UK SERIES. SENSORI ULTRASONICI M18 - SERIE UK UK series - M18 ultrasonic SENSORS UK1C/E1-0E

Transcript

1 i ultrasonii M8 serie UK M8 ultrasoni sensors UK series b Caratteristihe prinipali Main features > Modelli on usita digitale regolabile: modelli on due usite prograabili e modelli a singola usita > Models with digital outputs: models with two prograable outputs and models with single adjustable output > Modelli on usita analogia in tensione o in orrente: soglie e pendenze prograabili > Models with urrent or voltage analogue outputs: prograable swithing points and slope outputs > Regolazione della zona di lavoro (modalità a finestra o modalità di regolazione sull oggetto) mediante pulsante di teah-in su tutti i modelli per una veloe messa in funzione > Working area adjusting (window teah or single point teah) by teah-in button suitable for all models for a fast oming into work > Indiatore ED multifunzione: stato dell usita, funzione di teah-in e selezione / > Multifuntion ED indiator: output state, teah-in funtion, / onfiguration > Grado di protezione IP67 > IP67 protetion degree > Corpo plastio > Plasti housing > Approvazioni: CE > Approvals: CE Desrizione del odie - Code struture UKC/E-0E ultrasonio M8 M8 ultrasoni sensor UK E Usita onnettore M M plug able exit Corpo standard Standard body 0 Corpo plastio Plasti housing Diffusione diretta diret diffuse A Usita analogia in tensione 0 0 V 0 0 V voltage analogue output Diffusione diretta diret diffuse C Usita analogia in orrente 0 ma 0 ma urrent analogue output Diffusione diretta diret diffuse Regolazione mediante pulsante teah-in Sensitivity adjustment by teah-in button (*) Regolazione della distanza e selezione / effettuate ol pulsante di teah Sensitivity adjustment and / seletion available with teah in button (**) Regolazione a finestra / Window funtion D E P Usita digitale PNP- / (*) PNP- / digital output (*) Due usite digitali PNP- / (**) Two digital outputs PNP- / (**) Una usita digitale PNP / + una usita analogia in orrente 0 ma One digital output PNP- / + one urrent analogue output 0 ma Una usita digitale PNP / + una usita analogia in tensione 0 0 V One digital output PNP- / + one voltage analogue output 0 0 V UK SERIES 7 UTRASONIC SENSORS - b

2 Modelli disponibili - Available models Dimensione Funzione Portata Usita Usita analogia Usita analogia x PNP x PNP Dimension Funtion Distane Output ue output ue output PNP- / x PNP / + / V 0 ma / x 0 ma x 0 0 V Diffusione Connettore UKA/E-0E UKA/E-0E UKA/EP-0E UKA/E5-0E UKA/E6-0E UKA/E7-0E M8 diretta M UKC/E-0E UKC/E-0E UKC/EP-0E UKC/E5-0E UKC/E6-0E UKC/E7-0E Diret diffuse M plug able UKD/E-0E UKD/E-0E UKD/EP-0E UKD/E5-0E UKD/E6-0E UKD/E7-0E Speifihe - Speifiations Modelli / Models UKA/E*-0E UKC/E*-0E UKD/E*-0E Massima distanza di rilevamento / Maximum sensing distane 00 () 900 () 600 () Minima distanza di rilevamento (zona morta) Minimum sensing distane (blind zone) Range di regolazione (Sd) / Sensing range (Sd) Apertura fasio angolare / Beam Angle ± 8 ± 7 ± 8 Frequenza di lavoro 0 z (usita digitale z (usita digitale z (usita digitale Swithing frequeny digital output) digital output) digital output) Isteresi / ysteresis < % (usita digitale / digital output) Ripetibilità / Repeat auray 0,50% Errore di linearità / inearity error < % imiti di temperatura / Temperature range -0 C +60 C -0 C +60 C -0 C + 70 C Compensazione in temperatura / Temperature ompensation Si / Yes Tensione di alimentazione / Operating voltage 5 0 Vd Deriva termia / Thermal Drift <5% Ondulazione residua / Ripple 5% Corrente di perdita / eakage urrent 0 Vd=0 V Corrente di tensione in usita / Output voltage drop, V I=00mA Corrente assorbita / No-load urrent 5 ma Corrente di usita () 500 ma (UK*/EP-0E, UK*/E5-0E) 00 ma ( UK*/E7-0E, UK*/E6-0E) Output urrent () 5 ma ( UK*/E-0E) Minima resistenza di ario / Minimum load resistene k Ω (usita analogia in tensione / analogue voltage output) Regolazione punto di lavoro / Adjustment set point Pulsante di teah-in / Teah-in button Ritardo alla disponibilità / Time delay before availability 500 ms; < 900 ms (UK*/E5-0E) Protezione elettrihe alimentazione / Supply eletrial protetions Inversione polarità, sovratensioni impulsive / Polarity reversal, overvoltage pulses Compatibilità elettromagnetia / EMC Conforme ai requisiti della Direttiva CE 00/08/CE in aordo a EN Conforming to the EC Diretive 00/08/EC requirements aording to EN Protezione elettrihe di usita / Digital output eletrial protetions Corto iruito (autoripristinante) / Short iruit (autoreset), overvoltage pulses Grado di protezione / Protetion degree IP67 (EN6059) () Materiale ontenitore / ousing material PBT Materiale faia attiva / Ative ead Material Resina epossidia / Epoxy resin Coppia di serraggio / Tightening torque Nm Peso / Weight 5 gr Temperatura di iagazinamento / Storage temperature -5 C C senza ghiaio / without freezer Risoluzione / Resolution () () () () Target metallio 00x00 / Metalli target 00x00 Target metallio 00x00 / Metalli target 00x00 Usite analogihe non protette al orto iruito / ue outputs are not proteted to shrot iruit Protezione garantita solo on il avo a onnettore orrettamente montato / Protetion guarantee only with plug able well mounted SERIE UK 8 b - SENSORI UTRASONICI

