ANGLE SEAT VALVES VALVOLE A FLUSSO AVVIATO PN 16 PN 25. Bronzo ZEUS: Versione in bronzo da 3/8 a 2 Bronze ZEUS: bronze versions from 3/8 to 2
|
|
- Gianleone Carlo Mattei
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 3. PNEUMTIC VLVES > NGLE SET VLVES VLVOLE FLUSSO VVITO NGLE SET VLVES PN 5 cciaio inox RES da 3/ a ; TEN versione compatta da 3/ a 3/ con attuatore ø. Stainless steel RES from 3/ to ; TEN compact version from 3/ to 3/ with actuator ø. PN Bronzo : Versione in bronzo da 3/ a Bronze : bronze versions from 3/ to CRTTERISTICHE GENERLI: ttacchi valvola filettati secondo ISO 7/ Rp (ISO /) altri tipi di attacchi a richiesta. Montaggio in ogni posizione: orizzontale, verticale, obliqua. Gamma disponibile da 3/ a nelle versioni doppio effetto, semplice effetto normalmente chiusa da sopra e sotto l otturatore, semplice effetto normalmente aperta da sotto l otturatore. Conforme alla direttiva Europea //UE PED Configurazione TEX /3/UE da richiedere in fase d'ordine Le diverse versioni degli azionamenti, le varie combinazioni della valvola e la possibilità di intercettare il flusso da sopra o sotto l otturatore, danno origine a molteplici versioni della valvola automatica. Nelle tabelle seguenti sono elencate le versioni standard con i principali parametri di funzionamento. In base al tipo di valvola ed alla variazione di pressione P che deve essere intercettata tra monte e valle della stessa, viene individuata la pressione di comando necessaria all azionamento e conseguentemente il codice della valvola corrispondente. richiesta: versioni per vuoto e per uso ossigeno FLUIDO DI COMNDO: Fluido di pilotaggio: aria compressa lubrificata o secca, gas e fluidi neutri; Temperatura ambiente: da - C a + C FLUIDO INTERCETTTO: ria, acqua, alcool, olii, carburanti, soluzioni saline, vapore, ecc..(comunque compatibili con 35 CFM(3) O CuSn5Zn5Pb5-B ) Pressione di utilizzo da a / 5 bar (vapore a C da a bar) in funzione della misura e della versione scelta (vedi pagine seguenti). Temperatura da - C a + C. Viscosità massima cst (mm /s). GENERL FETURES: Threaded valve ends, as per ISO 7/ Rp (ISO /) other types available on request. ssembling is possible in all positions: upright, flat or angled. Range available from 3/ to in the Double cting versions, Spring Return N.C. from above and below the plug, Spring Return N.O. from below the plug. ccording to //EU PED /3/EU TEX configuration to request at time of order. The variations in the actioning of the valve, the several combinations and the possibility to intercept the fluid from above or below the plug, originate multiple versions of the automatic valve. In the table below are indicated the standard versions with the main parameters. On the basis of the kind of valve and the variations of pressure P that must be intercepted, the necessary control pressure can be individuated, and consequently, the code for the corresponding valve. On request: versions for vacuum and oxygen service CONTROL MEDI: Driving media: compressed air, lubricated or dry, gas or neutral media. OPERTING MEDI: ir,water, alcohol, oil, petroleum products, saline solutions, steam, etc. (as long as compatible with 35 CFM(3) O CuSn5Zn5Pb5-B). Pressure from to / 5 bar (steam from C, from to bar) depending on the size and model chosen (see following pages). Temperature from C to C. Max. viscosity cst (mm /s). mbient temperature: - C to + C
2 3. PNEUMTIC VLVES > NGLE SET VLVES Modalità di impiego Methods of use N.C. Normalmente chiusa bidirezionale. Con ingresso sotto l otturatore si evita il colpo d ariete. Ingresso sopra l otturatore per fluidi comprimibili. N.C. Normally Closed bidirectional. With the flow coming from below the plug you avoid water hammering. Flow from above the plug for condensable media. N.C. Normalmente chiusa con ingresso sopra l otturatore. Ingresso sopra l otturatore per fluidi comprimibili. N.C. Normally Closed with the flow from above the plug. Flow from above the plug for condensable media. N.. Normalmente aperta con ingresso sotto l otturatore N.O. Normally Open with flow from below the plug Doppio effetto bidirezionale Double cting bidirectional Schema di codifica valvole a flusso avviato ngle seat valves code plan J - P G Y X 9 Versione Version = RES - TEN 9 = Versione Version P = Standard X = Per uso ossigeno For oxygen ø teste di comando ø control heads = Ø = Ø 5 = Ø 3 = Ø 9 3 = Ø YX solo per la versione TEX YX only for TEX version FLUSSO VVITO NGLE SET VLVES Versione Version S = N.C. sottosede anticolpo d ariete below the plug anti water hammer C = N.C. soprasede above the plug = N.. - N.O. D = doppio effetto - double acting Tipo di connessioni Connection types = Filettate ISO 7/ Rp (ISO /) ISO 7/ Rp (ISO /) threaded = Filettate NPT NPT thereaded Per altri attacchi RES vedere "res con attacchi speciali" For other thread see "res with special ends" Misura valvola Valve size 3 = 3/" = /" = DN 5 5 = 3/" 5 = DN = " = DN 5 7 = " / 7 = DN 3 = " / = DN 9 = " 9 = DN 5 richiesta versione per vuoto e per uso ossigeno On request: versions for vacuum and oxygen service Per versioni con teste di comando differenti dallo standard contattare l'ufficio commerciale OML. For versions with control head different from standard executions, please contact our sales department 3
3 3.. PNEUMTIC VLVES > NGLE SET VLVES > VLVOL INCLINT NGLE SET VLVE
4 3.. PNEUMTIC VLVES > NGLE SET VLVES > FETURES & BENEFITS 3 5 Guarnizione posizionata nel cilindro anziché sul pistone Seal placed in the cylinder rather than on the piston Inserti della testa di comando in ISI 33. Piloting head inserts in ISI 33. Dal DN3 pistone metallico con rivestimento in NICHEL-CHIMICO (- 5 micron) Starting from DN3 metal piston with CHEMICL NICKEL coating (-5 micron) Guarnizioni precaricate da molla Seals pre-loaded by spring Guarnizioni tipo "chevron" (a "v") con guarnizioni nella parte inferiore CHEVRON seals (V shape) with seals in the lower part Si ottiene una maggiore corsa dell'attuatore e dell'otturatore ad esso collegato garantendo grandi aperture del passaggio sulla sede (minor perdita di carico) Longer stroke of the actuator and shutter will be achieved, granting higher flow rate (less flow loss) Minor usura della guarnizione Less wear of the seal umenta considerevolmente la resistenza alla corrosione causata da agenti esterni. Increases considerably the corrosion resistance caused by external agents. Si riduce l'usura del pistone grazie al raggiungimento di una maggior durezza superficiale(7-75 HV) Reduces the wear of the piston due to the achievement of a greater surface hardness (7-75 HV) Garantiscono il recupero dei giochi dovuti all'usura causata dallo scorrimento