TECEprofil. Parete attrezzata per le ristrutturazioni ed i nuovi ambienti. Informazioni Tecniche

Transcript

1 TECEprofil Parete attrezzata per le ristrutturazioni ed i nuovi ambienti Informazioni Tecniche

2 Indice 1 Introduzione Descrizione del sistema Montaggio di pareti attrezzate Pareti attrezzate indipendenti Pareti divisorie Rivestimento di cavedi Altezze di montaggio Vantaggio economico Isolamento acustico con TECEprofil Norma UNI (luglio 2010) Certificazione di isolamento acustico TECEprofil Esempio certificazione di isolamento acustico TECEprofil Influenza della massa della parete attrezzata sul livello fonometrico Fissaggio dei sanitari con TECEprofil Montaggio individuale Montaggio modulare Installazione senza barriere con TECEprofil Toilette senza barriere su parete TECEprofil Toilette senza barriere in esecuzione a modulo singolo Istruzioni di montaggio Altezze standard delle pareti attrezzate Parete attrezzata standard davanti a parete piena Parete attrezzata standard davanti a parete a secco con intelaiatura Parete attrezzata a tutt'altezza Cavedio affiancato / rivestimento delle tubazioni Cavedio sovrapposto Parete indipendente appoggiata su uno o entrambi i lati Costruzione della struttura portante Rivestimento della struttura portante Altezza e profondità delle pareti attrezzate Valori limite Protezione dall'umidità Fissaggio al pavimento Collegamento equipotenziale Carichi sospesi Carichi sospesi leggeri Carichi sospesi medi Carichi sospesi pesanti Costruzione di una struttura TECEprofil per vasche. 25 2

3 Indice 13 Moduli universali TECEprofil Montaggio modulo universale su parete TECEprofil Montaggio su parete a tutt'altezza con intelaiatura in profilato a "C" secondo DIN Montaggio su parete a tutt'altezza con intelaiatura in profilato "UA" Montaggio modulo singolo Montaggio modulo singolo con attacchi universali regolabili in profondità (cod ) Montaggio modulo singolo con struttura regolabile in altezza (cod ) Montaggio modulo a 45 su parete ad angolo (cod ) Montaggio modulo a 45 su parete strutturale Rivestimento dei moduli singoli Fissaggio a pavimento dei moduli singoli Il sistema di scarico TECE Montaggio del set da grezzo Installazione di precisione Tecnica a doppio pulsante Nuova valvola TECE con possibilità di regolare la quantità dell'acqua di scarico e la pressione Sistema di azionamento cassette di scarico TECE TECE Antibac Placca di comando TECEbase Placca di comando TECEambia Placca di comando TECEplanus Placca di comando TECEloop Placca di comando TECEsquare Rubinetteria per WC Calcolo dei materiali Utilizzo delle tabelle Tabella: calcolo materiale e tempi di montaggio Tabella: moduli e accessori TECEplasorit: software di progettazione La riproduzione anche parziale è consentita solo su autorizzazione della ditta TECE. I dati tecnici contenuti possono essere cambiati senza preavviso. 01/2011 3

4 Introduzione Struttura portante TECEprofil completa Bagno finito 1 Introduzione TECEprofil è un sistema ampiamente collaudato che consente di realizzare in modo rapido e razionale pareti attrezzate per impianti igienico-sanitari. Con TECEprofil l'installatore non si occupa solamente del montaggio degli impianti sanitari e di riscaldamento, ma offre al cliente ambienti bagno completamente attrezzati e già piastrellabili. TECEprofil è un sistema di costruzione a secco che, grazie alla sua estrema flessibilità, risulta particolarmente adatto sia nelle ristrutturazioni degli edifici che nelle nuove costruzioni. Poiché garantisce una notevole riduzione dei tempi di lavoro e dei costi rispetto alle pareti attrezzate in muratura, TECEprofil è la soluzione ideale anche negli edifici di nuova costruzione. Grazie alle svariate possibilità di design, questo sistema consente di realizzare ambienti bagno originali lasciando ampio spazio alla creatività. Per le applicazioni più comuni il sistema TECEprofil mette a disposizione moduli universali che, oltre ad essere facilmente installabili nelle pareti TECEprofil, possono essere impiegati per le pareti a secco tradizionali o come moduli singoli. 4

5 Introduzione Fissaggio angolare doppio 2 Profilo tubolare 3 Angolare di fissaggio 4 Giunto angolare Caratteristiche del sistema TECEprofil: Il sistema TECEprofil è essenzialmente costituito dalla struttura portante, dai moduli universali e dalla pannellatura TECEprofil. La struttura portante è realizzata con un profilo tubolare collegato mediante giunti angolari. La struttura portante completa viene montata sull'elemento strutturale mediante fissaggi angolari doppi o angolari di fissaggio. semplice e funzionale con solo quattro elementi di base; ampia tolleranza dimensionale nel taglio dei profili tubolari; tecnica di fissaggio stabile e sicura; montaggio pulito e rapido; moduli universali TECEprofil estremamente versatili; montaggio senza attrezzi speciali; economicamente vantaggioso se considerato rispetto al costo complessivo. 5

6 Descrizione del sistema 2 Descrizione del sistema Il sistema TECEprofil trova applicazione in egual misura negli edifici di vecchia e di nuova costruzione. Essendo un sistema universale è utilizzabile anche nelle condizioni di installazione più difficili; ad esempio nei sottotetti e nelle pareti irregolari. La struttura portante TECEprofil è variabile ed estremamente stabile. 2.2 Pareti attrezzate indipendenti Le pareti attrezzate indipendenti possono essere realizzate a tutt'altezza o con un'altezza inferiore. Questo tipo di parete deve essere fissata al pavimento grezzo e non può essere installata sul pavimento finito. Le pareti indipendenti devono essere ulteriormente fissate con un apposito "piede". 2.3 Pareti divisorie Il sistema TECEprofil consente di realizzare pareti divisorie a tutt'altezza in modo da creare facilmente due ambienti separati. Le pareti divisorie possono essere attrezzate direttamente con moduli per WC, bidet, lavabo, doccia, lavatrice, vaschetta, ecc. 2.4 Rivestimento di cavedi Il sistema TECEprofil consente di rivestire qualsiasi tipo di cavedio. È possibile realizzare anche combinazioni di pareti attrezzate e cavedi. Questo tipo di soluzione permette, in caso di riparazioni future, di intervenire all'esterno dell'edificio riducendo al massimo i costi ed i disagi della committenza. Uno dei tanti vantaggi: la parete attrezzata crea una mensola di appoggio Un particolare vantaggio di questo sistema consiste nel fatto che la parete attrezzata non toglie spazio all'ambiente bagno in quanto la mensola che si crea può essere utilizzata come piano di appoggio Montaggio di pareti attrezzate 2.5 Altezze di montaggio Sono praticamente possibili tutte le altezze di montaggio. Con i moduli universali standard l'altezza minima della struttura portante è di 1150 mm. Con il modulo universale per WC per altezze di montaggio ridotte la struttura portante può avere un'altezza minima di 820 mm. Per i moduli universali il sistema TECEprofil consente di installare la struttura portante a diverse altezze regolabili in modo continuo mediante fissaggi telescopici o fissaggi per moduli regolabili in altezza. Le pareti attrezzate sono sempre più richieste nell'ambiente bagno perché offrono la possibilità di modellare gli spazi secondo le esigenze personali senza compromettere la facilità di montaggio dei sanitari. 6