3 uk series - M8 ultrasoni SENSORS Shemi elettrii delle onnessioni - Eletrial diagrams of the onnetions Modelli PNP / + usita analogia in orrente / PNP / + analogue urrent output models BN/ Modelli PNP / + usita analogia in tensione / PNP / + analogue voltage output models BN/ b W/ W/ Digital Out Digital Out Modelli on doppia usita digitale PNP / / PNP / models with double outputs Modelli on usita digitale PNP / PNP / models with single digital output BN/ BN/ Swithing Output SP Digital Out W/ Swithing Output SP Modelli on usita analogia in orrente Models with single urrent analogue output Modelli on usita analogia in tensione Models with single voltage analogue output BN/ BN/ egenda Key BN V marrone/brown BU V blu/blue BK V nero/blak W V biano/white UK SERIES 9 UTRASONIC SENSORS - b

4 Connettore - Plug M UK*/E7-0E UK*/E6-0E M UK*/E5-0E M UK*/E-0E UK*/E-0E UK*/EP-0E i out SP Supply (-) Digital out SP Supply (-) Out Supply (-) Supply (+) Digital out SP Supply (+) Digital out SP Supply (+) n.. Curva di risposta - Response diagram UKA/**-** UKC/**-** UKD/**-** Disassamento parallelo e distanza di rilevamento Parallel displaement and detetion distane Disassamento parallelo e distanza di rilevamento Parallel displaement and detetion distane Disassamento parallelo e distanza di rilevamento Parallel displaement and detetion distane Disassamento laterale Parallel displaement () Distanza x / Distane x () Disassamento laterale Parallel displaement () Distanza x / Distane x () Disassamento laterale Parallel displaement () Distanza x / Distane x () Modelli on usita analogia in orrente / Models with analogue urrent output ma ma 0 0 P P P P Modelli on usita analogia in tensione / Models with analogue voltage output SERIE UK V V P P P P 0 b - SENSORI UTRASONICI

5 uk series - M8 ultrasoni SENSORS Modelli on doppia usita digitale / Models with double digital output SP SP SP P P SP P P b Modelli on singola usita digitale / Models with single digital output OUT OUT P P P P Modelli on usita digitale + usita analogia () / Models with digital output + analogue output () SP SP P P P P SP SP P P P P () Utilizzabile anhe ome modello a singola usita / Utilizable also as single output model egenda Key P V massima distanza selezionata e primo punto da selezionare / maximum seleted working distane and first point to selet P V minima distanza selezionata e seondo punto da selezionare /minimum seleted working distane and seond point to selet UK SERIES UTRASONIC SENSORS - b

6 Dimensioni - Dimensions > Usita a onnettore M - M plug able exit egenda / Key Usita onnettore M M plug able exit Pulsante di teah-in Teah-in button ED ED 5 Ghiera plastia di serraggio Plasti tightening nut Rondella plastia Flexible washer SERIE UK M8x Mx SW O b - SENSORI UTRASONICI