HEAVY DUTY BAH MT-TC-TC3. teste ad angolo angle heads
|
|
- Enzo Novelli
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 SI/SX V MO.CP MCC3 es teste ad angolo angle heads EVY DUY Un prodotto fondamentale che grazie alla riduzione dei piazzamenti in lavorazione, vanta un contributo prezioso per l aumento della produttività necessaria per competere su tutti i mercati: parliamo della esta ad ngolo, da considerare come parte integrante del parco utensili della macchina. Esperienza E dall inizio degli anni 6 che O.M.G. crea prodotti. L esperienza non si acquista, si acquisisce. La realizzazione fin dai primi anni di prodotti speciali ha formato le competenze per lo sviluppo di una gamma di este ad ngolo articolata e performante, idonea alla clientela più esigente che crede negli investimenti per conquistare nuovi mercati. radizione Il termine qualità viene spesso citato, ma non significa soltanto utilizzare macchine utensili tecnologicamente avanzate per ottenere lavorazioni precise. La qualità è il risultato di esperienze pratiche, di calcoli matematici, di sfide vinte e perse ma comunque accettate, di cui fare grande tesoro. Innovazione Le este ad ngolo Speciali di ultima generazione offrono prestazioni superiori a tuttigli e condizionano spesso la produzione fino al punto da divenire indispensabili nel completamento del processo produttivo. Da queste OMG continua a trarne grande beneficio e soddisfazione con soluzioni tecniche poi riproposte sulle este ad ngolo Standard a catalogo. Modularità Indispensabile oggi la flessibilità produttiva, ancora maggiore negli investimenti. In questa ottica gli elementi modulari delle este ad ngolo consentono di ridurre i costi ed aumentare i benefici. Personalizzazione Se l ampia gamma di este ad ngolo non risponde all esigenza specifica, siamo pronti a progettare e costruire il prodotto speciale, forti dell esperienza di centinaia di soluzioni operative volte alle più svariate attività produttive. n ultimate product that gives a valuable contribution to the productivity increase by reducing the management of the pieces to be machined, necessary condition to compete in the markets all over the world: we are talking about the ngle eads, to be considered an integrant part of the machine tools range. Experience O.M.G. engineers its products since the beginning of the 6 s. he experience cannot be bought but it is acquired. Since that time the achievement of special products gave us the expertise to develop a range of ngle eads very broad and performing, suitable to the most demanding customers believing in investments to gain new market shares. radition he word quality is often mentioned, but it does not mean just to use technologically advanced machine tools to get accurate machining. he quality is the result of practical experiences, of mathematical calculations, of won and lost challenges, anyway accepted, which are treasured. Innovation he last generation Special ngle eads offers performances much higher than all s, and they often affect the production cycles until becoming indispensable when completing production stages. O.M.G. keeps getting beneficial results from his special range which is also reflected into the ngle eads range. Modularity Nowadays the productivity flexibility is mandatory, and even more in the investments. owards this goal the O.M.G. ngle eads modular system allows cost reductions and to increase profits. Customization nd if the wide range of ngle eads will not meet your requirements, we are ready to engineer and to manufacture a new Special ngle ead product, always supported by our experience of hundreds of solutions done for many different industrial activities. echnical supplement 31
2 V MO.CP R Piccole per piccoli spazi. iny for narrow spaces. Panoramica prodotti Product owerview Lavorazione singola di foratura e fresatura. Drilling and milling machining. Pagina/Page: 31 Pagina/Page: 318 SI/SX... D Input refrigerante attraverso lo stopblock e uscita attraverso il centro utensile. Input coolant from stopblock, and through tool spindle. O Mandrino offset, lavorazione in spazi ristretti ed ottima performance in fresatura. Offset spindle, machining in narrow spaces, and excellent results in milling operations. MCC3 Pagina/Page: 338 Pagina/Page: 348 Simboli/Icons Capacità di foratura Drilling capacity Pressione Pressure es echnical supplement F Mandrino fisso, angolo su richiesta del cliente. Fixed spindle with custom angle. Pagina/Page: 367 Maschiatura apping Rapporto entrata/uscita Ratio / N max giri in uscita Max RPM Peso Weight 3
3 ... L Versione allungata per lavorazioni singole di foratura e fresatura. Length stretched version for drilling and milling single machining operations. Pagina/Page: 311 Panoramica prodotti Product owerview... P Due mandrini contrapposti di two opposed spindles. Pagina/Page: 33 V MO.CP O... PD Mandrino offset, refrigerante attraverso il centro cono, uscita attraverso centro utensili con pressione 7 bar. Offset spindle, coolant through machine taper, through tool spindle at 7 bar pressure. V Mandrino variabile ±9. ±9 adjustable spindle. SI/SX Pagina/Page: 349 Simboli/Icons Peso con cono 4 Weight with size 4 shank Dual Contact Pagina/Page: 36 MCC3 Peso con cono Weight with size shank Rotazione in ingresso Input rotation Rotazione in uscita Output rotation... Connessione alla macchina tramite flangia. o be connected to the machine by flange. Pagina/Page: 37 es echnical supplement 33
4 V MO.CP Sistema modulare per applicazioni flessibili Modular system for flexible application 1 3 KM SK COROMN CPO DIN8NM MS Dual Contact C Dual Contact SI/SX MCC3 1 3 esta ad angolo con presa utensile ER, oppure vedi tipi Mandrino. ngle ead with ER tool connection, or check other spindle types. ntirotante senza gioco, oppure su specifico design per la vostra macchina utensile. No backlash torque arm, or under specific design for your machine tool. Coni macchina o speciali su richiesta. Standard or ondemand machine tapers. es echnical supplement 34 Modularità Coni Sono disponibili tutti i tipi di coni macchina, da sostituire tramite un esclusivo accoppiamento di precisione che crea un sistema rigido pari ai coni integrali, ma con i pregi dell intercambiabilità. Modularità ntirotanti esistono fondamentalmente tre dimensioni unificate di interasse tra il centro cono ed il centro perno antirotante: 6 mm per i cono grandezza 4, 8 mm per i coni grandezza ed in alcuni casi anche 11 mm. Sono disponibili tutte le dimensioni e sostituire il gruppo antirotante è una operazione banale. aper modularity ll the different machine tapers are available, and can be replaced with an exclusive precision coupling system generating a rigid system equal to integral tapers, but with additional interchangeability quality. orque arm modularity Essentially three unified dimensions between taper and torquearm centers exist: 6 mm for the taper size 4, 8 mm for the taper size and also 11 mm in some cases. ll sizes are available and torquearm replacement is very simple.