7 Vantaggio economico 3 Vantaggio economico Per provare la convenienza economica di una parete attrezzata realizzata a secco con TECEprofil rispetto alla stessa parete realizzata in muratura, queste due tecniche costruttive sono state messe a confronto. Obbiettivo: Costruzione di un impianto igienico-sanitario completo di superficie piastrellabile. Condizioni: Due persone (un installatore specializzato e un apprendista) hanno lavorato nelle stesse condizioni con la tecnica a secco e a umido in due ambienti appositamente predisposti. Poiché l'esecuzione della tecnica a umido avviene in diverse fasi e in più giorni, sono stati previsti altri due ambienti con le necessarie fasi intermedie già asciutte. Inoltre nella tecnica a umido è intervenuto anche un muratore. Risultato: Il costo dell'installazione realizzata con TECEprofil è inferiore del 20% circa rispetto alla parete attrezzata in muratura. La parete in muratura ha richiesto l'intervento di tre persone (installatore, muratore, intonacatore). La struttura a umido produce inoltre molta più sporcizia rispetto alla parete TECEprofil. Quest'ultima è stata realizzata da un'unica persona e non richiede alcuna coordinazione del personale. L'installatore incrementa notevolmente il proprio fatturato grazie alla possibilità di realizzare da solo la parete attrezzata completa. Struttura a secco con TECEprofil Struttura a umido commerciale Parete attrezzata TECEprofil completa, modulo WC, profilo Tubolare e accessori 557,23 Impianto di scarico 107,51 Impianto acqua sanitaria 93,43 Impianti sanitari Materiale per WC e lavabo 244,00 Impianto di scarico 204,10 Impianto acqua sanitaria 127,54 Costi manodopera Costi manodopera Installatore e apprendista, 3:31 ore cad., Installatore e apprendista, 1:51 ore cad., più 0,5 ore per trasferta 226,00 più 0,5 ore per trasferta 129,82 Muratura dei sanitari Materiale di costruzione 168,80 Costo manodopera Installatore e apprendista, 3:24 ore cad., più 0,5 ore per trasferta 226,00 Superficie piastrellabile Materiale e manodopera 153,23 Costo totale 984,17 Costo totale 1.253,50 Conclusione: il costo della struttura a secco è inferiore di circa il 20%! 7

8 Isolamento acustico con TECEprofil 4 Isolamento acustico L'isolamento dal rumore degli impianti idrotermosanitari sta assumendo un'importanza sempre maggiore specialmente da quando gli edifici vengono classificati secondo livelli di isolamento acustico. In Germania la DIN 4109 ed in Italia la UNI prevedono diversi livelli fonometrici rilevati all'interno della struttura che identificano classi di appartenenza della struttura stessa; in questo modo i futuri proprietari sono informati sulle caratteristiche acustiche del loro immobile ed in secondo luogo i soggetti che intervengono nel processo edilizio (progettisti, costruttori e venditori) sono tutelati da possibili successive contestazioni. 4.2 Certificazione di isolamento acustico TECEprofil Nello sviluppo di TECEprofil è stata prestata particolare attenzione all'isolamento acustico. I prodotti TECE consentono di soddisfare i parametri di isolamento acustico in modo da raggiungere i massimi livelli di insonorizzazione. Sono, ad esempio, previsti speciali elementi fonoisolanti che riducono la trasmissione delle onde sonore. Sono stati esaminati svariati metodi di costruzione in collaborazione con diversi istituti accreditati. L'idoneità acustica secondo la DIN 4109 è attestata da una perizia. 4.1 Norma UNI (luglio 2010) La normativa UNI 11367, in vigore da luglio "Acustica in edilizia - Classificazione acustica delle unità immobiliari - Procedura di valutazione e verifica in opera" si applica a tutti i tipi di edifici tranne a quelli ad uso agricolo, artigianale e industriale. Nell'ambito di applicazione della norma, i requisiti acustici di ospedali, cliniche, case di cura e scuole sono definiti da una specifica appendice. Modulo per lavabo con staffa di insonorizzazione La norma UNI prevede quattro classi di efficienza acustica: si va dalla "classe 1" che identifica il livello più alto (maggiormente silenzioso), alla "classe 4" che è il livello più basso (maggiormente rumoroso). Questa griglia di classificazione viene effettuata sulla base di misurazione dei livelli sonori e non solo dei dati progettuali, inoltre è prevista per le singole unità immobiliari e non per l'intero edificio. Se da un lato questo rende più complicata la determinazione di efficienza acustica, dall'altro è una maggiore garanzia sul risultato che si potrà ottenere. La valutazione complessiva di efficienza sarà accompagnata dalle valutazioni di ogni singolo requisito considerato, per esempio, l'isolamento della facciata, l'isolamento rispetto ai vicini ed il livello sonoro degli impianti. Per soddisfare a pieno i livelli acustici imposti della norma è necessario, da parte di tutti i componenti della filiera delle costruzioni, prestare molta attenzione nella scelta dei materiali e nella loro corretta installazione. 8

