CI/SfB (29) Et6. Dicembre Spinotti per Forze Trasversali. per il settore della costruzione

Transcript

1 CI/SfB (29) Et6 Dicembre 2018 Spinotti per Forze Trasversali per il settore della costruzione 2

2 Connettori a taglio Semplificare la costruzione dei giunti didilatazione negli edifici Ogni giorno le opere in calcestruzzo armato vengono costruite con i giunti di dilatazione, questo per permettere la dilatazione e il restringimento senza creare delle tensioni nella costruzione. La posizione di questi giunti è importante per la complessiva costruzioni e per la loro ineccepibile funzione. La gamma di spinotti Ancon offre alcuni vantaggi rispetto alle connessioni tradizionali. Gli spinotti trasmettono efficacemente i carichi, sono semplici da installare e permettono una precisa regolazione durante la costruzione. Programma di calcolo. Questo programma, che Ancon mette a disposizione gratuitamente, calcola i necessari spinotti per i Vostri giunti nel calcestruzzo armato. A partire dallo spessore conosciuto della soletta e i carichi da tramettere, il programma per spinotti Ancon DSD o HLD Language English Deutsch Español Français Italiano Nederlands Ancon HLD/HLDQ Vi calcola il quantitativo e il modello di spinotto necessario, le distanze dal bordo, l interasse e l armatura necessaria per la trasmissione dei carichi alla struttura in calcestruzzo armato. Il programma viene fornito in 6 lingue e può perciò essere utilizzato in tutta Europa. Indice Giunti di dilatazione tradizionali 4 Soluzioni per giunti di dilatazione Ancon 5 Gamma di spinotti Ancon 6-9 Spinotti tipo ED/ESD/ESDQ Spinotti tipo HLD/HLDQ Spinotti tipo DSD/DSDQ/ DSDS/DSDSQ Spinotti tipo E-HLD Istruzioni per il montaggio Manicotto parafuoco 38 Ulteriori prodotti Ancon 39 2 Svizzera Tel: +41 (0)

3 Vario assortimento ottenibile Montaggio preciso e veloce Progetti Internazionali Per solette a partire da 160 mm di spessore Alta trasmissione dei carichi Movimento sicuro Disponibile con assorbimento delle vibrazioni Disponibile antifuoco 3

4 Spinotti per Forze Trasversali Giunti di Dilatazione Tradizionali Gli spinotti sono utilizzati per riprendere le forze trasversali da un elemento all altro. Possono essere inseriti prima del getto oppure posati in un carotaggio. Uno spinotto corto ma di diametro grosso permette una buona trasmissione delle forze ma si deforma molto. Questo può portare a delle grandi tensioni che possono arrivare a creare delle fessurazioni nel calcestruzzo. Nei giunti di dilatazione la metà dello spinotto deve essere isolata dal calcestruzzo mediante una guaina adatta o uno strato di materiale betuminoso, questo per permettere ai vari elementi della costruzione di potersi dilatare liberamente. Con questi tipi di costruzioni bisogna comunque forare il cassero in modo da conglobare lo spinotto con il getto del calcestruzzo, oppure carotare l elemento in calcestruzzo e posare lo spinotto con delle resine o malte speciali. Giunti di Dilatazione a Incastro I giunti di dilatazione a incastro necessitano un impegnativo lavoro di casseratura per poter realizzare la parte maschile e la parte femminile. Se questo tipo di giunto non viene realizzato in modo preciso secondo i piani, può portare a dei movimenti incontrollati. Dato che le forze vengono trasmesse su una sezione di calcestruzzo più sottile, col tempo possono apparire delle fessurazioni. Materiale di riempimento per giunti Spinotto Tappo di chiusura Guaina 4 Svizzera Tel: +41 (0)

5 Guaina Ancon HLD Con il concepimento degli spinotti Ancon in due parti la posa e l orientamento sono facili da garantire Spinotto Ancon HLD Giunti di dilatazione standard Soletta Spinotto Parete Giunto a incastro Giunto di dilatazione costruttivo Con doppi pilastri Congiunzione Soletta - Parete Soluzione Ancon Ancon HLD (DSD) Ancon HLD (DSD) Ancon HLD (DSD) Soluzioni Ancon per giunti di Dilatazione Nella maggior parte dei casi, le soluzioni esecutive di un giunto di dilatazione tradizionale, a mensola, a incastro, possono essere sostituiti in modo vantaggioso con l utilizzo di spinotti Ancon. Questi spinotti sono più performanti nella trasmissione delle forze e dei movimenti. Sono semplici da fissare sul cassero e permettono un sostanzioso risparmio. Gli spinotti Ancon possono essere utilizzati nei giunti di dilatazione delle solette, per il collegamento di solette con murature e si possono eliminare i doppi pilastri con conseguenti recuperi di spazi. Nel genio civile possono essere utilizzati per l di viadotti e in molti altri casi speciali differenti. Quando si utilizzano i spinotti Ancon in casi particolari, l installazione e la disposizione devono essere controllate. In caso di domanda, seli prega di contatare il dipartimento tecnico. Mensola di appoggio Ancon HLD (DSD) 5

6 Spinotti per Forze Trasversali Spinotti per forze Trasversali Ancon La gamma di spinotti Ancon permette molteplici soluzioni per casi differenti, solette rinforzate e apertura di giunti. Ogni elemento è composto da una guaina e uno spinotto. La guaina viene fissata mediante chiodi al cassero e definisce la posizione finale corretta dello spinotto. Troverete le istruzioni per il montaggio alle pagine Gli spinotti Ancon sono realizzati in acciaio inossidabile, questo per garantire un alta resistenza alla corrosione senza ulteriori trattamenti complementari. Ancon ED Gli spinotti Ancon tipo ED è la variante economica del tipo ESD de è essenzialmente utilizzata per piccoli carichi. La gamma del prodotto comprende ugualmente 4 diametri differenti in molteplici lunghezze standard. Per lo spinotto viene utilizzato il materiale duplex ( / ). La guaina, con la piastra di fissaggio integrata, viene prodotta in un duraplast di alta qualità. ED ESD ESDQ HLD HLDQ 6 Svizzera Tel: +41 (0) Ancon ESD Lo spinotto Ancon tipo ESD viene soprattutto utilizzato quando i carichi sono minimi. La gamma del prodotto comprende 4 diametri differenti che sono ciascuno disponibili in molteplici lunghezze standard. Per lo spinotto viene utilizzato il materiale duplex ( / ). La guaina con la piastra di fissaggio integrata, viene prodotta in acciaio inossidabile Ancon ESDQ Per lo spinotto tipo Ancon ESDQ viene utilizzato lo stesso spinotto come il tipo ESD. A differenza, la guaina cilindrica viene introdotta in una guaina rettangolare che permette oltre al movimento, anche un movimento parallelo al giunto di dilatazione. Gli elementi vengono eseguiti con lo stesso materiale del tipo ESD. Ancon HLD Ancon HLD è uno spinotto semplice per alte sollecitazioni. La parte dello spinotto può muoversi longitudinalmente nella parte della guaina in modo da assorbire i movimenti del giunto di dilatazione. Questo spinotto è disponibile in 7 misure diverse. La tabella dei carichi, alle pagine 16-23, comprendono pure gli spessori delle solette corrispondenti, da 150 mm fin a 600 mm per giunti di dilatazioni fino a 60 mm di larghezza. Lo spinotto è realizzato in acciaio duplex (1.4462), tutti gli altri componenti in acciaio inossidabile Naturalmente anche questo tipo di spinotto ha la piastra di fissaggio. Ancon HLDQ Il tipo HLDQ utilizza lo stesso spinotto tipo HLD, però la guaina cilindrica è integrata in una guaina rettangolare. Questo tipo di guaina permette, oltre al movimento dello spinotto, anche un movimento laterale nella direzione parallela del giunto di dilatazione. Le diverse dimensioni, carichi ammissibili e materiali corrispondono al tipo HLD.