lineare dell'albero evitando perdite vero l'esterno Guarantee of the recovery of the gap due to the wear caused by the sliding of the shaft avoiding leakage towards the outside part. Consentono di mantenere energizzati le guarnizioni "chevron" (a V) compensandone le variazioni dimensionali anche a fronte di notevoli escursioni termiche llow to maintain energized the "chevron" seals (V) compensating the dimensional changes even in case of huge temperature excursions Si garantisce una perfetta tenuta anche dopo un numero elevato di cicli It ensures a perfect tightness even after a high number of cycles 7 lbero rullato Rolled shaft Otturatore oscillante/autoallineante Oscillating / self-aligning shutter Minor usura delle guarnizioni grazie alla bassa rugosità (, micron Ra) dell'albero che facilita lo scorrimento Less wear of the seals due to the low roughness (, micron Ra) which facilitate the sliding of the shaft Si adatta perfettamente alla sede sul corpo valvola garantendo una massima tenuta It fits perfectly to the valve body ensuring the maximum tightness Certificato TEX TEX Certificate Certificato PED PED Certificate Ne consente l'installazione in presenza di ambiente potenzialmente esplosivo Installation is allowed in a potential explosive environment Piena conformità alle norme di sicurezza europee per i dispositivi in pressione Full compliance with European Safety Standards for Pressure Equipment 59
5 3.. PNEUMTIC VLVES > NGLE SET VLVES > Zeus Testa di comando orientabile a 3 Control head adjustable at 3 E Ruotare in senso orario Clockwise rotation D N INSERTI FILETTTTI D G /" PER LO STFFGGIO DELL' INTERFCCI EN 57-3 (Namur) LL TEST DI COMNDO N THREDED INSERTS G /" FOR CLMPING THE INTERFCE EN 57-3 (Namur) TO THE CONTROL HED M5 OPTIONL Esempio dell'interfaccia EN 57-3 (Namur) assemblata alla testa di comando Disponibile RICHIEST nel caso di pilotaggio di elettrovalvola NMUR Codice: KBNJ Example of NMUR plate EN 57-3 to be assembled on the control head vailable ON REQUEST once NMUR Solenoid valve should be needed Code: KBNJ G /" C Ch. 3 B 5 FORO PSSNTE PER PSSGGIO RI(entrambe gli inserti) THROUGH HOLE FOR IR SUPPLY (both inserts) G - filettatura ISO / G - ISO / Threading Ch.L F H DIMENSIONI DIMENSIONS DN [mm] G * [inch] ttuatore ctuator B C D øe F ch. L H 5 3/ Ø 5 3 5, / Ø 5 3 5, / Ø / Ø 3 9,5 7 3,5 5,5, Ø Ø ,5, Ø 9 5,5 5,5,, / Ø / Ø ,5, 5 3 / Ø ,, 5 3 / Ø / Ø / Ø 9 7,, 5 / Ø ,, 5 5 Ø Ø 9 75,, Ø ,, 5 7 * richiesta la versione con filettatura NPT On request NPT-threading
6 bar 3.. PNEUMTIC VLVES > NGLE SET VLVES > Zeus N MTERILI MTERILS Corpo valvola Valve body Bronzo Bronze CuSn5Zn5Pb5-B Cannotto premistoppa Sleeve Ottone EN 5 CW7N Brass EN 5 CW7N 3 Stelo Stem ISI 3L * Guarnizioni stelo Stem seals R-PTFE 5* Guarnizione corpo Body seal GRPHITE Otturatore Plug ISI 3L 7 Guarnizione otturatore Plug seal PTFE Testa di comando ctuator cylinder Poliammide P + GF 3% 9 Pistone Piston Ottone nichel chimico Brass chem-nickel (PBT + GF % testa/head ø5) Inserti di pilotaggio Threading inserts ISI 33 * Per applicazioni alta purezza sono disponibili guarnizioni stelo in PTFE vergine e guarnizione corpo in Peek For high purity application are allowable stem seals in virgin PTFE and body seals in Peek Diagramma pressione/temperatura Temperature/pressure diagram 3 Diagramma T ambiente/t fluido intercettabile mbient temperature/media temperature diagram C C Temperatura ambiente mbient temperature C Temperatura del fluido Media temperature ø ø5 ø3
7 3.. PNEUMTIC VLVES > NGLE SET VLVES > Zeus testa head Ruotare in senso orario Clockwise rotation 39 Testa di comando orientabile a 3 Control head adjustablr al 3 G /" G /" C B 5 G - Filettatura ISO / G - ISO / Treading Ch. L F H DN [mm] G * [inch] ttuatore ctuator DIMENSIONI DIMENSIONS Versione in Bronzo Bronze version B C H 39 ø F ch. L 5 3/ Ø * / Ø * / Ø * 5 7.5, * richiesta la versione con filettatura NPT On request NPT-threading
8 bar 3.. PNEUMTIC VLVES > NGLE SET VLVES > Zeus testa head N MTERILI MTERILS Corpo valvola Valve body Bronzo Bronze CuSn5Zn5Pb5-B Cannotto premistoppa Sleeve Ottone EN 5 CW7N Brass EN 5 CW7N 3 Stelo Stem ISI 3L * Guarnizioni stelo Stem seals R-PTFE 5* Guarnizione corpo Body seal GRPHITE Otturatore Plug ISI 3L 7 Guarnizione otturatore Plug seal PTFE Testa di comando ctuator cylinder Poliammide P + GF 3% 9 Pistone Piston PBT + GF % Inserti di pilotaggio Threading inserts ISI 33 * Per applicazioni alta purezza sono disponibili guarnizioni stelo in PTFE vergine e guarnizione corpo in Peek For high purity application are allowable stem seals in virgin PTFE and body seals in Peek Diagramma pressione/temperatura Temperature/pressure diagram 3 Diagramma T ambiente/t fluido intercettabile mbient temperature/media temperature diagram C C Temperatura ambiente mbient temperature C Temperatura del fluido Media temperature ø 3
9 3.. PNEUMTIC VLVES > NGLE SET VLVES > N.C. Normalmente Chiusa bidirezionale (Con ingresso sotto l otturatore si evita il colpo d ariete). N.C. Normally Closed bidirectional (With the flow coming from below the plug you avoid water hammering). DN [mm] CON INGRESSO DEL FLUIDO SOTTO L'OTTURTORE Filettatura Threading CODICE CODE BRONZE Kv m 3 /h Ø Testa comando Ø Control head P comando bar P control bar Min Max WITH THE FLOW FROM BELOW THE PLUG P intercettata P operating P max. bar Peso Weight Kg. KIT OTTURTORE DI RICMBIO PLUG SPRE KIT KIT TEST DI RICMBIO HED SPRE KIT 5 3/ J9SPG3,5,, KGJP33 J9SPGR3 5 3/ J9SPG3,9 5, KGJP3 J9SPGR3 5 / J9SPG 5,3, KGJP33 J9SPGR 5 / J9SPG 5,7 5 KGJP3 J9SPGR 3/ J9SPG5 9,,, KGJP35 J9SPGR5 3/ J9SPG5,5 5, KGJP5 J9SPGR5 3/ J9SPG5, 3, KGJP5 J9SPGR5 5 J9SPG 3, KGJP5 J9SPGR 5 J9SPG 9,7 KGJP J9SPGR 3 / J9SPG KGJP7 J9SPGR7 / J9SPG 9 3, KGJP J9SPGR / J9SPG3,5 KGJP J9SPG3R 5 J9SPG39 7 5, KGJP9 J9SPG3R9 Il kit testa di ricambio comprende tutto l articolo meno il corpo valvola. The piloting head replacement Kit includes the complete item without the valve body only. Il kit otturatore di ricambio comprende l'otturatore e le guarnizioni necessarie. The shutter replacement Kit includes the shutter and the necessary seals. CON INGRESSO DEL FLUIDO SOPR L'OTTURTORE WITH THE FLOW FROM BOVE THE PLUG 3/"-/" 3/" 5 5 3/"-/" 3/" diagramma diagram Ø-Ø5 3/" " diagramma diagram Ø3 ø: aria,3 dm 3 /cilclo ø5: aria,5 dm 3 /cilclo ø: air,3 dm 3 /cycle ø5: air,5 dm 3 /cycle aria, dm 3 /cilclo air, dm 3 /cycle " "/ "/ diagramma 3 diagram 3 Ø9 "/ " diagramma diagram Ø aria,3 dm 3 /cilclo air,3 dm 3 /cycle aria,55 dm 3 /cilclo air,55 dm 3 /cycle Nei diagrammi le linee tratteggiate indicano le versioni disponibili a richiesta. In the diagrams, the dash lines indicate versions available on request.