5 Prese utensili tipi mandrino Clamping systems and spindle types DIN88ER 1 COROMN CPO lbero portafrese Milling shaft 6 3 S Licenza KOME Weldon WhistleNotch 7 4 ISODIN79 NM Refrigerante utensile Coolant tool SK V MO.CP SI/SX SNDRD... PD max 1 bar O... PD max 7 bar F... PD max 7 bar V... PD max 7 bar MCC3 Il circuito refrigerante è utte le teste sono provviste di canalizzazione interna, che parte dal perno dell antirotante e termina sull ugello vicino all utensile, senza alcun costo aggiuntivo. Refrigerante da cono macchina La costruzione offset delle este ad ngolo serie O consente il montaggio di tenute ad alta pressione affidabili nel tempo ed isolate dalle parti vitali della esta ad ngolo, per un sicuro utilizzo di utensili con passaggio refrigerante interno. es echnical supplement Coolant system is ll our ngle eads are supplied with an internal channel system, which starts from the torquearm pin and ends on the nozzles next to the tool, without additional cost. Coolant system from machine taper he offset construction of the O ngle ead series allows to fit high pressure seals which are time reliable and isolated from the vital parts of the ngle eads, for a safe usage of tools with internal coolant transit. 3
6 V MO.CP SNDRD ntirotante orque arm rilock Quadlock SI/SX MCC3 es echnical supplement 36 Studiato e realizzato su specifica richiesta. Customized design according to your application. Perno conico Conical pin Stopblock Prestazioni superiori L antirotante permette di cambiare la testa in automatico. Il sistema di accoppiamento fra perno conico regolabile assialmente e lo stopblock con sede a V, permette di annullare la tolleranza tra le parti creando un sistema rigido, senza giochi. Evidenti sono i vantaggi: maggiore durata degli utensili, maggiore durata dei cuscinetti, risparmi in termini di manutenzione con conseguente riduzione dei costi. Massima stabilità I sistemi antirotanti rilock e Quadlock di O.M.G. con perni regolabili permettono di contrastare al meglio le spinte radiali e assiali con la possibilità di affrontare in sicurezza lavorazioni di fresatura o finitura fino a ora mai effettuate con le teste ad angolo, destinate inizialmente a diversi piazzamenti pezzo. igher performances he torque arm allows an automatic change of the head. he coupling system between the conical pin, which can be axial adjusted, and the V housing of the stopblock, allows to cancel any tolerance between those parts generating a rigid and backlash free system. he advantages are evident: longer life of tools, longer life of bearings, maintenance savings with consequent cost reductions. Maximum stability he O.M.G. rilock and Quadlock torque arm systems with adjustable pin allow to oppose both radial and axial thrusts at their best, with the possibility of milling or finishing with total security, which was not possible until nowadays because requiring several changes of placement of the piece to be machined.
7 Connessione alla macchina tramite flangia Machine connection by flange MCC3 SI/SX V MO.CP es echnical supplement 1 Macchina Machine Flangia di connessione Connection flange 3 Giunto ISO 4/ Driving joint ISO 4/ 4 Estensione Extension esta ad angolo... ngle head... 37
8 V MO.CP SI/SX MCC3 es CORPO/ODY Corpo testa in acciaio: massima rigidità e minima dilatazione termica. eady body in steel: maximum rigidity and minimum thermal expansion. Qualità dei componenti Quality of components CUSCINEI/ERINGS Cuscinetti obliqui in classe di precisione EC7/9. ngular contact ball bearings of precision class EC7/9 INGRNGGI/GERS Ingranaggi Gleason con evolvente rettificato: massime performances e minori vibrazioni. Gleason rectified gearings: maximum performances and minimum vibration. Materiali utte le teste ad angolo sono in acciaio ricavate dal pieno per fresatura a pareti sottili, minimo ingombro e minor peso. anno il corpo trattato con niploy, trattamento anticorrosione, che garantisce alta protezione contro la ruggine, lubrorefrigeranti aggressivi e acidi. Componenti utte le teste montano cuscinetti di precisione, oppure conici nelle versioni per grandi asportazioni. Si utilizzano solo cinematismi trattati termicamente e coppie coniche Gleason con dentatura rettificata. Lubrificazione con grasso longlife. Materials ll our ngle eads are made from solid steel for thin wall milling, resulting with the minimum possible size and less weight. ody is niploy treated and anticorrosion coated giving the guarantee of high protection against rust as well as acid and aggressive lubricantcoolants. Components ll our ngle eads integrate precision bearings, or tapered roller bearings when models are for big removal machining. We only use thermal treated cinematic components and Gleason bevel gears with rectified teeth. Lubrication is with longlife grease. Packaging DESIGN Design compatto, che insieme alle specifiche sopra descritte, consente: alte performances, elevate velocità, lunga durata degli utensili. Compact design that, along with above mentioned described specifications, allows: high performances, high speeds, long life of tools. Le este ad ngolo sono racchiuse in robusta valigetta di materiale termoplastico e corredate di una completa dotazione di accessori: Stopblock con passaggio refrigerante Confezione di chiavi per messa in funzione e manutenzione Grasso di mantenimento Manuale istruzioni dettagliato per messa in funzione e manutenzione he ngle eads are packed in a strong thermoplastic case together with a complete set of accessories: Standard stopblock with coolant way Set of keys for operation and maintenance Grease tube Operation and maintenance manual echnical supplement 38 18
9 echnical supplement es MCC3 SI/SX V MO.CP 19 39
10 V MO.CP R3.P ø 3 11 M3 8 6,7 kg 9,1 kg 1, 1, SNK size NSI. C , 3 3, 1, 1, SI/SX SK 4 6 4, , MCC3 es echnical supplement 31 NSI.18 DIN8 ISO6 CPO KM NM C 6 C6 39, C , , , , ,