7 E-HLD Lo spinotto Ancon E-HLD collega nuove solette in calcestruzzo armato con delle pareti esistenti sempre in calcestruzzo armato. Lo spinotto E-HLD è composto da uno spinotto in acciaio inossidabile e una guaina ad alta resistenza. Questo spinotto è disponibile in 7 misure diverse. Con una soletta di spessore 160 mm può trasmettere le forze trasversali fino ad una larghezza del giunto di 60 mm. La messa in opera ottimale si raggiunge con la malta Ancon a 2 componenti, questo per favorire un perfetto collegamento fra lo spinotto e il calcestruzzo esistente. Tappo di chiusura E-HLD Piastrina di fissaggio Movimento Spinotto Ancon DSD Il tipo DSD è uno spinotto doppio per alte sollecitazioni. Lo spinotto può muoversi longitudinalmente nella guaina e permette di riprendere i movimenti della dilatazioni fra i due elementi. La gamma comprende sette dimensioni diverse. Le tabelle dei carichi, alle pagine 24-33, comprendono pure gli spessori delle solette corrispondenti, da 180 mm fino a 1000 mm per giunti di dilatazioni fino a 60 mm di larghezza. Lo spinotto è realizzato con acciaio duplex (1.4462), tutti gli altri componenti in acciaio inossidabile Anche questo tipo di spinotto ha la piastra di fissaggio. DSD DSDQ Ancon DSDQ Il tipo DSDQ utilizza lo stesso spinotto tipo DSD, però la guaina cilindrica è integrata in una guaina rettangolare. Questo tipo di guaina permette, oltre al movimento dello spinotto, anche un movimento laterale nella direzione parallela del giunto di dilatazione. Le diverse dimensioni, carichi ammissibili e materiali corrispondo al tipo DSD. Ancon DSDS Il tipo DSDS è stato concepito sulla base del normale tipo DSD. Unica differenza è la piastrina saldata fra i due spinotti che va a situarsi al centro del giunto di dilatazione per permettere una trasmissione delle forze ottimale nei giunti con larghezze comprese tra 60 mm e 100 mm. La guaina del tipo DSD, per movimenti longitudinali e la guaina DSDQ, per movimenti longitudinali e paralleli, combaciano perfettamente con questo spinotto. Questo spinotto è fornito in due misure standard. Lo spinotto è realizzato con acciaio duplex (1.4462), tutti gli altri componenti in acciaio inossidabile È possibile realizzare degli spinotti maggiori del tipo DSDS per dei giunti di dilatazione importanti. DSDS DSDSQ 7

8 Spinotti per Forze Trasversali Tabella Dei Carichi Carichi per ESD/ESDQ con uno spessore minimo delle solette e un calcestruzzo di qualità minimo C25/30. ESD 60 ESD ESD V Rd (kn) ESD 18 ESD 15 ESD ESD mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm Giunto Carichi per HLD/HLDQ con uno spessore minimo delle solette e un calcestruzzo di qualità minimo C25/30. HLD 450 HLD HLD 42 V Rd (kn) 250 HLD HLD HLD 24 HLD 22 HLD mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm 60 mm Giunto 8 Svizzera Tel: +41 (0)

9 Carichi per DSD/DSDQ con uno spessore minimo delle solette e un calcestruzzo di qualità minimo C25/30. DSD 500 DSD 450 DSD V Rd (kn) 300 DSD DSD 130 DSD DSD 75 DSD mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm 60 mm Giunto Carichi per DSDS/DSDSQ con uno spessore minimo delle solette e un calcestruzzo di qualità minimo C25/30. DSDS DSDS 50 DSDS 30 V Rd (kn) mm 80 mm 100 mm Giunto 9

10 Spinotti per Forze Trasversali Ancon ED Gli spinotti Ancon tipo ED è la variante economica del tipo ESD ed è essenzialmente utilizzata per piccoli carichi. La gamma del prodotto comprende ugualmente 4 diametri differenti in molteplici lunghezze standard. Per lo spinotto viene utilizzato il materiale duplex ( / ). La guaina, con la piastra di fissaggio integrata, viene prodotta in un duraplast di alta qualità. Ancon ESD Lo spinotto Ancon tipo ESD viene soprattutto utilizzato quando i carichi sono minimi. La gamma del prodotto comprende 4 diametri differenti che sono ciascuno disponibili in molteplici lunghezze standard. Per lo spinotto viene utilizzato il materiale duplex ( / ). La guaina con la piastra di fissaggio integrata, viene prodotta in acciaio inossidabile Distanza dello spinotto min. 250 mm Giunto min. 150 mm Spessore soletta = = min. 180 mm Ancon ED/ESD/ESDQ 8 Carichi e armatura ED/ESD/ESDQ V Rd (kn) Calcestruzzo C25/30 8 Spessore soletta (mm) Giunto (mm) ED 8 Spinotto Guaina / Sintetica Tipo Ø Ø mm mm mm mm ED 8 / ED 8 / ED 8 / ED 8 / Gli spinotti Ancon ED sono fornibili su richiesta in altre qualità di materiale ESD 8 Spinotto Guaina / Tipo Ø Ø mm mm mm mm ESD 8 / ESD 8 / ESD 8 / ESD 8 / ESD 8 Spessore soletta (mm) Guaine Suddi- 4-10Ø 4-10Ø 4-10Ø 4-10Ø 2-10Ø 2-10Ø armatura* 60mm 70mm 90mm 100mm 110mm 110mm 2-10Ø 2-10Ø 2-10Ø 2-10Ø 2-10Ø 2-10Ø ** ESDQ 8 Spinotto Guaina / Tipo Ø Ø mm mm mm mm ESDQ 8 / ESDQ 8 / ESDQ 8 / ESDQ 8 / ED Spinotto ED Guaina Ø 16 mm spinotto 70 mm guaina ESD/ESDQ Spinotto ESD Guaina Gaine ESDQ Ø 17 mm Guaina (interno) Ø 17 mm Guaina (interno) laterale Ø 16 mm massimo 20 mm spinotto 76 mm guaina 76 mm guaina 10 Svizzera Tel: +41 (0)

11 Giunto Spessore soletta = = min. 180 mm Distanza dello spinotto min. 250 mm min. 150 mm Ancon ED/ESD/ESDQ 10 Carichi e armatura ED/ESD/ESDQ V Rd (kn) Calcestruzzo C25/30 V Rd (kn) Calcestruzzo C30/37 10 Spessore soletta (mm) Spessore soletta (mm) Giunto (mm) ED 10 Spinotto Guaina / Sintetica Tipo Ø Ø mm mm mm mm ED 10 / ED 10 / ED 10 / ED 10 / Gli spinotti Ancon ED sono fornibili su richiesta in altre qualità di materiale ESD 10 Spinotto Guaina / Tipo Ø Ø mm mm mm mm ESD 10 / ESD 10 / ESD 10 / ESD 10 / ESD 10 Spessore soletta (mm) Guaine Suddi- 4-10Ø 4-10Ø 4-10Ø 4-10Ø 2-10Ø 2-10Ø armatura* 60mm 70mm 90mm 100mm 110mm 110mm 2-10Ø 2-10Ø 2-10Ø 2-10Ø 2-10Ø 2-10Ø ** ESDQ10 Spinotto Guaina / Tipo Ø Ø mm mm mm mm ESDQ 10 / ESDQ 10 / ESDQ 10 / ESDQ 10 / ED Spinotto ED Guaina Ø 20 mm spinotto 70 mm guaina ESD/ESDQ Spinotto ESD Guaina Gaine ESDQ Ø 23 mm Guaina (interno) Ø 23 mm Guaina (interno) laterale Ø 20 mm massimo 20 mm spinotto 76 mm guaina 76 mm guaina 11

12 Spinotti per Forze Trasversali Giunto Spessore soletta = = min. 180 mm Distanza dello spinotto min. 250 mm min. 150 mm Ancon ED/ESD/ESDQ 15 Carichi e armatura ED/ESD/ESDQ V Rd (kn) Calcestruzzo C25/30 V Rd (kn) Calcestruzzo C30/37 15 Spessore soletta (mm) Spessore soletta (mm) Giunto (mm) ED 15 Spinotto Guaina / Sintetica Tipo Ø Ø mm mm mm mm ED 15 / ED 15 / ED 15 / ED 15 / Gli spinotti Ancon ED sono fornibili su richiesta in altre qualità di materiale ESD 15 Spinotto Guaina / Tipo Ø Ø mm mm mm mm ESD 15 / ESD 15 / ESD 15 / ESD 15 / ESD 8 Spessore soletta (mm) Guaine Suddi- 4-10Ø 4-10Ø 4-10Ø 4-10Ø 4-10Ø 4-10Ø armatura 60mm 70mm 90mm 100mm 120mm 130mm 2-10Ø 2-10Ø 2-10Ø 2-10Ø 2-10Ø 2-10Ø ** ESDQ 15 Spinotto Guaina / Tipo Ø Ø mm mm mm mm ESDQ 15 / ESDQ 15 / ESDQ 15 / ESDQ 15 / ED Spinotto ED Guaina Ø 22 mm spinotto 70 mm guaina ESD/ESDQ Spinotto ESD Guaina Gaine ESDQ Ø 23 mm Guaina (interno) Ø 23 mm Guaina (interno) laterale Ø 22 mm massimo 20 mm spinotto 76 mm guaina 76 mm guaina 12 Svizzera Tel: +41 (0)

13 Giunto Spessore soletta = = min. 180 mm Distanza dello spinotto min. 250 mm min. 150 mm Ancon ED/ESD/ESDQ 18 Carichi e armatura ED/ESD/ESDQ V Rd (kn) Calcestruzzo C25/30 V Rd (kn) Calcestruzzo C30/37 18 Spessore soletta (mm) Spessore soletta (mm) Giunto (mm) ED 18 Spinotto Guaina / Sintetica Tipo Ø Ø mm mm mm mm ED 18 / ED 18 / ED 18 / ED 18 / Gli spinotti Ancon ED sono fornibili su richiesta in altre qualità di materiale ESD 18 Spinotto Guaina / Tipo Ø Ø mm mm mm mm ESD 18 / ESD 18 / ESD 18 / ESD 18 / ESD 10 Spessore soletta (mm) Guaine Suddi- 2-12Ø 2-12Ø 2-12Ø 2-12Ø 2-12Ø 2-12Ø armatura* 2-12Ø 2-12Ø 2-12Ø 2-12Ø 2-12Ø 2-12Ø ** * Ordinare a ciascuno la metà di sinistra con quella di destra ESDQ 18 Spinotto Guaina / Tipo Ø Ø mm mm mm mm ESDQ 18 / ESDQ 18 / ESDQ 18 / ESDQ 18 / ED Spinotto ED Guaina Ø 25 mm spinotto 70 mm guaina ESD/ESDQ Spinotto ESD Guaina Gaine ESDQ Ø 26 mm Guaina (interno) Ø 26 mm Guaina (interno) laterale Ø 25 mm massimo 20 mm spinotto 76 mm guaina 76 mm guaina 13