10 3.. PNEUMTIC VLVES > NGLE SET VLVES > N.C. Normalmente Chiusa con ingresso sopra l otturatore. N.C. Normally Closed with the flow from above the plug. DN [mm] Filettatura Threading CODICE CODE BRONZE Kv m 3 /h Ø Testa comando Ø Control head P comando bar P control bar Min Max P intercettata P operating P max. bar Peso Weight Kg. KIT OTTURTORE DI RICMBIO PLUG SPRE KIT KIT TEST DI RICMBIO HED SPRE KIT 5 3/ J9CPG3,5,5 diagram n 5 KGJP33 J9CPGR3 5 3/ J9CPG3,9 5, diagram n 5 KGJP3 J9CPGR3 5 / J9CPG 5,3,,5 diagram n 5 KGJP33 J9CPGR 5 / J9CPG 5,7 5, diagram n 5 KGJP3 J9CPGR 3/ J9CPG5 9,,5 diagram n 5, KGJP35 J9CPGR5 3/ J9CPG5,5 5, diagram n 5, KGJP5 J9CPGR5 5 J9CPG 3, diagram n, KGJP J9CPGR 3 / J9CPG7 9 9, diagram n 7 3 KGJP7 J9CPGR7 / J9CPG 9, diagram n 7 3,7 KGJP J9CPGR / J9CPG3,5, diagram n, KGJP J9CPG3R 5 J9CPG9 59 9, diagram n 7, KGJP9 J9CPGR9 5 J9CPG39 7, diagram n 5, KGJP9 J9CPG3R9 Il kit testa di ricambio comprende tutto l articolo meno il corpo valvola. The piloting head replacement Kit includes the complete item without the valve body only. Il kit otturatore di ricambio comprende l'otturatore e le guarnizioni necessarie. The shutter replacement Kit includes the shutter and the necessary seals. 3/"-/" 3/" 5 5 3/"-/" " 3/" 5 5 "/ diagramma 5 diagram 5 Ø-Ø5 3/" " "/ "/ diagramma diagram Ø3 ø: aria,3 dm 3 /cilclo ø5: aria,5 dm 3 /cilclo ø: air,3 dm 3 /cycle ø5: air,5 dm 3 /cycle " aria, dm 3 /cilclo air, dm 3 /cycle " "/ "/ " diagramma 7 diagram 7 Ø9 "/ " diagramma diagram Ø aria,3 dm 3 /cilclo air,3 dm 3 /cycle aria,55 dm 3 /cilclo air,55 dm 3 /cycle Nei diagrammi le linee tratteggiate indicano le versioni disponibili a richiesta. In the diagrams, the dash lines indicate versions available on request. 5
11 3.. PNEUMTIC VLVES > NGLE SET VLVES > N.. Normalmente perta con ingresso sotto l otturatore N.O. Normally Open with flow from below the plug DN [mm] Filettatura Threading CODICE CODE BRONZE Kv m 3 /h Ø Testa comando Ø Control head P comando bar P control bar Min Max P intercettata P operating P max. bar Peso Weight Kg. KIT OTTURTORE DI RICMBIO PLUG SPRE KIT KIT TEST DI RICMBIO HED SPRE KIT 5 3/ J9PG3,9 5, diagram n 9 KGJP3 J9PGR3 5 / J9PG 5,7 5, diagram n 9 KGJP3 J9PGR 3/ J9PG5,5 5, diagram n 9, KGJP5 J9PGR5 5 J9PG 3 3, diagram n, KGJP J9PGR 3 / J9PG7,5 3 3, diagram n KGJP7 J9PGR7 / J9PG 9 diagram n 3,7 KGJP J9PGR 5 J9PG39 7, diagram n 5, KGJP9 J9PG3R9 Il kit testa di ricambio comprende tutto l articolo meno il corpo valvola. The piloting head replacement Kit includes the complete item without the valve body only. Il kit otturatore di ricambio comprende l'otturatore e le guarnizioni necessarie. The shutter replacement Kit includes the shutter and the necessary seals. 3/"-/" 3/" " diagramma 9 diagram 9 Ø5 3/" " "/ "/ diagramma diagram Ø3 "/ aria,9 dm 3 /cilclo air,9 dm 3 /cycle aria,9 dm 3 /cilclo air,9 dm 3 /cycle " "/ "/ " diagramma diagram Ø9 "/ "/ " diagramma diagram Ø aria,99 dm 3 /cilclo air,99 dm 3 /cycle aria, dm 3 /cilclo air, dm 3 /cycle Nei diagrammi le linee tratteggiate indicano le versioni disponibili a richiesta. In the diagrams, the dash lines indicate versions available on request.
12 3.. PNEUMTIC VLVES > NGLE SET VLVES > Doppio effetto bidirezionale Double acting bidirectional DN [mm] Filettatura Threading CODICE CODE BRONZE Kv m 3 /h Ø Testa comando Ø Control head P comando bar P control bar Min Max P intercettata P operating P max. bar Peso Weight Kg. KIT OTTURTORE DI RICMBIO PLUG SPRE KIT KIT TEST DI RICMBIO HED SPRE KIT 5 3/ J9DPG3,9 5, diagram n 3 KGJP3 J9DPGR3 5 / J9DPG 5,7 5, diagram n 3 KGJP3 J9DPGR 3/ J9DPG5,5 5, diagram n 3, KGJP5 J9DPGR5 5 J9DPG 3, diagram n, KGJP J9DPGR 3 / J9DPG7,5 3, diagram n,9 KGJP7 J9DPGR7 / J9DPG 35 3, diagram n,3 KGJP J9DPGR / J9DPG 9, diagram n 5 3, KGJP J9DPGR 5 J9DPG9 59 9, diagram n 5,3 KGJP9 J9DPGR9 Il kit testa di ricambio comprende tutto l articolo meno il corpo valvola. The piloting head replacement Kit includes the complete item without the valve body only. Il kit otturatore di ricambio comprende l'otturatore e le guarnizioni necessarie. The shutter replacement Kit includes the shutter and the necessary seals. 3/"-/" 3/" " "/ diagramma 3 diagram 3 Ø5 " "/ "/ diagramma diagram Ø3 aria, dm 3 /cilclo air, dm 3 /cycle aria,3 dm 3 /cilclo air,3 dm 3 /cycle "/ " diagramma 5 diagram 5 Ø9 " diagramma diagram Ø aria,737 dm 3 /cilclo air,737 dm 3 /cycle aria,55 dm 3 /cilclo air,55 dm 3 /cycle Nei diagrammi le linee tratteggiate indicano le versioni disponibili a richiesta. In the diagrams, the dash lines indicate versions available on request. 7
13 R R 3..5 PNEUMTIC VLVES > NGLE SET VLVES > RES ND CCESSORIES ccessori res e Zeus res and Zeus accessories Limitatore della corsa Consente di limitare la corsa dell otturatore valvola in apertura e quindi di regolare la portata. Disponibile per tutte le versioni. Nelle versioni semplice effetto normalmente aperte può essere utilizzato anche come comando manuale di emergenza. Stroke limiter It allows to limit the plug run in opening phase, therefore it regulates the flow. vailable on all versions. In spring return normally open version it can be used as an emergency control OML s.p.a Rodengo Saiano (BS) ITLY Comando Control mm 5 5,5 3,5 9 5, 5,9 Non disponibile con testa Not available with head Comando manuale di emergenza Consente di effettuare l apertura della valvola in caso di emergenza (mancanza di fluido di pilotaggio, guasto all impianto, mancanza di segnale di pilotaggio ecc..) Disponibile per tutte le valvole nelle versioni normalmente chiuse. Emergency manual override It allows to open the valve in emergency cases (lack of pilot fluid, machinery damaged, lack of piloting signal) It is available on all normally closed valves. OML s.p.a Rodengo Saiano (BS) ITLY Comando Control mm 5 35, 3 35, 9 9,5 9,5 Non disponibile con testa Not available with head Elettrovalvola di comando Elettropilota 3/ per il montaggio diretto. Corpo e bobina orientabili sui 3 Comando manuale standard. Elettrovalvola (NMUR) predisposta per la selezione tra la funzione 5/ e 3/ che si realizza ruotando di la piastra di interfacciamento dell elettrovalvola. Comando manuale standard. Temperatura ambiente da - C a +5 C 3 G/ ISO 3.5 Control solenoid valve Electro-pilot 3/ for direct assembling. Body and reel positionable at 3. Standard manual control. Solenoid valve (NMUR) sets for selection between function 5/3 or 3/, achievable by rotating the interconnecting plate to. Room temperature: from c to +5 C. Elettropilota Electro-pilot 3/ Elettrovalvola Solenoid valve 3/ - 5/ Voltaggio Voltage Vac 5 Vac 3 Vac Vdc Vdc Elettropilota Electro-pilot EP5 EP5 EP5 EP EP Voltaggio Voltage Vac 5 Vac 3 Vac Vdc Vdc Elettrovalvola NMUR* NMUR Solenoid valve* ER ER ER5 ERC ERC Interfaccia NMUR NMUR interface KBNJ * Da utilizzare solo con interfaccia NMUR To be usedy with NMUR interface only
