DATAPROCESS INDUSTRIA S.p.A. INDICE 1. CONFIGURAZIONE DEL VISORE 1 2. ACCENSIONE DELLO STRUMENTO 1 3. OPERAZIONI DI PESATURA 2

Transcript

1 Indice INDICE 1. CONFIGURAZIONE DEL VISORE 1 2. ACCENSIONE DELLO STRUMENTO 1 3. OPERAZIONI DI PESATURA PESATURA SEMPLICE TARA SEMIAUTOMATICA BLOCCO DELLA TARA 3 4. TASTIERA 3 5. INTERFACCIA SERIALE RS SELEZIONE DEL FORMATO DURANTE LE FASI DI TARATURA DELLO STRUMENTO SELEZIONE DEL FORMATO DOPO LA TARATURA DELLO STRUMENTO CAVO DI COLLEGAMENTO DESCRIZIONE DEI FORMATI FORMATO 1 Firmware ver FORMATO 2 Firmware ver SIGNIFICATO FLAGS ESEMPIO TIPICO PER L' INTERPRETAZIONE DI UNA STRINGA FORMATO 3 Firmware ver FORMATO 4 Firmware ver FORMATO 5 Firmware ver FORMATO 6 Firmware ver FORMATO 7 Firmware ver Manuale release Mar 1997 Indice

2

3 1. CONFIGURAZIONE DEL VISORE Il visore del peso è formato da 6 digit numerici del tipo a 7 segmenti e da cinque led che rappresentano i dati complementari del visore ( Zero centrato, Pesata minima, Peso stabile, Tara e Tara bloccata ). La figura 1 rappresenta nel dettaglio il visore. Min Nete Kg Figura A >T< Max= Min= e= 2. ACCENSIONE DELLO STRUMENTO Accendere lo strumento agendo sull' apposito interruttore di rete posto sul pannello posteriore; viene così attivata una procedura di test sia del software che degli elementi fisici del sistema (Sistema analogico e Sistema digitale), il visore si illumina completamente per verificare tutti i segmenti del display e successivamente si spegne per circa 2 sec. I led sono tutti illuminati Min Net >T< Max= Min= Kg e= Figura B IE 21 Manuale d' uso Pag. 1

4 Alla fine del test appare sul visore il valore "0" (a seconda del numero di decimali programmati nello strumento). Se per esempio non sono programmati decimali il display visualizza l' immagine riportata nella figura 3 e l' operatore può iniziare le operazioni di pesatura. I seguenti led sono illuminati Min Net Kg >T< Max= Min= e= Figura C 3. OPERAZIONI DI PESATURA 3.1. PESATURA SEMPLICE Il sistema visualizza il peso dell'oggetto collocato sulla piattaforma, indicando sui digit del visore il valore del peso. Es: Collocare sulla piattaforma un peso di 50Kg: sul visore viene visualizzato 50 che indica il peso in chilogrammi dell'oggetto; a peso stabile si accende il led Rimuovendo l'oggetto dalla piattaforma il visore si predispone come nella figura 3 riportata nel paragrafo TARA SEMIAUTOMATICA E' possibile effettuare una operazione di tara come tara sottrattiva al peso dell' oggetto posto sulla piattaforma. Premendo il pulsante di tara lo strumento attende che la piattaforma sia stabile prima di detrarre il peso esistente sulla piattaforma stessa. IE 21 Manuale d' uso Pag. 2

5 E' anche possibile effettuare tare in successione. Un' applicazione utile di questo modo di lavoro è la dosatura di vari prodotti. La tara viene automaticamente azzerata scaricando la piattaforma BLOCCO DELLA TARA E' possibile mantenere il valore dell' ultima tara realizzata sulla piattaforma premendo il pulsante di blocco tara. 4. TASTIERA La tastiera dello strumento consiste in due tasti che rappresentano le funzioni di tara e di blocco della tara. I due tasti identificati dai seguenti simboli svolgono le seguenti funzioni: Premendo il pulsante lo strumento attende che il peso sulla piattaforma sia stabile, prima di mettere in tara il valore del peso collocato sulla piattaforma. Premendo il pulsante per meno di 1 secondo, lo strumento blocca / sblocca la tara che si è ottenuta con il tasto per la tara.se non esiste nessuna tara la funzione non si attiva. Premendo il pulsante per piú di un secondo,se é selezionato il tipo stringa di comunicazione 7 (trasmissione ASCII su richiesta) al rilascio del pulsante viene trasmesso il dato peso sulla linea seriale RS232. IE 21 Manuale d' uso Pag. 3

