1.3 W Perdite massime totali: 5.6 W Assorbimento DAI: 2 ma Temperatura ambiente: 0 40 C Temperatura di stoccaggio: -10 C +70 C Classificazione IP: 30 (tranne i connettori) Codice ordine prodotto: 494 RF /03/11 21

20 Modulo relè a 8 canali (498) 45mm 90mm 3 158mm Modulo per guida DI larga 9U, peso 400 g 58mm SDIM OVRRID DAI DAI Modulo relè a otto canali dotato di relè di sovraccarico programmabili singolarmente per consentire il controllo di carichi non regolabili. Il modulo relè è montato su guida DI. I relè sono normalmente aperti, a potenziale libero con 10 A per canale. Il modulo relè dispone di una porta DAI e una porta SDIM. Display a D e pulsanti di controllo Relè di sovraccarico Ingresso di emergenza per contatti di attivazione esterni Alimentazione di rete: VAC, 45Hz-65 Hz Protezione con interruttore (MCB) esterno: 3 A Carichi relè: 10 A Consumo in Standby: 1.1 W Perdite massime totali: 6.9 W Assorbimento DAI: 2 ma Temperatura ambiente: 0 40 C Temperatura di stoccaggio: -10 C +70 C Classificazione IP: 30 (tranne i connettori) Codice ordine prodotto: RF /03/11

21 Modulo dimmer a tiristore a 4 canali (458/DIM4) 105 mm 170 mm 360 mm 3 Peso 5.0 kg DAI SDIM Modulo dimmer a tiristore a quattro canali, per dimmerazione con taglio sul fronte di salita di carichi resistivi e induttivi. Il modulo ha 4 canali da 10A ciascuno per una capacità totale di 40A. Il modulo dispone di interfaccia S-DIM e DAI per l integrazione in sistemi DIGIDIM e Imagine. Il modulo opzionale 458/OPT4 serve a convertire 4 canali con dissolvenza in 4 canali di controllo dei reattori. Collegabile a qualsiasi telaio meccanico 458M Display CD con tasti di navigazione Unita di alimentazione integrate per TouchPanel CD & DIGIDIM Accetta modulo opzionale 458/OPT4 Alimentazione di rete: VAC Frequenza: Hz Canali: 4 Portata per canale: 10 A Corrente totale: 40 A Alimentazione DAI: 250 ma (Selezionabile, Default OFF) Alimentazione per il TouchPanel: 250 ma Consumo in Standby: 1.3 W Perdite massime totali: 78.3 W Assorbimento DAI: 2 ma Temperatura ambiente: 0 40 C Temperatura di stoccaggio: -10 C +70 C Codice ordine prodotto: 458/DIM4 RF /03/11 23

22 Modulo dimmer a tiristore a 8 canali (458/DIM8) 105 mm 170 mm 360 mm 3 Peso 5.7 kg DAI SDIM Bypass Terminals 8. Modulo dimmer a tiristore a otto canali, per dissolvenza con taglio sul fronte di salita di carichi resistivi e induttivi. Il modulo ha 8 canali da 10A ciascuno per una capacità totale di 40A. Il modulo dispone di interfaccia S-DIM e DAI per l integrazione in sistemi DIGIDIM e Imagine. Il modulo 458/OPT4 opzionale serve a convertire 4 canali con dissolvenza in 4 canali di controllo dei reattori. Collegabile a qualsiasi telaio meccanico 458M Display CD con tasti di navigazione Unita di alimentazione integrate per TouchPanel CD & DIGIDIM Accetta modulo opzionale 458/OPT4 Alimentazione di rete: VAC Frequenza: Hz Canali: 8 Portata per canale: 10 A Corrente totale: 40 A Alimentazione DAI: 250 ma (Selectable, Default OFF) Alimentazione per il TouchPanel: 250 ma Consumo in Standby: 1.3 W Perdite massime totali: 78.3 W Assorbimento DAI: 2 ma Temperatura ambiente: 0 40 C Temperatura di stoccaggio: -10 C +70 C Codice ordine prodotto: 458/DIM8 24 RF /03/11