14 Spinotti per Forze Trasversali Giunto Spessore soletta = = min. 220 mm Distanza dello spinotto min. 250 mm min. 150 mm Ancon ED/ESD/ESDQ 20 Carichi e armatura ED/ESD/ESDQ V Rd (kn) Calcestruzzo C30/37 V Rd (kn) Calcestruzzo C30/37 20 Spessore soletta (mm) Spessore soletta (mm) Giunto (mm) ED 20 Spinotto Guaina / Sintetica Tipo Ø Ø mm mm mm mm ED 20 / ED 20 / ED 20 / ED 20 / Gli spinotti Ancon ED sono fornibili su richiesta in altre qualità di materiale ESD 20 Spinotto Guaina / Tipo Ø Ø mm mm mm mm mm ESD 20 / ESD 20 / ESD 20 / ESD 20 / ESD 20 Spessore soletta (mm) gaine Suddi- 4-10Ø 6-10Ø 6-10Ø 6-10Ø 6-10Ø 6-10Ø armatura* 90mm 50mm 60mm 70mm 70mm 90mm 2-10Ø 2-10Ø 4-10Ø 4-10Ø 4-10Ø 4-10Ø ** ESDQ 20 Spinotto Guaina / Type Ø Ø mm mm mm mm ESDQ 20 / ESDQ 20 / ESDQ 20 / ESDQ 20 / ED Spinotto ED Guaina Ø 30 mm spinotto 70 mm guaina ESD/ESDQ Spinotto ESD Guaina Gaine ESDQ Ø 31 mm Guaina (interno) Ø 31 mm Guaina (interno) laterale Ø 30 mm massimo 41 mm spinotto 100 mm guaina 110 mm guaina 14 Svizzera Tel: +41 (0)

15 Giunto Spessore soletta = = min. 240 mm Distanza dello spinotto min. 250 mm min. 150 mm ANCON ED/ESD/ESDQ 25 Carichi e armatura ED/ESD/ESDQ V Rd (kn) Calcestruzzo C30/37 V Rd (kn) Calcestruzzo C30/37 25 Spessore soletta (mm) Spessore soletta (mm) Giunto (mm) ED 25 Spinotto Guaina / Sintetica Tipo Ø Ø mm mm mm mm ED 25 / ED 25 / ED 25 / Gli spinotti Ancon ED sono fornibili su richiesta in altre qualità di materiale ESD 25 Spinotto Guaina / Type Ø Ø mm mm mm mm ESD 25 / ESD 25 / ESD 25 / ESD 25 Spessore soletta (mm) gaine Suddi- 6-10Ø 6-10Ø 6-10Ø 6-10Ø 6-10Ø 6-10Ø armatura* 50mm 60mm 70mm 70mm 90mm 110mm 4-10Ø 4-10Ø 4-10Ø 4-10Ø 4-10Ø 4-10Ø ** ESDQ 25 Spinotto Guaina / Tipo Ø Ø mm mm mm mm ESDQ 25 / ESDQ 25 / ESDQ 25 / ED Spinotto ED Guaina Ø 35 mm spinotto 70 mm guaina ESD/ESDQ Spinotto ESD Guaina Gaine ESDQ Ø 36 mm Guaina (interno) Ø 36 mm Guaina (interno) laterale Ø 35 mm massimo 36mm spinotto 100 mm guaina 110 mm guaina 15

16 Spinotti per Forze Trasversali Ancon HLD Ancon HLD è uno spinotto semplice per alte sollecitazioni. La parte dello spinotto può muoversi longitudinalmente nella parte della guaina in modo da assorbire i movimenti del giunto di dilatazione. Questo spinotto è disponibile in 7 misure diverse e può trasmettere forze fra 24 e 533 kn. La tabella dei carichi, alle pagine 17-23, comprendono pure gli spessori delle solette corrispondenti, da 150 mm fin a 600 mm per giunti di dilatazioni fino a 60 mm di larghezza. Lo spinotto è realizzato in acciaio duplex (1.4462), tutti gli altri componenti in acciaio inossidabile Naturalmente anche questo tipo di spinotto ha la piastra di fissaggio. Tappo di chiusura HLD Guaina Movimento Piastrina di fissaggio Spinotto Ancon HLDQ Il tipo HLDQ utilizza lo stesso spinotto tipo HLD, però la guaina cilindrica è integrata in una guaina rettangolare. Questo tipo di guaina permette, oltre al movimento dello spinotto, anche un movimento laterale nella direzione parallela del giunto di dilatazione. Le diverse dimensioni, carichi ammissibili e materiali corrispondono al tipo HLD. Guaina rettangolare HLDQ 16 Svizzera Tel: +41 (0)

17 Ancon HLD 18 / HLDQ 18 Tabella dei carichi HLD 18 V Rd (kn) Calcestruzzo C25/30 V Rd (kn) Calcestruzzo C30/37 HLDQ 18 Spessore soletta (mm) Spessore soletta (mm) Giunto (mm) Indicazioni per l armatura Un armatura nella zona dello spinotto è indispensabile per garantire un ottimale trasmissione delle forze tra l elemento in calcestruzzo e lo spinotto. Solo con una corretta pianificazione secondo le normative in vigore gli spinotti HLD e HLDQ riescono a trasmettere i carichi in modo ottimale. Nella tabella a fianco troverete i diametri e gli interassi dell armatura principale con le indicazione del quantitativo delle barre superiori e inferiori allo spinotto. HLD 18 Armatua B500 Spessore soletta (mm) Guaine Suddi- 4-10Ø 4-12Ø 4-12Ø 4-12Ø 4-12Ø 4-12Ø armatura* 80mm 80mm 100mm 100mm 120mm 120mm 2-10Ø 2-10Ø 2-10Ø 2-10Ø 4-10Ø 4-10Ø ** superiore inferiore Staffe d armatura sui lati dello spinotto superiore inferiore Staffe d armatura sui lati dello spinotto HLD 18 Spinotto (mm) HLD Guaina (mm) HLDQ Guaina (mm) Movimento Tipo Ø nella guaina Altezza Larghezza Altezza Larghezza Altezza Larghezza laterale HLD /-12.5mm HLD Spinotto Ø Spinotto Altezza HLD Guaina Altezza HLDQ Guaina laterale massimo Altezza nella guaina Larghezza Larghezza 12 Larghezza Distanza dal bordo e interassi Le distanze minime dal bordo e l interasse fra gli spinotti Ancon vengono definite dallo spessore della soletta come riportato nel disegno a lato. Come distanza minima si può applicare 1.5 x Hmin dove H min sta nello spessore minimo della soletta dello spinotto scelto. H min H min H 17

18 Spinotti per Forze Trasversali Ancon HLD 22 / HLDQ 22 Tabella dei carichi HLD 22 V Rd (kn) Calcestruzzo C25/30 V Rd (kn) Calcestruzzo C30/37 HLDQ 22 Spessore soletta (mm) Spessore soletta (mm) Giunto (mm) Indicazioni per l armatura Un armatura nella zona dello spinotto è indispensabile per garantire un ottimale trasmissione delle forze tra l elemento in calcestruzzo e lo spinotto. Solo con una corretta pianificazione secondo le normative in vigore gli spinotti HLD e HLDQ riescono a trasmettere i carichi in modo ottimale. Nella tabella a fianco troverete i diametri e gli interassi dell armatura principale con le indicazione del quantitativo delle barre superiori e inferiori allo spinotto. HLD 22 Spessore soletta (mm) Guaine Suddi- 6-12Ø 6-12Ø 6-12Ø 6-12Ø 6-12Ø 6-12Ø armatura* 60mm 60mm 70mm 80mm 90mm 90mm 4-10Ø 4-10Ø 4-10Ø 4-10Ø 4-10Ø 4-10Ø ** superiore inferiore Staffe d armatura sui lati dello spinotto superiore inferiore Staffe d armatura sui lati dello spinotto HLD 22 Spinotto (mm) HLD Guaina (mm) HLDQ Guaina (mm) Movimento Tipo Ø nella guaina Altezza Larghezza Altezza Larghezza Altezza Larghezza laterale HLD /-10.5mm HLD Spinotto HLD Guaina HLDQ Guaina laterale massimo Ø Spinotto Altezza Altezza Altezza nella guaina Larghezza Larghezza 12 Larghezza Distanza dal bordo e interassi Le distanze minime dal bordo e l interasse fra gli spinotti Ancon vengono definite dallo spessore della soletta come riportato nel disegno a lato. Come distanza minima si può applicare 1.5 x Hmin dove H min sta nello spessore minimo della soletta dello spinotto scelto. H min H min H 18 Svizzera Tel: +41 (0)