6 5. INTERFACCIA SERIALE RS 232 Il protocollo di comunicazione seriale dello strumento IE21 prevede sette distinti formati denominati 1, 2, 3, 4, 5, 6 e 7. Si può accedere alla selezione del formato, con le seguenti procedure: 1. Durante la taratura dello strumento 2. Dopo la taratura dello strumento SELEZIONE DEL FORMATO DURANTE LE FASI DI TARATURA DELLO STRUMENTO. Se lo strumento è ancora in fase di taratura, e quindi si ha accesso alle sue parti interne, il tecnico deve posizionare opportunamente il ponticello:è ora possibile programmare il formato desiderato (da 0 a 7) nel parametro "G" dello strumento SELEZIONE DEL FORMATO DOPO LA TARATURA DELLO STRUMENTO Quando lo strumento è già stato tarato, e quindi non si ha accesso alle sue parti interne, l' operatore esegue la seguente procedura per selezionare il formato desiderato: Accendere lo strumento con il tasto di BLOCCO TARA premuto. Sul visore dopo il test iniziale, appare il seguente messaggio: P-SErX dove "X" indica il formato di comunicazione selezionato in quel momento (valori da 0 a 7). Dopo circa un secondo sul visore appare l' indicazione del peso. Premere il pulsante di TARA per incrementare il formato di una unità ad ogni pressione. Sul visore appare il seguente messaggio: SEr..X dove "X" indica il formato di comunicazione selezionato (valori da 0 a 7). Dopo ogni pressione del tasto, sul visore appare l' indicazione del peso. Premere di nuovo il pulsante di BLOCCO TARA per memorizzare nella EEPROM il formato di comunicazione selezionato; sul visore appare di nuovo il messaggio visualizzato al punto, dove la lettera "P" sta ad indicare la fase di "PROGRAMMAZIONE". IE 21 Manuale d' uso Pag. 4

7 Spegnere e riaccendere lo strumento per rendere operativo il formato di comunicazione selezionato CAVO DI COLLEGAMENTO Il tipico cavo di collegamento tra lo strumento IE 21 e un dispositivo di controllo esterno è il seguente: IE 21 PC (Conn. 9 poli) 3 TxD RxD 2 2 RxD TxD 3 7 RTS CTS 8 8 CTS RTS 7 5 GND GND 5 DSR 6 CD 1 DTR DESCRIZIONE DEI FORMATI I sette formati di comunicazione disponibili (da 1 a 7), permettono di programmare lo strumento per operare in uno dei seguenti modi: FORMATO Rel. Firmware DESCRIZIONE DEL FORMATO Standalone: la porta seriale è disabilitata e lo strumento non trasmette nessun dato Invio dei dati continuo ad una stampante ST 140A configurata in modalità manuale Invio continuo del dato peso in sottodivisioni Invio su richiesta del dato peso in sottodivisioni Invio a peso stabile del dato peso in formato ASCII Invio in modo continuo del dato peso in formato ASCII Invio dei dati a peso stabile ad una stampante ST 140A configurata in modalità automatica Invio su richiesta del dato peso in formato ASCII. Tabella A Nota: il segno + nell elenco Release Firmware significa release indicata o superiore. Esaminiamo ora nel dettaglio le funzioni e i protocolli dei vari formati IE 21 Manuale d' uso Pag. 5

