Efficienza nella progettazione dell automazione ASUTEC: la tecnologia nella componentistica dell ammortizzazione dei carichi.

Transcript

1 S T O P a n d G O Efficienza nella progettazione dell automazione ASUTEC: la tecnologia nella componentistica dell ammortizzazione dei carichi

2 Il nostro impegno Il cacciatore di tesori. Gottfried August Bürge Un viticoltore, in punto di morte, chiamò i suoi figli e disse: Nel nostro vigneto si trova un tesoro, da adesso scavate! - In quale punto? gridarono tutti al padre. Scavate solo! O che dolore! e l uomo morì. Non appena l anziano padre fu sepolto, cominciarono a scavare con tutte le loro forze. Con la zappa, ararono tutto il vigneto. Non c era più neanche una zolla che fosse tranquilla; gettarono la terra con il setaccio e rastrellarono in ogni direzione e vicino a ogni pietra. Dal momento in cui nessun tesoro venne ritrovato tutti si arresero. Ma appena giunse l anno nuovo appresero tutti con stupore che ogni ramo era triplice. Da allora i figli si mostrarono saggi e continuarono a scavare e anno dopo anno il tesoro venne fuori. Il percorso è la ricompensa. Tutti coloro che lavorano in Asutec mettono a disposizione dei clienti la loro esperienza di oltre 20 anni nella tecnologia dei componenti con creatività, qualità made in Germany e il più alto livello di attenzione alle esigenze del cliente e alla collaborazione con lo stesso. Le aziende di diversi settori si affidano alla nostra promessa: spirito di collaborazione con i nostri clienti e fornitori per un rapporto reciprocamente proficuo. La conseguente attenzione alle esigenze del cliente, le rivoluzionarie innovazioni, l alta qualità e l ampio spettro di consulenza rendono Asutec un partner ricercato nel settore dell automazione.

3 indice 5 Pag. 7 SU asutec Pag. 13 Pag. 27 singolarizzatore, NON AMMORTIzzATo singolarizzatore, AMMORTIzzATo Settori / punti di forza Fatti e cifre Requisiti di funzionalità Qualità Rete Servizi Mercato Flusso di materiali automatizzato Funzione chiave componenti ASUTEC Fermare uno o più pallet in accumulo su piastre di collegamento pallet definite nel sistema di trasporto (z.b. Bosch Rexroth TS2). Con micro elettronici di prossimità può essere controllata la posizione superiore e inferiore di arresto. La velocità di disarmo o il sollevamento nella posizione di apertura può essere raggiunta attraverso una valvola. L ammortizzazione è priva di rumore. Gli accessori possono essere scelti liberamente. Maggiore è la difficoltà meglio riescono i componenti ASUTEC a facilitare il processo lavorativo. In questo gruppo di prodotti trovate speciali singolarizzatori, le cui funzioni sono state ottimizzate per il trasporto di componenti sensibili agli urti e per il miglior uso possibile della superficie di lavoro. Gli ammortizzatori vengono utilizzati per ammortizzare l impatto del pallet in arrivo fino alla posizione finale. Garantiscono una ottimale stabilità del pallet. In questo modo l arresto rimane senza forze opposte nella posizione finale ed i pallet possono essere posizionati precisamente senza indexaggio supplementare. L ammortizzatore pneumatico può essere adattato gradualmente al pallet. Gli accessori possono essere scelti liberamente.

4 indice 6 Pag. 53 Pag. 59 Pag. 65 antiritorno cilindro DI indexaggio Gli antiritorno servono per evitare il ritorno del pallet dal singolarizzatore dopo l operazione di arresto. Installazione prevalentemente con singolarizzatori non ammortizzati. Installazione consigliata per sistemi di trasporto con basso attrito del nastro. Fermo a molla. Gli accessori possono essere scelti liberamente Cilindri di indexaggio veloci per sollevamento verticale e indexaggio pallet precisi. Montaggio di interruttori elettronici nella scanalatura a T, che indicano le posizioni superiore e inferiore dello stelo del pistone. Foro per spina di indexaggio variabile, a seconda dell applicazione e del pallet. L indexaggio è pneumatico. Gli accessori possono essere scelti liberamente. SINGOLARIzzATORE PER SISTEMA DI TRASPORTO CON RULLINI Gli stop ammortizzano uno o diversi pallet in corsa sulle piastre di collegamento pallet definite in un sistema di trasporto a rullini. Adatto per spazi di installazione tra i rullini ristretti. ASUTEC ha sviluppato un nuovo concetto di stop estremamente stabile e resistente allo sporco. Elevata velocità di trasporto e accelerazione dinamica dopo l arresto, consentono brevi tempi ciclo. Gli accessori possono essere scelti liberamente.

5 settori e punti DI FORza 7 SETTORI - PunTI DI FORZA In qualità di azienda attiva a livello internazionale con prodotti e servizi di alta qualità, offriamo ai nostri clienti soluzioni leader nel settore. Soddisfiamo ed entusiasmiamo i nostri clienti quasi ovunque, dove vengono realizzati processi di produzione con l aiuto di componenti tecnologici nei sistemi di trasporto. Nelle linee di montaggio o nelle aree di montaggio catena manuali. Vengono offerte soluzioni per sistemi di trasporto nei seguenti settori: Industria alimentare ed imballaggio Industria automobilistica Settore medico Applicazioni per camera bianca/pulizia Fotovoltaici e dei semiconduttori Sistemi di trasporto ad alta velocità Industria elettronica...

6 numeri e FATTI 8 fatti e cifre asutec LA DInAMIcITà è LA nostra PAssIOne Sede legale: Asutec GmbH, Küferstr. 11, D Köngen Anno di fondazione: 2010 Personale: il personale ASUTEC mette a disposizione dei clienti la propria esperienza di oltre 20 anni nell ambito della tecnologia dei componenti Rilevanza di mercato: ASUTEC è un partner richiesto per soluzioni di componenti per sistemi di trasporto per il moto lineare e di montaggio Ambito della vendita: moduli ammortizzati, di arresto e di posizionamento, rotanti, di serraggio, di montaggio e cilindri di indexaggio per sistemi di trasporto. Partnership internazionale: in qualità di azienda attiva a livello internazionale ASUTEC è al servizio di importanti settori nei processi di automazione, e dispone di una rete sempre più globale. Certificazione: ISO 9001:2008 (gestione della qualità) dal 12/2011

7 requisiti funzionali 9 Meccanismo di traslazione 3000 kg 6m/min Tetto a scorrimento Trasmissione 9 m/min 12 m/min 1900 kg Sporco Lavatrici 18 m/min 250 kg Polvere Caldo Olio requisiti in BAse ALLA funzione Quattro importanti fattori influenzano la scelta dei componenti adatti e definiscono i requisiti in base alla funzione dei componenti ASUTEC: Velocità di trasporto del sistema Condizioni ambientali Le merci da trasportare con le diverse facilitazioni Il peso da trasportare

