Incontro con la musica araba

Transcript

1 con il patrocinio dll Ambasciata dl Rgno dl Marocco prsntano usica igrant Incontro con la musica araba Workshop dirtto dal Mastro Jamal Ouassini. Il workshop è tnuto dal M. Jamal Ouassini, ( ) si svolgrà pr tr giorni dal 20 al 22 Sttmbr 2013 nlla splndida cornic dll ara archologica di Pastum, patrimonio Unsco. Musica migrant è un sminario ch si propon l obittivo fondamntal di favorir l incontro di musicisti uropi con la tradizion musical dl mondo arabo,nord-africano mditrrano, pr favorir l avvicinamnto alla ricchzza dll sonorità prsnti ni maqamat (modi arabi), alla forma dl frasggio, all struttur pculiarità dll vari tradizioni dlla musica di tali luoghi. Musica migrant consist in un laboratorio musical di studio torico-pratico, favorndo la pratica musical attravrso l'srcitazion collttiva, dando così l'opportunità ai partcipanti di splorar suonando l form musicali dal rprtorio arabo,turco nord-africano. Partndo dall ascolto guidato dai conctti di bas si arrivrà alla prparazion di un brv rprtorio d insim, ch sarà sguito in un concrto sral alla fin dll ultimo giorno di laboratorio. Il progtto è indirizzato a musicisti profssionisti, studnti dl consrvatorio scuol dlla musica, strumntisti cantanti in gnral provninti da divrs strazioni musicali. Sarà rilasciato un attstato di frqunza ai partcipanti. Gli allivi avranno, la possibilità ni giorni dl workshop, di partcipar alla 16 dizion dl Mditrrano Vido Fstival ch avrà com tma qust anno la Musica in Transito d assistr alla proizion di film dgli vnti in programma.

2 con il patrocinio dll Ambasciata dl Rgno dl Marocco Programma: Brv introduzion storica. Il sistma musical arabo con smpi pratici. Ascolto guidato dll form ch trattrà il laboratorio. Illustrazion studio dll form dl rprtorio classico. Analisi studio pratico di Maqam (Modi Arabi). Il sistma la pratica dl Taqssim (improvvisazioni sui modi studiati). Studio pratico dl frasggio musical nlla musica araba. Studio pratico-torico dl sistma ritmico. Apprndimnto di uno o più tsti da cantar in arabo traslittrato. Canto collttivo di un Muwashah (forma dal rprtorio classico) Musica d insim prparazion progrssiva di un brv rprtorio. Prova gnral pr il concrto sral. PLANNING DEL CORSO Vnrdì 20 sttmbr 2013 ORE 10.00: Sistmazion all'intrno dll propri camr. ORE 11.00: Inizio dl workshop ORE 14.00: PAUSA (pranzo) ORE 15.00: Sconda part dl workshop ORE fin dl workshop trasfrimnto al Mditrrano Vido Fstival ad Agropoli ORE 21.30: CENA Sabato 21 sttmbr 2013 ORE 11.00: Inizio dl workshop ORE 14.00: PAUSA pranzo ORE 15.00: Sconda part dl workshop ORE 17.30: fin dl workshop trasfrimnto al Mditrrano Vido Fstival ad Agropoli ORE 21.30: CENA Domnica 22 sttmbr 2013 ORE 11.00: Inizio dl workshop ORE 14.00: PAUSA pranzo ORE 15.00: Sconda part dl workshop ORE 17.30: fin dl workshop trasfrimnto al Mditrrano Vido Fstival ad Agropoli ORE 21.00: CENA ORE 22.30: Concrto di fin corso (da dfinir)

3 con il patrocinio dll Ambasciata dl Rgno dl Marocco CONDIZIONI GENERALI - L iscrizioni si ricvranno fino ad saurimnto di posti disponibili (massimo 20). - Non ci sono limiti di tà. - Numro minimo pr l'attivazion dl corso : 10 iscritti. - Trmin ultimo pr l'iscrizion : 30 giugno Sarà rilasciato un attstato di frqunza ai partcipanti COSTI DEL WORKSHOP La quota di partcipazion al WORKSHOP è di 285 comprnd: - partcipazion al sminario con Jamal Ouassini - soggiorno di 3 notti con mzza pnsion (pranzo) in B&B nl cuor dll ara archologica di Pastum (SA). B&B Casa Rubini Via Tavrnll, 5, Pastum, Capaccio, mail info@casarubini.it) - partcipazion alla 16ª diz. dl Mditrrano Vido Fstival con posto risrvato La quota di partcipazion al solo WORKSHOP è di 180 s si sclud il soggiorno srvizi annssi. Srvizio aggiuntivi con przzi agvolati in convnzion con il Mditrrano Film Fstival: - N. 3 cn in una dll struttur convnzionat con il Fstival, costo total 30 - Srvizio di transfr pr 3 giorni, costo total 30

4 con il patrocinio dll Ambasciata dl Rgno dl Marocco MODALITA' D'ISCRIZIONE 1_ Inviar la domanda di iscrizion a info@ziryab.it indicando: - la dnominazion dl corso (in oggtto) - nom cognom - indirizzo - rcapito tlfonico d -mail - lo strumnto musical una brv dscrizion dlla propria formazion in ambito musical 2_ Attndr la risposta da part dll'organizzazion riguardo alla disponibilità di posti. Ricvrt la schda d'iscrizion ch andrà compilata in tutt l su parti. 3_ Procdr al pagamnto dlla quota rlativa al corso com sgu: Vrsar la quota a mzzo bonifico sul c/c intstato a: Associazion Mdfst Onlus 4_ Una volta ffttuato il pagamnto inviar la schda d iscrizion compilata in tutt l su parti via mail a ZIRYAB COMUNICAZIONE info@ziryab.it indicando la modalità di pagamnto utilizzata, spcificando l agnzia bancaria o l agnzia postal la data in cui è stato ffttuato il pagamnto. Pr informazioni sul corso contattar : Ziryab Associazion Cultural Tl Mail: info@ziryab.it _

5 con il patrocinio dll Ambasciata dl Rgno dl Marocco MODULO D'ISCRIZIONE INCONTRO CON LA MUSICA ARABA Workshop dirtto dal Mastro Jamal Ouassini Cognom.. Nom... *** Indirizzo (via/piazza).. n. civico Città. Provincia C.A.P. ISCRIZIONE Con la prsnt chido di ssr iscritto al workshop INCONTRO CON LA MUSICA ARABA dirtto dal Mastro Jamal Ouassini ch si svolgrà a Pastum (SA) dal 20 al 22 sttmbr 2013, ch vrsrò la quota di ( uro) rlativa al workshop /o ai srvizi aggiuntivi com sopra, tramit bonifico bancario, sul conto corrnt riportato in calc * solo dopo avr ricvuto confrma dll iscrizion stssa da part dlla sgrtria organizzativa **. Mi impgno altrsì ad inviar via -mail, ntro non oltr cinqu giorni dal ricvimnto dlla confrma dll avvnuta iscrizion da part dlla sgrtria organizzativa, i dati dll avvnuto pagamnto dlla quota di iscrizion, indicando i rifrimnti dl bonifico stsso (C.R.O.), pna l annullamnto dlla richista di partcipazion. Vrsamnto da ffttuar tramit bonifico: *Conto C/C Postal N IBAN: IT95 V Intstato a: Associazion Mdfst Onlus Causal: Workshop Incontro con la Musica Araba ** INVIARE C.R.O. VIA ALL INDIRIZZO: info@ziryab.it *** L comunicazioni avvrranno via -mail all indirizzo riportato nlla prsnt schda.