14 R 3..5 PNEUMTIC VLVES > NGLE SET VLVES > RES ND CCESSORIES ccessori res e Zeus res and Zeus accessories Box di segnalazione Il box di segnalazione per il controllo della posizione aperto o chiuso con due finecorsa meccanici o induttivi é adatto al montaggio su tutta la serie di valvole con attuatori richiesta sono disponibili i morsetti per collegare l elettrovalvola e indicatori visivi tramite led. Grado di protezione IP 5 Temperatura ambiente da - C a +7 C ccesso cavo n PG Materiale dell involucro in poliammide con coperchio in polimetacrilato trasparente. Limit switch box The control box to check the open/close positions with two mechanical limit switches is suitable for assembling on all the range of valves with actuators The terminals to connect the solenoid valve and the visual indicators provided with led are optional. Level of protection: IP 5. Room temperature: from C to +7 C. ccess lead nr. PG. Body material: polyamide (cap in trasparent polymethacrylate ). 95 Posizione orientabile sui 3 Positionable at 3 ø7 PG * OML s.p.a Rodengo Saiano (BS) ITLY * Mx,5 optional * Mx,5 optional Comando Control mm 5 5, 3 7,5 9 37,7 9,5 Tipi di finecorsa disponibili vailable limit switch Interruttori di finecorsa induttivi NMUR EExia Tensione nominale: Vdc Consumo: azionato m; rilasciato 3 m Temperatura di funzionamento: da - C a +7 C Inductive limit switches NMUR EExia Nominal voltage: Vdc Consumes: working m; resting 3 m Working temperature: from C to +7 C I + - Configurazione Configuration Codice Code finecorsa: alto in posizione di valvola aperta Limit switch at the top: open valve KSIN9xx finecorsa: basso in posizione di valvola chiusa Limit switch at the bottom: close valve. KSIN9Cxx finecorsa valvola aperta e chiusa Limit switch open and close valve KSIN9xx Interruttori finecorsa di prossimità Tensione nominale: 3 Vdc Consumo: 5 m; Temperatura di funzionamento: da - C a +7 C Proximity limit switches Nominal voltage: 3 Vdc Consumes: 5m; Working temperature: from C to +7 C I + - L Configurazione Configuration Codice Code finecorsa: alto in posizione di valvola aperta Limit switch at the top: open valve KSI9xx finecorsa: basso in posizione di valvola chiusa Limit switch at the bottom: close valve. KSI9Cxx finecorsa valvola aperta e chiusa Limit switch open and close valve KSI9xx CCESSORI CCESSORIES Interruttori di finecorsa meccanici Mechanical limit switches Finecorsa alto: valvola aperta Limit switch at the top: open valve Finecorsa basso: valvola chiusa Limit switch at the bottom: close valve Carico max. Max. capacity 5 5 Vac; 5 Vdc 5 5 Vac; 5 Vdc 5 3 N.O. N.C. N.O. N.C. L Configurazione Configuration finecorsa Limit switch Codice Code KSMCxx xx = Ø testa di comando Ø control heads = Ø 5 = Ø 3 = Ø 9 3 = Ø 9
VALVOLE A FLUSSO AVVIATO ANGLE SEAT VALVES
VALVOLE A FLUSSO AVVIATO ANGLE SEAT VALVES PN ZEUS: Versione in bronzo da 3/ a ZEUS: bronze versions from 3/ to PN 5 Versioni in Acciaio inox ARES da 3/ a ; ATENA versione compatta da 3/ a 3/ con attuatore
DettagliVALVOLE A FLUSSO AVVIATO ANGLE SEAT VALVE
VALVOLE A FLUSSO AVVIATO ANGLE SEAT VALVE Versioni in : ARES da 3/ a ; ATENA versione compatta (disponibile su richiesta e per quantità) da 3/ a 3/ con attuatore ø0. Versions: ARES from 3/ to ; ATENA compact
DettagliVALVOLE A FLUSSO AVVIATO ANGLE SEAT VALVE
VALVOLE A FLUSSO AVVIATO ANGLE SEAT VALVE V Versioni in AISI 3: ARES da 3/ a ; ATENA versione compatta (disponibile su richiesta e per quantità) da 3/ a 3/ con attuatore ø0. AISI 3 Versions: ARES from
DettagliVALVOLE A FLUSSO AVVIATO ANGLE SEAT VALVE
VALVOLE A FLUSSO AVVIATO ANGLE SEAT VALVE V Versioni in AISI 3: ARES da 3/ a ; ATENA versione compatta (disponibile su richiesta e per quantità) da 3/ a 3/ con attuatore ø0. AISI 3 Versions: ARES from
Dettaglicaratteristiche tecniche SPECIFICATIONS PN 25 PN 16
valvole a flusso avviato angle seat valves Versioni in : ARES da 3/ a ; ATENA versione compatta (disponibile su richiesta e per quantità) da 3/ a 3/ con attuatore ø0. Versions: ARES from 3/ to ; ATENA
Dettaglivalvole a flusso avviato angle seat valves
valvole a flusso avviato angle seat valves MODLITa' di impiego methods of use PN N.C. Normalmente chiusa bidirezionale. Con ingresso sotto l otturatore si evita il colpo d ariete. Ingresso sopra l otturatore
DettagliAres with Special Ends
Ares con Attacchi Speciali Ares with Special Ends CARATTERISTICHE GENERALI Materiale del corpo valvola: A351-CF3M (3L). Attacchi valvola: Vedi schema di codifica. Montaggio in ogni posizione: orizzontale,
DettagliCaratteristiche VALVOLE PNEUMATICHE. Valvole a flusso avviato Filettate. Caratteristiche generali. Fluido intercettato
OMAL S.p.a. Via Ponte Nuovo, 11-25050 Rodengo Saiano (BS) ITALY Tel. +39 0308900145 - Fax +39 0308900423 Iscrizione al Registro delle Imprese di: Brescia numero 1661640175 Capitale Sociale interamente
DettagliARES con attacchi speciali angle seat valves
ARES con attacchi speciali angle seat valves caratteristiche tecniche fluido intercettato aria, acqua, alcool, olii, carburanti, soluzioni saline, vapore, ecc..(comunque compatibili con AISI 3L e PTFE)
DettagliANGLE SEAT VALVES VALVOLE A FLUSSO AVVIATO PN 16 PN 25. Bronzo ZEUS: Versione in bronzo da 3/8 a 2 Bronze ZEUS: bronze versions from 3/8 to 2
3. PNEUMTIC VLVES > NGLE SET VLVES VLVOLE FLUSSO VVITO NGLE SET VLVES PN cciaio inox RES da 3/ a ; TEN versione compatta da 3/ a 3/ con attuatore ø. Stainless steel RES from 3/ to ; TEN compact version
DettagliARES CON ATTACCHI SPECIALI ARES WITH SPECIAL ENDS
RES CON TTCCHI SPECILI RES WITH SPECIL ENDS Caratteristiche generali Materiale del corpo valvola: 351-CF3M (3L). ttacchi valvola: Vedi schema di codifica. Montaggio in ogni posizione: orizzontale, verticale,
DettagliVALVOLE A FLUSSO AVVIATO ANGLE SEAT VALVES
3. PNEUMTIC VLVES > NGLE SET VLVES VLVOLE FLUSSO VVITO NGLE SET VLVES PN 5 cciaio inox RES da 3/ a ; TEN versione compatta da 3/ a 3/ con attuatore ø. Stainless steel RES from 3/ to ; TEN compact version
DettagliVALVOLE A FLUSSO AVVIATO ANGLE SEAT VALVE
VALVOLE A FLUSSO AVVIATO ANGLE SEAT VALVE Versioni in : ARES da 3/ a ; ATENA versione compatta (disponibile su richiesta e per quantità) da 3/ a 3/ con attuatore ø0. Versions: ARES from 3/ to ; ATENA compact