8 qualità rete servizio 10 Televisori Giunto cardanico pannelli solari Sensori Gruppo di montaggio 36 m/min 0,7 kg Apparecchi acustici Pacemaker Platino 0,25 kg Cellulari 24 m/min Acqua 100 kg Freddo Camera bianca 50 m/min qualità certificata I componenti dei sistemi di trasporto per il flusso di materiale e di informazione ASUTEC sono realizzati secondo la normativa DIN ISO 9001:2008. Esso prevede la creazione di documentazione, implementazione (applicazione), il mantenimento e il miglioramento continuo di un sistema standardizzato di gestione della qualità (SGQ). Questo significa che abbiamo bisogno di identificare tutti i processi che sono necessari per la struttura e la sequenza del SGQ. I processi devono essere misurabili e facilmente influenzabili. Tramite un comando mirato, i risultati programmati dovrebbero essere conseguiti. Il miglioramento continuo del SGQ dovrebbe essere reso possibile da un analisi mirata e dalle misure derivate. PARTnersHIP internazionale In qualità di azienda attiva a livello internazionale ASUTEC è al servizio di importanti industrie nel campo dell automazione e dispone di una rete internazionale in espansione. Progetti di diverse dimensioni possono quindi essere realizzati. Ne consegue un servizio veloce e professionale. SeRVIzIO ASUTEC vi sostiene e vi accompagna in tutte le fasi della catena di produzione. Siamo a vostra disposizione dalla progettazione passando per la produzione, fino ad arrivare all integrazione e alla regolazione dei componenti nel vostro sistema di trasporto. Realizziamo progetti. Strategico, sicuro e di successo. Consulenza Progettazione qualificata e competente elaborazione delle soluzioni individuali - approffittate delle competenze ASUTEC. Approvvigionamento Condizioni vantaggiose e un servizio di consegna affidabile garantiscono un acquisto sicuro. Riduciamo gli sprechi al minimo in fase di produzione. Messa in servizio Asutec vi sostiene durante l installazione e rimane a vostra disposizione per tutto il processo di produzione. Funzionamento I tecnici offorno il servizio di ottimizzare le prestazioni dei sistemi di trasferimento tramite la corretta regolazione dei componenti Asutec. Servizio di riparazione.

9 Corsa mercato FLusso DI MATeRIALe automatizzato 11 DIVersITà e ADATTABILITà. FonDAMenTALe per IL successo DI un azienda Il settore è sempre più dominato da tempi di innovazione brevi e dai cicli di durata dei prodotti. Una situazione che richiede sistemi di trasferimento in grado di adattarsi rapidamente al mutare delle condizioni. La produzione economica di un numero crescente di varianti di prodotto in lotti più piccoli è fondamentale. Asutec offre una soluzione di componenti economica per quasi tutti i sistemi di trasporto ed adeguata alle esigenze per la gestione del flusso di materiale e di informazioni. Stazione Pallet Piano di trasporto Pallet Direzione di trasporto

10 funzione chiave dei componenti asutec 12 automazione del FLusso DI MATeRIALe In una linea di assemblaggio per mezzo di un sistema di trasferimento, i pezzi vengono trasportati da una stazione all altra. I pallet accolgono i prodotti. Tutte le lavorazioni del pezzo avvengono sul pallet. Nella memorizzazione dei dati sui pallet vengono date informazioni sugli obiettivi e sulle condizioni di lavoro. Diversi pallet possono essere accumulati prima di ogni singola stazione. In questo modo posso essere montati piccoli cuscinetti. Dopo il completamento del procedimento di lavoro ad ogni stazione, i pallet vengono rilasciati per essere trasportati alla stazione successiva. Alla fine della fase di assemblaggio, il pezzo finito viene rimosso dal pallet. funzione chiave dei componenti asutec Nelle stazioni, come ad es. posti di montaggio, stazioni robotizzate e automatiche il pallet viene fermato attraverso i componenti asutec, mentre il sistema di trasporto continua a scorrere. Uno o più pallet in accumulo vengono fermati in maniera precisa in posizioni definite e condotte delicatamente senza vibrazioni fino alla fine del trasporto. I cosiddetti singolarizzatori ammortizzati garantiscono la stabilità di posizione del pezzo ed un trasporto altamente sensibile del prodotto, cosicchè l arresto rimane libero da forze di contrasto nella posizione finale. L ammortizzazione pneumatica può essere adattata gradualmente al peso del pallet. La piastrina induttiva o elettronica integrata fornisce informazioni sulla posizione dell arresto. ammortizzata Corsa di disarmo Arresto Fissaggio al connettore

11 übersicht PRODuKTGRuPPe 13 ASu-400 Modulo di arresto peso pallet fino a 400 kg ASu-600 Modulo di arresto peso pallet fino a 600 kg ASu-800 Modulo di arresto peso pallet fino a 800 kg Massima qualità del prodotto con elevate inserzioni nei processi di produzione

12 accessori 14 processo DI FORza OTTIMIzzATO Elevata stabilità e rigidità compensano i vari processi di forza. minor costi Lunga durata e lunghi cicli di vita riducono i costi del processo. risparmio DI spazio Le dimensioni compatte riducono lo spazio necessario per l installazione richiesta ed il lavoro. ampia GAMMA DI PRODOTTI Alta adattabilità con varianti resistenti al calore e all acqua o compatibili con la camera bianca Singolarizzatore, non ammortizzato Fermare uno o più pallet in accumulo su piastre di collegamento pallet definite nel sistema di trasporto (z.b. Bosch Rexroth TS2). Con micro elettronici di prossimità o induttivi può essere controllata la posizione superiore e inferiore di arresto. La velocità di disarmo o il sollevamento nella posizione di apertura può essere raggiunta attraverso una valvola. L ammortizzazione è priva di rumore. Gli accessori possono essere scelti liberamente.

13 Asu asu-400 MODULO DI ARResTO Peso PALLet FINO A 400 KG DATI TecnICI APPLICAZIOne Fermare e ammortizzare uno o più pallet in accumulo su piastre di collegamento pallet definite nel sistema di trasporto o direttamente sul pezzo. Può essere utilizzato anche per il posizionameno di ad es. cilindri pneumatici. VERSIOne Singolarizzatore pneumatico. Scatola in alluminio con anodizzazione dura Dente di arresto in acciaio temprato. Dente di arresto con filetto non temprato. Peso pallet ammesso fino a 400 kg (velocità di trasporto 6m/min). ew (SINGOLO EFFETTO) In caso di depressurizzazione il singolarizzatore va in posizione di blocco attraverso una molla ed il pallet viene fermato. DW (DOPPIO EFFETTO) In caso di depressurizzazione il singolarizzatore rimane nell ultima posizione effettuata. Il singolarizzatore non ha alcuna molla perciò aumenta la forza di disarmo. DATI RELATIVI ALLA MAssA La massa specificata si riferisce al peso totale (pallet+pezzo), non alla forza assiale. MAssIMA PRessIOne DI AccuMULO Dipende dall attrito tra pallet e sistema di trasporto, pallet e dente, pressione pneumatica e condizioni ambientali. COnnessIOne Collegamento pneumatico: M5 Pressione di esercizio: aria compressa non trattata 4-8 bar MAnuTenzIOne Nessuna prevista. POssIBILITA DI CONTROLLO ASU-400-EW/DW-E Per la versione E tramite l utilizzo di un sensore elettronico possono essere controllate le posizioni superiore e inferiore. ASU-400-EW/DW-I Per la versione I tramite l utilizzo di un sensore induttivo possono essere controllate le posizioni superiore e inferiore. FORNITURA Forniti senza accessori. Gli accessori sono disponibili su richiesta ed in base all applicazione. Tutti gli accessori forniti vengono montati secondo le richieste del cliente.