11 SNK size NSI. ø 3 11 C R3.PL M3 8 47, ,8 kg 9, kg 1, 1, , 1, 1, V MO.CP SI/SX SK 4 6, , NSI.18 DIN8 ISO6 CPO KM NM C 6 C6 39 1, C , , , , 13 6, MCC3 es echnical supplement 311
12 SI/SX V MO.CP R4.P ø 4 11 M3 8 7 kg 9,4 kg SNK size NSI. C SK 4 3, 3, 1, 1, , , , MCC3 es echnical supplement 31 NSI.18 DIN8 ISO6 CPO KM NM C 6 C6, 39 C , , , , ,
13 ø 4 11 R4.PL M3 8 SNK size NSI. C SK ,1 kg 9, kg 4 3, 3 SI/SX V MO.CP, 1, 1, NSI.18 DIN8 ISO6 CPO KM NM C 6 C C MCC3 es echnical supplement 313
14 V MO.CP tipi mandrino disponibili / available spindle types 3 Weldon WhistleNotch Ø6 R6.P ø 6 11 M 8 7, kg 9,6 kg 4 3, 3, 1, 1, SNK size NSI. C SI/SX , SK 4 6 6, , MCC3 es echnical supplement 314 NSI.18 DIN8 ISO6 CPO KM NM C 6 C6, 39 C , , , , ,
15 ø 6 11 R6.PL M 8 SNK size NSI. C ,3 kg ,7 kg Ø6 4 3, 3, 1, 1, V MO.CP SI/SX tipi mandrino disponibili / available spindle types Weldon WhistleNotch SK NSI.18 DIN8 ISO6 CPO KM NM C 6 C C MCC3 es echnical supplement 31
16 SI/SX V MO.CP tipi mandrino disponibili / available spindle types 3 Weldon WhistleNotch Ø1 R1.P ø 1 11 M8 6 7 kg 9 kg SNK size NSI. C SK , , , MCC3 es echnical supplement 316 NSI.18 DIN8 ISO6 CPO KM NM C 6 C6 1, 39 C , , , , ,
17 ø 1 11 R1.PL M8 6 SNK size 7, kg 9,3 kg SI/SX V MO.CP NSI. C SK tipi mandrino disponibili / available spindle types Weldon WhistleNotch Ø1 NSI.18 DIN8 ISO6 CPO KM NM C 6 C C MCC3 es echnical supplement 317
18 SI/SX V MO.CP tipi mandrino disponibili / available spindle types 3 Weldon WhistleNotch Ø8Ø1 7.P ø 7 11 M6 1, kg 7, kg SNK size NSI. C SK MCC3 es echnical supplement 318 NSI.18 DIN8 ISO6 CPO KM NM C 6 C C
19 ø PL M6 1 SNK size 6, kg 8,8 kg SI/SX V MO.CP NSI. C SK tipi mandrino disponibili / available spindle types Weldon WhistleNotch Ø8Ø1 NSI.18 DIN8 ISO6 CPO KM NM C 6 C C MCC3 es echnical supplement 319
20 V MO.CP tipi mandrino disponibili / available spindle types DIN88ER lbero portafrese 1 Milling shaft 3 ER Ø16 Ø1 Weldon WhistleNotch 1.P ø 1 11 M8 1,8 kg 8 kg SNK size NSI. C SI/SX SK MCC3 es echnical supplement 3 NSI.18 DIN8 ISO6 CPO KM NM C 6 C C
21 ø PL M8 1 SNK size NSI. C , kg ,8 kg V MO.CP SI/SX tipi mandrino disponibili / available spindle types DIN88ER lbero portafrese 1 Milling shaft 3 ER Ø16 Ø1 Weldon WhistleNotch SK NSI.18 DIN8 ISO6 CPO KM NM C 6 C C MCC3 es echnical supplement 31
22 V MO.CP tipi mandrino disponibili / available spindle types DIN88ER lbero portafrese 1 Milling shaft 3 ER Ø16Ø Ø16 Weldon WhistleNotch 13.P ø M1 8 6, kg 9 kg SNK size NSI. C SI/SX SK MCC3 es echnical supplement 3 NSI.18 DIN8 ISO6 CPO KM NM C 6 C C
23 ø PL M1 8 SNK size NSI. C SK , kg kg SI/SX V MO.CP tipi mandrino disponibili / available spindle types DIN88ER lbero portafrese 1 Milling shaft 3 ER Ø16Ø Ø16 Weldon WhistleNotch NSI.18 DIN8 ISO6 CPO KM NM C 6 C C MCC3 es echnical supplement 33
24 V MO.CP tipi mandrino disponibili / available spindle types ø M1 1 3 COROMN 16.P 7,7 kg DIN88ER lbero portafrese Weldon SK S Milling shaft WhistleNotch 4 CPO 6 Licenza KOME ER3 Ø16ØØ7Ø3 Ø SK3 C3 S3 11,7 kg SNK size NSI. C SI/SX SK MCC3 es echnical supplement 34 NSI.18 DIN8 ISO6 CPO KM NM C C C
25 ø PL M1 SNK size NSI. C 4 1, kg V MO.CP SI/SX tipi mandrino disponibili / available spindle types 1 3 COROMN DIN88ER lbero portafrese Weldon SK S Milling shaft WhistleNotch 4 CPO 6 Licenza KOME ER3 Ø16ØØ7Ø3 Ø SK3 C3 S3 SK CPO NSI.18 DIN8 ISO6 KM NM C C MCC3 es echnical supplement 3
26 V MO.CP tipi mandrino disponibili / available spindle types.p ø 11 M COROMN 14, kg DIN88ER lbero portafrese Weldon SK S Milling shaft WhistleNotch 4 CPO 6 Licenza KOME ER4 ØØ7Ø3 ØØØ3 SK4 C4 S SNK size NSI. C SI/SX SK CPO MCC3 es echnical supplement 36 NSI.18 DIN8 ISO6 KM NM C
27 SNK size NSI. ø 11 C 4.PL M kg V MO.CP SI/SX tipi mandrino disponibili / available spindle types 1 3 COROMN DIN88ER lbero portafrese Weldon SK S Milling shaft WhistleNotch 4 CPO 6 Licenza KOME ER4 ØØ7Ø3 ØØØ3 SK4 C4 S4 SK CPO NSI.18 DIN8 ISO6 KM NM C MCC3 es echnical supplement 37
28 Extended Gallery echnical supplement es MCC3 SI/SX V MO.CP 38
29 .3 ø 11 M14 3 SNK size NSI. C ,7 kg V MO.CP SK CPO Nota: nel mandrino DIN79 si possono utilizzare coni DIN83, 3, MS433 Note: on the spindle DIN79 you can use shank DIN83, 3, MS433 SI/SX ISO6 DIN8 NSI.18 KM NM C MCC3 es echnical supplement 39
30 V MO.CP tipi mandrino disponibili / available spindle types 6.P ø 6 11 M lbero portafrese Weldon SK COROMN S Milling shaft 3 WhistleNotch 4 CPO 6 Licenza KOME Ø16Ø7Ø3 Ø3 SK C4 S kg SNK size NSI. C 4 SI/SX SK CPO MCC3 es echnical supplement 33 NSI.18 DIN8 ISO6 KM NM C
31 ø M SNK size NSI. C kg V MO.CP SK CPO Nota: nel mandrino DIN79 si possono utilizzare coni DIN84, 4, MS434 Note: on the spindle DIN79 you can use shank DIN84, 4, MS434 SI/SX NSI.18 DIN8 ISO6 KM NM C MCC3 es echnical supplement 331
32 SI/SX V MO.CP tipi mandrino disponibili / available spindle types 3 Weldon WhistleNotch Ø1 7.P ø 7 11 M6 1 kg 7 kg SNK size NSI. C SK MCC3 es echnical supplement 33 NSI.18 DIN8 ISO6 CPO KM NM C 6 C C
33 ø P M8 1 SNK size, kg 7, kg SI/SX V MO.CP NSI. C SK NSI.18 DIN8 ISO6 CPO KM NM C 6 C C MCC3 es echnical supplement 333
34 V MO.CP tipi mandrino disponibili / available spindle types 1 DIN88ER ER 13.P ø M1 8 6, kg 9 kg SNK size NSI. C SI/SX SK MCC3 es echnical supplement 334 NSI.18 DIN8 ISO6 CPO KM NM C 6 C C
35 ø P M1 SNK size NSI. 7,7 kg 1, kg SI/SX V MO.CP C SK NSI.18 DIN8 ISO6 CPO KM NM C C C MCC3 es echnical supplement 33
36 V MO.CP tipi mandrino disponibili / available spindle types lbero portafrese Milling shaft 3 Ø3 Weldon WhistleNotch Ø.P ø 11 M kg SNK size NSI. C SI/SX SK CPO MCC3 es echnical supplement 336 NSI.18 DIN8 ISO6 KM NM C
37 ø P M SNK size NSI. C , kg lbero portafrese Milling shaft tipi mandrino disponibili / available spindle types V MO.CP SI/SX Weldon WhistleNotch 6 S Licenza KOME Ø16Ø7Ø3 Ø3 S SK CPO NSI.18 DIN8 ISO6 KM NM C MCC3 es echnical supplement 337