9 Isolamento acustico con TECEprofil 4.3 Esempio certificazione di isolamento acustico TECEprofil Esempio: Per la costruzione di prova (vedi figura) è stata installata una parete attrezzata TECEprofil davanti ad una muro strutturale come previsto dalla norma DIN I rumori dell'impianto sono stati misurati in una sala metrologica posta al piano inferiore, in senso diagonale rispetto alla sala di installazione (fig. 4.4). La linea di alimentazione (8) è stata realizzata con un tubo in ghisa reperibile in commercio. Per la linea di allacciamento (9) è stato utilizzato un tubo standard HT. Le tubazioni dell'acqua sanitaria sono state realizzate con TECEflex. Per l'isolamento del WC in ceramica è stato utilizzato il set di insonorizzazione TECEprofil (cod ). Il modulo universale TECEprofil (cod ) era dotato di cassetta di scarico TECE (3). È stata utilizzata una quantità massima di acqua di scarico di 9 litri con un tempo di riempimento di 90 secondi. Parete attrezzata TECEprofil Piano terra anteriore Livello fonometrico Lin secondo DIN e DIN 4109 in db(a) Tipologia impianto Modulo universale TECEprofil con cassetta di scarico TECE. Sala metrologica posta al piano inferiore (dietro e in diagonale rispetto a quella di installazione) 21 db(a) ELENCO PARTI UTILIZZATE N Descrizione Codice Installazione strutturale 1 TECEflex - tubo multistrato Ø 16 mm TECEprofil - kit di fissaggio lavabo con terminali TECEprofil - modulo WC con cassetta di scarico TECE TECEflex - tubo multistrato Ø 16 mm Fascetta (commerciale) con rivestimento in gomma 6 TECEprofil - fissaggio angolare doppio TECEprofil - Angolare di fissaggio Lana di roccia 9 Tubo di scarico HT - DN TECEprofil - giunto angolare TECEprofil - intelaiatura tubolare Tubo di scarico SML DN Fascetta (commerciale) con rivestimento in gomma 14 TECEprofil - pannello in cartongesso, spess. 18 mm TECEprofil - stucco speciale TECEprofil - viti pannello Rifiniture 17 WC in ceramica, Keramag Renova n TECEprofil - set di insonorizzazione per WC TECEambia - placca di scarico WC I dati fonometrici si basano sulle misure effettuate dall'istituto di fisica edile Fraunhofer di Stoccarda. Le misure sono state rilevate in condizioni reali in conformità a quanto previsto dalle norme e direttive tedesche. Tutti i dati si riferiscono alle condizioni costruttive e di installazione del banco di prova realizzato presso l'istituto Fraunhofer di fisica edile. Il banco di prova corrisponde alla sezione di un tipico edificio residenziale e può essere utilizzato direttamente per testare la conformità ai requisiti di isolamento acustico dell'ispettorato all'edilizia. Qualsiasi altra condizione strutturale può portare a risultati non conformi. 9

10 Isolamento acustico con TECEprofil 4.4 Influenza della massa della parete attrezzata sul livello fonometrico Parete attrezzata secondo DIN 4109 (peso 220 kg/m 2 ) Stanza di installazione Diagonale sotto spazio orizzontale Sala metrologica posta diagonalmente, al piano inferiore I grafici illustrano la variazione del livello fonometrico nella sala posta al piano inferiore (diagonalmente rispetto a quella di installazione) in funzione della massa/superficie della parete attrezzata alle stesse condizioni di stimolazione acustica. Viene registrata la differenza di livello rispetto a una parete attrezzata con rapporto massa/superficie di m" = 220 kg/m 2. I risultati dei calcoli qui indicati si riferiscono alle condizioni realizzate nel banco di prova dell'istituto di fisica edile Fraunhofer e non sono trasferibili senza modifica ad altre situazioni. A scopo di semplificazione, i calcoli sono stati effettuati presumendo che lo spessore, l'ammortizzazione interna e il modulo di elasticità della parete attrezzata siano stabili. I calcoli sono stati effettuati dall'istituto per fisica edile Fraunhofer di Stoccarda. 10

11 Fissaggio dei sanitari con TECEprofil 5 Fissaggio dei sanitari con TECEprofil La struttura portante viene realizzata con quattro elementi di base: profilo tubolare, giunti angolari, fissaggi angolari doppi e angolari di fissaggio. Per il montaggio dei sanitari l'installatore può scegliere fra le unità di collegamento installabili individualmente e i moduli universali TECEprofil. 5.2 Montaggio modulare In alternativa, la stessa installazione può essere eseguita con un modulo universale per lavabo TECEprofil. Oltre che sulle strutture portanti TECEprofil, i moduli universali TECEprofil possono essere installati come moduli singoli su pareti con profilo a C. 5.1 Montaggio individuale Montaggio individuale della struttura portante TECEprofil con unità di collegamento per lavabo. Struttura portante TECEprofil con modulo universale per lavabo. 11

12 Installazione senza barriere con TECEprofil 6 Installazione senza barriere con TECEprofil Le toilette per anziani e disabili richiedono un sistema di installazione che risponda a requisiti particolari. Per sostenere il maggior momento torcente a cui sono sottoposti, i necessari sistemi di appoggio, i maniglioni e il catino allungato devono essere fissati in modo particolare. Grazie alla notevole robustezza, i moduli TECEprofil consentono il montaggio di questi elementi con due soli fissaggi supplementari. 6.1 Toilette senza barriere su parete TECEprofil Per un fissaggio sicuro dei sistemi di appoggio e dei maniglioni è sufficiente installare sulla parete TECEprofil una piastra di montaggio (cod ). La piastra può essere avvitata direttamente sul modulo universale ed è provvista anche di ganci multiuso per il fissaggio ai profili tubolari. La piastra deve essere montata sulla parete piena mediante i fissaggi per moduli TECEprofil ed è già predisposta con i necessari fori. Sono inoltre necessari ulteriori attacchi (cod ) nel punto del modulo universale TECEprofil riservato al montaggio della tazza. 12

13 Installazione senza barriere con TECEprofil 6.2 Toilette senza barriere in esecuzione a modulo singolo Ogni maniglione installato richiede un modulo universale TECEprofil per maniglioni e sistemi di appoggio (cod ). È inoltre necessario un set di attacchi (cod ) nel punto del modulo riservato al montaggio della tazza. Queste misure sono sufficienti per soddisfare i più elevati requisiti di staticità richiesti per le toilette senza barriere. Il modulo per WC e per maniglioni è predisposto per il montaggio su profili UA. Montaggio a modulo singolo Parete a tutt'altezza con profilo VA con modulo per WC e per maniglioni 13