14 Asu campo d APPLIcazIOne carico AMMIssIBILe in accumulo campo d APPLIcazIOne v = (m/min) 2) ASU-400 peso PALLet (KG) 1) 400 kg 300 kg 250 kg 200 kg 110 kg 65 kg 50 kg 30 kg 1) Carico in accumulo ammesso 2) Velocità di trasporto ammessa: I dati valgono per un coefficiente di attrito di µ=0,07 tra pallet e nastro, con dente standard ASUTEC. FORZA DI DISARMO (TEORICA) A 6 BAR modello Asu-400- ew-09 Asu-400- DW-09 Asu-400- ew-15 Asu-400- DW-15- Asu-400- ew-25 Forza di disarmo (N) Asu-400- DW-25 consumo d ARIA modello Consumo in litri Asu-400- ew-09 Asu-400- DW-09 Asu-400- ew-15 Asu-400- DW-15 Asu-400- ew-25 Asu-400- DW-25 Asu-400- DW-I-09 Asu-400- DW-I-15 0,035 0,09 0,06 0,14 0,1 0,25 0,087 0,135 0,24 Asu-400- DW-I-25 DETERMINAZIOne CODIce D ORDIne ESEMPIO Classificazione del prodotto Tipo: singolarizzatore non ammortizzato Carico in accumulo ammesso con una velocità del nastro di 6m/min fino a 400 kg Funzione EW = singolo effetto DW = doppio effetto Corsa (mm) 09 mm 15 mm 25 mm Temperatura d esercizio ( C) = normale da- 20 a + 80 H = resistente al caldo da- 20 a K = resistente al freddo da- 50 a + 80 Sensore di posizione = senza I = induttivo E = elettronico Arresto = senza fi letto G = con fi letto Versione del cliente richiesta su specifica del cliente ASu ew Singolarizzatore, non ammortizzato, fino a 400 kg, singolo effetto, 9 mm corsa. ASu ew - DW H - K - - I - E - - G - Specifica Nr.

15 Asu DIMensIONI Prof. M5 per raccordo d aria MODELLO (MM) CORSA 9 CORSA 15 CORSA 25 A B 38,5 38,5 50 C D E 30,5 37,5 63,5 arresto con FILeTTO (MM) CORSA 9 CORSA 15 CORSA 25 F 12,5 17,5 23 Arresto con filettatura Singolarizzatore con sensore induttivo Singolarizzatore con sensore elettronico VersIOni (MM) CORSA 9 CORSA 15 CORSA 25 G H 37,5 44,5 54,5 C E 34, ,5

16 Asu AccessORI AccessORI POS-NR: CODICI D ORDIne: AccessORI VERSIOne Sensore elettronico Connettore M8x1 Lunghezza 5 m Porta dispositivo di serraggio M16x1 Versione compatta Versioni CORSA Versioni CORSA Versioni CORSA Porta micro per interrutori induttivi in prossimità M12x Micro induttivo di prossimità ø 12 mm Connettore M12x1 Lunghezza 5 m Raccordo aria M5 per tubo Ø esterno 6 mm Raccordo aria M5 per tubo Ø esterno 6 mm Regolatore di flusso M5 per tubo Ø esterno 6 mm Kit di fissaggio con tassello lungo Kit di fissaggio B con distanziale corto Kit di fissaggio A con distanziale corto Accessori per resistenza al caldo e al freddo a richiesta. Con riserva di modifica.

17 Asu asu-600 MODULO DI ARResTO Peso PALLet FINO A 600 KG DATI TecnICI APPLICAZIOne Fermare e ammortizzare uno o più pallet in accumulo su piastre di collegamento pallet definite nel sistema di trasporto o direttamente sul pezzo. Può essere utilizzato anche per il posizionamento di ad es. cilindri pneumatici. ASU-600 può essere utilizzato da tutti e 4 i lati in modo da non avere problemi di inversione di marcia. VERSIOne Singolarizzatore pneumatico. Scatola in alluminio con anodizzazione dura Dente di arresto in acciaio temprato. Carico ammesso fino a 600 kg (vedi tabella). ARResTO Arresto a molla, cosicchè si possa rinunciare all antiritorno quando si definisce il pallet. DATI RELATIVI ALLA MAssA La massa specificata si riferisce al peso totale (pallet+pezzo), non alla forza assiale. MAssIMA PRessIOne DI AccuMULO Dipende dall attrito tra pallet e sistema di trasporto, pallet e dente, pressione pneumatica e condizioni ambientali. COnnessIOne Collegamento pneumatico: M5 Pressione di esercizio: aria compressa non trattata 4-8 bar MAnuTenzIOne Nessuna prevista. ew (SINGOLO EFFETTO) In caso di depressurizzazione il singolarizzatore va in posizione di blocco attraverso una molla ed il pallet viene fermato. DW (DOPPIO EFFETTO) In caso di depressurizzazione il singolarizzatore rimane nell ultima posizione effettuata. Il singolarizzatore non ha alcuna molla perciò aumenta la forza di disarmo. POssIBILITA DI CONTROLLO ASU-600-EW-I / ASU-600-DW-I Per la versione I tramite l utilizzo di un sensore induttivo possono essere controllate le posizioni superiore e inferiore. FORNITURA Forniti senza accessori. Gli accessori sono disponibili su richiesta ed in base all applicazione. Tutti gli accessori forniti vengono montati secondo le richieste del cliente.

18 Asu campo d APPLIcazIOne carico AMMIssIBILe in accumulo campo d APPLIcazIOne v = (m/min) 2) ASU-600 peso PALLet(KG) 1) 600 kg 425 kg 360 kg 275 kg 150 kg 95 kg 70 kg 40 kg 1) Carico in accumulo ammesso 2) Velocità di trasporto ammessa: I dati valgono per un coefficiente di attrito di µ=0,07 tra pallet e nastro, con dente standard ASUTEC. FORZA DI DISARMO (TEORICA) A 6 BAR modello Asu-600-ew-10 Asu-600-DW-10 Forza di disarmo (N) consumo d ARIA modello Asu-600- ew-10 Asu-600- DW-10 Consumo in litri 0,076 0,176 0,172 Asu-600-DW- 10-I DETERMINAZIOne CODIce D ORDIne esempio Classificazione del prodotto Tipo: singolarizzatore non ammortizzato Carico in accumulo ammesso con una velocità del nastro di 6m/min fino a 400 kg Funzione EW = singolo effetto DW = doppio effetto Corsa (mm) 10 mm Arresto = senza fi letto G = con fi letto Versione del cliente richiesta su specifica del cliente ASu ew - 10 Singolarizzatore, non ammortizzato, fino a 600 kg, singolo effetto, 9 mm corsa. ASu ew - DW I - Specifica Nr.