38 SI/SX V MO.CP refrigerante coolant way 7.PD ø 7 M bar kg 7 kg SNK size NSI. C SK MCC3 es echnical supplement 338 NSI.18 DIN8 ISO6 CPO KM NM C 6 C C
39 SNK size SI/SX V MO.CP NSI. C SK 7.PDL ø 7 M bar ,7 kg 9 kg refrigerante coolant way NSI.18 DIN8 ISO6 CPO KM NM C 6 C C MCC3 es echnical supplement 339
40 SI/SX V MO.CP refrigerante coolant way 1.PD ø 1 M bar,8 kg 8 kg SNK size NSI. C SK MCC3 es echnical supplement 34 NSI.18 DIN8 ISO6 CPO KM NM C 6 C C
41 SNK size NSI. C 1.PDL ø 1 M bar ,7 kg 1 kg V MO.CP SI/SX refrigerante coolant way 4 6 SK NSI.18 DIN8 ISO6 CPO KM NM C 6 C C MCC3 es echnical supplement 341
42 SI/SX V MO.CP refrigerante coolant way 13.PD ø 13 M bar 6, kg 9 kg SNK size NSI. C SK MCC3 es echnical supplement 34 NSI.18 DIN8 ISO6 CPO KM NM C 6 C C
43 16.PD ø 16 M bar SNK size NSI. C ,7 kg 1 kg DIN88ER ER V MO.CP SI/SX tipi mandrino disponibili / available spindle types refrigerante coolant way SK NSI.18 DIN8 ISO6 CPO KM NM C C C MCC3 es echnical supplement 343
44 SI/SX V MO.CP refrigerante coolant way.pd ø M bar 14, kg SNK size NSI. C SK CPO MCC3 es echnical supplement 344 NSI.18 DIN8 ISO6 KM NM C
45 6.PD ø 6 M 11 1 bar SNK size kg V MO.CP SI/SX NSI. C refrigerante coolant way SK CPO NSI.18 DIN8 ISO6 KM NM C MCC3 es echnical supplement 34
46 SI/SX V MO.CP refrigerante coolant way 6.4.D ø 6 M 11 4 bar kg SNK size NSI. C SK CPO MCC3 es echnical supplement 346 NSI.18 DIN8 ISO6 KM NM C
47 echnical supplement es MCC3 SI/SX V MO.CP 347
48 V MO.CP tipi mandrino disponibili / available spindle types lbero portafrese Milling shaft 4 SK Ø16 SK O1.P ø 1 11 M8 6 6, kg 8,7 kg SNK size NSI. C SI/SX 184, SK , , MCC3 es echnical supplement 348 NSI.18 DIN8 ISO6 CPO KM NM C 6 C6 188, 39 C , , , , ,
49 O1.PD SNK size NSI. ø 1 M8 11 C 6 7 bar , 3 6, kg 8,7 kg lbero portafrese Milling shaft 4 SK Ø16 SK tipi mandrino disponibili / available spindle types V MO.CP SK , , refrigerante coolant way SI/SX NSI.18 DIN8 ISO6 CPO C 6 C6 188, 39 C KM , NM MCC3 es echnical supplement 349
50 SI/SX V MO.CP tipi mandrino disponibili / available spindle types lbero portafrese Weldon Milling shaft 3 WhistleNotch 4 SK Ø16 Ø1 SK3 O13.P ø M1 4 7, kg 1, kg SNK size NSI. C SK MCC3 es echnical supplement 3 NSI.18 DIN8 ISO6 CPO KM NM C 6 C C
51 O13.PD ø 13 M bar SNK size NSI. C , kg 1, kg tipi mandrino disponibili / available spindle types lbero portafrese Weldon Milling shaft 3 WhistleNotch 4 SK Ø16 Ø1 SK V MO.CP SK refrigerante coolant way SI/SX NSI.18 DIN8 ISO6 CPO C 6 C C KM NM MCC3 es echnical supplement 31
52 SI/SX V MO.CP tipi mandrino disponibili / available spindle types lbero portafrese Weldon Milling shaft 3 WhistleNotch 4 SK Ø16ØØ7 Ø16 SK4 O16.P ø M1 4 11,7 kg SNK size NSI. C SK , , , CPO MCC3 es echnical supplement 3 NSI.18 DIN8 ISO6 KM NM 7, 8 11 C8 8 3, , ,
53 O16.PD SNK size NSI. ø 16 M1 11 C 4 7 bar 4 3, 3 11,7 kg V MO.CP SI/SX tipi mandrino disponibili / available spindle types lbero portafrese Weldon Milling shaft 3 WhistleNotch 4 SK Ø16ØØ7 Ø16 SK4 SK 6 31, , refrigerante coolant way CPO NSI.18 DIN8 ISO6 7, 8 11 C8 KM 8 3, NM MCC3 es echnical supplement 33
54 SI/SX V MO.CP tipi mandrino disponibili / available spindle types lbero portafrese Weldon Milling shaft 3 WhistleNotch 4 SK ØØ7Ø3 Ø16Ø SK O.P ø 11 M , kg SNK size NSI. C SK CPO MCC3 es echnical supplement 34 NSI.18 DIN8 ISO6 KM NM C
55 O.PD ø M bar SNK size NSI. C SK , kg tipi mandrino disponibili / available spindle types lbero portafrese Weldon Milling shaft 3 WhistleNotch 4 SK ØØ7Ø3 Ø16Ø SK refrigerante coolant way SI/SX V MO.CP CPO NSI.18 DIN8 ISO C8 KM NM MCC3 es echnical supplement 3
56 V MO.CP V1.P ø 1 11 M8 4 6,4 kg 8, kg SNK size NSI. C SI/SX SK MCC3 es echnical supplement 36 NSI.18 DIN8 ISO6 CPO KM NM C 6 C C
57 V1.PD SNK size NSI. ø 1 M8 11 C 4 7 bar ,4 kg 8, kg refrigerante coolant way V MO.CP SK SI/SX NSI.18 DIN8 ISO6 CPO C 6 C C KM NM MCC3 es echnical supplement 37
58 V MO.CP tipi mandrino disponibili / available spindle types 1 DIN88ER ER 3 Weldon WhistleNotch Ø16 V13.P ø M1 3 7,8 kg 1, kg SNK size NSI. C SI/SX SK MCC3 es echnical supplement 38 NSI.18 DIN8 ISO6 CPO KM NM C 6 C C
59 V13.PD SNK size NSI. ø 13 M1 11 C 3 7 bar ,8 kg 1, kg DIN88ER ER tipi mandrino disponibili / available spindle types Weldon WhistleNotch Ø refrigerante coolant way V MO.CP 4 6 SK SI/SX NSI.18 DIN8 ISO6 CPO C 6 C C KM NM MCC3 es echnical supplement 39
60 V MO.CP tipi mandrino disponibili / available spindle types V.P ø 11 M16 DIN88ER lbero portafrese Weldon 1 3 WhistleNotch 4 SK S Milling shaft 6 Licenza KOME ER4 Ø3 ØØ SK S kg SNK size NSI. C SI/SX SK CPO MCC3 es echnical supplement 36 NSI.18 DIN8 ISO6 KM NM C
61 SNK size NSI. C V.PD ø M bar kg V MO.CP SI/SX tipi mandrino disponibili / available spindle types 1 DIN88ER Weldon 3 WhistleNotch 4 SK S 6 Licenza KOME ER4 ØØ SK S refrigerante coolant way SK CPO NSI.18 DIN8 ISO C8 KM NM MCC3 es echnical supplement 361
62 V MO.CP tipi mandrino disponibili / available spindle types 1 V3.P ø 3 11 M4 DIN88ER lbero portafrese SK S Milling shaft 4 6 Licenza KOME ER Ø3Ø4 SK S 4 kg SNK size NSI. C SI/SX 4, SK 1, , CPO MCC3 es echnical supplement 36 NSI.18 DIN8 ISO6 KM NM 8, 13 C8 4, , , 16 13
63 V Gallery echnical supplement es MCC3 SI/SX V MO.CP 3
64 V MO.CP tipi mandrino disponibili / available spindle types 4 SK COROMN CPO SK C V4. ø 3 1 M6 OUPU 7 kg echnical supplement MCC3 es SI/SX Output data Equipaggiamento : pressurizzazione mandrinio n. 4 ugelli orientabili vicino al mandrino regolazione angolare mandrino libera nel mandrino DIN79 si possono utilizzare coni DIN84, 4, MS434 Standard equipment: spindle front pressurization nr 4 adjustable nozzle near the spindle free angle spindle adjustment on the spindle DIN79 you can use shank DIN84, 4, MS434 esempio di collegamento connection example