DettagliARES ZEUS VALVOLA A FLUSSO AVVIATO ANGLE-SEAT VALVE
ARES ZEUS VALVOLA A FLUSSO AVVIATO ANGLE-SEAT VALVE Attuatori pneumatici, Attuatori elettrici, Valvole a sfera manuali e automatizzate, Valvole a farfalla manuali e automatizzate, Valvole pneumatiche assiali,
DettagliVALVOLE A FLUSSO AVVIATO ANGLE SEAT VALVE
VALVOLE A FLUSSO AVVIATO ANGLE SEAT VALVE Versioni in : ARES da 3/ a ; ATENA versione compatta (disponibile su richiesta e per quantità) da 3/ a 3/ con attuatore ø0. Versions: ARES from 3/ to ; ATENA compact
Dettaglicaratteristiche tecniche SPECIFICATIONS PN 25 PN 16
valvole a flusso avviato angle seat valves Versioni in AISI 3: ARES da 3/ a ; ATENA versione compatta (disponibile su richiesta e per quantità) da 3/ a 3/ con attuatore ø0. AISI 3 Versions: ARES from 3/
DettagliANGLE SEAT VALVES VALVOLE A FLUSSO AVVIATO PN 16 PN 25. Bronzo ZEUS: Versione in bronzo da 3/8 a 2 Bronze ZEUS: bronze versions from 3/8 to 2
3. PNEUMATIC VALVES > ANGLE SEAT VALVES VALVOLE A FLUSSO AVVIATO ANGLE SEAT VALVES PN 5 Acciaio inox ARES da 3/ a ; ATENA versione compatta da 3/ a 3/ con attuatore ø. Stainless steel ARES from 3/ to ;
DettagliANGLE SEAT VALVES VALVOLE A FLUSSO AVVIATO PN 16 PN 25. Bronzo ZEUS: Versione in bronzo da 3/8 a 2 Bronze ZEUS: bronze versions from 3/8 to 2
3. PNEUMATIC VALVES > ANGLE SEAT VALVES VALVOLE A FLUSSO AVVIATO ANGLE SEAT VALVES PN 5 Acciaio inox ARES da 3/ a ; ATENA versione compatta da 3/ a 3/ con attuatore ø. Stainless steel ARES from 3/ to ;
DettagliANGLE SEAT VALVES CATALOGUE.
ANGLE SEAT VALVES CATALOGUE www.omal.com 3 PNEUMATIC VALVES LIST OF CONTENTS VALVOLE PNEUMATICHE INDICE Pag: 3. VALVOLE PNEUMATICHE 3. VALVOLE A FLUSSO AVVIATO 3..1 ARES / ATENA 3.. ARES con attacchi speciali
DettagliValvole a flusso avviato Angle seat valve
RES con attacchi speciali RES with special ends aratteristiche generali Materiale del corpo valvola: ISI 3 L ttacchi valvola: Vedi schema di codifica. Montaggio in ogni posizione: orizzontale, verticale,
DettagliVALVOLE AD OTTURATORE COMANDO PNEUMATICO
VALVOLE AD OTTURATORE COMANDO PNEUMATICO Attuatore con Pistone Pneumatico Corpo di Acciaio Inox A316, e Ottone Valvole Coassiali a Spola Comando Pneumatico ed Elettrico Corpo di Acciaio Inox A304 - A316
DettagliHERCULES MANUALE HERCULES MANUAL OPERATED
HERCULES MANUALE HERCULES MANUAL OPERATED 28 1 Tenuta in "MASTERAMMIDE"* Seat in "MASTERAMMIDE"* FEATURES & BENEFITS Minor usura rispetto a tenute non modificate Less wear comparing with not modify seat
DettagliAttuatore pneumatico semplice effetto SR in alluminio Aluminium spring return pneumatic actuator SR type
Attuatore pneumatico semplice effetto SR in alluminio Aluminium spring return pneumatic actuator SR type DATI TECNICI Coppia da 15 Nm a 000 Nm. Flangia d attacco: F03 - F0 - F05 - F07 - F10 - F12 - F1
DettagliAttuatore pneumatico doppio effetto DA in alluminio Aluminium double acting pneumatic actuator DA type
ttuatore pneumatico doppio effetto D in alluminio luminium double acting pneumatic actuator D type Dati tecnici Coppia da 8 Nm. a 8000 Nm. Flangia d attacco: F03 - F0 - F05 - F07 - F10 - F12 - F1 - F16
DettagliVALVOLE A INTERCETTAZIONE PNEUMATICA: VIP Pneumatic axial valve:vip VALVOLA A INTERCETTAZIONE PNEUMATICA PNEUMATIC AXIAL VALVE CERTIFICATI CERTIFICATES pag. 1 pag. 3 VIP S FEATURES AND BENEFITS pag. 5
DettagliAttuatore pneumatico doppio effetto DA Double acting pneumatic actuator DA type
Attuatore pneumatico doppio effetto DA Double acting pneumatic actuator DA type DATI TECNICI Coppia da 8 Nm. a 8000 Nm. Flangia d attacco: DIN/ISO 5211 DIN 3337 F03 - F04 - F05 - F07 - F10 - F12 - F14
Dettagliart Valvola a farfalla 2 vie filettata ISO 228/1, DIN o da saldare
art. 490-492-493-494 Valvola a farfalla 2 vie filettata ISO 228/1, DIN 11851 o da saldare Stainless steel butterfly valve with ISO 228/1 threaded, butt welded or DIN 11851 ends Esecuzioni standard: La
DettagliART Valvola a farfalla 2 vie filettata ISO 228/1, DIN o da saldare
ART. 490-492-493-494 Valvola a farfalla 2 vie filettata ISO 228/1, DIN 11851 o da saldare Stainless steel butterfly valve with ISO 228/1 threaded, butt welded or DIN 11851 ends Esecuzioni standard: La
DettagliVALVOLE A INTERCETTAZIONE PNEUMATICA: VIP Pneumatic axial valve:vip
VALVOLE A INTERCETTAZIONE PNEUMATICA: VIP Pneumatic axial valve:vip VALVOLA A INTERCETTAZIONE PNEUMATICA PNEUMATIC AXIAL VALVE CERTIFICATI CERTIFICATES pag. 1 pag. 3 VIP S FEATURES AND BENEFITS pag. 5
DettagliBasette per il montaggio di elettrovalvole Mounting plate for solenoid valve
Basette per il montaggio di elettrovalvole Mounting plate for solenoid valve Basetta ISO per montaggio elettrovalvole ISO mounting plate for solenoid valve Basetta ISO con piano di posa conforme alle norme
Dettaglivalvole 16 mm ad azionamento pneumatico
valvole 6 mm ad azionamento pneumatico - 6 mm Valvole a spola 5/ con attacchi filettati M5 o G/8 (scarichi M5) 5/ spool valves with M5 or G/8 threaded ports (M5 exhaust ports) Spessore della valvola: 6
DettagliCATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE
CATALOGO GENERALE 2 0 0 4 GENERAL CATALOGUE OMAL nasce nel 1981 con l obiettivo di progettare e produrre un attuatore pneumatico per l automazione di valvole con rotazione fino a 90. OMAL was established
DettagliMateriali impiegati. 1 OPERATORE: Ottone, Acciaio INOX 2 CORPO OPERATORE: POM. 3 CORPO VALVOLA: Alluminio. 6 MOLLA: Acciaio INOX
127 1/8-1/4 Elettrovalvole e valvole pneumatiche Solenoid and pneumatic valves Caratteristiche Genarali Funzionamento: a spola Taglia valvola: 22mm Connessione: 1/8-1/4 Materiale corpo: alluminio Uso Singolo:
DettagliITEM Valvola a farfalla 2 vie filettata ISO 228/1, DIN 11851, da saldare, clamp
ITEM 90-9-9-9 Valvola a farfalla vie filettata ISO 8/, DIN 85, da saldare, clamp Stainless steel butterfly valve with ISO 8/ threaded, butt welded, DIN 85 ends, clamp ITEM 90 Connessioni: Filettate ISO
DettagliCAP 4 Elettrovalvole e valvole pneumatiche Solenoid and pneumatic valves
CAP 4 Elettrovalvole e valvole pneumatiche Solenoid and pneumatic valves 4.0 mm Manifold and single elettrovalvola /-/vie G/ solenoid valve /-/ways G/ comando elettropneumatico diretto riposizionamento
Dettaglivalvole VDMA 18 mm azionamento pneumatico
valvole VDMA 18 mm azionamento pneumatico pneumatically piloted valves - VDMA 18 mm Valvole a spola 5/-5/3 5/-5/3 spool valves A norma VDMA 4563 - taglia 0 (18 mm) Compliant to norm VDMA 4563 - size 0
DettagliProdukt informatie AUTOMATION.