19 Asu dimensioni M5 (4X per raccordo d aria) Con sensore induttivo Disegnato disarmato

20 Asu accessori AccessORI POS-NR: CODICI D ORDIne: AccessORI VERSIOne Connettore M12x1 Lunghezza 5 m Micro induttivo di prossimità M12x Connettore M16x1 Versione compatta Raccordo aria M5 per tubo Ø esterno 6 mm Raccordo aria M5 per tubo Ø esterno 6 mm Regolatore di flusso M5 per tubo Ø esterno 6 mm Accessori per resistenza al caldo e al freddo a richiesta. Con riserva di modifica.

21 Asu asu-800 MODULO DI ARResTO Peso PALLet FINO A 800 KG dati tecnici APPLICAZIOne Fermare e ammortizzare uno o più pallet in accumulo su piastre di collegamento pallet definite nel sistema di trasporto o direttamente sul pezzo. Può essere utilizzato anche per il posizionameno di ad es. cilindri pneumatici. VERSIOne Singolarizzatore pneumatico. Scatola in alluminio con anodizzazione dura Dente di arresto in acciaio temprato. Carico ammesso fino a 800 kg (vedi tabella). ew (SINGOLO EFFETTO) In caso di depressurizzazione il singolarizzatore va in posizione di blocco attraverso una molla ed il pallet viene fermato. DATI RELATIVI ALLA MAssA La massa specificata si riferisce al peso totale (pallet+pezzo), non alla forza assiale. MAssIMA PRessIOne DI AccuMULO Dipende dall attrito tra pallet e sistema di trasporto, pallet e dente, pressione pneumatica e condizioni ambientali. COnnessIOne Collegamento pneumatico: M5 Pressione di esercizio: aria compressa non trattata 4-8 bar MAnuTenzIOne Nessuna prevista. DW (DOPPIO EFFETTO) In caso di depressurizzazione il singolarizzatore rimane nell ultima posizione effettuata. Il singolarizzatore non ha alcuna molla perciò aumenta la forza di disarmo. POssIBILITA DI CONTROLLO ASU-800-EW / DW-E Per la versione E tramite l utilizzo di un sensore elettronico possono essere controllate le posizioni superiore e inferiore. ASU-800-EW/ DW-I Per la versione I tramite l utilizzo di un sensore induttivo possono essere controllate le posizioni superiore e inferiore. FORNITURA Forniti senza accessori. Gli accessori sono disponibili su richiesta ed in base all applicazione. Tutti gli accessori forniti vengono montati secondo le richieste del cliente.

22 Asu campo d APPLIcazIOne carico AMMIssIBILe in accumulo campo d APPLIcazIOne v = (m/min) 2) ASU-800 peso PALLet (KG) 1) 800 kg 800 kg 800 kg 800 kg 450 kg 250 kg 200 kg 100 kg 1) Carico in accumulo ammesso 2) Velocità di trasporto ammessa: I dati valgono per un coefficiente di attrito di µ=0,07 tra pallet e nastro, con dente standard ASUTEC. FORZA DI DISARMO (TEORICA) A 6 BAR modello Asu-800- ew-10 Asu-800- DW-10 Asu-800- ew-20 Forza di disarmo (N) consumo d ARIA modello Asu-800- ew-20- Asu-800- ew-10 Asu-800- DW-10 Asu-800- DW-10-I Asu-800- ew-20 Asu-800- DW-20 Consumo in litri 0,076 0,176 0,171 0,151 0,351 0,35 Asu-800- DW-20-I DETERMINAZIOne CODIce D ORDIne esempio Classificazione del prodotto Tipo: singolarizzatore non ammortizzato Carico in accumulo ammesso con una velocità del nastro di 6m/min fino a 400 kg Funzione EW = singolo effetto DW = doppio effetto Corsa (mm) 09 mm 15 mm 25 mm Temperatura d esercizio ( C) = normale da- 20 a + 80 H = resistente al caldo da- 20 a K = resistente al freddo da- 50 a + 80 Sensore di posizione = senza I = induttivo E = elettronico Arresto = senza fi letto G = con fi letto Versione del cliente richiesta su specifica del cliente ASu ew Singolarizzatore, non ammortizzato, fino a 800 kg, singolo effetto, 10 mm corsa. ASu ew - DW H - K - - I - E - - G - Specifica Nr.

23 Asu dimensioni 12,50 D C M4 12,80 B 8,20 A , M6 10 prof. E M5 per raccordo d aria 6,80 5,50 Singolarizzatore con sensore elettronico 3,50 Arresto con filettatura Singolarizzatore con sensore induttivo VersIOni (MM) CORSA 10 ew/dw CORSA 20 ew/dw CORSA 10 ew/dw-e CORSA 20 ew/dw-e A F M16x1 B 38, ,5 45 C D ,5 39,50 49,50 E 14,5 24,5 14,5 24,5 F

24 Asu accessori accessori POS-NR: codice d ORDIne: AccessORI VERSIOne Sensore elettronico Connettore M8x1 Lunghezza 5 m Connettore M12x1 Lunghezza 5 m Micro induttivo di prossimità ø 12 mm Porta dispositivo di serraggio M16x1 Versione compatta Versioni Corsa Versioni Corsa Micro induttivo di prossimità ø 12 mm Micro induttivo di prossimità M12x Connettore M12x1 Lunghezza 5 m Raccordo aria M5 per tubo Ø esterno 6 mm Raccordo aria M5 per tubo Ø esterno 6 mm Regolatore di flusso M5 per tubo Ø esterno 6 mm Kit di montaggio Accessori per resistenza al caldo e al freddo a richiesta. Con riserva di modifica.

25 panoramica PRODOTTI 27 ASM-15 AsM-20/60 AsM-100 AsM-160 Stop ammortizzato Peso pallet 0,25-15 kg Stop ammortizzato Peso pallet 1-60 kg Stop ammortizzato Peso pallet kg Stop ammortizzato Peso pallet kg Movimentazione in campo medico e trasporto di provette e liquidi molto delicati

26 accessori PRODOTTI 28 PRecISA Soddisfa i più elevati requisiti di precisione di posizionamento pallet. intelligente Regolabile all interno di un ampio intervallo di peso. affidabile Posizione finale raggiunta al 100% anche con grosse differenze di peso. confortevole Forza di ammortizzazione, nello specifico velocità di ammortizzazione possono essere facilmente regolate. AsM-260 Stop ammortizzato Peso pallet kg ASM-500/1200 Stop ammortizzato Peso pallet kg Singolarizzatore, ammortizzato Gli ammortizzatori vengono utilizzati per ammortizzare l impatto del pallet in arrivo fino alla posizione finale. Garantiscono una ottimale stabilità del pallet. In questo modo l arresto rimane senza forze opposte nella posizione finale. In questo modo i pallet possono essere posizionati precisamente senza indexaggio supplementare. L ammortizzatore pneumatico può essere adattato gradualmente al pallet. Gli accessori possono essere scelti liberamente.