19 Ancon HLD 24 / HLDQ 24 Tabella dei carichi HLD 24 V Rd (kn) Calcestruzzo C25/30 V Rd (kn) Calcestruzzo C30/37 HLDQ 24 Spessore soletta (mm) Spessore soletta (mm) Giunto (mm) Indicazioni per l armatura Un armatura nella zona dello spinotto è indispensabile per garantire un ottimale trasmissione delle forze tra l elemento in calcestruzzo e lo spinotto. Solo con una corretta pianificazione secondo le normative in vigore gli spinotti HLD e HLDQ riescono a trasmettere i carichi in modo ottimale. Nella tabella a fianco troverete i diametri e gli interassi dell armatura principale con le indicazione del quantitativo delle barre superiori e inferiori allo spinotto. HLD 24 Spessore soletta (mm) Guaine Suddi- 6-12Ø 8-12Ø 8-12Ø 8-12Ø 8-12Ø 8-12Ø armatura* 60mm 60mm 70mm 80mm 80mm 90mm 4-10Ø 4-10Ø 4-12Ø 4-12Ø 4-12Ø 4-12Ø ** superiore inferiore Staffe d armatura sui lati dello spinotto superiore inferiore Staffe d armatura sui lati dello spinotto HLD 24 Spinotto (mm) HLD Guaina (mm) HLDQ Guaina (mm) Movimento Tipo Ø nella guaina Altezza Larghezza Altezza Larghezza Altezza Larghezza laterale HLD /-11.5mm HLD Spinotto HLD Guaina HLDQ Guaina Ø Spinotto laterale massimo Altezza Altezza Altezza nella guaina Larghezza Larghezza 12 Larghezza Distanza dal bordo e interassi Le distanze minime dal bordo e l interasse fra gli spinotti Ancon vengono definite dallo spessore della soletta come riportato nel disegno a lato. Come distanza minima si può applicare 1.5 x Hmin dove H min sta nello spessore minimo della soletta dello spinotto scelto. H min H min H 19

20 Spinotti per Forze Trasversali Ancon HLD 30 / HLDQ 30 Tabella dei carichi HLD 30 V Rd (kn) Calcestruzzo C25/30 V Rd (kn) Calcestruzzo C30/37 HLDQ 30 Spessore soletta (mm) Spessore soletta (mm) Giunto (mm) Indicazioni per l armatura Un armatura nella zona dello spinotto è indispensabile per garantire un ottimale trasmissione delle forze tra l elemento in calcestruzzo e lo spinotto. Solo con una corretta pianificazione secondo le normative in vigore gli spinotti HLD e HLDQ riescono a trasmettere i carichi in modo ottimale. Nella tabella a fianco troverete i diametri e gli interassi dell armatura principale con le indicazione del quantitativo delle barre superiori e inferiori allo spinotto. HLD 30 Spessore soletta (mm) Guaina Suddi Ø 10-12Ø 10-12Ø 10-12Ø 10-12Ø 10-12Ø armatura* 50mm 50mm 60mm 60mm 60mm 60mm 4-12Ø 4-12Ø 4-14Ø 4-14Ø 4-14Ø 4-14Ø ** superiore inferiore Staffe d armatura sui lati dello spinotto superiore inferiore Staffe d armatura sui lati dello spinotto HLD 30 Spinotto (mm) HLD Guaina (mm) HLDQ Guaina (mm) Movimento Tipo Ø nella guaina Altezza Larghezza Altezza Larghezza Altezza Larghezza laterale HLD /-20.5mm HLD Spinotto HLD Guaina HLDQ Guaina Ø Goujon laterale massimo Altezza Altezza Altezza nella guaina Larghezza Larghezza 12 Larghezza Distanza dal bordo e interassi Le distanze minime dal bordo e l interasse fra gli spinotti Ancon vengono definite dallo spessore della soletta come riportato nel disegno a lato. Come distanza minima si può applicare 1.5 x Hmin dove H min sta nello spessore minimo della soletta dello spinotto scelto. H min H min H 20 Svizzera Tel: +41 (0)

21 Ancon HLD 35 / HLDQ 35 Tabella dei carichi HLD 35 V Rd (kn) Calcestruzzo C25/30 V Rd (kn) Calcestruzzo C30/37 HLDQ 35 Spessore soletta (mm) Spessore soletta (mm) Giunto (mm) Indicazioni per l armatura Un armatura nella zona dello spinotto è indispensabile per garantire un ottimale trasmissione delle forze tra l elemento in calcestruzzo e lo spinotto. Solo con una corretta pianificazione secondo le normative in vigore gli spinotti HLD e HLDQ riescono a trasmettere i carichi in modo ottimale. Nella tabella a fianco troverete i diametri e gli interassi dell armatura principale con le indicazione del quantitativo delle barre superiori e inferiori allo spinotto. HLD 35 Spessore soletta (mm)) Guaina Suddi Ø 12-14Ø 12-14Ø 10-14Ø 10-14Ø 10-14Ø armatura* 50mm 50mm 60mm 70mm 80mm 80mm 6-14Ø 6-14Ø 6-14Ø 6-14Ø 6-14Ø 6-14Ø ** superiore inferiore superiore inferiore Staffe d armatura sui lati dello spinotto Staffe d armatura sui lati dello spinotto HLD 35 Spinotto (mm) HLD Guaina (mm) HLDQ Guaina (mm) Movimento Tipo Ø nella guaina Altezza Larghezza Altezza Larghezza Altezza Larghezza laterale HLD /-16.5mm HLD Spinotto HLD Guaina HLDQ Guaina Ø Spinotto laterale massimo Altezza Altezza Altezza nella guaina Larghezza Larghezza 12 Larghezza Distanza dal bordo e interassi Le distanze minime dal bordo e l interasse fra gli spinotti Ancon vengono definite dallo spessore della soletta come riportato nel disegno a lato. Come distanza minima si può applicare 1.5 x Hmin dove H min sta nello spessore minimo della soletta dello spinotto scelto. H min H min H 21

22 Spinotti per Forze Trasversali Ancon HLD 42 / HLDQ 42 Tabella dei carichi HLD 42 V Rd (kn) Calcestruzzo C25/30 V Rd (kn) Calcestruzzo C30/37 HLDQ 42 Spessore soletta (mm) Spessore soletta (mm) Giunto (mm) Indicazioni per l armatura Un armatura nella zona dello spinotto è indispensabile per garantire un ottimale trasmissione delle forze tra l elemento in calcestruzzo e lo spinotto. Solo con una corretta pianificazione secondo le normative in vigore gli spinotti HLD e HLDQ riescono a trasmettere i carichi in modo ottimale. Nella tabella a fianco troverete i diametri e gli interassi dell armatura principale con le indicazione del quantitativo delle barre superiori e inferiori allo spinotto. HLD 42 Spessore soletta (mm)) Guaina Suddi Ø 10-16Ø 10-16Ø 10-16Ø 10-16Ø 10-16Ø armatura* 60mm 80mm 90mm 100mm 100mm 120mm 6-14Ø 6-14Ø 6-14Ø 6-14Ø 6-14Ø 6-14Ø ** superiore inferiore superiore inferiore Staffe d armatura sui lati dello spinotto Staffe d armatura sui lati dello spinotto HLD 42 Spinotto (mm) HLD Guaina (mm) HLDQ Guaina (mm) Movimento Tipo Ø nella guaina Altezza Larghezza Altezza Larghezza Altezza Larghezza laterale HLD /-23.5mm HLD Spinotto HLD Guaina HLD Guaina Ø Spinotto laterale massimo Altezza Altezza Altezza nella guaina Larghezza Larghezza 12 Larghezza Distanza dal bordo e interassi Le distanze minime dal bordo e l interasse fra gli spinotti Ancon vengono definite dallo spessore della soletta come riportato nel disegno a lato. Come distanza minima si può applicare 1.5 x Hmin dove H min sta nello spessore minimo della soletta dello spinotto scelto. H min H min H 22 Svizzera Tel: +41 (0)