23 Modulo di controllo reattori a 8 canali (458/CTR8) 105 mm 170 mm 360 mm 3 Peso 2.2 kg 1-10V Ballast C1 C DAI SDIM OVR Bypass Terminals 8. Modulo di controllo reattori a otto canali, per il controllo del carico di comuni reattori. In grado di controllare carichi di tensione 0-10V (source), 1-10V (sink), DSI, trasmissione DAI e PWM. Sono inclusi 8 relé di sovraccarico, tarati a 16A per canale. Il modulo dispone di interfaccia S-DIM e DAI per l integrazione in sistemi DIGIDIM e Imagine. Collegabile a qualsiasi telaio meccanico 458M Display CD con tasti di navigazione Interfaccia S-DIM e DAI Alimentazione di rete: VAC Frequenza: Hz Canali: 8 Uscite: 0-10 V: Corrente source 20 ma 1-10 V (50 reattori): Corrente sink 100 ma DAI / DSI (50 reattori): Corrente source 100 ma WM +/- (50 reattori): Corrente source 100 ma Corrente max: 16 A per canale commutato Consumo in Standby: 1.5 W Perdite massime totali: 12.4 W (11,1 W nel telaio 458MxD10) Assorbimento DAI: 2 ma Temperatura ambiente: 0 40 C Temperatura di stoccaggio: -10 C +70 C Codice ordine prodotto: 458/CTR8 RF /03/11 25

24 Modulo relé a 8 canali (458/SW8) 105 mm 170 mm 360 mm 3 Peso 2.1 kg DAI SDIM OVR Bypass Terminals 8. Commutatore a otto canali. Il modulo contiene 8 canali con relé di sovraccarico (generalmente aperti), per commutare 16A per canale. Il modulo dispone di interfaccia S-DIM e DAI per l integrazione in sistemi DIGIDIM e Imagine. Il modulo 458/OPT4 opzionale consente di disporre di altri 4 canali di controllo dei reattori. Collegabile a qualsiasi telaio meccanico 458M Display CD con tasti di navigazione Interfaccia S-DIM e DAI Accetta modulo opzionale 458/OPT4 Alimentazione di rete: VAC Frequenza: Hz Canali: 8 Corrente: max 16A per canale commutato Consumo in Standby: 1.5 W Perdite massime totali: 7 W (5.7 W nel telaio 458MxD10) Assorbimento DAI: 2 ma Temperatura ambiente: 0 40 C Temperatura di stoccaggio: -10 C +70 C Codice ordine prodotto: 458/SW8 26 RF /03/11

25 Convertitore opzionale a 4 canali per reattori (458/OPT4) 70 mm 58 mm 90 mm 3 Peso 100 g 0V 1-10 V VReattori Ballast 0V Telaio Chassis C1(+) C0(-) 458DIM8 458SW8 Options Module Il convertitore opzionale è una unita di controllo per reattori a 4 canali da utilizzare con il modulo dimmer (458 DIM8) o con il commutatore (458 SW8). Fornisce 4 canali per controllo reattori 0-10V, 1-10V, DSI, trasmissione DAI e PWM. Collegabile a qualsiasi telaio meccanico 458M Facilmente collegabile al modulo tramite cavo piatto Alimentato dal dimmer o dal commutatore Uscite: 0-10 V: Corrente source: 2 ma 1-10 V (50 reattori): Corrente sink: 100 ma DAI / DSI (10 reattori): 20 ma PWM (10 reattori): 20 ma Temperatura ambiente: 0 40 C Temperatura di stoccaggio: -10 C +70 C Classificazione IP: 30 (tranne i connettori) Codice ordine prodotto: 458/OPT4 RF /03/11 27

26 Telaio meccanico singolo (458M1/4S10) 273 mm 178 mm 363 mm 3 Montaggio a parete, peso 5.2 kg 1 4 DIGIDIM 458M1/4S10 è un telaio meccanico singolo in grado di alloggiare un modulo di controllo DIGIDIM 458/DIM4 per fornire 4 canali di controllo. I moduli di controllo DIGIDIM 458/DIM4 possono essere ordinati separatamente. Montaggio a parete verticale e facile installazione Connettori by-pass per funzionamento senza modulo È inclusa una guida per cavo S-DIM per agevolare la connessione del modulo Alimentazione di rete: Protezione: Corrente: Temperatura ambiente: Temperatura di stoccaggio: Classificazione IP: 264 VAC (max) Interruttori modulari 10 A / 6 A per carichi MCB 4 A per circuito di controllo (MCB tipo C 10 ka) 40 A (max) 0 40 C 90% (max), senza condensa -10 C +70 C 20 (incluso il modulo, se installato) Codice ordine prodotto: 458M1/4S10 (MCBs: 4 x 10 A) 28 RF /03/11