27 ASM asm-15 MADULO DI ARResTO Peso PALLet 0,25-15 KG DATI TecnICI APPLICAZIOne Fermare e ammortizzare uno o più pallet in accumulo su piastre di collegamento pallet definite nel sistema di trasporto o direttamente sul pezzo. Può essere utilizzato anche per il posizionamento di ad es. cilindri pneumatici. VERSIOne Singolarizzatore pneumatico. Scatola in alluminio con anodizzazione dura. Carichi ammessi fino a 15 kg (vedi tabella). ew (SINGOLO EFFETTO) In caso di depressurizzazione il singolarizzatore va in posizione di blocco attraverso una molla ed il pallet viene fermato si arresta. DW (DOPPIO EFFETTO) In caso di depressurizzazione il singolarizzatore rimane nell ultima posizione effettuata. Il singolarizzatore non ha alcuna molla perciò aumenta la forza di disarmo. DATI RELATIVI ALLA MAssA La massa specificata si riferisce al peso totale (pallet+pezzo), non alla forza assiale. MAssIMA PRessIOne DI AccuMULO Dipende dall attrito tra pallet e sistema di trasporto, pallet e dente, pressione pneumatica e condizioni ambientali. COnnessIOne Collegamento pneumatico: M5 Pressione di esercizio: aria compressa non trattata 4-8 bar MAnuTenzIOne Nessuna prevista. AMMORTIzzATORe La forza di ammortizzazione è in un determinato ambito auto-regolabile ma può anche essere regolata nella parte superiore dell ammortizzatore. + = Aumento forza di ammortizzazione = Riduzione forza di ammortizzazione FORnITuRA Forniti senza accessori. Gli accessori sono disponibili su richiesta ed in base all applicazione. Tutti gli accessori forniti vengono montati secondo le richieste del cliente.

28 ASM CAMPO D APPLICAZIOne CARICO AMMIssIBILE IN AccuMULO CAMPO DI APPLICAZIOne v = (m/min) 2) ASM-15 Peso PALLet (KG) 1) 0,25-15 kg 0,25-10 kg 0,25-9 kg 0,25-7 kg 1) Carico in accumulo ammesso 2) Velocità di trasporto ammessa. i dati valgono per un coeffi ciente di attrito di μ=0,07 tra pallet e nastro, con dente standard ASUTEC. 0,25-6 kg 0,25-4 kg 0,25-2 kg 0,25-1 kg forza DI DIsARMO (teorica) DA 6 BAR regolazione AMMORTIzzATORe modello ASM-15-ew-07 ASM-15-DW-07 Forza di disarmo (N) consumo d ARIA modello ASM-15-ew-07 ASM-15-DW-07 Consumo in litri 0,036 0,066 determinazionecodice d ORDIne esempio Classificazione del prodotto Tipo: singolarizzatore ammortizzato Carico in accumulo ammesso con una velocità del nastro di 6m/min fino a 400 kg Funzione EW = singolo effetto DW = doppio effetto Corsa (mm) 7 mm Temperatura d esercizio ( C) = normale da- 20 a + 80 H = resistente al caldo da- 20 a K = resistente al freddo da- 50 a + 80 Versione del cliente richiesta su specifica del cliente ASM ew - 07 Singolarizzatore, ammortizzato, fino a 15 kg, singolo effetto, 7 mm corsa. ASM ew - DW H - K - Specifica Nr.

29 ASM dimensioni Corsa di ammortizzazione 57 Corsa di disarmo 17,30 38,50 60,50 7 5, M5 per Raccordo d aria Disegnato disarmato 63 4,80 6,20

30 ASM accessori accessori POS-NR: CODICI D ORDIne: accessori VERsIOne Kit di montaggio Raccordo aria M5 per tubo Ø esterno 6 mm Raccordo aria M5 per tubo Ø esterno 6 mm Regolatore di flusso M5 per tubo Ø esterno 6 mm Accessori per resistenza al caldo e al freddo a richiesta. Con riserva di modifica.

31 ASM-20/60 33 asm-20/60 stop AMMORTIzzATO peso PALLet 1-60 KG DATI TecnICI APPLICAZIOne Fermare, dividere e ammortizzare uno o più pallet in accumulo su piastre di collegamento pallet definite nel sistema di trasporto o direttamente sul pezzo. Può essere utilizzato anche per il posizionameno di ad es. cilindri pneumatici. VERSIOne Singolarizzatore pneumatico. Scatola in alluminio con anodizzazione dura, Dente di arresto in acciaio temprato. Carichi ammessi fino a 60 kg (vedi tabella). ew (SINGOLO EFFETTO) In caso di depressurizzazione il singolarizzatore va in posizione di blocco attraverso una molla ed il pallet viene fermato si arresta. DW (DOPPIO EFFETTO) In caso di depressurizzazione il singolarizzatore rimane nell ultima posizione effettuata. Il singolarizzatore non ha alcuna molla perciò aumenta la forza di disarmo. DATI RELATIVI ALLA MAssA La massa specificata si riferisce al peso totale (pallet+pezzo), non alla forza assiale. MAssIMA PRessIOne DI AccuMULO Dipende dall attrito tra pallet e sistema di trasporto, pallet e dente, pressione pneumatica e condizioni ambientali. COnnessIOne Collegamento pneumatico: M5 Pressione di esercizio: aria compressa non trattata 4-8 bar MAnuTenzIOne Nessuna prevista. POssIBILITA DI controllo ASM-20/60-EW-E Per la versione E tramite l utilizzo di un sensore elettronico puo essere controllata la posizione superiore e inferiore. ASM-20/60-EW-I Per la versione I tramite l utilizzo di un sensore induttivo puo essere controllata la posizione superiore e inferiore. AMMORTIzzATORe La forza di ammortizzazione è in un determinato ambito auto-regolabile, ma può anche essere installata nella parte superiore dell ammortizzatore. + = Aumento forza di ammortizzazione = Riduzione forza di ammortizzazione FORnITuRA Forniti senza accessori. Gli accessori sono disponibili su richiesta ed in base all applicazione. Tutti gli accessori forniti vengono montati secondo le richieste del cliente.