14 Istruzioni di montaggio 7 Istruzioni di montaggio Quando si installa una parete per sanitari TECEprofil è necessario rispettare le distanze minime previste per i montanti e i fissaggi. Nei prossimi paragrafi vengono descritte in dettaglio le istruzioni per il montaggio del sistema. 7.1 Altezze standard delle pareti attrezzate L'altezza standard della struttura portante delle pareti attrezzate TECEprofil è di 1150 mm. L'altezza della seduta del WC è di 430 mm. Suggerimento: Per ragioni di praticità si consiglia di installare la seduta a un'altezza di 450 mm. In tal caso l'altezza della struttura portante è di 1170 mm. Per garantire un fissaggio sicuro del rivestimento è necessario installare un montante orizzontale TECEprofil almeno ogni 650 mm. Le misure del rivestimento TECE sono 625 x 1350 x 18 mm. La distanza massima da terra è di 200 mm. Per semplificare il montaggio i moduli universali dispongono di tacche di misura. 14

15 Istruzioni di montaggio 7.2 Parete attrezzata standard davanti a parete piena La distanza massima tra i fissaggi all'elemento strutturale è di 1,2 m. La prima parete, il pavimento e il fissaggio al soffitto devono essere collocati al massimo 20 cm dal margine della parete attrezzata. 7.3 Parete attrezzata standard davanti a parete a secco con intelaiatura Le pareti attrezzate TECEprofil possono essere montate davanti a pareti a secco con intelaiatura. Queste ultime devono soddisfare i criteri stabiliti dalla norma DIN La struttura interna delle pareti con intelaiatura metallica deve essere realizzata con profilato in lamiera di acciaio secondo DIN 18180/T1. La dimensione minima del profilato è di CW 75 x 50 x 06 nelle pareti semplici e di CW 50 x 50 x 06 in quelle doppie, poggiate una sull'altra. Le pareti con intelaiatura metallica vanno rivestite su entrambi i lati mediante lastre con spessore di 12,5 mm. La distanza minima del fissaggio è di 60 cm. 15

16 Istruzioni di montaggio 7.4 Parete attrezzata a tutt'altezza 7.5 Cavedio affiancato / rivestimento delle tubazioni Per il rivestimento è necessario utilizzare montanti doppi che devono essere collegati tra loro ogni 1,2 m e appoggiati alla parete posteriore. 16

17 Istruzioni di montaggio 7.6 Cavedio sovrapposto Larghezza cavedio 17

18 Istruzioni di montaggio 7.7 Parete indipendente appoggiata su uno o entrambi i lati Zweiseitig angelehnt Appoggiata su due lati Appoggiata su un solo lato 18

19 Istruzioni di montaggio 7.8 Costruzione della struttura portante

20 Istruzioni di montaggio Rivestimento della struttura portante È consigliabile iniziare il rivestimento della struttura portante dal modulo per WC, perché è il punto in cui devono essere praticate la maggior parte delle forature. Suggerimento pratico I fori possono essere tracciati facilmente con i tappi di marcatura in dotazione. Basta premere il pannello di rivestimento sui tappi per segnare con precisione il centro dei fori. Attenzione: I tappi di marcatura non sono utilizzabili per la prova idrostatica! 20

21 Istruzioni di montaggio Il rivestimento deve essere eseguito nel rispetto delle norme generali previste per la costruzione a secco. Le fughe vanno riempite con lo stucco TECEprofil. Nelle superfici non ceramiche si dovrà utilizzare anche un nastro di tenuta con fibre di vetro. La fessura di 5 mm tra l'elemento strutturale e il rivestimento deve essere riempita e sigillata con una pasta a elasticità permanente. 21

22 Istruzioni di montaggio 7.10 Altezza e profondità delle pareti attrezzate 22

23 Protezione dall'umidità 7.11 Valori limite Descrizione Tipo Altezza Profondità Larghezza Schema Parete standard Parete standard, Standard 1150 mm parziale ed a tutt'altezza, max mm senza o con fissaggio laterale Pareti indipendenti Altezza parziale senza Standard 1150 mm min. 210 mm max mm fissaggio laterale max mm Altezza parziale, fissato Standard 1150 mm min. 210 mm max mm da un lato max mm Parete divisoria, altezza max mm min. 170 mm max mm parziale, fissato da un lato (certificata solo per il montaggio dei raccordi) A tutt'altezza, fissata da max mm min. 210 mm max mm un lato Parete divisoria, max mm min. 170 mm Necessario un tutt'altezza, fissata da montante verticale ogni un lato 2.400mm su entrambi i lati della parete! Parete speciale Struttura angolare a 45 max mm min. 350 mm Lunghezza min del parziale ed a tutt'altezza in lato: 495 mm una parete ad angolo Le altezze indicate si riferiscono alla distanza compresa tra la superficie finita del pavimento e lo spigolo superiore della struttura portante. Tutte le quote si riferiscono alla struttura portante non rivestita. L'altezza di montaggio standard di 1150 mm (altezza della struttura portante sopra la superficie finita del pavimento) può essere facilmente variata. Vedere in proposito il paragrafo Protezione dall'umidità TECEprofil può essere installato in ambienti umidi (stanze da bagno, WC ospiti, cantine). Non è consentito il montaggio negli ambienti con ristagno d'acqua (piscine). La norma DIN 18195/ T5 (Impermeabilizzazione delle opere di costruzione) spiega come realizzare un'impermeabilizzazione dall'acqua non in pressione. Le fessure nei lavabo, negli orinatoi e nei bidet ecc. devono essere sigillate con un prodotto a elasticità permanente. Tutti gli altri bordi di giunzione non stuccati del rivestimento devono essere trattati con un sottofondo prima della piastrellatura. Il bordo tra il pavimento e il rivestimento TECEprofil va sigillato con un nastro sigillante reperibile in commercio. Gli ulteriori interventi di impermeabilizzazione necessari, ad esempio nello spazio doccia, vengono generalmente effettuati dal piastrellatore che deve attenersi alle istruzioni di una speciale scheda. (Scheda istruzioni della ZDB - Associazione Tedesca dei Costruttori Edili: istruzioni per l'esecuzione di impermeabilizzazioni nelle opere di rivestimento e pavimentazione con piastrelle e pannelli negli ambienti interni ed esterni). 23