8 FORMATO 1 Firmware ver Questo formato è utilizzato per collegare allo strumento IE 21 una stampante termica modello ST 140a prodotta dalla "DATAPROCESS INDUSTRIA S.p.A. con il marchio LEPTONS". Il protocollo usato è il seguente: baud rate = 9600 start bit = 1 data bit = 8 stop bit = 1 parità = Nessuna Lo strumento invia alla stampante una serie di 13 Bytes in formato BCD dove i valori del prezzo e dell' importo sono fissati a zero. La stringa di 13 bytes che vengono inviati alla stampante è descritta in tabella 2. BYTE CIFRE DESCRIZIONE NUMERO byte TARA byte ( 1= MSD ; 6=LSD) byte byte PESO NETTO byte ( 1= MSD ; 6=LSD) byte byte PREZZO (FISSO A 0) byte ( 1= MSD ; 6=LSD) byte byte IMPORTO (FISSO A 0) byte ( 1= MSD ; 6=LSD) byte byte 13 cifra di controllo ottenuta sommando le 12 precedenti Tabella B La stampante al ricevimento del prezzo e importo fissati a "0", cerca il prezzo dell' articolo precedentemente selezionato e ne calcola l' importo. Prima di iniziare a etichettare ricordarsi di programmare sulla stampante il numero dei decimali del prezzo e del peso (quest' ultimo deve essere in accordo con quelli programmati sullo strumento IE 21). Il cavo di collegamento tra la stampante ST 140a e lo strumento IE 21 ha la seguente piedinatura: IE 21 Manuale d' uso Pag. 6

9 Cannon 9 pin maschio (lato ST 140a) Cannon 9 pin (lato IE21) RxD 2 3 TxD TxD 3 2 RxD GND 5 5 GND RTS 7 8 CTS CTS 8 7 RTS Quando il peso è stabile, l' IE 21 controlla per un tempo limitato il segnale CTS (RTS sulla stampante), per verificare un cambiamento di stato. Se trascorso questo breve time-out il CTS non ha cambiato stato, lo strumento desiste dall' invio dei dati alla stampante. La stampante deve necessariamente essere programmata con il BUSY a 1 e in modalità MANUALE FORMATO 2 Firmware ver Il protocollo usato è il seguente: baud rate = 9600 o 1200 (ved. programmazione parametro H ) start bit = 1 data bit = 7 stop bit = 1 parità = Odd Immediamente dopo la conversione lo strumento IE 21 invia il dato peso composto da una stringa di 13 bytes, come illustrato nel seguente esempio: BYTE NUMERO VALORE ASCII STX 0 PESO FLAG M E ETX dove: byte N 1 STX (Hex 02) = Carattere apertura stringa byte N 2 0 = Valore ASCII 0 (Hex 30), valore fisso byte N 3,4,5,6 Valore peso byte N 7,8,9,10 Flag - vedere la tabella allegata per la decodifica dei flags - byte N 11 M = Mantissa byte N 12 E = Esponente byte N 13 ETX (Hex 03) = Carattere di chiusura stringa IE 21 Manuale d' uso Pag. 7

10 SIGNIFICATO FLAGS Byte N. FLAG BIT SIGNIFICATO 7 FLAG 0 0 (Lsbit) INDICE FERMO 1 ERRORE CHECK RAM 2 ERRORE CHECKSUM ROM 3 (Msbit) PESO SOTTOZERO 8 FLAG 1 0 (Lsbit) PESO FUORI SCALA 1 SEGNALE SUPERIORE AL MASSIMO INTEGRABILE 2 IN QUESTA APPLICAZIONE=1 3 (Msbit) ERRORE CHECKSUM EEPROM 9 FLAG 2 0 (Lsbit) CONVERTITORE IN CON- TROLLO 1 RICERCA DI ZERO 2 FAULT IN SCRITTURA EEPROM 3 (Msbit) SEGNALE INFERIORE AL MINIMO INTEGRABILE 10 FLAG 3 0 (Lsbit) PROGRAMMAZIONE EEPROM ABILITATA 1 ZERO INSEGUITO 2 FASE INIZIALIZZAZIONE 3 (Msbit) RICERCA TARATURA ESEMPIO TIPICO PER L' INTERPRETAZIONE DI UNA STRINGA Riportiamo un tipico esempio per comprendere come ricavare il dato peso dalla stringa in arrivo sulla porta seriale. Supponiamo di ricevere la seguente stringa: BYTE NUMERO VALORE ASCII STX 0 3 C ETX IE 21 Manuale d' uso Pag. 8