27 Telaio meccanico singolo (458M1/) 273 mm 178 mm 363 mm 3 Montaggio a parete, peso 5.4 kg (Versione D) / 5.9 kg (Versione S) 1 8 Bypass Terminals Il 458M1/ è un telaio meccanico singolo in grado di alloggiare un modulo di controllo DIGIDIM 458 per fornire 8 canali di controllo. Il telaio è dotato di un MCB per canale. Montaggio a parete verticale e facile installazione Connettori by-pass per funzionamento senza modulo È inclusa una guida per cavo S-DIM per agevolare la connessione del modulo Alimentazione di rete: Protezione: Corrente: Temperatura ambiente: Temperatura di stoccaggio: Classificazione IP: 264 VAC (max) Interruttori modulari MCB 10 A / 6 A per carichi MCB 4 A per circuito di controllo (MCB tipo C 10 ka) 63 A (max) 0 40 C 90% (max), senza condensa -10 C +70 C 20 (incluso il modulo, se installato) Codice ordine prodotto: 458M1/8s06 (MCBs: 8 x 6 A) 458M1/8S10 (MCBs: 8 x 10 A) RF /03/11 29

28 Telaio meccanico doppio (458M2/) 273 mm 750 mm mm Montaggio a parete, peso 11.3 kg (Versione D) / 12.2 kg (Versione S) 1 (9) 8 (16) 1 2 DIGIDIM 458M2/ è un telaio meccanico doppio in grado di alloggiare due moduli di controllo DIGIDIM 458 per fornire 16 canali di controllo. Il telaio è dotato di un MCB per canale. Montaggio a parete verticale e facile installazione Connettori by-pass per funzionamento senza modulo È inclusa una guida per cavo S-DIM per agevolare la connessione del modulo Codice ordine prodotto: 458M2/4S104S10 (MCBs: due 4 x 10 A blocco) 458M2/4S108S06 (MCBs: 4 x 10 A e 8 x 6 A blocco) 458M2/4S108S10 (MCBs: 4 x 10 A e 8 x 10 A blocco) Alimentazione di rete: Protezione: Corrente: Fase singola: Temperatura ambiente: Temperatura di stoccaggio: Classificazione IP: 415 VAC (max) Interruttori modulari MCB 10 A / 6 A per carichi MCB 4 A per circuito di controllo (MCB tipo C 10 ka) 63 A max per ciascun blocco di interruttori modulari 125 A max C 90% (max), senza condensa -10 C +70 C 20 (incluso il modulo, se installato) Codice ordine prodotto: 458M2/8S068S06 (MCBs: due 8 x 6 A blocco) 458M2/8S068S10 (MCBs: 8 x 6 A e 8 x 10 A blocco) 458M2/8S108S10 (MCBs: due 8 x 10 A blocco) 30 RF /03/11

29 Telaio meccanico triplo (458M3/) 273 mm 1139 mm 178 mm 3 Montaggio a parete, peso 16.6 kg (Versione D) / 18.0 kg (Versione S) 1 (9) (17) 1 8 (16)(24) 2 3 DIGIDIM 458M3/ è un telaio meccanico triplo in grado di alloggiare tre moduli di controllo DIGIDIM 458 per fornire 24 canali di controllo. Il telaio è dotato di un MCB per canale. Montaggio a parete verticale e facile installazione Connettori by-pass per funzionamento senza modulo È inclusa una guida per cavo S-DIM per agevolare la connessione del modulo Mains Alimentazione di rete: Protezione: Corrente: Fase singola: Temperatura ambiente: Temperatura di stoccaggio: Classificazione IP: 415 VAC (max) MCB 10 A per carichi MCB 4 A per circuito di controllo (MCB tipo C 10 ka) 63 A max per ciascun blocco di interruttori modulari 125 A max C 90% (max), senza condensa -10 C +70 C 20 (incluso il modulo, se installato) Codice ordine prodotto: 458M3/4S104S104S10 (MCBs: tre 4 x 10 A blocco) 458M3/4S104S104S06 (MCBs: due 4 x 10 A e 4 x 6 A blocco) 458M3/4S104S108S10 (MCBs: due 4 x 10 A + 8 x 10 A blocco) 458M3/4S108S068S06 (MCBs: 4 x10 A blocco + due 8 x 6 A blocco) 458M3/4S108S068S10 (MCBs:4 x 10 A + 8 x 6 A +8 x 10 A blocco) Codice ordine prodotto: 458M3/4S108S108S10 (MCBs: 4 x 10 A blocco + due 8 x 10 A blocco) 458M3/8S068S068S06 (MCBs: tre 8 x 6 A blocco) 458M3/8S068S068S10 (MCBs: due 8 x 6 A blocco + 8 x 10 A blocco) 458M3/8S068S108S10 (MCBs: 8 x 6 A blocco + due 8 x 10 A blocco) 458M3/8S108S108S10 (MCBs: tre 8 x 10 A blocco) RF /03/11 31