24 Fissaggio al pavimento 9 Fissaggio al pavimento Le pareti attrezzate TECEprofil possono essere montate sul pavimento sia grezzo che finito. I tasselli in dotazione devono essere inseriti nella caldana per tutta la loro lunghezza. La caldana deve avere una compressibilità di min. 5 N/mm 2. Le pareti indipendenti devono essere fissate al pavimento grezzo. In caso di montaggio su un soffitto di legno è necessario garantire un fissaggio sicuro alle travi. I materiali forniti per il fissaggio, ad esempio, ai porta asciugamani e alle specchiere, sono per lo più adatti anche al fissaggio ai pannelli in cartongesso. Le aziende produttrici, quali Tox, Hilti e Fischer, forniscono un'ampia scelta di tasselli di plastica e metallo Carichi sospesi leggeri 10 Collegamento equipotenziale Il sistema TECEprofil non richiede un collegamento equipotenziale. L'installazione degli apparecchi elettrici deve avvenire secondo le norme della VDE (Associazione Elettrotecnica Tedesca). I sanitari in metallo, ad es. i piatti doccia o i lavandini in acciaio inox e le tubature metalliche, devono essere collegati al circuito equipotenziale. Vedere in proposito: VDE 0100 Il carico ammesso viene specificato come carico per metro di parete. I valori indicati dipendono dalla sporgenza del carico. Fino a 40 kg/m di lunghezza parete e con una sporgenza di 30 cm, i carichi possono essere montati direttamente sul rivestimento in qualsiasi punto della struttura portante. Gli altri valori sono specificati nel grafico sotto illustrato Carichi sospesi medi 11 Carichi sospesi Per il fissaggio degli oggetti ai pannelli di gesso TECEprofil vanno considerati i carichi sospesi, i quali possono essere leggeri, medi o pesanti. I carichi pesanti vengono generalmente sostenuti da un modulo o da una speciale unità di collegamento. I carichi medi devono essere collegati alla struttura portante, mentre i carichi leggeri possono essere fissati direttamente a qualsiasi punto del rivestimento. Il fissaggio va effettuato con gli appositi tasselli. I carichi medi fino a 70 kg/m di lunghezza parete e a una sporgenza di 30 cm possono essere fissati ai montanti della struttura portante. Per il fissaggio si utilizzano gli appositi ganci (cod o ) Carichi sospesi pesanti I carichi superiori a 70 kg/m di lunghezza parete richiedono un fissaggio speciale mediante moduli o unità di collegamento, ad es. moduli per WC o piastre per maniglioni e sistemi di appoggio. Carichi sospesi Sporgenza 24

25 Installazione di una vasca Per gli oggetti d'arredo più comuni si possono supporre i seguenti carichi (Valori indicativi): A seconda della sporgenza questi elementi possono essere fissati direttamente al rivestimento con il materiale di fissaggio in dotazione. Quadri e specchi Mobili del bagno e specchiere Portarotoli carta Porta asciugamani Maniglie vasca da bagno Asta per telo doccia ca. 20 kg ca. 40 kg ca. 25 kg ca. 8 kg ca. 80 kg ca. 30 kg Elemento superiore con gomito 12 Costruzione di una struttura TECEprofil per vasche Realizzare l'intelaiatura di base in TECEprofil e inserire i piedi di sostegno nei quattro montanti angolari (cod ). I piedi hanno un campo di regolazione di 30 mm e consentono di regolare in altezza la vasca e metterla a livello. Le vasche in acciaio possono essere montate senza piedi. Elemento di base regolabile per la messa a livello max. 30 mm SW 13 Montanti in tubolare TECEprofil: Quando si dimensionano i montanti in profilato è necessario tener conto dello spessore del montante verticale, del rivestimento e dello spessore delle piastrelle. Larghezza vasca Lungh. profilato orizzontale Lunghezza del profilato orizzontale: Lunghezza vasca - 2 x (Spessore montante verticale + Rivestimento + Spessore piastrelle) Profilo tubolare Rivestimento Piastrella Altezza vasca Lungh. profilato verticale Per i montanti orizzontali nella maggior parte dei casi si può applicare la seguente regola generale: Lungh. del profilato orizzontale = Lunghezza vasca - 12 cm Largh. vasca Lungh. profilato orizzontale Per il calcolo della lunghezza dei montanti verticali, in caso di montaggio su pavimento grezzo è necessario tener conto della distanza massima da terra. La lunghezza del profilato viene calcolata nel seguente modo: Lunghezza del profilato verticale = Altezza vasca + Distanza da terra - Piede di sostegno (4,5 cm) 25

26 Installazione di una vasca Caratteristiche particolari delle vasche in acrilico: Per un montaggio sicuro delle vasche in acrilico è necessario appoggiare la piastra sugli appositi piedi di sostegno (cod ). Questi devono essere avvitati alla piastra laminata con il materiale fornito in dotazione. Nella vasche in acrilico con bordo poco resistente si può rinforzare la struttura installando ulteriori montanti orizzontali Caratteristiche per l'installazione degli accessori per il troppo pieno: In alcune vasche gli accessori per il troppo pieno e lo scarico sono molto vicini al bordo esterno. In tal caso può essere necessario interrompere il montante orizzontale superiore. Grazie al tubo universale TECEprofil e ai giunti angolari l'interruzione può essere facilmente praticata in qualsiasi punto. Ganci di fissaggio vasca: Per il fissaggio della vasca, il bordo viene agganciato a una parete strutturale con gli appositi ganci. Questi sono disponibili in set da tre (cod ). Nastro isolante pretagliato: Il nastro isolante viene applicato sul lato della vasca per isolare acusticamente il bordo dall'elemento strutturale. Il tracciato pretagliato consente di staccare facilmente la metà superiore del nastro durante la fase di rifinitura dell'installazione. Quindi si applica il silicone tra il bordo delle piastrelle e la vasca. Il nastro (cod ) è disponibile in rotoli di 3,3 m. 26