11 Il valore peso 3C10 Hex, partendo dal bit meno significativo avrà valore 01C3 Hex, che convertito in decimale è uguale a 0 x 16 x 16 x 16 = 0 x 4096 = x 16 x 16 = 1 x 256 = C x 16 = 12 x 16 = x 1 = 3 x 1 = 3 + Tot. 451 Dividendo la cifra così ottenuta per 3 (che rappresenta il numero delle sottodivisioni dello strumento), si ottiene: 451\3 = 150 (Attenzione: eseguire una divisione intera,scartando l eventuale parte decimale) Moltiplicando il dato così ottenuto per la mantissa (byte N. 11) si ottiene 150 x 1= 150 Aggiungere un numero di zeri pari al valore dell' esponente (byte N.12), nel caso "0". Se per esempio il valore è 2, al peso si aggiungono due zeri ( = 15000). Pertanto il peso così ottenuto è di 150 g. Dei bit di flag, il bit 0 (meno significativo) del byte N 7 indica quando è a 1 che il peso è STABILE, mentre il bit 3 del byte N 7 quando è a 1 indica PESO NEGATIVO. Il bit 0 del byte N 8 indica PESO FUORI SCALA FORMATO 3 Firmware ver Lo strumento IE 21 invia una stringa di peso in sottodivisioni(ved. FORMATO 2) quando riceve dal dispositivo di controllo il seguente messaggio STX 0 ENQ ETX * 02H 30H 05H 03H Sia nel FORMATO 2 che nel FORMATO 3 inviando allo strumento IE 21 XON (17 decimale, 011 Hex) lo strumento inizia la trasmissione del dato peso mentre al ricevimento di XOFF (19 decimale, 013 Hex) lo strumento sospende la trasmissione del dato peso. * ATTENZIONE: inserire un ritardo di almeno 10 millisecondi tra la trasmissione di due caratteri. IE 21 Manuale d' uso Pag. 9

12 5.6. FORMATO 4 Firmware ver Il protocollo usato è il seguente: baud rate = 9600 start bit = 1 data bit = 7 stop bit = 1 parità = Even Quando il peso è stabile e il segnale CTS è attivo,viene trasmessa una stringa di 19 bytes aventi il seguente significato: BYTE N. CONTENUTO DESCRIZIONE 1 'S' Valore ASCII di "S", valore fisso 2 ' ' Valore ASCII di spazio bianco (BLANK), valore fisso 3 ' ' Valore ASCII di spazio bianco (BLANK), valore fisso 4 PESO Valore del peso in ASCII giustificato a destra, con gli 5 zeri non significativi sostituiti da "BLANK". 6 Il byte N 13 è il meno significativo. 7 Punto decimale se programmato. 8 Esempio: Se il peso é negativo il byte N 4 contiene il carattere - 13 indicante il segno. 14 ' ' Valore ASCII di spazio bianco (BLANK), valore fisso 15 UNITA' DI Valore ASCII di "k", valore fisso 16 MISURA Valore ASCII di "g", valore fisso 17 Valore ASCII di spazio bianco (BLANK), valore fisso 18 CR Valore fisso: OD Hex 19 LF Valore fisso: OA Hex IE 21 Manuale d' uso Pag. 10