30 Riepilogo tecnico serie 458 Informazioni su dimensioni / installazione 363 mm mm 750 mm * 50 mm di SPAZIO MIIMO 1139 mm 311 mm *ota: Spazio minimo richiesto su TUTTI i lati per ventilazione e raffreddamento 311 mm Requisiti del cablaggio Il cavo DAI deve essere omologato per la tensione di rete e la caduta di tensione lungo il cavo non deve superare i 2V. Connessione Tipo di cavo unghezza del cavo DAI Cavo di alimentazione da max mm 2 0,5 mm² a 1,5 mm² (consigliato) ota: Uscita di alimentazione 250 ma (nom) SDIM Tipo RS485 a basse perdite; intrecciato max m (senza ripetitore) e schermato; 3 o 4 conduttori più schermo; da 0,222 a 1,5mm2 consigliato: uno o due doppini intrecciati (schermati e collegati a massa), es. Belden RF /03/11

31 Armadio a 14 canali Imagine (HS14xxx) Montaggio a parete Uscite di carico 1 14 Armadio dimmer Imagine per 7 moduli. I moduli sono inseriti uno sopra l altro e inclinati a 45 gradi all interno di uno speciale telaio stacker. In questo modo si riduce drasticamente la profondità dell armadio e si garantisce un adeguato raffreddamento dei moduli. Tutti i collegamenti interni sono già precablati. Doppia protezione con interruttore (MCB) per ciascun circuito di alimentazione Terminali senza viti Disponibile con il raffreddamento ad aria forzata Tipo di alimentazione: trifase Alimentazione di rete: VAC, Hz, ( VAC su ordinazione) Corrente totale in ingresso: 140 A A Temperatura ambiente: 0 40 C Temperatura di stoccaggio: -10 C +70 C Classificazione IP: 30 Codice ordine prodotto: Armadio 14 x 10A HS14100 cablato (nessun modulo) Armadio 14 x 20A HS14300 cablato (nessun modulo) RF /03/11 33

32 Armadio a 26 canali Imagine (HS26xxx) Montaggio a parete Uscite di carico 1 26 Armadio dimmer Imagine per 13 moduli. I moduli sono inseriti uno sopra l altro e inclinati a 45 gradi all interno di uno speciale telaio stacker. In questo modo si riduce drasticamente la profondità dell armadio e si garantisce un adeguato raffreddamento dei moduli. Tutti i collegamenti interni sono già precablati. Doppia protezione con interruttore (MCB) per ciascun circuito di alimentazione Terminali senza viti Disponibile con il raffreddamento ad aria forzata Tipo di alimentazione: trifase Alimentazione di rete: VAC, Hz, ( VAC su ordinazione) Corrente totale in ingresso: 260 A A Temperatura ambiente: 0 40 C Temperatura di stoccaggio: -10 C +70 C Classificazione IP: 30 Codice ordine prodotto: Armadio 26 x 10A HS26100 cablato (nessun modulo) Armadio 26 x 20A HS26300 cablato (nessun modulo) 34 RF /03/11