27 Installazione di una vasca Materiale per la realizzazione di strutture TECEprofil per vasche L B Intelaiatura tubolare Giunto angolare Angolare di fissaggio Piede di sostegno Gancio di fissaggio Nastro isolante Pannello di cartongesso m m m Pz Pz Pz Pz m m 2 1,60 0,70 7, ,3 1,3 1,70 0,75 7, ,5 1,4 1,80 0,80 8, ,6 1,5 m m m Pz Pz Pz Pz m m 2 1,60 0,70 7, ,6 1,7 1,70 0,75 7, ,7 1,9 1,80 0,80 8, ,8 2,0 m m m Pz Pz Pz Pz m m 2 1,60 0,70 9, ,7 2,3 1,70 0,75 9, ,8 2,4 1,80 0,80 10, ,8 2,6 L B Intelaiatura tubolare Giunto angolare Angolare di fissaggio Fissaggio angolare doppio Giunto universale Staffa per terminali su traccia Piede si sostegno Gancio di fissaggio Nastro isolante Pannello di cartongesso m m m Pz Pz Pz Pz Pz Pz Pz m m 2 1,10 0,57 13, ,2 2,0 1,10 0,62 14, ,3 2,0 1,30 0,64 15, ,6 2,4 27

28 Moduli universali TECEprofil 13 Moduli universali TECEprofil Il modulo universale è un vero e proprio "jolly". Adatto a tutte le comuni pareti a secco, consente di risparmiare spazio e semplificare i calcoli e la logistica. Il nuovo modulo universale TECEprofil con cassetta di scarico a incasso TECE: Tacche di misura ben visibili. 2. Robusto telaio di montaggio autoportante. 3. Fori di fissaggio per l'installazione su intelaiature in profilato UA e legno. 4. Staffa stabile con filetto rivettato per sanitari in ceramica standard con distanza di fissaggio di 180 mm. Sono inoltre previsti fori per sanitari in ceramica con distanza di fissaggio di 230 mm. La staffa garantisce una tenuta sicura dei sanitari anche con carichi elevati. 5. Il fermo facilita la regolazione dell'altezza del modulo. 6. Piedi d'appoggio regolabili per una distanza da terra da 0 a 200 mm per il fissaggio a pavimento o su guida TECEprofil Ora tutti i moduli hanno un campo di applicazione ampliato: 5 Per il montaggio su pareti attrezzate TECEprofil. Per il montaggio su pareti con intelaiatura in legno TECEprofil. Per il montaggio su pareti con profilato a C o UA. Come modulo singolo davanti a una parete piena. 28

29 Moduli universali TECEprofil 13.1 Montaggio modulo universale su parete TECEprofil La tecnica di montaggio estremamente semplice consente di procedere con rapidità e sicurezza. I moduli universali possono essere installati nelle pareti TECEprofil in modo rapido e sicuro con poche operazioni. Il fermo impedisce la fuoriuscita dei piedi d'appoggio. Grazie ai fermi di cui sono provvisti, i piedi d'appoggio non fuoriescono. I fermi sono abbastanza stabili da riuscire a sostenere il peso del modulo, nonostante consentano di regolare senza sforzo la corretta altezza di montaggio. Sistemazione dei piedi del modulo sul montante inferiore continuo. I piedi scorrevoli consentono di posizionare il modulo alla corretta altezza di montaggio senza sforzo. Il fermo ne impedisce lo spostamento. Una volta bloccati i piedi, il modulo è collegato in modo stabile al montante inferiore continuo. Il modulo viene fissato al montante profilato superiore mediante i giunti angolari. 29

30 Moduli universali TECEprofil 13.2 Montaggio su parete a tutt'altezza con intelaiatura in profilato a "C" secondo DIN Montaggio su parete a tutt'altezza con intelaiatura in profilato "UA" Per fare in modo che le pareti particolarmente alte o larghe abbiano una maggiore solidità è possibile utilizzare un profilato UA secondo DIN Parte 1 invece che un profilato a C. Questa scelta è consigliabile nei moduli universali per WC e bidet. Nelle pareti doppie è necessario collegare le singole file dell'intelaiatura in modo che resistano alla trazione secondo DIN A tal fine si devono fissare delle flange di 30 cm tra i profilati a C. Altre due flange devono essere applicate direttamente sopra il modulo universale. Il modulo va quindi fissato in quattro punti al profilo della parete mediante le viti autofilettanti fornite. I piedi posizionati nel profilato a C inferiore possono essere fissati al pavimento con dei tasselli. Attenersi alle istruzioni di montaggio della parete con intelaiatura utilizzata. Per realizzare una toilette per disabili sufficientemente robusta, i montanti posteriori e anteriori devono essere in profilato UA. La costruzione delle toilette per disabili e anziani negli ambienti pubblici deve avvenire in conformità alla norma DIN Poiché l'altezza stabilita per la seduta è di 48 cm, il modulo universale deve essere montato 5 cm più in alto che nel metodo convenzionale. Nei montanti laterali dei moduli universali TECEprofil sono predisposti dei fori per il fissaggio ai profili UA. I fori sono disposti in modo da consentire almeno due possibilità di fissaggio per montante. 30

31 Moduli universali TECEprofil 13.4 Montaggio modulo singolo I moduli universali TECEprofil possono essere installati anche come moduli singoli. Sono disponibili vari fissaggi adatti alle più diverse situazioni di montaggio. Per le particolari caratteristiche statiche con cui sono stati progettati, in condizioni normali, i moduli possono essere fissati all'elemento strutturale in quattro soli punti. Gli ulteriori fissaggi, ad esempio gli angolari per la tazza, sono necessari solo in caso di carico superiore. Il materiale in dotazione alle unità di fissaggio è adatto al montaggio su pareti piene. Per l'installazione su pareti leggere si dovranno utilizzare tasselli adeguati e un elemento per rinforzare la parete nel punto di fissaggio. La procedura deve essere concordata con il costruttore della parete Montaggio modulo singolo con attacchi universali regolabili in profondità (cod ) Il modulo universale può essere disimballato e montato direttamente sulla parete. Gli attacchi universali consentono di regolare la profondità della parete attrezzata e i piedi estraibili l'altezza del modulo. Il fermo impedisce che il modulo si sposti e consente di posizionarlo con esattezza prima di fissare i piedi e gli attacchi universali all'elemento strutturale. 31

32 Moduli universali TECEprofil 13.6 Montaggio modulo singolo con struttura regolabile in altezza (cod ) Il fissaggio del modulo regolabile in altezza e in profondità consente di variare l'altezza della struttura portante da 1160 mm a 1300 mm in modo da adattare, ad esempio, l'altezza della parete attrezzata alla trama delle piastrelle. 32