23 Ancon HLD 52 / HLDQ 52 Tabella dei carichi HLD 52 V Rd (kn) Calcestruzzo C25/30 V Rd (kn) Calcestruzzo C30/37 HLDQ 52 Spessore soletta (mm) Spessore soletta (mm) Giunto (mm) Indicazioni per l armatura Un armatura nella zona dello spinotto è indispensabile per garantire un ottimale trasmissione delle forze tra l elemento in calcestruzzo e lo spinotto. Solo con una corretta pianificazione secondo le normative in vigore gli spinotti HLD e HLDQ riescono a trasmettere i carichi in modo ottimale. Nella tabella a fianco troverete i diametri e gli interassi dell armatura principale con le indicazione del quantitativo delle barre superiori e inferiori allo spinotto. HLD 52 Spessore soletta (mm)) Guaina Suddi Ø 10-20Ø 10-20Ø 10-20Ø 10-20Ø 10-20Ø armatura* 80mm 90mm 100mm 110mm 120mm 130mm 8-14Ø 8-16Ø 8-16Ø 8-16Ø 8-16Ø 8-16Ø ** superiore inferiore superiore inferiore Staffe d armatura sui lati dello spinotto Staffe d armatura sui lati dello spinotto HLD 52 Spinotto (mm) HLD Guaina (mm) HLDQ Guaina (mm) Movimento Tipo Ø nella guaina Altezza Larghezza Altezza Larghezza Altezza Larghezza laterale HLD /-19.5mm HLD Spinotto HLD Guaina HLDQ Guaina Ø Spinotto laterale massimo Altezza Hauteur Altezza Pénétration dans la gaine Larghezza Larghezza 12 Larghezza Distanza dal bordo e interassi Le distanze minime dal bordo e l interasse fra gli spinotti Ancon vengono definite dallo spessore della soletta come riportato nel disegno a lato. Come distanza minima si può applicare 1.5 x Hmin dove H min sta nello spessore minimo della soletta dello spinotto scelto. H min H min H 23

24 Spinotti per Forze Trasversali Ancon DSD Il tipo DSD è uno spinotto doppio per alte sollecitazioni. Lo spinotto può muoversi longitudinalmente nella guaina e permette di riprendere i movimenti della dilatazioni fra i due elementi. La gamma dispone di sette dimensioni diverse e può trasmettere forze fra 47 e 952 kn. Le tabelle dei carichi, alle pagine 25-33, comprendono pure gli spessori delle solette corrispondenti, da 200 mm per giunti di dilatazioni fino a 60 mm di larghezza. Lo spinotto è realizzato con acciaio duplex (1.4462), tutti gli altri componenti in acciaio inossidabile Anche questo tipo di spinotto ha la piastra di fissaggio. Ancon DSDQ Il tipo DSDQ utilizza lo stesso spinotto tipo DSD, però la guaina cilindrica è integrata in una guaina rettangolare. Questo tipo di guaina permette, oltre al movimento dello spinotto, anche un movimento laterale nella direzione parallela del giunto di dilatazione. Le diverse dimensioni, carichi ammissibili e materiali corrispondo al tipo DSD. Ancon DSDS Il tipo DSDS è stato concepito sulla base del normale tipo DSD. Unica differenza è la piastrina saldata fra i due spinotti che va a situarsi al centro del giunto di dilatazione per permettere una trasmissione delle forze ottimale nei giunti con larghezze comprese tra 60 mm, 80 mm e 100 mm. La guaina del tipo DSD, per movimenti longitudinali e la guaina DSDQ, per movimenti longitudinali e paralleli, combaciano perfettamente con questo spinotto. Questo spinotto è fornito in due misure standard. Lo spinotto è realizzato con acciaio duplex (1.4462), tutti gli altri componenti in acciaio inossidabile È possibile realizzare degli spinotti maggiori del tipo DSDS per dei giunti di dilatazione importanti. DSD Tappo di chiusura Guaina Piastrina di fissaggio Movimento Spinotto DSDQ Barra d DSDS DSDSQ 24 Svizzera Tel: +41 (0)

25 Ancon DSD 65 / DSDQ 65 Tabella dei carichi DSD 65 V Rd (kn) Calcestruzzo C25/30 V Rd (kn) Calcestruzzo C30/37 DSDQ 65 Spessore soletta (mm) Spessore soletta (mm) Giunto (mm) Indicazioni per l armatura Un armatura nella zona dello spinotto è indispensabile per garantire un ottimale trasmissione delle forze tra l elemento in calcestruzzo e lo spinotto. Solo con una corretta pianificazione secondo le normative in vigore gli spinotti DSD e DSDQ riescono a trasmettere i carichi in modo ottimale. Nella tabella a fianco troverete i diametri e gli interassi dell armatura principale con le indicazione del quantitativo delle barre superiori e inferiori allo spinotto. DSD 65 Spessore soletta (mm) Guaina Suddi- 6-10Ø 6-10Ø 8-10Ø 8-10Ø 8-10Ø armatura* 60mm 65mm 50mm 50mm 60mm 4-10Ø 4-10Ø 4-10Ø 4-10Ø 4-10Ø ** parte superiore parte inferiore Staffe d armatura sui lati dello spinotto parte superiore parte inferiore 45 DSD 65 Spinotto (mm) DSD Guaina (mm) DSDQ Guaina (mm) Ø nella Posizione Posizione Posizione laterale Tipo Spinotto Interasse guaina massimo DSD / / /-10 bd Staffa d armatura su entrambi i lati dello di secondo ÖNORM EN 1992 DSD/DSDQ Spinotto DSD Guaina DSDQ Guaina Ø Spinotto Posizione Posizione Posizione nella guaina spinotto Interasse Distanza dal bordo e interassi Le distanze minime dal bordo e l interasse fra gli spinotti Ancon vengono definite dallo spessore della soletta come riportato nel disegno a lato. Come distanza minima si può applicare 1.5 x Hmin dove H min sta nello spessore minimo della soletta dello spinotto scelto. H min H min H laterale massimo 25

26 Spinotti per Forze Trasversali Ancon DSD 75 / DSDQ 75 Tabella dei carichi DSD 75 V Rd (kn) Calcestruzzo C25/30 V Rd (kn) Calcestruzzo C30/37 DSDQ 75 Spessore soletta (mm) Spessore soletta (mm) Giunto (mm) Indicazioni per l armatura Un armatura nella zona dello spinotto è indispensabile per garantire un ottimale trasmissione delle forze tra l elemento in calcestruzzo e lo spinotto. Solo con una corretta pianificazione secondo le normative in vigore gli spinotti DSD e DSDQ riescono a trasmettere i carichi in modo ottimale. Nella tabella a fianco troverete i diametri e gli interassi dell armatura principale con le indicazione del quantitativo delle barre superiori e inferiori allo spinotto. DSD 75 Spessore soletta (mm) Guaina Suddi- 6-12Ø 6-12Ø 6-12Ø 6-12Ø 6-12Ø 8-12Ø armatura* 70mm 80mm 80mm 90mm 100mm 70mm 4-10Ø 4-10Ø 4-10Ø 4-12Ø 4-12Ø 4-12Ø ** parte superiore parte inferiore Staffe d armatura sui lati dello spinotto parte superiore parte inferiore 45 bd Staffa d armatura su entrambi i lati dello di secondo ÖNORM EN 1992 DSD 75 Spinotto (mm) DSD Guaina (mm) DSDQ Guaina (mm) Ø nella Posizione Posizione Posizione laterale Tipo Spinotto Interasse guaina massimo DSD / / /-10 DSD/DSDQ Spinotto DSD Guaina DSDQ Guaina Ø Spinotto Posizione Posizione Posizione nella guaina spinotto Interasse Distanza dal bordo e interassi Le distanze minime dal bordo e l interasse fra gli spinotti Ancon vengono definite dallo spessore della soletta come riportato nel disegno a lato. Come distanza minima si può applicare 1.5 x Hmin dove H min sta nello spessore minimo della soletta dello spinotto scelto. H min H min H laterale massimo 26 Svizzera Tel: +41 (0)

27 Ancon DSD 100 / DSDQ 100 Tabella dei carichi DSD 100 V Rd (kn) Calcestruzzo C25/30 V Rd (kn) Calcestruzzo C30/37 DSDQ100 Spessore soletta (mm) Spessore soletta (mm) Giunto (mm) Indicazioni per l armatura Un armatura nella zona dello spinotto è indispensabile per garantire un ottimale trasmissione delle forze tra l elemento in calcestruzzo e lo spinotto. Solo con una corretta pianificazione secondo le normative in vigore gli spinotti DSD e DSDQ riescono a trasmettere i carichi in modo ottimale. Nella tabella a fianco troverete i diametri e gli interassi dell armatura principale con le indicazione del quantitativo delle barre superiori e inferiori allo spinotto. DSD 100 Spessore soletta (mm) Guaina Suddi- 8-14Ø 8-14Ø 8-14Ø 8-14Ø 8-14Ø 8-14Ø armatura* 70mm 70mm 80mm 80mm 90mm 90mm 4-14Ø 4-14Ø 4-14Ø 4-14Ø 4-14Ø 4-14Ø ** parte superiore parte inferiore Staffe d armatura sui lati dello spinotto parte superiore parte inferiore 45 bd Staffa d armatura su entrambi i lati dello di secondo ÖNORM EN 1992 DSD 100 Spinotto (mm) DSD Guaina (mm) DSDQ Guaina (mm) Ø nella Posizione Posizione Posizione laterale Tipo Spinotto Interasse guaina massimo DSD / / /-20 DSD/DSDQ Spinotto DSD Guaina DSDQ Guaina Ø Spinotto Posizione Posizione Posizione nella guaina spinotto Interasse Distanza dal bordo e interassi Le distanze minime dal bordo e l interasse fra gli spinotti Ancon vengono definite dallo spessore della soletta come riportato nel disegno a lato. Come distanza minima si può applicare 1.5 x Hmin dove H min sta nello spessore minimo della soletta dello spinotto scelto. H min H min H laterale massimo 27