33 Dimmer a tiristori a 2 canali (HS92020) Installato nell armadio SRxxx CHB CHA Controlli analogici opzionali SRxx A B A B Il dimmer a tiristori a 2 canali (fronte di salita) è adatto per l uso con la maggior parte delle lampade, incluse le lampade ad incandescenza, lampade alogene a tensione di rete e lampade alogene a bassa tensione con trasformatore elettromeccanico. Studiato come modulo interscambiabile per l uso negli armadi SR Imagine. Visualizzazione stato Feedback sullo stato del dimmer Ingressi analogici e di emergenza Curve dimmer selezionabili S-DIM (2 canali) Alimentazione di rete: VAC, Hz ( VAC su ordinazione) Consumo in Standby: 2.1 W Assorbimento: 3 W a uscita zero, 35 W per entrambi i dimmer con carico da 10 A, 100 W per entrambi i dimmer con carico da 20 A Carico massimo: 10 A per canale, con raffreddamento per convezione, 20 A per canale, con raffreddamento ad aria forzata Temperatura ambiente: 0 40 C Temperatura di stoccaggio: -10 C +70 C Classificazione IP: 30 Codice ordine prodotto: HS92020 RF /03/11 35

34 Dimmer a transistor a 2 canali (HS92220) Installato nell armadio SRxxx CHB CHA Controlli analogici opzionali SRxx A B A B Il dimmer a transistor a 2 canali (fronte di salita) è adatto per l uso con la maggior parte delle lampade, incluse le lampade alogene al tungsteno a bassa tensione alimentate da un trasformatore elettronico. Studiato come modulo interscambiabile per l uso negli armadi SR Imagine. Visualizzazione stato Feedback sullo stato del dimmer Ingressi analogici e di emergenza Curve dimmer selezionabili S-DIM (2 canali) Alimentazione di rete: VAC, Hz ( VAC su ordinazione) Consumo in Standby: 3.8 W Assorbimento: 6 W a uscita zero, 40 W per entrambi i dimmer con carico da 6 A, 130 W per entrambi i dimmer con carico da 20 A Carico massimo: 6 A per canale, con raffreddamento per convezione, 20 A per canale, con raffreddamento ad aria forzata Temperatura ambiente: 0 40 C Temperatura di stoccaggio: -10 C +70 C Classificazione IP: 30 Codice ordine prodotto: HS RF /03/11

35 Controller reattori a 2 canali (HS98020) Installato nell armadio SRxxx CHB 1-10 V Reattori 1-10 V Reattori CHA Uscita analogica 0V CH2 (C1) CH1 (C1) SRxx A B A B Controller a due canali per reattori elettronici, reattori DSI o altre apparecchiature di controllo analogiche. Studiato come modulo interscambiabile per l uso negli armadi SR Imagine. Visualizzazione stato Feedback sullo stato del controller Ingresso di emergenza Selezione del tipo di uscita: 0-10 V, 1-10 V, DSI, PWM S-DIM (2 canali) Alimentazione di rete: VAC, Hz ( VAC su ordinazione) Consumo in Standby: 8.4 W Perdite massime totali: 15 W Uscita di controllo: Unità da 100 ma in grado di azionare fino a 50 reattori Classificazione relè di uscita: Carico resistivo unipolare a 20 A (max 15 reattori -sc) Temperatura ambiente: 0 40 C Temperatura di stoccaggio: -10 C +70 C Classificazione IP: 30 Codice ordine prodotto: HS98020 RF /03/11 37

36 230V-50/60Hz Dimmer a tiristore da 16 A (416) / Dimmer a tiristore da 25 A (425) 416 DIGITA 16A DIMMR 105mm 186mm 274mm 3 186mm 200mm Montaggio a parete, peso 2,2 kg (416) 2.8 kg (425) DAI max 16 A (416) / 25 A (425) DAI DAI Dimmer a tiristori da 16A o 25A canale singolo (fronte di salita). È adatto per l uso con lampade alogene al neon o tungsteno a bassa tensione alimentate da un trasformatore wirewound (a induzione). Il dimmer è un modulo per montaggio a parete in grado di controllare un carico massimo di 16A. Uscita stabilizzata Alimentatore DAI da 250 ma integrato, selezionabile. Protezione da sovratemperatura. Alimentazione di rete: VAC, Hz Protezione con interruttore (MCB) esterno: 16 A (416) / 25 A (425) Carico massimo: 16 A (416) / 25 A (425) Consumo in Standby: 7.5 W (416) 7.5 W (425) Perdite massime totali: 44 W (416) 72 W (425) Alimentazione DAI: 250 ma (Selezionabile, Default O) Assorbimento DAI: 2 ma Temperatura ambiente: C Temperatura di stoccaggio: -10 C C Classificazione IP: 30 Codice ordine prodotto: 16 A Dimmer: A Dimmer: RF /03/11