65 ø 4 1 V. M36 4 OUPU 14 kg SK COROMN CPO 1 C8 Output data tipi mandrino disponibili / available spindle types V MO.CP MCC3 es echnical supplement SI/SX Equipaggiamento : pressurizzazione mandrinio n. 4 ugelli orientabili vicino al mandrino regolazione angolare mandrino libera o posizionabile ogni 1 nel mandrino DIN79 si possono utilizzare coni, MS43 Standard equipment: spindle front pressurization nr 4 adjustable nozzle near the spindle free angle spindle adjustment or by pin each 1 on the spindle DIN79 you can use shank, MS43 esempio di collegamento connection example 16 36
66 F Gallery echnical supplement es MCC3 SI/SX V MO.CP 366
67 ø 1 11 F1.P M8 SNK size NSI. C , kg 7 kg V MO.CP 4 6 SK SI/SX NSI.18 DIN8 ISO6 CPO C 6 C C KM NM MCC3 es echnical supplement 367
68 V MO.CP tipi mandrino disponibili / available spindle types 4 SK SK3 F13.P ø M1 4 6, kg 8, kg SNK size NSI. C SI/SX SK MCC3 es echnical supplement 368 NSI.18 DIN8 ISO6 CPO C 6 C C KM NM
69 F13.PD SNK size NSI. ø 13 M1 11 C 4 7 bar , kg 8, kg SK SK tipi mandrino disponibili / available spindle types V MO.CP 4 6 SK refrigerante coolant way SI/SX NSI.18 DIN8 ISO6 CPO C 6 C C KM NM MCC3 es echnical supplement 369
70 V MO.CP tipi mandrino disponibili / available spindle types F.P ø 11 M16 3 DIN88ER lbero portafrese Weldon 1 3 WhistleNotch 4 SK S Milling shaft 6 Licenza KOME ER4 Ø3 Ø SK S 13, kg SNK size NSI. C SI/SX SK CPO MCC3 es echnical supplement 37 NSI.18 DIN8 ISO6 C C8 KM NM
71 F.PD SNK size NSI. ø M16 11 C 3 7 bar , kg V MO.CP SI/SX tipi mandrino disponibili / available spindle types 1 DIN88ER Weldon 3 WhistleNotch 4 SK S 6 Licenza KOME ER4 Ø SK S SK refrigerante coolant way CPO NSI.18 DIN8 ISO6 C C8 KM NM MCC3 es echnical supplement 371
72 V MO.CP tipi mandrino disponibili / available spindle types 3 Weldon WhistleNotch Ø8Ø1 7P. ø 7 11 M6 1 head 1, kg extension L 1=, kg L =3,6 kg MCC3 echnical supplement es SI/SX esempio di collegamento connection example 37
73 ø P. M8 1 head,7 kg extension L 1=, kg L =3,6 kg echnical supplement es V MO.CP MCC3 SI/SX tipi mandrino disponibili / available spindle types DIN88ER lbero portafrese 1 Milling shaft 3 Weldon WhistleNotch ER Ø16 Ø1 esempio di collegamento connection example 373
74 V MO.CP tipi mandrino disponibili / available spindle types DIN88ER lbero portafrese 1 Milling shaft 3 Weldon WhistleNotch ER Ø16Ø Ø16 13P. ø M1 8 3, kg MCC3 echnical supplement es SI/SX esempio di collegamento connection example 374
75 ø P. M1 head kg L 1= kg L =8, kg echnical supplement V MO.CP MCC3 es SI/SX extension tipi mandrino disponibili / available spindle types DIN88ER lbero portafrese Weldon SK COROMN S Milling shaft WhistleNotch CPO 6 Licenza KOME ER3 Ø16ØØ7Ø3 Ø SK3 C3 S3 esempio di collegamento connection example 37
76 V MO.CP tipi mandrino disponibili / available spindle types.p ø 11 M14 3 7, kg DIN88ER lbero portafrese Weldon SK COROMN S 1 Milling shaft 3 WhistleNotch 4 CPO 6 Licenza KOME ER4 ØØ7Ø3 ØØ SK4 C4 S echnical supplement es MCC3 SI/SX head extension L 1=7, kg L =1 kg esempio di collegamento connection example 376
77 .3. ø 11 M14 3 head 7, kg extension L 1=7, kg L =1 kg echnical supplement es V MO.CP MCC3 SI/SX Nota: nel mandrino DIN79 si possono utilizzare coni DIN83, 3, MS433 Note: on the spindle DIN79 you can use shank DIN83, 3, MS433 esempio di collegamento connection example 377
78 V MO.CP tipi mandrino disponibili / available spindle types 6.P ø 6 11 M lbero portafrese Weldon SK COROMN S Milling shaft 3 WhistleNotch 4 CPO 6 Licenza KOME Ø16Ø7Ø3 Ø3 SK C4 S 13, kg echnical supplement MCC3 es SI/SX head extension L 1=1, kg L =4 kg esempio di collegamento connection example 378
79 6.4. ø 6 11 M head 13, kg extension L 1=1, kg L =4 kg echnical supplement es V MO.CP MCC3 SI/SX Nota: nel mandrino DIN79 si possono utilizzare coni DIN84, 4, MS434 Note: on the spindle DIN79 you can use shank DIN84, 4, MS434 esempio di collegamento connection example 379
80 V MO.CP tipi mandrino disponibili / available spindle types 4 SK COROMN CPO SK C 4. ø 3 11 M6 head 33 kg extension L =6, kg MCC3 echnical supplement es SI/SX Equipaggiamento : pressurizzazione mandrino n. 3 ugelli orientabili vicino al mandrino nel mandrino DIN79 si possono utilizzare coni DIN84, 4, MS434 Standard equipment: spindle front pressurization nr 3 adjustable nozzle near the spindle on the spindle DIN79 you can use shank DIN84, 4, MS434 esempio di collegamento connection example 38
81 4.D ø 3 M bar head 33 kg extension L =6, kg SK COROMN CPO SK C V MO.CP MCC3 echnical supplement es SI/SX tipi mandrino disponibili / available spindle types refrigerante coolant way Equipaggiamento : pressurizzazione mandrino n. 3 ugelli orientabili vicino al mandrino nel mandrino DIN79 si possono utilizzare coni DIN84, 4, MS434 Standard equipment: spindle front pressurization nr 3 adjustable nozzle near the spindle on the spindle DIN79 you can use shank DIN84, 4, MS434 esempio di collegamento connection example 381
82 V MO.CP tipi mandrino disponibili / available spindle types 4 SK COROMN CPO SK1 C8. ø 4 11 M36 4 head 9 kg extension L 3=11 kg echnical supplement es MCC3 SI/SX Equipaggiamento : pressurizzazione mandrino n. 3 ugelli orientabili vicino al mandrino nel mandrino DIN79 si possono utilizzare coni DIN8,, MS43 Standard equipment: spindle front pressurization nr 3 adjustable nozzle near the spindle on the spindle DIN79 you can use shank DIN8,, MS43 esempio di collegamento connection example 38
83 .D ø 4 M bar head 9 kg extension L 3=11 kg V MO.CP MCC3 echnical supplement es SI/SX tipi mandrino disponibili / available spindle types 4 SK COROMN CPO SK1 C8 refrigerante coolant way Equipaggiamento : pressurizzazione mandrino n. 3 ugelli orientabili vicino al mandrino nel mandrino DIN79 si possono utilizzare coni, MS43 Standard equipment: spindle front pressurization nr 3 adjustable nozzle near the spindle on the spindle DIN79 you can use shank, MS43 esempio di collegamento connection example 383