Produkt informatie AUTOMATION item Valvola a sfera in ottone vie filettata passaggio integrale -way full-bore threaded-ends brass ball valve Caratteristiche generali: La valvola é costruita per impieghi
Dettaglioscillatore Modalità di funzionamento Valve operation oscillating valve
oscillatore oscillating valve Modalità di funzionamento Valve operation È una valvola di potenza che consente a un cilindro a doppio effetto o a un analogo impianto pneumatico di effettuare la fase di
DettagliValvole taglia 22mm. Valves size 22mm. Materiali impiegati. 1 OPERATORE: Ottone, Acciaio INOX 2 CORPO OPERATORE: PA. 3 CORPO VALVOLA: Alluminio
Valvole taglia 22mm Valves size 22mm Caratteristiche Genarali Funzionamento: a spola Taglia valvola: 22mm Connessione: 1/4 Materiale corpo: alluminio Uso Singolo: Si Uso sottobase: Si Funzioni disponibili:
DettagliRFU 1/8.2 RFUM 1/8 RFU 1/8.3 G1/8 G1/8. 2 mm 4.2 mm 120 Nl/min 450 Nl/min. 3.2 mm 4.2 mm 210 Nl/min 450 Nl/min bar MPa RFB 1/8 G1/8
regolatori di flusso flow regulators Regolatori unidirezionali e bidirezionali Uni-directional and bi-directional flow regulators Attacchi filettati da M5 a Threaded ports from M5 to Montaggio in linea
Dettaglivalvole ad azionamento elettropneumatico
Valvole a spola 3/2-5/2-5/3 con attacchi filettati G/8 -G/4 3/2-5/2-5/3 spool valves with G/8 -G/4 threaded ports Montaggio in linea, su collettori multipli o su basi manifold Installation in-line, on
DettagliAttuatore pneumatico semplice effetto SR Spring return pneumatic actuator SR type
ttuatore pneumatico semplice effetto SR Spring return pneumatic actuator SR type Dati tecnici Coppia da 15 Nm. a 000 Nm. Flangia d attacco: DIN/ISO 5211 DIN 3337 F03 - F0 - F05 - F07 - F10 - F12 - F1 -
DettagliValvole corpo filettato a spola Valves with threaded spool body
Valvole corpo filettato a spola Valves with threaded spool body Chiave di codifica Codification key Caratteristiche tecniche Technical data Valvola 5 vie sistema a spola bilanciata con funzioni 3/, 5/,
DettagliStainless steel butterfly valve
ITEM 90-9-9-9 Valvola a farfalla vie filettata ISO 8/, DIN 85 da saldare, clamp with ISO 8/ threaded, butt welded DIN 85 ends, clamp Esecuzioni standard: La valvola é interamente costruita in AISI 0 e
Dettagli100 M5 - ø4. Microvalvole Microvalves. ➀ PUNTALE: POM ➁ MOLLA PUNTALE: Acciaio INOX ➄ GUARNIZIONE: NBR. ➃ INSERTI: Ottone OT 58
00 M5 - ø4 Microvalvole Microvalves Guida alle referenze Guide to references Le Microvalvole ad otturatore della a 00 sono disponibili in una vasta gamma di versioni e azionamenti per rispondere alle applicazioni
DettagliMinicilindri ISO 6432 Minicylinders ISO 6432
Dati Tecnici - Technical data Fluido - Fluid Temperatura d'esercizio - Temperature range Pressione d'esercizio - Working pressure range Aria filtrata con o senza lubrificazione - Filtered air with or without
DettagliProdukt informatie AUTOMATION.
Produkt informatie UTOMTION item 541 Valvola a sfera in acciaio al carbonio vie filettata con sfera a per alta pressione passaggio integrale -way full-bore threaded-ends high pressure carbon steel ball
DettagliCatalogo Valvole a Pistone - Piston Valves Catalogue. La giusta soluzione per il controllo dei fluidi - The right solution for fluid checking
Catalogo Valvole a Pistone - Piston Valves Catalogue La giusta soluzione per il controllo dei fluidi - The right solution for fluid checking Principali Caratteristiche e Vantaggi - Main Features and Benefits
Dettaglivalvole 18 mm ad azion. elettropneumatico
valvole 8 mm ad azion. elettropneumatico solenoid actuated valves - 8 mm Valvole a spola 3/2-5/2-5/3 con attacchi filettati G/8 3/2-5/2-5/3 spool valves with G/8 threaded ports Spessore della valvola:
DettagliVALVOLE A SFERA A COMANDO PNEUMATICO
VALVOLE A SFERA A COMANDO PNEUMATICO a 2 e 3 Vie L/T Attacchi Filettati e a Saldare Corpo di Ottone Acciaio Inox CF8M - A316 Acciaio Carbonio, PVC Valvole per Servizi Generali Applicazioni in Industrie
DettagliSTARK & SPARTAN VALVOLE MANUALI MANUAL VALVES
1.2 BALL VALVES > STARK & SPARTAN STARK & SPARTAN VALVOLE MANUALI MANUAL VALVES 200 1.2 BALL VALVES > STARK & SPARTAN STARK & SPARTAN 1 Tenuta addizionale mediante Oring Additional Oring on the stem FEATURES
Dettaglielementi logici logic elements Ampia gamma Wide range Dimensioni ridotte Small dimensions
elementi logici logic elements Ampia gamma Wide range Dimensioni ridotte Small dimensions Possibilità di montaggio su squadretta di supporto Mountable on bracket Attacchi filettati M5 o raccordi automatici
Dettaglivalvole Namur Namur valves
La funzione della valvola può essere variata in qualsiasi momento, secondo lo schema qui riportato, cambiando di posto la guarnizione collocata sotto a uno dei due tappi avvitati nel corpo. The function
DettagliCATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE
2006 CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE Attuatori pneumatici, attuatori elettrici, Valvole a sfera manuali e automatizzate, Valvole a farfalla manuali e automatizzate, Valvole pneumatiche assiali, Valvole
DettagliValvole ad otturatore 3 vie per aria e vuoto 3 ways poppet valves both for air and vacuum
Valvole ad otturatore 3 vie per aria e vuoto 3 ways poppet valves both for air and vacuum Valvole ad otturatore 3 vie per aria e vuoto 3 ways poppet valves both for air and vacuum Caratteristiche tecniche
DettagliElettrovalvole Solenoid valves
Serie - Series ELF Tipo - Type 5511 Valvola 2/2 vie N.C. AZIONE DIRETTA 1/8" G 2/2 way valve N.C. DIRECT CONTROL 1/8" G Pressioni: 0-15 Pressures: 0-15 Ø mm KV M.O.P.D. 1,5 1,2 15 10 0,092 2,0 1,8 10 5
DettagliProdukt informatie AUTOMATION.