37 39

38 4 Pannelli modulari e interfacce più comunemente utilizzate nei sistema di controllo dell illuminazione sono i pannelli di controllo. Spesso sono l unica parte del sistema di controllo che l utente finale riesce a vedere. Grazie ad un ampia scelta di placche decorative, Helvar può fornire pannelli che si adattano perfettamente ad ogni tipo di ambiente e di arredo. I pannelli di controllo permettono all utente di gestire il sistema selezionando le varie scene semplicemente toccando un tasto. 40

39 Pannelli modulari (1xx/2xx) (200) Plastica bianca satinata (201) Ottone lucido Mascherina a due moduli (Standard Italiano) (202) Acciaio inossidabile spazzolato (203) Acciaio inossidabile con inserto grigio Modulo Finitura Modulo 1 Modulo 2 Finitura sempio.: ( ) = Dimensioni pannello finitura metallizzata Moduli standard (100) (110) (111) (121) 4 SC (122) (124) (125) (126) DAI DAI (150) (170) (180)* I pannelli di controllo modulari rappresentano una gamma compatibile DAI di interfacce utente che consente di esercitare un controllo di base sul sistema. Questa gamma include pulsanti, controlli rotativi e a slitta in varie finiture. Indicatore D e ricevitore ad infrarossi Funzionamento out-of-the-box Progettato per essere montato in scatole da incasso standard italia (scatola 503) e standard UK e DI a versione per scatola da incasso doppia può contenere fino a 2 tipi di moduli indipendenti DIGIDIM / DAI * Solo per sistemi DIGIDIM stand-alone Ingresso di alimentazione DAI: 13-22,5 V Assorbimento DAI: 10 ma Temperatura ambiente: 10 C 35 C Temperatura di stoccaggio: C Classificazione IP: 30 Codice ordine prodotto: Fare riferimento ai disegni qui sopra RF /03/11 41

40 Moduli di controllo (13x) Peso 41 g Moduli 4 (131W) (132W) (134W) (135W) SC (136W) (137W) (131B) (132B) DAI DAI (134B) (135B) (136B) (137B) I moduli 13xx rappresentano una gamma di interfacce utente compatibile DAI che consente di controllare il sistema. Ogni modulo è dotato di D indicatori e di un ricevitore a infrarossi che offre la possibilità di funzionamento da remoto utilizzando i telecomandi DIGIDIM. Moduli in bianco (W) o nero (B) D indicatore e ricevitore ad infrarossi Funzionamento out-of-the-box DIGIDIM / DAI ayout dei pulsanti e cornici personalizzabili disponibili su richiesta Ingresso di alimentazione DAI: Assorbimento DAI: Temperatura ambiente: 13-22,5 V 10 ma 10 C 35 C Temperatura di stoccaggio: C Classificazione IP: 30 Isolamento da DAI: 4 kv Codice ordine prodotto: Fare riferimento ai disegni qui sopra 42 RF /03/11

41 Cornici (23x) 86 (146) 86 (146) 86 (86) 86 (86) ( ) = Dimensioni scatola da incasso doppia Peso 100 g / (144 g) Cornici I kit di cornici sono disponibili in una gamma di finiture, illustrate di seguito: Finitura cornice Codice scatola da incasso singola Codice scatola da incasso doppia Plastica blanco 230S 230D Ottone lucido 231S 231D Stainless Steel 232S 232D Metallo bianco 234S 234D Plastica nera 235S 235D (234) 4 ota: e cornici vengono fornite complete dei telai corrispondenti. (232) Cornici singola Telaio singola Cornici doppia Telaio doppia (231) Progettato per essere montato in scatole da incasso standard UK e DI a versione per scatola da incasso doppia può contenere fino a 3 moduli Per versioni da scatola 503 Italiana, contattare Helvar s.r.l. Codice ordine prodotto: Fare riferimento ai disegni qui sopra RF /03/11 43