84 .. Extended Gallery echnical supplement es MCC3 SI/SX V MO.CP 384
85 .. Extended Gallery echnical supplement es MCC3 SI/SX V MO.CP 38
86 V MO.CP tipi mandrino disponibili / available spindle types DIN88ER lbero portafrese 1 Milling shaft 3 Weldon WhistleNotch ER Ø16Ø Ø16 13.PVDI ø M1 8 4, kg MCC3 echnical supplement es SI/SX soluzioni speciali special solutions 386
87 16.PVDI ø M1 6, kg echnical supplement es V MO.CP MCC3 SI/SX tipi mandrino disponibili / available spindle types 1 3 COROMN DIN88ER lbero portafrese Weldon SK S Milling shaft WhistleNotch 4 CPO 6 Licenza KOME ER3 Ø16Ø7Ø3 Ø SK3 C3 S3 soluzioni speciali special solutions 387
88 V MO.CP V1.PVDI 3, kg ø 1 11 M echnical supplement es MCC3 SI/SX soluzioni speciali special solutions 388
89 V13.PVDI ø M1 3, kg 1 DIN88ER ER V MO.CP MCC3 echnical supplement es SI/SX tipi mandrino disponibili / available spindle types Weldon WhistleNotch Ø16 soluzioni speciali special solutions 389
90 V MO.CP Il gruppo antirotante ricopre una funzione di fondamentale importanza nella qualità di lavorazione della testa ad angolo. Per questo motivo i tecnici della OMG hanno studiato e messo a punto un antirotante di nuova concezione i cui punti salienti sono: Il perno conico La registrazione assiale del perno dduzione del liquido passante per este ad angolo con interasse =6 ngle heads with centre distance =6 este ad angolo con interasse =8 ngle heads with centre distance =8 ntirotante orque arm il corpo testa SI/SX Il perno conico e la propria registrazione assiale di mm 1. permettono una maggiore rigidità del sistema antirotante rispetto ai tradizionali, dotati MCC3 es di perni di Ø18 mm perché si eliminano i giochi con conseguente miglioramento della rigidità sia angolare che assiale. L adduzione del liquido passante per il corpo testa, la cui uscita avviene tramite un ugello direzionabile, offre il vantaggio di non avere tubi volanti che possono muoversi durante le lavorazioni. este ad angolo con interasse =11 ngle heads with centre distance =11 echnical supplement Quando possibile, nella Vostra applicazione, posizionate il perno conico dalla parte opposta al mandrino della testa ad angolo
91 Stopblock Perno conico Conical pin nello antirotante orque arm ring Stopblock Fasatore Indexing bush Double Stopblock (cod. 199) Stopblock (cod. 198) he torque arm system is crucial as far as anglehead machining quality is concerned. For this reason OMG technicians have designed and developed a new system with the following characteristics: conical pin axial pin adjustment coolant through the head body he conical pin and its 1. mm V MO.CP axial adjustment ensure upgraded antirotation system strength compared to traditional systems, featuring Ø 18 mm pin, because play is eliminated, thereby improving both angular and SI/SX axial strength. y the pin the coolant through the head, thanks to an adjustable nozzle, the added advantage is achieved of Stopblock (cod. 14) eliminating free pipes that could move during machining operations. es MCC3 Position the conical pin on the opposite side of the angle head spindle when possible in your application. echnical supplement
92 V MO.CP Il gruppo antirotante rilock ricopre una funzione di fondamentale importanza quando alla testa ad angolo è richiesto di: eseguire una lavorazione più pesante essere più lunga dello finitura superficiale eccellente Il rilock è dotato di tre punti di appoggio di cui uno è lo come ntirotante/orque arm rilock este ad angolo con interasse =6 ngle heads with centre distance =6 este ad angolo con interasse =8 ngle heads with centre distance =8 nei precedenti e due supplementari SI/SX da registrare tramite un rasamento. Questi tre punti, allargando l appoggio di base della testa ad angolo, consentono di ottenere una rigidità superiore allo. Quando poi MCC3 si richiede alla testa di essere immagazzinata su di un supporto esterno al magazzeno, ecco che il rilock utilizza i propri tre punti per posizionare la testa. este ad angolo con interasse =11 ngle heads with centre distance =11 echnical supplement es 39 19
93 ntirotante/orque arm rilock Sul mandrino macchina On spindle machine FS 1997 esta ad angolo per fresatura componente motore a reazione. Peso Kg 4, Milling angle head for jet engine. Weight Kg 4, he rilock system is of crucial importance when it comes to: doing difficult jobs having a head that is longer than achieving an excellent surface finish he rilock system features three supporting points, one of which is, as in the previous version, plus two additional ones that need V MO.CP adjusting by means of a spacer. FS 3919 esta bimandrino di fresatura n frese Ø 1 peso Kg 33 win milling head, nr. milling cutter Ø 1 weight Kg 33 hese three points, by extending the anglehead supporting base, provide aboveaverage s of strength. When the head has to be stored on a rack table outside the magazine, the rilock system uses SI/SX the three points to storage the angle heads. MCC3 Sul supporto da tavola On rack table es echnical supplement