28 Spinotti per Forze Trasversali Ancon DSD 130 / DSDQ 130 Tabella dei carichi DSD 130 V Rd (kn) Calcestruzzo C25/30 V Rd (kn) Calcestruzzo C30/37 DSDQ130 Spessore soletta (mm) Spessore soletta (mm) Giunto (mm) Indicazioni per l armatura Un armatura nella zona dello spinotto è indispensabile per garantire un ottimale trasmissione delle forze tra l elemento in calcestruzzo e lo spinotto. Solo con una corretta pianificazione secondo le normative in vigore gli spinotti DSD e DSDQ riescono a trasmettere i carichi in modo ottimale. Nella tabella a fianco troverete i diametri e gli interassi dell armatura principale con le indicazione del quantitativo delle barre superiori e inferiori allo spinotto. DSD 130 Spessore soletta (mm) Guaina Suddi- 8-14Ø 8-14Ø 8-14Ø 8-14Ø 10-14Ø 10-16Ø armatura* 80mm 85mm 90mm 90mm 75mm 100mm 6-12Ø 6-12Ø 4-14Ø 4-14Ø 6-14Ø 6-14Ø ** parte superiore parte inferiore Staffe d armatura sui lati dello spinotto parte superiore parte inferiore 45 bd Staffa d armatura su entrambi i lati dello di secondo ÖNORM EN 1992 DSD 130 Spinotto (mm) DSD Guaina (mm) DSDQ Guaina (mm) Ø nella Posizione Posizione Posizione laterale Tipo Spinotto Interasse guaina massimo DSD / / /-18 DSD/DSDQ Spinotto DSD Guaina DSDQ Guaina Ø Spinotto Posizione Posizione Posizione nella guaina spinotto Interasse Distanza dal bordo e interassi Le distanze minime dal bordo e l interasse fra gli spinotti Ancon vengono definite dallo spessore della soletta come riportato nel disegno a lato. Come distanza minima si può applicare 1.5 x Hmin dove H min sta nello spessore minimo della soletta dello spinotto scelto. H min H min H laterale massimo 28 Svizzera Tel: +41 (0)

29 Ancon DSD 150 / DSDQ 150 Tabella dei carichi DSD 150 V Rd (kn) Calcestruzzo C25/30 V Rd (kn) Calcestruzzo C30/37 DSDQ 150 Spessore soletta (mm) Spessore soletta (mm) Giunto (mm) Indicazioni per l armatura Un armatura nella zona dello spinotto è indispensabile per garantire un ottimale trasmissione delle forze tra l elemento in calcestruzzo e lo spinotto. Solo con una corretta pianificazione secondo le normative in vigore gli spinotti DSD e DSDQ riescono a trasmettere i carichi in modo ottimale. Nella tabella a fianco troverete i diametri e gli interassi dell armatura principale con le indicazione del quantitativo delle barre superiori e inferiori allo spinotto. DSD 150 Spessore soletta (mm) Guaina Suddi- 8-16Ø 10-16Ø 10-16Ø 10-16Ø 12-16Ø 12-16Ø armatura* 100mm 85mm 95mm 100mm 100mm 110mm 6-14Ø 6-14Ø 6-14Ø 8-14Ø 8-16Ø 8-16Ø ** parte superiore parte inferiore Staffe d armatura sui lati dello spinotto parte superiore parte inferiore 45 bd Staffa d armatura su entrambi i lati dello di secondo ÖNORM EN 1992 DSD 150 Spinotto (mm) DSD Guaina (mm) DSDQ Guaina (mm) Ø nella Posizione Posizione Posizione laterale Tipo Spinotto Interasse guaina massimo DSD / / /-10 DSD/DSDQ Spinotto DSD Guaina DSDQ Guaina Ø Spinotto Posizione Posizione Posizione nella guaina spinotto Interasse Distanza dal bordo e interassi Le distanze minime dal bordo e l interasse fra gli spinotti Ancon vengono definite dallo spessore della soletta come riportato nel disegno a lato. Come distanza minima si può applicare 1.5 x Hmin dove H min sta nello spessore minimo della soletta dello spinotto scelto. H min H min H laterale massimo 29

30 Spinotti per Forze Trasversali Ancon DSD 400 / DSDQ 400 Tabella dei carichi DSD 400 V Rd (kn) Calcestruzzo C25/30 V Rd (kn) Calcestruzzo C30/37 DSDQ 400 Spessore soletta (mm) Spessore soletta (mm) Giunto (mm) Indicazioni per l armatura Un armatura nella zona dello spinotto è indispensabile per garantire un ottimale trasmissione delle forze tra l elemento in calcestruzzo e lo spinotto. Solo con una corretta pianificazione secondo le normative in vigore gli spinotti DSD e DSDQ riescono a trasmettere i carichi in modo ottimale. Nella tabella a fianco troverete i diametri e gli interassi dell armatura principale con le indicazione del quantitativo delle barre superiori e inferiori allo spinotto. DSD 400 Spessore soletta (mm) Guaina Suddi Ø 12-16Ø 14-16Ø 14-16Ø 16-16Ø 16-16Ø armatura* 90mm 100mm 90mm 100mm 100mm 110mm 6-16Ø 8-16Ø 8-16Ø 10-16Ø 10-16Ø 12-16Ø ** parte superiore parte inferiore Staffe d armatura sui lati dello spinotto parte superiore parte inferiore 45 bd Staffa d armatura su entrambi i lati dello di secondo ÖNORM EN 1992 DSD 400 Spinotto (mm) DSD Guaina (mm) DSDQ Guaina (mm) Ø nella Posizione Posizione Posizione laterale Tipo Spinotto Interasse guaina massimo DSD / / /-13 DSD/DSDQ Spinotto DSD Guaina DSDQ Guaina Ø Spinotto Posizione Posizione Posizione nella guaina spinotto Interasse Distanza dal bordo e interassi Le distanze minime dal bordo e l interasse fra gli spinotti Ancon vengono definite dallo spessore della soletta come riportato nel disegno a lato. Come distanza minima si può applicare 1.5 x Hmin dove H min sta nello spessore minimo della soletta dello spinotto scelto. H min H min H laterale massimo 30 Svizzera Tel: +41 (0)

31 Ancon DSD 400 / DSDQ 400 Tabella dei carichi DSD 400 V Rd (kn) Calcestruzzo C25/30 V Rd (kn) Calcestruzzo C30/37 DSDQ 400 Spessore soletta (mm) Spessore soletta (mm) Giunto (mm) Indicazioni per l armatura Un armatura nella zona dello spinotto è indispensabile per garantire un ottimale trasmissione delle forze tra l elemento in calcestruzzo e lo spinotto. Solo con una corretta pianificazione secondo le normative in vigore gli spinotti DSD e DSDQ riescono a trasmettere i carichi in modo ottimale. Nella tabella a fianco troverete i diametri e gli interassi dell armatura principale con le indicazione del quantitativo delle barre superiori e inferiori allo spinotto. DSD 400 Spessore soletta (mm) Guaina Suddi Ø 12-16Ø 14-16Ø 14-16Ø 16-16Ø 16-16Ø armatura* 90mm 100mm 90mm 100mm 100mm 110mm 6-16Ø 8-16Ø 8-16Ø 10-16Ø 10-16Ø 12-16Ø ** parte superiore parte inferiore Staffe d armatura sui lati dello spinotto parte superiore parte inferiore 45 bd Staffa d armatura su entrambi i lati dello di secondo ÖNORM EN 1992 DSD 400 Spinotto (mm) DSD Guaina (mm) DSDQ Guaina (mm) Ø nella Posizione Posizione Posizione laterale Tipo Spinotto Interasse guaina massimo DSD / / /-13 DSD/DSDQ Spinotto DSD Guaina DSDQ Guaina Ø Spinotto Posizione Posizione Posizione nella guaina spinotto Interasse Distanza dal bordo e interassi Le distanze minime dal bordo e l interasse fra gli spinotti Ancon vengono definite dallo spessore della soletta come riportato nel disegno a lato. Come distanza minima si può applicare 1.5 x Hmin dove H min sta nello spessore minimo della soletta dello spinotto scelto. H min H min H laterale massimo 31