Produkt informatie AUTOMATION ITEM 90-9-9-9 Valvola a farfalla vie filettata ISO 8/, DIN 85 da saldare, clamp Stainless steel butterfly valve with ISO 8/ threaded, butt welded DIN 85 ends, clamp Esecuzioni
DettagliMateriali impiegati. 1 OPERATORE: Ottone, Acciaio INOX 2 CORPO OPERATORE: POM 3 CORPO VALVOLA: PBT. 4 INSERTI: Ottone. 6 MOLLA: Acciaio INOX
125 1/8-1/4 AU8 Elettrovalvole e valvole pneumatiche Solenoid and pneumatic valves Caratteristiche Genarali Funzionamento: a spola Taglia valvola: 22mm Connessione: 1/8-1/4 automatici ø 8mm Materiale corpo:
Dettaglivalvole Namur Namur valves
valvole Namur La funzione della valvola può essere variata in qualsiasi momento, secondo lo schema qui riportato, cambiando di posto la guarnizione collocata sotto a uno dei due tappi avvitati nel corpo.
DettagliART Valvola a sfera in PVC 2 vie con attacchi filettati o da incollare - passaggio integrale
ART. 612-614 Valvola a sfera in 2 vie con attacchi filettati o da incollare - passaggio integrale 2-way full-bore ball valve, threaded or bonded ends Esecuzione standard: Temperatura di esercizio: da 0
DettagliIDRJA VALVOLE DI RITEGNO IN ACCIAIO INOX STAMPATO CHECK VALVES FABRICATED FROM PRESSED STAINLESS STEEL
IDRJA VALVOLE DI RITEGNO IN ACCIAIO INOX STAMPATO CECK VALVES FABRICATED FROM PRESSED STAINLESS STEEL : Lavorazione: acciaio inox stampato acciaio inox Aisi 0 o Aisi Tenuta: NBR, EPDM, FPM, PTFE o FEP
DettagliProdukt informatie. automation.
Produkt informatie automation ART. 490-492-493 Valvola a farfalla 2 vie filettata ISO 228/1, DIN 11851 o da saldare Stainless steel butterfly valve with ISO 228/1 threaded, butt welded or DIN 11851 ends
DettagliIDRJA VALVOLE DI RITEGNO IN ACCIAIO INOX STAMPATO CHECK VALVES FABRICATED FROM PRESSED STAINLESS STEEL
IDRJA VALVOLE DI RITEGNO IN ACCIAIO INOX STAMPATO CECK VALVES FABRICATED FROM PRESSED STAINLESS STEEL CARATTERISTICE TECNICE: Lavorazione: acciaio inox stampato Tenuta: NBR, EPDM, FPM, PTFE o FEP Connessioni
Dettagli2.4 NAMUR. 2.4 ACTUATOR ACCESSORIES > ATEX AREA > SOLENOID VALVES AND COILS OMAL S.p.A.
Elettrovalvola 3/2-5/2 NAMUR con bobina CNOMO 3/2-5/2 NAMUR solenoid valve with CNOMO coil Esempio con 1 bobina (Monostabile) - Example with 1 coil (Monostable) Esempio con 2 bobine (Bistabile) - Example
DettagliValvole corpo filettato con otturatore brevettato Valves with threaded poppet body patented system
Valvole corpo filettato con otturatore brevettato Valves with threaded poppet body patented system Chiave di codifica Codification key Caratteristiche tecniche Technical data Valvola 5 vie sistema misto
DettagliValvole / Valves 36 68
Valvole / Valves 36 Valvole manuali ad angolo per alto vuoto Le valvole ad angolo sono realizzate con flange normalizzate Pneurop - ISO 16-25-40-50-63-100. I componenti a contatto con il vuoto sono in
Dettaglicilindri corsa breve short stroke cylinders
Dimensioni di ingombro ridotte Reduced external dimensions Grande affidabilità e lunga durata High reliability and long life time Versione magnetica standard Standard magnetic version Esecuzioni e corse
Dettagli130 1/2. Valvole taglia 30 mm Valves size 30 mm. Materiali impiegati. 1 OPERATORE: Ottone, Acciaio INOX 2 CORPO OPERATORE: POM 3 GUARNIZIONE: NBR
130 1/2 Valvole taglia 30 mm Valves size 30 mm Caratteristiche Genarali Funzionamento: a spola Taglia valvola: 30mm Connessione: 1/2 Materiale corpo: alluminio Uso Singolo: Si Uso sottobase: Si Funzioni
DettagliValvola a sede inclinata a 2/2 vie on/off per liquidi
Valvola a sede inclinata a 2/2 vie on/off per liquidi G 1/2 - G 2 1/2, 0-16 bar Efficienza superiore rispetto alle valvole a sfera Punto di riferimento per qualità e affidabilità Esente da colpo d ariete
Dettagli120 1/8. Materiali impiegati. 1 OPERATORE: Ottone, Acciaio INOX 2 CORPO OPERATORE: POM 3 GUARNIZIONE PISTONE: NBR.
120 1/8 Valvole elettriche e pneumatiche taglia 22 mm Solenoid and pneumatic valves size 22 mm Caratteristiche Genarali Funzionamento: a spola Taglia valvola: 22mm Connessione: 1/8 Materiale corpo: tecnopolimero
DettagliC81. valvole ISO 5599/1 taglia 2 ISO 5599/1 valves - size 2. Valvole a spola 5/2-5/3 5/2-5/3 spool valves
Valvole a spola 5/2-5/3 5/2-5/3 spool valves Montaggio su basi modulari Installation on multiple sub-bases Azionatore manuale bistabile sull elettropilota Detented manual override on the solenoid pilot
DettagliTHOR SPLIT BODY IN ACCIAIO AL CARBONIO PN ANSI 600 CARBON STEEL THOR SPLIT BODY PN ANSI 600
THOR SPLIT BODY IN ACCIAIO AL CARBONIO PN 63-100 ANSI 600 CARBON STEEL THOR SPLIT BODY PN 63-100 ANSI 600 Esecuzione standard Sfera flottante, passaggio totale Tenuta soft-seat DEVLON Norme per flange
Dettaglicilindri corsa breve short stroke cylinders Dimensioni di ingombro ridotte Reduced external dimensions
Dimensioni di ingombro ridotte Reduced external dimensions Grande affidabilità e lunga durata High reliability and long life time Versione magnetica standard Standard magnetic version Esecuzioni e corse
DettagliTHOR SPLIT BODY IN ACCIAIO AL CARBONIO PN ANSI 600 CARBON STEEL THOR SPLIT BODY PN ANSI 600
THOR SPLIT BODY IN ACCIAIO AL CARBONIO PN 63-100 ANSI 600 CARBON STEEL THOR SPLIT BODY PN 63-100 ANSI 600 Esecuzione standard Sfera flottante, passaggio totale Tenuta soft-seat DEVLON Norme per flange
Dettaglivalvole unidirezionali one-way valves
La FOR rafforza la propria gamma prodotti con l introduzione delle. Tali valvole permettono il libero passaggio in un solo senso (quello indicato dalla freccia) e lo impediscono nel senso contrario. Azionate
DettagliProdukt informatie AUTOMATION.