32 ASM-20/ CAMPO D APPLICAZIOne CARICO AMMIssIBILE IN AccuMULO campo DI APPLIcazIOne v = (m/min) 2) ASM-20 peso PALLet (KG) 1) 1-20 kg 1-10 kg 1-10 kg 1-10 kg 1-7 kg 1-5 kg 1-3 kg 1-1,5 kg ASM-60 peso PALLet (KG) 1) 3-60 kg 3-40 kg 3-35 kg 3-30 kg 3-24 kg 3-18 kg 3-10 kg 3-5 kg 1) Carico in accumulo ammesso 2) Velocità di trasporto ammessa. i dati valgono per un coeffi ciente di attrito di μ=0,07 tra pallet e nastro, con dente standard ASUTEC. forza DI DIsARMO (terica) DA 6 BAR modello ASM-20- ew-08 ASM-60- ew-08 ASM-20- DW-08 ASM-60- DW-08 ASM-20-ew -13 ASM-60-ew -13 ASM-20- DW-13 Forza di disarmo (N) ASM-60- DW-13 consumo d ARIA modello Consumo in litri/ciclo ASM-20- ew-08 ASM-60- ew-08 ASM-20- DW-08 ASM-60- DW-08 ASM-20- ew-13 ASM-60- ew-13 ASM-20- DW-13 ASM-60- DW-13 ASM- 20/60-DW- 08-I 0,08 0,08 0,125 0,125 0,1 0,1 0,176 0,176 0,122 0,175 ASM- 20/60-DW- 13-I DETERMINAZIOne CODIce D ORDIne esempio Classificazione del prodotto Tipo: singolarizzatore ammortizzato Accumulo ammesso ad una velocità del nastro di 6 m/min fino a 60 kg Funzione EW = singolo effetto DW = doppio effetto Corsa (mm) 08 mm 13 mm Temperatura d esercizio ( C) = normale da- 20 a + 80 H = resistente al caldo da- 20 a K = resistente al freddo da- 50 a + 80 Sensore di posizione = semza sensore I = sensore induttivo E = sensore elettronico Arresto = in acciaio KU = in plastica Sensore = senza sensore S = attacco retratto Versione del cliente richiesta su specifica del cliente ASM ew - 08 Singolarizzatore, ammortizzato, fino a 60 kg, singolo effetto, 8 mm corsa. ASM ew - DW H - K - - I - E - - KU - - S - Specifica Nr. regolazione AMMORTIzzATORe

33 ASM-20/60 35 Fori di riconoscimento della posizione dimensioni M5 per raccordo d aria Corsa di disarmo Corsa di ammortizzazione Con arresto in acciaio Con arresto in plastica Con sensore induttivo A doppio effetto Con sensore elettronico Corsa di disarmo 13 mm Porta dispositivo di serraggio versioni (MM) ASM-20/60-ew-08 ASM-20/60-DW-08 ASM-20/60-ew-08-E ASM-20/60-ew-13 A B 38,8 38,8 38,8 44 C ,5 87 D ,5 E

34 ASM-20/ accessori accessori POS-NR: codice d ORDIne: accessori: versione: Sensore induttivo 8x Sensore elettronico Connettore M8x1 Lunghezza 5 m Porta dispositivo di serraggio M16x1 Versione compatta Versioni CORSA Versioni CORSA Interruttore Staffa per micro induttivo di prossimità ø 12 mm Micro induttivo di prossimità M12x Connettore M12x1 Lunghezza 5 m Raccordo aria M5 per tubo Ø esterno 6 mm Raccordo aria M5 per tubo Ø esterno 6 mm Regolatore di flusso M5 per tubo Ø esterno 6 mm Kit di fissaggio A con distanziale lungo Kit di fissaggio B con distanziale corto Kit di fissaggio con dado lungo Accessori per resistenza al caldo e al freddo a richiesta. Con riserva di modifica.

35 ASM asm-100 stop AMMORTIzzATO peso PALLet KG dati tecnici APPLICAZIOne Fermare, dividere e ammortizzare uno o più pallet in accumulo su piastre di collegamento pallet definite nel sistema di trasporto o direttamente sul pezzo. Può essere utilizzato anche per il posizionameno di ad es. cilindri pneumatici. VERSIOne Singolarizzatore pneumatico. Scatola in alluminio con anodizzazione dura, Dente di arresto in acciaio temprato. Carichi ammessi fino a 100 kg (vedi tabella). ew (SINGOLO EFFETTO) In caso di depressurizzazione il singolarizzatore va in posizione di blocco attraverso una molla ed il pallet viene fermato si arresta. DW (DOPPIO EFFETTO) In caso di depressurizzazione il singolarizzatore rimane nell ultima posizione effettuata. Il singolarizzatore non ha alcuna molla perciò aumenta la forza di disarmo. DATI RELATIVI ALLA MAssA La massa specificata si riferisce al peso totale (pallet+pezzo), non alla forza assiale. MAssIMA PRessIOne DI AccuMULO Dipende dall attrito tra pallet e sistema di trasporto, pallet e dente, pressione pneumatica e condizioni ambientali. COnnessIOne Collegamento pneumatico: M5 Pressione di esercizio: aria compressa non trattata 4-8 bar MAnuTenzIOne Nessuna prevista. POssIBILITA DI controllo ASM-100-EW-I Per la versione I tramite l utilizzo di un sensore induttivo puo essere controllata la posizione superiore e inferiore. AMMORTIzzATORe La forza di ammortizzazione è in un determinato ambito auto-regolabile, ma può anche essere regolata nella parte superiore dell ammortizzatore. + = Aumento forza di ammortizzazione = Riduzione forza di ammortizzazione FORnITuRA Forniti senza accessori. Gli accessori sono disponibili su richiesta ed in base all applicazione. Tutti gli accessori forniti vengono montati secondo le richieste del cliente.

36 ASM CAMPO D APPLICAZIOne carico AMMIssIBILe in accumulo CAMPO D APPLICAZIOne v = (m/min) 2) ASM-100 peso PALLet (KG) 1) kg 3-70 kg 3-60 kg 3-50 kg 3-40 kg 3-30 kg 3-17 kg 3-9 kg 1) Carico in accumulo ammesso 2) Velocità di trasporto ammessa. i dati valgono per un coeffi ciente di attrito di μ=0,07 tra pallet e nastro, con dente standard ASUTEC. FORZA DI DISARMO (TEORICA) A 6 BAR regolazione AMMORTIzzATORe modello ASM-100-ew-08 ASM-100-DW-08 Forza di disarmo (N) consumo d ARIA modello ASM-100-ew-08 ASM-100-DW-08 Consumo in litri / ciclo 0,125 0,185 DETERMINAZIOne CODIce D ORDIne esempio Classificazione del prodotto Tipo: singolarizzatore ammortizzato Accumulo ammesso ad una velocità del nastro di 6 m/min fino a 100 kg Funzione EW = singolo effetto DW = doppio effetto Corsa (mm) 08 mm Sensore di posizione = semza sensore I = sensore induttivo E = sensore elettronico Versione del cliente richiesta su specifica del cliente ASM ew - 08 Singolarizzatore, ammortizzato, fino a 100 kg, singolo effetto, 8 mm corsa. ASM ew I - E - Specifica Nr.

37 ASM dimensione Con sensore induttivo (Corsa di ammortizzazione) Sensore posizione superiore Sensore posizione inferiore Disegnato disarmato A doppio effetto M5 per raccordo d aria

38 ASM accessori accessori POS-NR: codice d ORDIne: accessori: versione: Raccordo d aria M5 per tubo Ø esterno 6 mm Raccordo d aria M5 per tubo Ø esterno 6 mm Regolatore di flusso M5 per tubo Ø esterno 6 mm Connettore M12x1 Lunghezza 5 m Micro induttivo di prossimità M12x Porta dispositivo di serraggio M16x1 Versione compatta Kit di fissaggio per tubo Ø esterno 6 mm Accessori per resistenza al caldo e al freddo a richiesta. Con riserva di modifica.