33 Moduli universali TECEprofil 13.7 Montaggio modulo a 45 su parete ad angolo (cod ) Il modulo universale può essere installato direttamente sull'elemento strutturale con i fissaggi ad angolo, che consentono di installare anche un montante TECEprofil. Utilizzando due montanti TECEprofil, un angolare di fissaggio e un giunto angolare si può realizzare un piano d'appoggio. Il montaggio ad angolo occupa uno spazio molto ridotto. Il kit di fissaggio ha una lunghezza laterale di soli 49,5 cm. La profondità del ripiano dal bordo anteriore del modulo all'angolo è di circa 35 cm. Nonostante la ridotta profondità di montaggio è possibile installare un tubo di scarico DN 100 dietro a un modulo per WC. 33

34 Moduli universali TECEprofil 13.8 Montaggio modulo a 45 su parete strutturale Questo fissaggio per il montaggio ad angolo su parete consente di fissare i moduli universali TECEprofil su un elemento strutturale con un angolo di 45. È necessario fissare all'elemento strutturale solo uno dei due lati. In dotazione vengono forniti due profilati a L per il montaggio del rivestimento. La lunghezza ridotta del lato di fissaggio consente di realizzare strutture con una superficie di soli 0,14 m 2. ** Modulo per WC, lavabo e bidet di mm Moduli per orinatoi di mm Rivestimento: cartongesso da min. 18 mm 34

35 Il sistema di scarico TECE 13.9 Rivestimento dei moduli singoli Le pareti vengono rivestite con pannelli di cartongesso monostrato da 18 mm. In alternativa si possono utilizzare pannelli da 2 x 12,5 mm o un rivestimento analogo, ad esempio una combinazione di pannelli di compensato e cartongesso o pannelli in fibre di legno. Il rivestimento deve essere fissato con le viti sia ai montanti verticali sia agli elementi verticali dell'intelaiatura Fissaggio a pavimento dei moduli singoli I moduli universali devono essere fissati al pavimento grezzo con le viti e i tasselli in dotazione. I tasselli in dotazione devono essere inseriti nella caldana per tutta la loro lunghezza. La caldana deve avere una compressibilità di min. 5 N/mm 2. In caso di montaggio su un soffitto di legno è necessario garantire un fissaggio sicuro alle travi. 14 Il sistema di scarico TECE L'elemento centrale del sistema di scarico TECE è la cassetta a incasso, che viene fornita sia come modulo per pareti a secco che come TECEbox per pareti in muratura. La cassetta di scarico presenta le seguenti caratteristiche: leve robuste; preassemblata e sigillata; capacità: 10 litri; verifica funzionamento valvole prima della consegna; 100 % serbatoio testato in pressione; serbatoio in polietilene ad alta densità resistente agli urti; valvola di riempimento standard; compatibilità con i ricambi reperibili sul mercato; tecnologia di facile comprensione Montaggio del set da grezzo La valvola ad angolo della cassetta di scarico a incasso TECE è chiusa e premontata. Il test di pressione può essere effettuato senza aprire la cassetta. L'apertura è necessaria solo nella fase di installazione di precisione. La cassetta di scarico è chiusa in fabbrica con un sigillo. Un sigillo intatto garantisce che, durante l'installazione di precisione, la cassetta sia pulita e pienamente funzionale, mentre un sigillo danneggiato indica che la cassetta è stata aperta senza autorizzazione. In tal caso, prima di procedere al montaggio è indispensabile effettuare un controllo dei componenti interni della cassetta. 35

36 Il sistema di scarico TECE 14.2 Installazione di precisione La cassetta di scarico a incasso TECE può essere aperta solo rompendo il sigillo della protezione antispruzzo. Se, prima di procedere all'installazione di precisione, il sigillo è intatto significa che internamente la cassetta è pulita e intatta. Dopo la rottura del sigillo è quindi opportuno verificare che i componenti all'interno della cassetta siano puliti e funzionino correttamente. Prima della messa in servizio è necessario risciacquare sufficientemente il tubo di allacciamento. Il tubo va estratto dalla cassetta e, una volta sciacquato, avvitato senza attrezzi alla valvola di riempimento. Una particolarità della cassetta di scarico a incasso TECE è costituita dal blocco di azionamento fissato alla protezione antispruzzo. Quando si apre la cassetta il pulsante fuoriesce completamente lasciando libero uno spazio sufficiente per operare all'interno della cassetta nonostante le dimensioni ridotte dell'apertura di ispezione. Le leve sono fatte in modo da riposizionarsi automaticamente quando vengono reinserite. 36

37 Il sistema di scarico TECE 14.3 Tecnica a doppio pulsante A seconda della placca di comando la cassetta ad incasso TECE consente lo scarico singolo o lo scarico doppio più economico. Il sistema a doppio pulsante permette di variare la quantità di acqua da scaricare; questo tipo di sistema consente un notevole risparmio di acqua sia a livello economico che ecologico. Sistema a pulsante singolo 14.4 Nuova valvola TECE con possibilità di regolare la quantità dell'acqua di scarico e la pressione La quantità dell'acqua di scarico può essere regolata esclusivamente mediante la valvola di scarico; ora grazie alla nuova valvola è possibile l'impostazione a 4,5 litri che, combinato al doppio pulsante, consente un risparmio di acqua di oltre il 50%. La regolazione dello scarico grande può essere impostato a 4,5 / 6 / 7,5 / 9 litri di erogazione, metre lo scarico piccolo eroga sempre 3 litri. Con le valvole di scarico convenzionali se il sanitario non è risciacquato correttamente il flusso può essere, successivamente, solo ridotto ma non aumentato. Questo non accade se si utilizza la valvola TECE scambiando gli anelli a farfalla, il flusso può successivamente essere aumentato o ridotto. Basta semplicemente rimuovere la sede della valvola e sostituire l'anello a farfalla con quello più idoneo (ad ogni colore corrisponde una pressione di scarico differente). Di conseguenza, tutti i sanitari possono essere risciacquati in modo ottimale. Sistema a pulsante doppio Pressione di scarico 110 % 100 % 90 % 80 % 37