94 V MO.CP SI/SX MCC3 es echnical supplement Il sistema antirotante Quadlock è un sistema all avanguardia per equipaggiare este ad ngolo dove si richiede alta asportazione e alta rigidità dell insieme testa ad angolomacchina. Utilizzabile nel montaggio manuale, esso consiste in un anello antirotante completo di quattro perni di contrasto suddivisi equamente sui 36. ale disposizione consente di poter ruotare la esta ad ngolo in automatico con un semplice movimento della macchina, se questa ne ha le capacità. Il vantaggio di poter lavorare quattro facce del pezzo senza sostituire la esta ad ngolo si concretizza con la riduzione dei costi previsti per gli utensili. L evoluzione del sistema Quadlock per le macchine con cambio automatico, consente di utilizzare la esta ad ngolo come un prolungamento del mandrino macchina ruotato dei gradi richiesti dal cliente. È possibile inoltre sostituire il portautensile in automatico ed ampliare infinitamente la versatilità della macchina utensile avendo a disposizione quei servizi normalmente presenti sul mandrino macchina: ria pulizia del portautensile Liquido refrigerante centro utensile alta pressione Liquido refrigerante esterno utensile Liquido bloccaggiosbloccaggio utensile Controllo presenza utensile utto ciò per consentire l utilizzo di portautensili tipo Capto, SK,. Mettiamo a disposizione il nostro ufficio tecnico e la nostra esperienza per personalizzare al meglio il Vostro sistema. ntirotante/orque arm Quadlock S1369 Fresatura su corpo in fusione di ghisa. Peso kg 36. Milling on cast iron pump s body. Weight 36 kg. S169 Linee di servizio per il mandrino SKF con cambio automatico dell utensile, sensore presenza utensile in radiofrequenza. Peso kg 8. Utility line for SKF spindle with automatic tool change, radiofrequency switch to verify tool presence. Weight 8 kg. S139 Lavorazione di finitura interna culle motore idraulico. Peso kg 36. Internal finishing work for hydraulic motor s body. Weight 1 kg. 394
95 ntirotante/orque arm Quadlock S448 Lavorazione di fresatura interna corpo pinza freno in ghisa. Peso Kg 8. riblock with automatic locking. Cast iron brake housing internal milling work. Weight 8 kg. S866 Servizi per mandrino CPO C4 con cambio automatico dell utensile. Peso kg 36. Spindle with utility line for CPO C4 with automatic tool change. Weight kg Lavorazione di fresatura generica struttura elettrosaldata di acciaio. Peso Kg 48. Special Quadblock with automatic locking. General milling work on electrowelded steel structure. Weight 48 kg. he Quadlock torque arm is a forefront system to equip ngle eads which are requested with a high removal machining capacity and with extremely high rigidity in coupling with the machine tool. It can be used with a manual tool change and is made by a torque arm ring complete with four counterposed pins with same distance each other on the 36. Such a layout allows an automatic rotation of the ngle ead with a simple movement of the machine if featured to do it. he possibility of machining four faces of the piece without replacing the ngle ead is giving the advantage of reducing costs of tools equipment. he evolution of the Quadlock system on automatic tool change machines allows to use the ngle ead like an extension of the machine spindle with the degree rotations required by the customer. It is also possible to automatically change the tool holder and to infinitely widen the versatility of the machine tool getting those utilities normally available on the machine spindle: toolholder cleaning air throughtool high pressure coolant sidetool coolant tool lockingunlocking liquid tool presence control ll these to allow using toolholders like Capto, SK,. Our R&D department is at your disposal with his experience to customize your system at its best. V MO.CP SI/SX MCC3 es echnical supplement 39
96 V MO.CP este ad angolo speciali Special angle heads FS 4134 esta ad angolo di fresatura con mandrino ribaltato. Fresa Ø. Peso Kg 37,. Milling angle head with reverse spindle. Milling tool Ø. Weight Kg 37,. SI/SX FS 33 esta ad angolo di fresatura con fresa diam. 7 peso Kg 8 Milling angle head with milling cutter diam. 7 weight Kg 8 MCC3 S 1 esta ad angolo di foratura e fresatusa, attacco utensile CPO C4 automatico. Peso Kg 13. Drilling and milling angle head, automatic tools changer CPO C4. Weight Kg 13. es echnical supplement FS 331 esta ad angolo di foratura a tre mandrini peso kg,9 Drilling angle head with three spindles weight kg,9 FS esta ad angolo universale. Presa utensili ISO, peso kg 8 ngle head with tool shank ISO, weight kg
97 este ad angolo speciali Special angle heads FS esta ad angolo bimandrino registrabile, peso kg 9 djustable twin angle head, weight kg 9 FS 344 esta ad angolo di foratura a 3 mandrini a 1. Peso Kg 18. Drilling angle head, n 3 spindles at 1. Weight Kg 18. V MO.CP F 373 Doppia testa ad angolo di foratura. win drilling angle head. SI/SX 9 esta ad angolo di alesatura con utensile Ø 16 peso Kg 77 oring angle head with tools Ø 16 weight Kg 77 FS 8993 esta ad angolo speciale con doppia coppia di mandrini contrapposti peso kg 18 ngle head with two opposite twin spindles weight kg 18 MCC3 es FS esta ad angolo di fresatura con fresa Ø 11 peso Kg 1 Milling angle head with milling cutter Ø 11 weight Kg 1 echnical supplement
98 V MO.CP este ad angolo speciali Special angle heads FS 3449 esta bimandrino di fresatura n. frese Ø 13 peso kg 9 win milling head, nr. milling cutter Ø 13 weight kg 9 S 336 esta bimandrino di fresatura per frese Ø 16 peso kg win milling head with milling cutter Ø 16 weight kg FS 171 esta di fresaturaa due mandrini paralleli, peso kg 14 Milling angle head with two parallel spindles, weight kg 14 MCC3 SI/SX es echnical supplement FS Doppia testa ad angolo disassata rispetto all asse macchina peso kg 4 win spindle angle head not in line with the machine spindle weight kg 4 FS esta bimandrino di fresatura n. frese Ø 6, peso kg 1, win milling head, nr. milling cutter Ø 6, weight kg 1, 398
99 este ad angolo speciali Special angle heads FS 111 esta di fresatura con cono ISO3 peso kg 16 Milling angle head with ISO3 weight kg 16 FS 1394 esta ad angolo disassata rispetto all asse macchina peso kg 17 ngle head not in line with the machine spindle weight kg 17 FS 9 esta di fresatura con motore, peso kg 16 Milling angle head with brushless motor weight kg 16 V MO.CP SI/SX FS 94 esta di fresatura con n. frese Ø 1 peso kg Milling angle head with nr. milling cutter Ø 1 weight kg MCC3 FS 4196 esta ad angolo bimandrino per fresatura su scatola del cambio peso kg 7 win milling spindle angle head on gear box weight kg 7 es echnical supplement 399