39 ASM asm-160 stop AMMORTIzzATO peso PALLet KG dati tecnici APPLICAZIOne Protetto da polvere e liquidi. Fermare, dividere e ammortizzare uno o più pallet in accumulo su piastre di collegamento pallet definite nel sistema di trasporto o direttamente sul pezzo. Può essere utilizzato anche per il posizionameno di ad es. cilindri pneumatici. VERSIOne Singolarizzatore pneumatico. Scatola in alluminio con anodizzazione dura, Dente di arresto in acciaio temprato. Carichi ammessi fino a 100 kg (vedi tabella). ew (SINGOLO EFFETTO) In caso di depressurizzazione il singolarizzatore va in posizione di blocco attraverso una molla ed il pallet viene fermato si arresta. DW (DOPPIO EFFETTO) In caso di depressurizzazione il singolarizzatore rimane nell ultima posizione effettuata. Il singolarizzatore non ha alcuna molla perciò aumenta la forza di disarmo. DATI RELATIVI ALLA MAssA La massa specificata si riferisce al peso totale (pallet+pezzo), non alla forza assiale. MAssIMA PRessIOne DI AccuMULO Dipende dall attrito tra pallet e sistema di trasporto, pallet e dente, pressione pneumatica e condizioni ambientali. COnnessIOne Collegamento pneumatico: M5 Pressione di esercizio: aria compressa non trattata 4-8 bar MAnuTenzIOne Nessuna prevista. POssIBILITA DI controllo ASM-160-EW-E Per la versione E tramite l utilizzo di un sensore elettronico puo essere controllata la posizione superiore e inferiore. ASM-160-EW-I Per la versione I tramite l utilizzo di un sensore induttivo puo essere controllata la posizione superiore e inferiore. AMMORTIzzATORe La forza di ammortizzazione è in un determinato ambito auto-regolabile, ma può anche essere regolata nella parte superiore dell ammortizzatore. + = Aumento forza di ammortizzazione = Riduzione forza di ammortizzazione FORnITuRA Forniti senza accessori. Gli accessori sono disponibili su richiesta ed in base all applicazione. Tutti gli accessori forniti vengono montati secondo le richieste del cliente.

40 ASM CAMPO D APPLICAZIOne CARICO AMMIssIBILE IN AccuMULO campo d APPLIcazIOne v = (m/min) 2) ASM-160 peso PALLet (KG) 1) kg kg kg kg 5-60 kg 3-40 kg 3-27 kg 3-15 kg 1) Carico in accumulo ammesso 2) Velocità di trasporto ammessa. i dati valgono per un coeffi ciente di attrito di μ=0,07 tra pallet e nastro, con dente standard ASUTEC. forza DI DIsARMO (teorica) DA 6 BAR regolazione AMMORTIzzATORe modello ASM-160-ew-09 ASM-160-DW-09 Forza di disarmo (N) consumo d ARIA modello ASM-160-ew-09 ASM-160-DW-09 Consumo in litri / ciclo 0,18 0,25 DETERMINAZIOne CODIce D ORDIne esempio Classificazione del prodotto Tipo: singolarizzatore ammortizzato Accumulo ammesso ad una velocità del nastro di 6 m/min fino a 160 kg Funzione EW = singolo effetto DW = doppio effetto Corsa (mm) 09 mm Sensore di posizione = semza sensore I = sensore induttivo E = sensore elettronico Versione del cliente richiesta su specifica del cliente ASM ew E Singolarizzatore, ammortizzato, fino a 160 kg, singolo effetto, 9 mm corsa, sensore elettronico. ASM ew - DW I - E - Specifica Nr.

41 ASM Sensore elettronico DIMensIOne 20 (Corsa di ammortizzazione) 112, , Sensore induttivo Fori per sensore M16x1 Sensore posizione superiore 9 Sensore posizione inferiore 80 Filettatura M5 per raccordo d aria 22 6,50 97 ASM-160-EW-09-A ,50 L arresto può essere fissato sia da destra sia da sinistra ASM-160-DW ,02 10,20-0,05 8, Disegnato disarmato Filettatura M5 per raccordo d aria 30 M8

42 ASM AccessORI AccessORI POS-NR: codice d ORDIne: AccessORI VERSIOne Sensore elettronico Connettore M8x1 Lunghezza 5 m Raccordo d aria M5 per tubo Ø esterno 6 mm Raccordo d aria M5 per tubo Ø esterno 6 mm Raccordo d aria M5 per tubo Ø esterno 6 mm Connettore M12x1 Lunghezza 5 m Micro induttivo di prossimità ø 12 mm Porta dispositivo di serraggio M16x1 Versione compatta Kit di fissaggio A con distanziale lungo Kit di fissaggio B con distanziale corto Accessori per resistenza al caldo e al freddo a richiesta. Con riserva di modifica.

43 ASM asm-260 stop AMMORTIzzATO carico KG dati tecnici APPLICAZIOne Protetto da polvere e liquidi. Fermare, dividere e ammortizzare uno o più pallet in accumulo su piastre di collegamento pallet definite nel sistema di trasporto o direttamente sul pezzo. Può essere utilizzato anche per il posizionameno di ad es. cilindri pneumatici. VERSIOne Singolarizzatore pneumatico. Scatola in alluminio con anodizzazione dura, Dente di arresto in acciaio temprato, carichi ammessi fino a 260 kg (vedi tabella). ew (SINGOLO EFFETTO) In caso di depressurizzazione il singolarizzatore va in posizione di blocco attraverso una molla ed il pallet viene fermato si arresta. DATI RELATIVI ALLA MAssA La massa specificata si riferisce al peso totale (pallet+pezzo), non alla forza assiale. MAssIMA PRessIOne DI AccuMULO Dipende dall attrito tra pallet e sistema di trasporto, pallet e dente, pressione pneumatica e condizioni ambientali. COnnessIOne Collegamento pneumatico G1/8 Pressione di esercizio: aria compressa non trattata 4-8 bar MAnuTenzIOne Nessuna prevista. POssIBILITA DI controllo ASM-260-EW-E Per la versione E tramite l utilizzo di un sensore elettronico puo essere controllata la posizione superiore e inferiore. ASM-260-EW-I Per la versione I tramite l utilizzo di un sensore induttivo puo essere controllata la posizione superiore e inferiore. AMMORTIzzATORe La forza di ammortizzazione è in un determinato ambito auto-regolabile, ma può anche essere regolata nella parte superiore dell ammortizzatore. + = Aumento forza di ammortizzazione = Riduzione forza di ammortizzazione FORnITuRA Forniti senza accessori. Gli accessori sono disponibili su richiesta ed in base all applicazione. Tutti gli accessori forniti vengono montati secondo le richieste del cliente.