32 Spinotti per Forze Trasversali Ancon DSDS 30 / DSDSQ 30 - per giunti larghi Tabella dei carichi DSDS 30 Giunto V Rd (kn) Calcestruzzo C25/30 V Rd (kn) Calcestruzzo C30/37 (mm) Spessore soletta (mm) Spessore soletta (mm) Tipo DSDS DSDS DSDS Indicazioni per l armatura Un armatura nella zona dello spinotto è indispensabile per garantire un ottimale trasmissione delle forze tra l elemento in calcestruzzo e lo spinotto. Solo con una corretta pianificazione secondo le normative in vigore gli spinotti DSDS e DSDSQ riescono a trasmettere i carichi in modo ottimale. Nella tabella a fianco troverete i diametri e gli interassi dell armatura principale con le indicazione del quantitativo delle barre superiori e inferiori allo spinotto. DSDS 30 Spessore soletta (mm) Guaina Suddi- 4-10Ø 4-10Ø 4-10Ø 6-10Ø 6-10Ø 6-10Ø armatura* 100mm 100mm 120mm 120mm 140mm 140mm 2-10Ø 2-10Ø 2-10Ø 2-10Ø 4-10Ø 4-10Ø ** parte superiore parte inferiore Staffe d armatura sui lati dello spinotto parte superiore parte inferiore 45 bd Staffa d armatura su entrambi i lati dello di secondo ÖNORM EN 1992 DSDS 30 Spinotto (mm) DSDS Guaina (mm) Gaine DSDQ (mm) Penetra- Posizione Piastrine Posizione Posizione Sposta- Lung- Ø zione nella ancor- ancor- nel Lung- ancor- ancor- Lung- ancor- ancor- mento laterale Tipo hezza Spinotto Interasse guaina aggio aggio giunto hezza aggio aggio hezza aggio aggio massimo DSDS /110 50x32x / DSDS /110 70x32x / DSDS /110 90x32x / DSDS Spinotto DSDS Guaina DSDSQ Guaina Ø Spinotto Posizione Posizione Posizione Interasse Piastrina saldata nella guaina spinotto Distanza dal bordo e interassi Le distanze minime dal bordo e l interasse fra gli spinotti Ancon vengono definite dallo spessore della soletta come riportato nel disegno a lato. Come distanza minima si può applicare 1.5 x Hmin dove H min sta nello spessore minimo della soletta dello spinotto scelto. 32 Svizzera Tel: +41 (0) H min H min H Longueur laterale massimo

33 Ancon DSDS 50 / DSDSQ 50 - per giunti larghi Tabella dei carichi DSDS 50 Giunto V Rd (kn) Calcestruzzo C25/30 V Rd (kn) Calcestruzzo C30/37 DSDSQ 50 (mm) Spessore soletta (mm) Spessore soletta (mm) Tipo DSDS DSDS DSDS Indicazioni per l armatura Un armatura nella zona dello spinotto è indispensabile per garantire un ottimale trasmissione delle forze tra l elemento in calcestruzzo e lo spinotto. Solo con una corretta pianificazione secondo le normative in vigore gli spinotti DSDS e DSDSQ riescono a trasmettere i carichi in modo ottimale. Nella tabella a fianco troverete i diametri e gli interassi dell armatura principale con le indicazione del quantitativo delle barre superiori e inferiori allo spinotto. DSDS 50 Spessore soletta (mm) gaine Suddi- 4-10Ø 4-10Ø 6-10Ø 6-10Ø 6-10Ø 6-10Ø armatura* 100mm 100mm 100mm 120mm 140mm 150mm 2-10Ø 2-10Ø 2-10Ø 4-10Ø 4-10Ø 4-10Ø ** parte superiore parte inferiore Staffe d armatura sui lati dello spinotto parte superiore parte inferiore 45 bd Staffa d armatura su entrambi i lati dello di secondo ÖNORM EN 1992 DSDS 30 Spinotto (mm) DSDS Guaina (mm) Gaine DSDQ (mm) Penetra- Posizione Piastrine Posizione Posizione Sposta- Lung- Ø zione nella ancor- ancor- nel Lung- ancor- ancor- Lung- ancor- ancor- mento laterale Tipo hezza Spinotto Interasse guaina aggio aggio giunto hezza aggio aggio hezza aggio aggio massimo DSDS /130 50x32x / DSDS /130 70x32x / DSDS /130 90x32x / DSDS Spinotto DSDS Guaina DSDSQ Guaina Ø Spinotto Posizione Posizione Posizione Interasse Piastrina saldata nella guaina spinotto e Distanza dal bordo e interassi Le distanze minime dal bordo e l interasse fra gli spinotti Ancon vengono definite dallo spessore della soletta come riportato nel disegno a lato. Come distanza minima si può applicare 1.5 x Hmin dove H min sta nello spessore minimo della soletta dello spinotto scelto. H min H min H laterale massimo 33

34 Spinotti per Forze Trasversali Ancon E-HLD / E-HLDQ Lo spinotto Ancon E-HLD collega nuove solette in calcestruzzo armato con delle pareti esistenti sempre in calcestruzzo armato. Lo spinotto E-HLD è composto da uno spinotto in acciaio inossidabile e una guaina ad alta resistenza. Questo spinotto è disponibile in 7 misure diverse. Con una soletta di spessore 160 mm può trasmettere le forze trasversali fino ad una larghezza del giunto di 60 mm. La messa in opera ottimale si raggiunge con una malta di alta prestazione, questo per favorire un perfetto collegamento fra lo spinotto e il calcestruzzo esistente. In caso di movimenti longitudinali e paralleli al giunto si può applicare lo spinotto HLD-Q. Tappo di chiusura Guaina Movimento Piastrina di fissaggio Spinotto 34 Svizzera Tel: +41 (0)

35 Istruzioni per il montaggio 1a Fase: Lo spinotto viene posato con la malta speciale nella parete. Diametro Spinotto Altezza A Il diametro del carotaggio deve essere massimo 5mm superiore al diametro dello spinotto. La profondità del foro va ripresa dalla tabella sottostante. Dopo la pulizia del foro (soffiatura) viene iniettata la malta Ancon a 2 componenti e inserito lo spinotto. Diametro Spinotto (mm) Profondità A (mm) Numero spinotti per cartuccia adesivo (circa)e a Fase: Montaggio della guaina Spinotto Spinotto Guaina Tipo Diametro Altezza Larghezza E-HLD E-HLD E-HLD E-HLD E-HLD E-HLD E-HLD Tabella dei Carichi Guaina 12 Larghezza12 Spessore F Rd Tabella dei carichi (kn) con giunti min. di diverse larghezze (mm) e calcestruzzo C25/30 Soletta Tipo E-HLD E-HLD E-HLD E-HLD E-HLD E-HLD E-HLD Distanza dal bordo e interassi La distanza dai bordi e gli interassi necessari sono definiti dallo spessore della soletta da collegare. Quando la malta ha raggiunto la sua resistenza massima si può montare la guaina sulla parte sporgente dello spinotto. Da osservare la corretta posizione della guaina (vedi sezione). Successivamente si può posare l armatura della soletta con le indicazioni secondo la tabella e dopo un controllo definitivo dell armatura e spinotto eseguire il getto. * Per applicazioni dove i movimenti dei giunti sono calcolati per la durata di esistenza della struttura bisogna assicurarsi che tutti gli spinotti siano posati paralleli in asse. H min. 0,75 B min. 1,50 B necessaria per la fase 2 Staffe d armatura consigliate (quantitativo per ogni spinotto) Tipo H8 H10 H12 H14 H16 H20 E-HLD E-HLD E-HLD E-HLD E-HLD E-HLD E-HLD Barre d armatura longitudinali consigliate (quantitativo sopra e sotto) Tipo H8 H10 H12 H14 H16 H20 E-HLD E-HLD E-HLD E-HLD E-HLD E-HLD E-HLD Osservazioni: le indicazioni per l armatura si riferiscono per una distanza minima degli spinotti di 1 ml. Per delle distanze inferiori l armatura va adattata secondo il caso. 35

36 Spinotti per Forze Trasversali Istruzioni per il montaggio Con la produzione di tutti gli spinotti Ancon in due parti non è più necessario bucare il cassero. La posizione dello spinotto è assicurata per merito della guaina. Il montaggio risulta in questo modo semplice e preciso. Gli spinotti HLD/HLDQ sono utilizzati principalmente per trasmettere i carichi verticali. È dunque necessario stare attenti alle istruzioni. L indicazione alto figura sullo spinotto e sulla guaina. Queste indicazioni devono essere rispettate durante il loro montaggio. In alcuni casi, le forze da trasmettere non sono verticali. In queste situazioni l importante è che la dicitura alto si trovi sempre nella direzione di provenienza delle forze. Direzione del carico 1 2 La guaina viene inchiodata al cassero nel senso di ripresa delle forze. Verificate che la distanza dai bordi e gli interassi siano rispettati. La pellicola protegge la guaina dalle infiltrazioni di calcestruzzo e cemento e non dev essere danneggiata durante la posa. Dopo la posa dell armatura necessaria, i controlli della corretta posa con il copri ferro adeguato si può procedere al getto del calcestruzzo. Il montaggio della guaina è completato Quando il calcestruzzo raggiunge una resistenza sufficiente si procede allo scassero. A questo punto si può togliere la pellicola di protezione della guaina o semplicemente perforata e inserire lo spinotto. Attenzione: In caso si utilizzino spinotti con movimento laterale (HLDQ/ESDQ) bisogna sempre perforare la pellicola al centro della guaina circolare in modo che la parte restante copra e protegga la guaina rettangolare. Ora il giunto può essere completato con il materiale idoneo e gli spessori necessari. Inserite ora lo spinotto attraverso il materiale isolante del giunto di dilatazione fino alla battuta. Al fine di evitare che lo spinotto si giri durante il getto, la guaina e lo spinotto sono dotati di elementi a inserto che li blocca in modo corretto da poter trasmettere i carici. Per poter inserire definitivamente lo spinotto in questi inserti è sufficiente dare alcuni colpi di martello. 6 Ora si può posare l armatura attorno allo spinotto sempre tenendo in considerazione il copri ferro necessario e il dimensionamento corretto. Con il getto della seconda fase termina la posa dello spinotto. Osservazioni: (i) Le istruzioni per gli spinotti Ancon HLD corrispondono anche per gli altri spinotti. (ii) Per degli spessori maggiori di solette si dovranno applicare delle misure supplementari per il fissaggio della guaina e dello spinotto onde evitare uno spostamento degli elementi durante le fasi di getto. 36 Svizzera Tel: +41 (0)