38 Sistema di azionamento per cassette di scarico TECE 15 Sistema di azionamento cassette di scarico TECE TECE mette a disposizione svariate soluzioni per l'azionamento delle cassette di scarico a incasso, che soddisfano requisiti elevati di economicità, igiene e design. Tutti gli azionamenti possono essere montati su qualsiasi cassetta TECE. Grazie alla particolare struttura del serbatoio, il vano di montaggio all'interno della cassetta è facilmente accessibile nonostante le ridotte dimensioni della placca di comando Placca di comando - TECEbase TECEbase, disponibile solo con doppio tasto, si adatta stilisticamente ad ogni ambiente bagno grazie alle sue dimensioni compatte ed al design lineare TECE Antibac Le placche di comando TECE Antibac hanno proprietà antibatteriche; sono disponibili esclusivamente in colore bianco ed a pulsante singolo o doppio. Cos'è TECEantibac? La placca di comando TECE Antibac è realizzata in un nuovo materiale plastico "high-tech" nel quale sono distribuiti microscopici ioni d argento che hanno la funzione di inibire la proliferazione batterica sulle superficie della placca. Poiché le particelle d argento sono integrate nel materiale, il loro effetto permane per tutta la durata di servizio della placca. Non trattandosi di uno strato applicato esternamente, l'usura della superficie conseguente all'uso e alla pulizia non ne compromettono l'efficacia nel tempo Placca di comando - TECEambia Le placche TECEambia sono disponibili con sistema a pulsante singolo o doppio e in diversi stili. Il design particolarmente discreto degli azionamenti TECEambia si adatta perfettamente allo stile dell'ambiente bagno Placca di comando - TECEplanus L'azione antibatterica delle placche di comando TECEantibac è stata certificata dall'istituto di ricerca Hohenstein: "...La presente ricerca ha dimostrato in condizioni reali che il prodotto TECEantibac svolge una significativa e intensa attività antimicrobica". TECEplanus,disponibile con sistema a pulsante singolo o doppio, è robusta e resistente agli atti vandalici. Concepita per le condizioni di esercizio più gravose, ha una vite a scomparsa che ne assicura la protezione dai tentativi di vandalismo. In media con TECEantibac è stata rilevata una riduzione della carica batterica superiore al 99,7%. Per la prova è stato adottato l'unico metodo standardizzato definito dalla norma industriale giapponese JIS 2801:2000. Si tratta di un metodo riconosciuto a livello internazionale che viene applicato in Giappone, America ed Europa. La perizia può essere richiesta a TECE. 38

39 Sistema di azionamento per cassette di scarico TECE 15.5 Placca di comando - TECEloop Placca di comando ultrapiatta dal design volutamente minimalista, focalizzato sulla funzionalità; l'effetto estetico è ottenuto dalla combinazione di un rettangolo e due cerchi (disponibile solo a doppio pulsante). Grazie al suo design TECEloop è disponibile in tre versioni differenti: - TECEloop classic in plastica. Realizzata in materiale plastico con i pulsanti in rilievo. - TECEloop classic in vetro. Tre colori di vetro (bianco, verde e nero) abbinati a pulsanti diversi a filo placca. - TECEloop personalizzabile. Il nuovo sistema TECEloop personalizzabile, è in grado di abbinare superfici e colori diversi. E' composto da 8 tipologie di pulsanti e 13 tipologie di cover che permettono un totale di 104 differenti combinazioni. Alcuni colori utilizzati per le cover delle placche in vetro sono gli stessi utilizzati da grandi produttori di arredo bagno come Alape, Emco e Burgbad; consentono al progettista e al cliente di coordinare la placca con gli accessori e con il mobilio. Le placche TECEloop classic in vetro e TECEloop personalizzabile, offrono la possibilità di essere montate a filo parete. E', però, necessario l utilizzo del un guscio di protezione (cod x) nella fase di intonacatura e del telaio (cod x) nella fase di piastrellatura. TECEloop personalizzabile: pulsantiera e cover 15.6 Placca di comando - TECEsquare La placca di comando TECEsquare si presenta in due versioni (vetro o acciaio) e con un design molto apprezzato dagli addetti ai lavori. Tre leggere feritoie individuano i tasti di azionamento dello scarico WC (disponibile solo a doppio tasto). Le placche TECEsquare in vetro possono essere montate anche a filo parete. E', però, necessario l utilizzo del un guscio di protezione (cod x) nella fase di intonacatura e del telaio (cod x) nella fase di piastrellatura. ATTENZIONE: la TECEsquare in acciaio viene montata SOLO a filo parete utilizzando il guscio ed il telaio (vedi sopra). TECEloop classic in plastica TECEsquare in vetro TECEloop classic in vetro TECEsquare in acciaio 39

40 Sistema di azionamento per cassette di scarico TECE 15.7 Rubinetteria per WC Il rubinetto per WC è un sistema di azionamento di nuova concezione che può essere installato esclusivamente nelle cassette di scarico a incasso TECE. Questo sistema pone nuovi standard riguardo alla praticità di utilizzo e al design. La tecnica del rubinetto per WC consente per la prima volta di scaricare notevoli quantità d'acqua con una semplice rotazione. Partner fornitori di rubinetteria per WC, con cassette di scarico TECE Serie: Murano, Designo HANSA Italia srl V. Maria Gaetana Agnesi, Castelnuovo Del Garda (VR) Tel.: Fax: manfred.hofer@hansa.com Serie: IQ, Glance, New Haven, Retro JADO AG Deutschland Paul-Ehrlich-Straße 5 D Rödermark Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@jado.com I rubinetti per WC vengono prodotti da diverse aziende e fanno parte delle diverse serie di rubinetteria e accessori. Il design adeguato al resto della rubinetteria consente di dare un aspetto omogeneo all'ambiente bagno, senza creare disarmonie. I rubinetti per WC sono generalmente prodotti di alta qualità realizzati in metallo. Il rubinetto per WC può essere facilmente sostituito con una piastra di comando TECE in qualsiasi momento. Il cliente può pertanto decidere di acquistarlo anche in un momento successivo. Serie: Liaison, Eposa, Inspira, New Waves, System 01 EMCO Bad GmbH & Co. KG Breslauer Straße D Lingen (Ems) Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) bad@emco.de DORNBRACHT Italia srl V. Morimondo, 2/ Milano (MI) Tel.: Fax: info@dornbracht.it E altri partnership con altri costruttori. 40