44 ASM CAMPO D APPLICAZIOne CARICO AMMIssIBILE IN AccuMULO campo d APPLIcazIOne v = (m/min) 2) ASM-260 peso PALLet (KG) 1) kg kg kg kg 1) Carico in accumulo ammesso 2) Velocità di trasporto ammessa. i dati valgono per un coeffi ciente di attrito di μ=0,07 tra pallet e nastro, con dente standard ASUTEC kg kg kg kg forza DI DIsARMO (teorica) DA 6 BAR regolazione AMMORTIzzATORe modello ASM-260-ew-09 Forza di disarmo (N) 413 consumo d ARIA modello Consumo in litri/ciclo ASM-260-ew-09 0,18 DETERMINAZIOne CODIce D ORDIne esempio Classificazione del prodotto Tipo: singolarizzatore ammortizzato Accumulo ammesso ad una velocità del nastro di 6 m/min fino a 260 kg Funzione EW = singolo effetto Corsa di sgancio (mm) 09 mm Sensore di posizione = semza sensore E = sensore elettronico Versione del cliente richiesta su specifica del cliente ASM ew - 09 Singolarizzatore, ammortizzato, fino a 260 kg, singolo effetto, 9 mm corsa. ASM ew I - E - Specifica Nr.

45 ASM dimensione Disegnato disarmato Sensore induttivo (Corsa di disarmo) per raccordo d aria Sensore posizione inferiore (M18X1 Filettato) Sensore elettronico Sensore posizione inferiore (M16X1 Filettato)

46 ASM accessori accessori POS-NR: codice d ORDIne: accessori versione Sensore elettronico Connettore M8x1 Lunghezza 5 m Connettore M12x1 Lunghezza 5 m Micro induttivo di prossimità M12x1 Versione compatta Porta dispositivo di serraggio M16x1 Versione compatta Raccordo d aria G1/8 per tubo Ø esterno 6 mm Regolatore di flusso G1/8 per tubo Ø esterno 6 mm Accessori per resistenza al caldo e al freddo a richiesta. Con riserva di modifica.

47 ASM-500/ asm-500/1200 stop AMMORTIzzATO peso PALLet KG dati tecnici APPLICAZIOne Protetto da polvere e liquidi. Fermare, dividere e ammortizzare uno o più pallet in accumulo su piastre di collegamento pallet definite nel sistema di trasporto o direttamente sul pezzo. Può essere utilizzato anche per il posizionameno di ad es. cilindri pneumatici. VERSIOne Singolarizzatore pneumatico. Scatola in alluminio con anodizzazione dura, Dente di arresto in acciaio temprato. Carichi ammessi fino a 1200 kg (vedi tabella). ew (SINGOLO EFFETTO) In caso di depressurizzazione il singolarizzatore va in posizione di blocco attraverso una molla ed il pallet viene fermato si arresta. DW (DOPPIO EFFETTO) In caso di depressurizzazione il singolarizzatore rimane nell ultima posizione effettuata. Il singolarizzatore non ha alcuna molla perciò aumenta la forza di disarmo. POssIBILITA DI controllo ASM-500-EW-E, ASM-500-DW-E Per la versione E tramite l utilizzo di un sensore elettronico puo essere controllata la posizione superiore e inferiore. ASM-500-EW-I, ASM-500-DW-I Per la versione I tramite l utilizzo di un sensore induttivo puo essere controllata la posizione superiore e inferiore. ASM-1200-EW-E, ASM-1200-DW-E Per la versione E tramite l utilizzo di un sensore elettronico puo essere controllata la posizione superiore e inferiore. ASM-1200-EW-I, ASM-1200-DW-I Per la versione I tramite l utilizzo di un sensore induttivo puo essere controllata la posizione superiore e inferiore. ammortizzatore (asm 500) La forza di ammortizzazione è in un determinato ambito auto-regolabile, ma può anche essere regolata nella parte superiore dell ammortizzatore. + = Aumento forza di ammortizzazione = Riduzione forza di ammortizzazione DATI RELATIVI ALLA MAssA La massa specificata si riferisce al peso totale (pallet+pezzo), non alla forza assiale. MAssIMA PRessIOne DI AccuMULO Dipende dall attrito tra pallet e sistema di trasporto, pallet e dente, pressione pneumatica e condizioni ambientali. COnnessIOne Collegamento pneumatico: G/18 Pressione di esercizio: aria compressa non trattata 4-8 bar MAnuTenzIOne Nessuna prevista. FORnITuRA Forniti senza accessori. Gli accessori sono disponibili su richiesta ed in base all applicazione. Tutti gli accessori forniti vengono montati secondo le richieste del cliente.

48 ASM-500/ CAMPO D APPLICAZIOne CARICO AMMIssIBILE IN AccuMULO campo d APPLIcazIOne v = (m/min) 2) ASM-500 peso PALLet 10 - (KG) 1) 500 kg kg kg kg 1) Carico in accumulo ammesso 2) Velocità di trasporto ammessa. i dati valgono per un coeffi ciente di attrito di μ=0,07 tra pallet e nastro, con dente standard ASUTEC kg kg kg kg forza DI DIsARMO (teorica) DA 6 BAR regolazione AMMORTIzzATORe in PResenza DI ASM-500 modello ASM-500/1200-ew-15 ASM-500/1200-DW-15 Forza di disarmo (N) consumo d ARIA modello ASM-500-ew-15 ASM-500-DW-15 ASM-1200-ew-15 ASM-1200-DW-15 Consumo in litri / ciclo 0,45 0,70 0,30 0,54 determinazione codice d ORDIne esempio Classificazione del prodotto Tipo: singolarizzatore ammortizzato Accumulo ammesso ad una velocità del nastro di 6 m/min fino a 1200 kg Funzione EW = singolo effetto Corsa (mm) 15 mm Sensore di posizione = semza sensore E = sensore elettronico Versione del cliente richiesta su specifica del cliente ASM ew - 15 Singolarizzatore, ammortizzato, fino a 1200 kg, effetto singolo, 15 mm corsa. ASM ew - DW E - Specifica Nr.

49 ASM-500/ dimensioni Raccordo d aria per disarmo Raccordo d aria per spinta verso l alto Scanalature solo con sensore elettronico (Corsa di disarmo) Sensore posizione inferiore Sensore posizione superiore versioni (MM) ASM-500-ew ASM-500-DW ASM-1200-ew ASM-1200-DW A B 57, ,5 46 C D E 13,5 13,5

50 ASM-500/ accessori accessori POS-NR: CODIce D ORDIne: AccessORi: versione Sensore elettronico Connettore M8x1 Lunghezza 5 m Raccordi d aria G1/8 per tubo Ø esterno 6 mm Regolatore di flusso G1/8 per tubo Ø esterno 6 mm Porta dispositivo di serraggio M16x1 Versione compatta Micro induttivo di prossimità M12x Connettore M12x1 Lunghezza 5 m Accessori per resistenza al caldo e al freddo a richiesta. Con riserva di modifica.