13 Premendo il pulsante TARA, prima di effettuare l operazione di tara viene inviata al dispositivo di controllo una stringa di 20 byte (se il segnale CTS è attivo). BYTE N. CONTENUTO DESCRIZIONE 1 'T' Valore ASCII di "T", valore fisso 2 'B' Valore ASCII di B, valore fisso 3 ' ' Valore ASCII di spazio bianco (BLANK), valore fisso 4 ' ' Valore ASCII di spazio bianco (BLANK), valore fisso 5 TARA Valore della tara in ASCII giustificato a destra, con gli 6 zeri non significativi sostituiti da "BLANK". 7 Il byte N 13 è il meno significativo. 8 Punto decimale se programmato. 9 Esempio: ' ' Valore ASCII di spazio bianco (BLANK), valore fisso 16 UNITA' DI Valore ASCII di "k", valore fisso 17 MISURA Valore ASCII di "g", valore fisso 18 Valore ASCII di spazio bianco (BLANK), valore fisso 19 CR Valore fisso: OD Hex 20 LF Valore fisso: OA Hex 5.7. FORMATO 5 Firmware ver Il formato della stringa trasmessa è lo stesso del FORMATO 4, ma i 19 bytes vengono inviati in modo continuo (quando il segnale CTS risulta attivo). Se il peso non è stabile il byte N 2 viene modificato inserendo al posto del "BLANK" il carattere ASCII "D". La stringa della tara non viene inviata con questo formato. In caso di sovraccarico della piattaforma viene inviata al dispositivo di controllo una stringa di 5 caratteri. BYTE N. CONTENUTO DESCRIZIONE 1 S Valore ASCII di "S", valore fisso 2 I Valore ASCII di "I", valore fisso 3 + Valore ASCII di "+", valore fisso 4 CR Valore fisso: ODH 5 LF Valore fisso: OAH IE 21 Manuale d' uso Pag. 11

14 5.8. FORMATO 6 Firmware ver Il formato della stringa è lo stesso del FORMATO 1 e viene normalmente utilizzato in collegamento con una stampante per etichette LEPTONS ST140a. La differenza rispetto al FORMATO 1 è nella modalità di invio:utilizzando questo formato la trasmissione avviene solamente una volta per ogni pesata e quando si verificano le seguenti condizioni : 1. Peso stabile 2. Peso lordo superiore alla pesata minima 3. Peso netto diverso da zero 4. CTS attivo Questa modalità di invio consente l utilizzo della stampante ST140a in modo automatico (non è richiesta la pressione del tasto STAMPA da parte dell operatore per ottenere l etichetta). La modalità di funzionamento con una tara è la seguente: 1. Premere il pulsante TARA 2. Posare l oggetto da considerare come tara sulla piattaforma 3. Attendere il riconoscimento della tara (LED di tara acceso e peso a zero) 4. Bloccare la tara se questa è la stessa per più pesate in sequenza 5. Posare sulla piattaforma l oggetto da pesare: al verificarsi delle condizioni sopra descritte viene stampata l etichetta. E molto importante premere il pulsante di tara PRIMA di porre la stessa sulla piattaforma: eseguendo l operazione al contrario si stampa una etichetta con il peso uguale alla tara,operazione che falsa i totalizzatori della ST140a FORMATO 7 Firmware ver Il formato della stringa trasmessa è lo stesso del FORMATO 4, ma la trasmissione avviene : su richiesta dalla linea seriale. Per richiedere la trasmissione del peso il dispositivo collegato deve inviare il carattere ENQ (05 Hex) Alla ricezione del carattere, se il CTS è attivo, lo strumento invia la stringa di 19 caratteri sopra specificata al punto 5.6 (Formato 4). premendo il pulsante BLOCCO TARA per piú di 1 secondo. Al rilascio del pulsante, se il CTS è attivo, lo strumento invia la stringa di 19 caratteri sopra specificata. IE 21 Manuale d' uso Pag. 12

15 5.10. Addendum al MANUALE D USO, valido dalla release firmware 6.09 o successiva. Se lo strumento é stato sottoposto a verificazione CE (bollatura CE ) non deve essere modificato il parametro di taratura PH introdotto in fabbrica (valore PH = 54895). NOTA: Modificando il parametro PH e utilizzando il visore in modalitá non omologata é possibile attivare i dispositivi di zero automatico e zero semi-automatico. Per il calcolo del valore da memorizzare nel parametro PH fare riferimento al paragrafo 5.15 del Manuale di taratura IE21. Il dispositivo di zero semi-automatico viene attivato nel seguente modo: Premendo il pulsante di tara per meno di tre secondi lo strumento attende che il peso sulla piattaforma sia stabile, prima di mettere in tara il valore del peso collocato sulla piattaforma. Premendo il pulsante di tara per piú di 3 secondi,se il peso é all interno della finestra di zero programmata,viene eseguito uno zero dello strumento. NOTA: l operazione di zero annulla un eventuale tara. IE 21 Manuale d' uso Pag. 13