37 Istruzioni per il montaggio Con la produzione di tutti gli spinotti Ancon in due parti non è più necessario bucare il cassero. La posizione dello spinotto è assicurata per merito della guaina. Il montaggio risulta in questo modo semplice e preciso. Direzione del carico Gli spinotti DSD/DSDQ sono utilizzati principalmente per trasmettere i carichi verticali. È dunque necessario stare attenti alle istruzioni. I due spinotti devono sempre essere sovrapposti. 1 2 La guaina viene inchiodata al cassero nel senso di ripresa delle forze. Verificate che la distanza dai bordi e gli interassi siano rispettati. La pellicola protegge la guaina dalle infiltrazioni di calcestruzzo e cemento e non dev essere danneggiata durante la posa. Dopo la posa dell armatura necessaria, i controlli della corretta posa con il copri ferro adeguato si può procedere al getto del calcestruzzo. Il montaggio della guaina è completato Quando il calcestruzzo raggiunge una resistenza sufficiente si procede allo scassero. A questo punto si può togliere la pellicola di protezione della guaina o semplicemente perforata e inserire lo spinotto. Attenzione: In caso si utilizzino spinotti con movimento laterale (DSDQ) bisogna sempre perforare la pellicola al centro della guaina circolare in modo che la parte restante copra e protegga la guaina rettangolare. Ora il giunto può essere completato con il materiale idoneo e gli spessori necessari. Inserite ora lo spinotto attraverso il materiale isolante del giunto di dilatazione fino alla battuta. Al fine di evitare che lo spinotto si giri durante il getto, la guaina e lo spinotto sono dotati di elementi a inserto che li blocca in modo corretto da poter trasmettere i carici. Per poter inserire definitivamente lo spinotto in questi inserti è sufficiente dare alcuni colpi di martello. 6 Ora si può posare l armatura attorno allo spinotto sempre tenendo in considerazione il copri ferro necessario e il dimensionamento corretto. Con il getto della seconda fase termina la posa dello spinotto. Osservazioni: (i) Le istruzioni per gli spinotti Ancon DSD corrispondono anche per gli altri spinotti. (ii) Per degli spessori maggiori di solette si dovranno applicare delle misure supplementari per il fissaggio della guaina e dello spinotto onde evitare uno spostamento degli elementi durante le fasi di getto. 37

38 Spinotti per Forze Trasversali Manicotto parafuoco per spinotti Ancon Per tutti gli spinotti Ancon esistono speciali manicotti parafuoco con una classe di resistenza di R90 certificato. Questi manicotti sono eseguiti con materiali resistenti (Lana minerale e lastre pressate) e sostituisce attorno allo spinotto il normale materiale dei giunti. Le lastre pressate producono sotto l effeto dell incendio e del calore una schiuma resistente al fuoco in modo da proteggere efficacemente lo spinotto. Materiale per giunti Manicotto parafuoco Il manicotto parafuoco vengono forniti con spessori di 20 mm, 30 mm e 40 mm per dei giunti di 60 mm. Il fori prestampati nel manicotto si adattano a qualsiasi tipo di spinotto Ancon. 10 mm Manicotto parafuoco 20 mm DSD tipo Larghezza/Altezza (mm) x x x x x x x x x330 Manicotto per DSD Altezza Manicotto per DSDQ Altezza DSDS tipo Larghezza/Altezza (mm) x x160 DSDQS tipo Larghezza/Altezza (mm) x x160 DSDQ tipo Larghezza/Altezza (mm) x x x x x x x x x330 Spessori disponibili 20 mm, 30 mm e 40 mm Ulteriori dimensioni su richiesta ED/ESD tipo Larghezza/Altezza (mm) x x x x x110 ESDQ tipo Larghezza/Altezza (mm) x x x x110 HLD tipo Larghezza/Altezza (mm)m x x x x x x x220 HLDQ tipo Larghezza/Altezza (mm) x x x x x x x220 Manicotto per ED/ESD 110 mm 110 mm Manicotto per HLD Altezza Manicotto per ESDQ 110 mm 160 mm Manicotto per HLDQ Altezza 38 Svizzera Tel: +41 (0)

39 Ulterior Prodotti Ancon Accoppiatore d armatura Ancon-TT Il dispositivo TT è un sistema economico e facile d impiego per il raccordo dell acciaio d armatura Bst 500. Le barre d armatura del diametro 12 mm 40 mm vengono in modo veloce, semplice e sicuro assemblate. Il manicotto TT ha una certificazione DIBt in Germania e vengono prodotti secondo il sistema ISO Accoppiatori MBT Gli accoppiatori MBT sono semplici, sicuri e veloci da posare, anche dove lo spazio è ristretto e non consente dei movimenti rotativi per l avvitamento di accoppiatori tradizionali. Principali vantaggi: Nessun filetto, nessuna saldatura, controllo ottico in cantiere possibile secondo istruzioni. L accoppiatore MBT è certificato ÜA e ha diverse certificazioni internazionali (USA, Germania, ecc.). Acciai Ancon resistenti alla corrosione Gli acciai RIPINOX, CORRFIX, NIRO22, NIRO25, BETINOX e DUPLEX sono dei profili tondi e laminati a caldo e lavorati a freddo, resistenti alla corrosione e ad alta resistenza meccanica. Sono disponibili lisci e nervati. L utilizzo degli acciai inossidabili nel campo delle costruzioni è in progressione. Abbiamo acciai inossidabili che corrispondono per le vostre applicazioni, armatura del calcestruzzo, ancoraggi, precompressioni o altro. Consultateci pure. Sistema Ancon 500 Ancon 500 è un nuovo sistema di tiranti ad alte prestazioni. Alla combinazione della finitura estetica dei tiranti Ancon originali introdotti nel 2002, hanno migliorato la capacità portante del 50%. È disponibile dal diametro 8 mm al 42 mm, fornibili in versione acciaio da costruzione usuale e in acciaio inossidabile. Binari ad inserto e fissaggi I binari ad inserto sono utilizzati per l assiemaggio di due elementi costruzione in modo eterogeneo (calcestruzzo con legno, calcestruzzo con facciate in acciaio) o per la sospensione di elementi ad una soletta in calcestruzzo. I binari sono disponibili in diverse misure. Diverse viti a serraggio, viti auto foranti in acciaio offrono un fissaggio nel calcestruzzo armato come sulla carpenteria portante in acciaio. 39

40 Spinotti per Forze Trasversali Acciaio d Inossidabile Accoppiatori per Acciai d Sistema di Tiranti Connettori per Balconi Ancon Ltd President Way, President Park Sheffield S4 7UR Regno Unito Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) info@ancon.co.uk Sito: Ancon Building Products 98 Kurrajong Avenue Mount Druitt Sydney NSW 2770 Australia Tel: +61 (0) Fax: +61 (0) info@ancon.com.au Sito: Ancon (Schweiz) AG Grenzstrasse Lyss Svizzera Tel: +41 (0) Fax: +41 (0) info@ancon.ch Sito: Ancon GmbH Bartholomäusstrasse Norimberga Germania Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) info@anconbp.de Sito: Ancon (Middle East) FZE PO Box Jebel Ali Dubai Emirati Arabi Uniti Tel: +971 (0) Fax: +971 (0) info@ancon.ae Sito: Ancon Building Products 2/19 Nuttall Drive Hillsborough Christchurch 8022 Nuova Zelanda Tel: +64 (0) Fax: +64 (0) info@ancon.co.nz Sito Web: Ancon Building Products GesmbH Puchgasse 1 A-1220 Vienne Austria Tel: +43 (0) Fax: +43 (0) info@ancon.at Sito: Questi prodotti sono disponibili presso: Le applicazioni e i dettagli costruttivi qui citati sono puramente indicative. In ogni caso, i vari calcoli progettuali devono essere affidati a personale esperto e opportunamente qualificato. Benché, nel corso della preparazione del presente documento, sia stata adottata ogni cura affinché i vari consigli, raccomandazioni e informazioni risultassero precisi, la Ancon è sollevata da qualsiasi responsabilità. Adottando una politica di continuo sviluppo tecnologico, la Ancon si riserva il diritto di modificare il tipo e le specifiche dei prodotti senza dover dare preavvisi. Ancon 1 Suisse Tél: +41 (0)