42 Pulsantiera a 4 Tasti (935) 114 mm 89 mm 19 Montaggio a parete, peso 100 g 4 24V(-) SC 24V(+) a pulsantiera a 6 tasti è un elemento di comando DAI. Tale pulsantiera è dotata di pulsanti retrolluminati per la selezione delle scene e di targhette di identificazione delle scene, anch esse retroilluminate, dove è possibile inserire etichette che segnalano la scena selezionata. Funzionamento out-of-the-box Possibilità di montaggio in tutte le scatole da incasso singole standard, ma anche per montaggio a parete. a pulsantiera è dotata di un ricevitore ad infrarossi Assorbimento DAI: 20 ma Alimentazione illuminazione targhette: 24 V opzionali, esterni Temperatura ambiente: 0 40 C Temperatura di stoccaggio: -10 C +70 C Classificazione IP: 30 (tranne i connettori) Codice ordine prodotto: RF /03/11

43 Pulsantiera a 8 Tasti (939) 114mm 189mm 19 Montaggio a parete, peso 245 g 4 24V(-) SC 24V(+) a pulsantiera a 10 tasti è un elemento di comando DAI. Tale pulsantiera è dotata di pulsanti retrolluminati per la selezione delle scene e di targhette di identificazione delle scene, anch esse retroilluminate, dove è possibile inserire etichette che segnalano la scena selezionata. Funzionamento out-of-the-box Possibilità di montaggio in tutte le scatole da incasso singole standard, ma anche per montaggio a parete. a pulsantiera è dotata di un ricevitore ad infrarossi Assorbimento DAI: 22 ma Alimentazione illuminazione targhette: 24 V opzionali, esterni Temperatura ambiente: 0 40 C Temperatura di stoccaggio: -10 C +70 C Classificazione IP: 30 (tranne i connettori) Codice ordine prodotto: 939 RF /03/11 45

44 Telecomando ad infrarossi (303) 119mm 57mm Policarbonato ignifugo, senza alogeni, peso 50g Profondità 28 mm Caratteristiche 4 A. Spia a D (lampeggia quando viene trasmesso il comando) B. Richiama scena/configurazione C. On/Off/Shift D. Tasti di regolazione. Trasmettitore F. Coperchio batteria G. Commutatore rotativo (posizione normale 0) A B C F D G Il telecomando ad infrarossi è un dispositivo di controllo portatile da utilizzare per controllare le funzioni di base del sistema, come l accensione e lo spegnimento, la riduzione e l aumento del livello di illuminazione e la selezione di quattro scene. Tasto di accensione/spegnimento (on/off) Tasti di aumento/riduzione livello di illuminazione Quattro tasti di selezione scene Da usare con: Pannelli modulari Pannelli 935 / 939 TouchPanel CD Multisensore IDim Sensor Codice ordine prodotto: 303 Alimentazione: Raggio di azione: Frequenza operativa: Temperatura ambiente: Temperatura di stoccaggio: 2 batterie IC, R03/AAA 1,5 V 5 m 36 khz 0 C 40 C C 46 RF /03/11

45 PIR Sensore di presenza (311) Plastica bianca satinata, peso 58 g 5 DAI DAI Il PIR Sensore di presenza 311 è un unità per incasso a soffitto che fornisce funzioni di risparmio energetico quando utilizzata in un sistema DAI. unità contiene i sensori seguenti: - Ricevitore passivo a infrarossi (PIR) - Ricevitore a infrarossi (per telecomando 307 IR). Assorbimento DAI: 15 ma Temperatura ambiente: 0 35 C Temperatura di stoccaggio: -10 C 70 C Classificazione IP: 30 Area di rilevamento PIR: 7 m, montaggio a 2.8 m di altezza Il sensore PIR rileva il movimento entro il raggio di rilevamento dell unità e consente di controllare il carico in risposta alle variazioni dello stato di presenza/assenza della stanza È possibile regolare la sensibilità del sensore tramite il telecomando A307 IR (disponibile separatamente) D di stato Codice ordine prodotto: 311 RF /03/11 47