Produkt informatie AUTOMATION item - Valvola a sfera in PV vie con attacchi filettati o da incollare - passaggio integrale -way full-bore PV ball valve, threaded or bonded ends aratteristiche generali:
Dettaglivalvole Namur Namur valves
La funzione della valvola può essere variata in qualsiasi momento, secondo lo schema qui riportato, cambiando di posto la guarnizione collocata sotto a uno dei due tappi avvitati nel corpo. The function
DettagliUnità oleopneumatiche Oil-pneumatic units SERIE 340
ed. 69 CARATTERISTICHE TECNICHE Le unità oleopneumatiche della serie sono formate da due cilindri in linea, uno posteriore pneumatico motore, l'altro idraulico a circuito chiuso con dispositivo per il
DettagliValvole taglia 22mm Valves size 22mm. 1 OPERATORE: Ottone, Acciaio INOX 2 CORPO OPERATORE: PA66+GF. 3 CORPO VALVOLA: Alluminio
128 EV8 1/4 Valvole taglia 22mm Valves size 22mm Caratteristiche Generali Funzionamento: a spola Taglia valvola: 22mm Materiale corpo: alluminio Uso singolo: sì Uso sottobase: sì General features Constuction:
DettagliProdukt informatie AUTOMATION.
Produkt informatie UTOMTION item 60-6 Valvola a sfera in ottone vie filettata con sfera a T o L -way threaded-ends brass ball valve, T or L port aratteristiche generali: La valvola con 4 guarnizioni sulla
Dettaglivalvole Namur Namur valves
La funzione della valvola può essere variata in qualsiasi momento, secondo lo schema qui riportato, cambiando di posto la guarnizione collocata sotto a uno dei due tappi avvitati nel corpo. The function
Dettagli115 1/8. Valvole taglia 18 mm Valves size 18 mm. Materiali impiegati 1 CORPO OPERATORE: POM. 3 CORPO VALVOLA: Alluminio 3 DISTANZIALI: POM
1/8 Valvole taglia 18 mm Valves size 18 mm Caratteristiche Genarali Funzionamento: a spola Taglia valvola: 18mm Connessione: 1/8 Materiale corpo: alluminio Uso Singolo: SI Uso sottobase: SI Funzioni disponibili:
DettagliMH - - SERIE MH - MHM PNEUMATIC GRIPPERS SERIES MANI DI PRESA A COMANDO PNEUMATICO SERIE A-104
SERIE MH - MHM PNEUMATIC GRIPPERS SERIES MANI DI PRESA A COMANDO PNEUMATICO SERIE MH pneumatic grippers are available in single and double effect versions for bores 16-20-32-50. The magnetic version (MHM)
DettagliThor Split Body ANSI
Thor Split Body 900-1500 Acciaio al Carbonio Carbon Steel ESECUZIONE STANDARD Sfera flottante,passaggio totale Tenuta soft-seat: DEVLON Norme per flange d attacco ASME B16.5 Scartamento: B16.10 Temperature
DettagliProdukt informatie AUTOMATION.
Produkt informatie AUTOMATION ITEM 526 Valvola a sfera in acciaio al carbonio 2 vie filettata per alta pressione - passaggio totale 2-way full-bore threaded-ends high pressure carbon steel ball valve Caratteristiche
DettagliVALVOLE A SFERA LUCIDATE A COMANDO PNEUMATICO
VALVOLE A SFERA LUCIDATE A COMANDO PNEUMATICO Corpo di Acciaio Inox A304L - A316L Attacchi Filettati - DIN - Clamp Applicazioni in Impianti Chimici, Farmaceutici, Alimentari, Enologici, ecc... 2016_LINE_6
DettagliValvole Sfera Ball Valves 5.1
5 Valvole Sfera Ball Valves 5.1 ZVS Valvola ZVS Sfera Eccellente prodotto per impieghi dove si richieda un passaggio totale. La valvola Sfera ZVS-VVS di Bardiani Valvole è realizzata sia con comando pneumatico
Dettagliitalfitting Valvole Valves
99 Valvole Valves Caratteristiche Tecniche 100 VALVOLE A SFERA MINI Mini valvola a sfera con comando manuale ON/OFF con maniglietta Funzionamento: Direzione flusso: Impiego: Si chiude e si apre girando
DettagliBUILDING FEATURES ISO / CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE VALVOLE ISO 24563
BUILDING FEATURES ISO 53 / CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE VALVOLE ISO 53 Series SV. valves and solenoid valves are built in compact dimensions for very flexible and small manifolds. The solenoid valves, complete
Dettagli1.3 BALL VALVES > HERCULES. OMAL S.p.A. HERCULES HERCULES
1.3 BALL VALVES > 213 1.3.3 BALL VALVES > - MANUAL MANUALE MANUAL 234 1.3.3 BALL VALVES > - MANUAL 1 Tenuta in "MASTERAMMIDE"* Seat in "MASTERAMMIDE"* FEATURES & BENEFITS Minor usura rispetto a tenute
DettagliCATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE
CATALOGO GENERALE 2 0 0 4 GENERAL CATALOGUE OMAL nasce nel 1981 con l obiettivo di progettare e produrre un attuatore pneumatico per l automazione di valvole con rotazione fino a 90. OMAL was established
DettagliScheda tecnica. Valvola 2/2 vie ad azionamento pneumatico con sede ad angolo Tipo HP210. Agosto 2002 DKACV.PD.400.A B1230
Scheda tecnica Valvola 2/2 vie ad azionamento pneumatico con sede ad angolo Agosto 2002 DKACV.PD.400.A1.06 520B1230 Indice Contenuto Pag. Caratteristiche, dati tecnici e funzione 3 Ordinazione 4 Versioni
DettagliVALVOLE AD OTTURATORE 3 VIE PER ARIA E VUOTO 3 WAYS POPPET VALVES BOTH FOR AIR AND VACUUM
VALVOLE AD OTTURATORE VIE PER ARIA E VUOTO WAYS POPPET VALVES BOTH FOR AIR AND VACUUM Caratteristiche tecniche Technical data Valvola vie sistema ad otturatore bilanciato da /8 a. Guarnizione di tenuta
DettagliDP 2010 E depressore diretto G1/8 direct vacuum generator with G1/8 port
DP 2010 E - 03.020.4 depressore diretto G1/8 direct vacuum generator with G1/8 port 03.020.4/S depressore diretto con scarico filettato G1/8 direct vacuum generator with G1/8 thread on exhaust port Può
DettagliFLOW REGULATORS USER S MANUAL MANUALE D USO. SITECNA SRL Via G. Di Vittorio Peschiera Borromeo Milan Italy
R FLOW REGULATORS USER S MANUAL MANUALE D USO Max 12 bar SEALS FL FK LT NB RFU04NSS II2GD c IICT6X SITECNA SRL Via G. Di Vittorio 22 20068 Peschiera Borromeo Milan Italy USER'S MANUAL MANUALE D USO CONTENTS
DettagliValvola a globo 2/2 vie, comando pneumatico corpo in acciaio inox microfuso, attacco a saldare
Valvola a globo / vie, comando pneumatico P Funzionamento P Funzionamento La figura mostra un sistema completo ürkert composto dal Tipo con pilota banjo 0 Elevata sicurezza operativa ttuatore esente da
DettagliNAUTILUS DIAPHRAGM VALVOLE A MEMBRANA RIVESTITE INTERNAMENTE IN PTFE E PFA PTFE/PFA LINED DIAPHRAGM VALVES
K2 NAUTILUS DIAPHRAGM VALVOLE A MEMBRANA RIVESTITE INTERNAMENTE IN PTFE E PFA PTFE/PFA LINED DIAPHRAGM VALVES NAUTILUS DIAPHRAGM VALVOLE A MEMBRANA RIVESTITE INTERNAMENTE IN PTFE E PFA PTFE/PFA LINED
Dettagli