46 Multisensore (312) 65mm 26.4mm 51.4mm Plastica bianca satinata, peso 48 / 54 g 5 SC Optional Switch-Control DAI DAI Il multisensore è un modulo compatto contenente i sensori necessari per fornire funzioni di risparmio energetico. Include un sensore di luce, un rilevatore di presenza passivo a infrarossi (PIR) e un ricevitore ad infrarossi per il telecomando ad infrarossi. Il multisensore è stato progettato per il montaggio a soffitto o all interno di un corpo illuminante. uce costante programmabile Rilevamento di presenza Controllo mediante il telecomando manuale Ingresso Switch-Control DIGIDIM DAI Assorbimento DAI: 15 ma Temperatura ambiente: 0 50 C Temperatura di stoccaggio: -10 C 70 C Classificazione IP: 30 Area di ricezione luce costante: 100 (limitatore 40 ), montaggio a 3 m di altezza Area di rilevamento PIR: 85, montaggio a 3 m di altezza Codice ordine prodotto: RF /03/11

47 Sensore a Microonde a Basso Profilo (313) Plastica bianca satinata, peso 90 g DAI DAI Il Sensore a Microonde a Basso Profilo 313 fornisce il rilevamento del movimento per il controllo automatico dei carichi di illuminazione DAI. unità può essere controllata anche utilizzando i telecomando a infrarossi 307 IR. Il sensore a microonde rileva il movimento entro il raggio di rilevamento dell unità e consente di controllare il carico in risposta alle variazioni dello stato di presenza/assenza della stanza. È possibile regolare la sensibilità del sensore tramite il telecomando A307 IR (disponibile separatamente) D di stato Assorbimento DAI: 20 ma Temperatura ambiente: 0 35 C Temperatura di stoccaggio: -10 C 70 C Classificazione IP: 30 Area di rilevamento PIR: m, montaggio a 2.8 m di altezza Codice ordine prodotto: 313 RF /03/11 49

48 Sensore a microonde (314) Plastica bianca satinata, peso 124 g DAI DAI Il Sensore a microonde variabile 314 fornisce il rilevamento dell occupazione per il controllo automatico dei carichi di illuminazione DAI. unità 314 rileva il movimento utilizzando il rilevatore a microonde a elevata sensibilità. Funzione emettendo segnali a microonde a bassa potenza e misurandone la riflessione quando il segnale colpisce oggetti in movimento. Il sensore a microonde rileva il movimento entro il raggio di rilevamento dell unità e consente di controllare il carico in risposta alle variazioni dello stato di presenza/assenza della stanza. È possibile regolare la sensibilità del sensore tramite il telecomando A307 IR (disponibile separatamente) D di stato Assorbimento DAI: 40 ma Temperatura ambiente: 0 35 C Temperatura di stoccaggio: -10 C 70 C Classificazione IP: 30 Area di rilevamento PIR: 22 x 6 m, altezza di montaggio 2.8 m, per uso in corridoi fino a 30 m Codice ordine prodotto: RF /03/11

49 idim idim System Sensor (315) idim Sense senza cover 7.3 mm 20 mm 12.3 mm 55 mm 25 mm idim Sense con cover 58 mm 28.5 mm 21.4 mm Installato in corpo illuminante, peso 15 g Only one wire per terminal DA - 5 RJ tipo 4P4C Connettore idim Sense è un sensore DAI per corpi illuminanti. Questo sensore combina un rilevatore di movimento (PIR), un ricevitore per controllo remoto (IR) e una fotocellula (C) in un unico alloggiamento e un selettore modalità manuale che consente all utente di selezionare facilmente una delle 6 modalità applicative disponibili. Se utilizzato con il software DIGIDIM Toolbox o Designer e i router 910/920, offre anche ulteriori funzionalità. Modalità applicative facili da selezionare Cover a clip di diversi colori Otturatore PIR a clip Selettore modalità con feedback a D Compatibile per connessione in rete con il software DIGIDIM Toolbox e il router 910/920 di Helvar Assorbimento DAI: 10 ma Temperatura ambiente: C 90% maximum, senza condensa Temperatura di stoccaggio: -25 C 75 C Area di ricezione luce costante: 60, montaggio a 3m di altezza Area di rilevamento PIR: 85, montaggio a 3m di altezza (Otturatore PIR a clip escluso) Codice ordine prodotto: 315 RF /03/11 51