100 V MO.CP este ad angolo speciali Special angle heads S 414 esta ad angolo mandrino di fresatura. Peso Kg 338. win milling angle head. Weight Kg 338. FS 3698 esta ad angolo di fresatura con fresa Ø 1 peso Kg34 Milling angle head, with milling cutter Ø 1 weight Kg 34 MCC3 es SI/SX FS 1 esta ad angolo disassata per fresature Ø 1. Peso Kg 48. Shift spindle angle head, milling tools Ø 1. Weight Kg 48. echnical supplement FS 8 esta di fresatura con n. 4 frese a disco Ø 1. Peso Kg 18. Milling head, nr. 4 milling disc cutter Ø 1. Weight Kg
101 este ad angolo speciali Special angle heads FS 3333 esta ad angolo disassata per foratura. Peso Kg 9,4. ngle head with shift drilling spendle. Weight Kg 9,4. FS 19 esta ad angolo di foratura peso kg Drilling angle head weight Kg V MO.CP S 3 esta ad angolo di foratura SK1 entrata e uscita. Peso Kg. Drilling angle head, SK 1. Weight Kg SI/SX FS 333 esta ad angolo di lucidatura con doppia rotazione, sia corpo che utensile. Peso kg 6,. Polish angle head with duble rotation: body and tools. Weight Kg 6,. MCC3 FS esta ad angolo disassata per foratura peso kg ngle head with shift spindle weight kg es echnical supplement
102 V MO.CP FS esta ad angolo speciale bimandrino per foratura e maschiatura peso kg 16 win angle head for drilling and tapping weight kg 16 este ad angolo speciali Special angle heads S 1386 esta bimandrino Capto C manuale, peso kg 33 win angle head with Capto C manual clamping tool weight kg 33 S 3986 esta di foratura a due mandrini con refrigerante attraverso il centro utensile a ar peso kg 1 win drilling angle head with coolant through the centre tool at ar, weight kg 1 MCC3 SI/SX es S 866 esta fresatura conica su acciaio peso kg 3 Milling angle head with conical tool weight kg 3 echnical supplement FS 461 esta ad angolo bimandrino, angolo tra i due mandrini 176, peso Kg 13 win angle head, angle 176 between spindles, weight Kg 13 31
103 S 76 esta per fresatura interna pinza freno peso Kg 3 ngle milling head for brake housing weight Kg 3 este ad angolo speciali Special angle heads FS 98 esta bimandrino di fresatura n frese Ø 1 peso kg win milling angle head, nr. milling cutter Ø 1 weight kg esta ad angolo di fresatura con fresa Ø1 peso kg 17 Milling angle head with milling cutter Ø 1, weight kg 17 S 3976 esta di fresatura per supporto motore frese Ø16/18 peso kg 31 Milling head for engine s bracket milling cutter Ø16/18 weight kg 31 V MO.CP SI/SX esta ad angolo di fresatura con cono ISO peso kg,9 Milling angle head with shank ISO weight kg,9 FS esta ad angolo speciale fresatura su plastica peso kg 4 Milling angle head for plastic weight kg 4 MCC3 es echnical supplement 179 esta ad angolo di fresatura n. frese per legno peso kg 3 win angle head with nr. milling cutter for wood weight kg 3 313
104 V MO.CP este ad angolo speciali Special angle heads S 3786 esta ad ngolo di fresatura componente aeronautico, materiale Inconel. Peso Kg 4 Milling ngle ead for aeronautic piece, Inconel alloy material. Weight Kg 4 FS 391 esta ad ngolo bimandrino, fresatura di componente in ghisa. Peso Kg win ngle ead, milling cast iron pieces. Weight Kg SI/SX MCC3 FS 3111 esta ad ngolo di foratura con mandrino SK ribaltato. Peso Kg 31 Drilling ngle ead with SK reverse spindle. Weight Kg 31 S 178 esta ad ngolo lunghezza mm 1., fresatura di cave su acciaio. Peso Kg 16 ngle ead overall lenght mm 1., milling keyway on steel. Weight Kg 16 es echnical supplement S 1391 esta ad ngolo di foratura con mandrino ER. Peso Kg 31 Drilling ngle ead with ER spindle. Weight Kg
105 este ad angolo speciali Special angle heads FS 69 esta ad ngolo di fresatura per tornio verticale. Peso Kg 86 Milling ngle ead for vertical lathe. Weight Kg 86 FS 698 esta ad ngolo bimandrino di foratura per macchina transfer. Peso Kg 9, win drilling ngle ead for transfer machine. Weight Kg 9, S 8411 esta ad ngolo con tre mandrini di foratura con avanzamento idraulico. Peso Kg 17, Drilling ngle ead with three spindles, hydraulic spindles feed. Weight Kg 17, SI/SX V MO.CP S 1961 esta ad ngolo di fresatura per macchina transfer. Peso Kg 3 Milling ngle ead for transfer machine. Weight Kg 3 MCC3 S 81 esta ad ngolo con tre assi a regolazione manuale. Peso Kg 9 ngle ead with three manual movement axis. Weight Kg 9 es echnical supplement 31
106 V MO.CP S 191 esta ad ngolo di foratura per macchina transfer. Max RPM.. Peso Kg Drilling ngle ead for transfer machine. Max RPM.. Weight Kg este ad angolo speciali Special angle heads S 681 esta ad ngolo O, utilizzata in fresatura su torretta a revolver. Peso Kg 14 Milling ngle ead O, assembled on turret head. Weight Kg 14 SI/SX MCC3 S 947 esta ad ngolo per fresatura canna di fucile. Peso Kg 6, Milling ngle ead for rile barrel. Weight Kg 6, FS 696 esta ad ngolo di foratura scatola sterzo. Peso Kg 1 Drilling ngle ead for steering body. Weight Kg 1 es echnical supplement S 18 esta ad ngolo di foratura con mandrino SK3 a cambio automatico utensile. Peso Kg 13, Drilling ngle ead with spindle SK3 with automatic tool changer. Weight Kg 13, 316
107 S 48 esta ad ngolo di fresatura pinza freno. Peso Kg 9 Milling ngle ead for brake truck body. Weight Kg 9 este ad angolo speciali Special angle heads S 739 esta ad ngolo di fresatura, basamento motore 1 cilindri. Peso Kg 6 Milling ngle ead, 1 cylinder engine block. Weight Kg 6 V MO.CP S 41 esta ad ngolo di foratura componente aeronautico in alluminio. Peso Kg 13, Drilling ngle ead for aluminium aeronautic component. Weight Kg 13, S 79 esta ad ngolo bimandrino di alesatura, motore 1 cilindri. Peso Kg win spindle boring ngle ead, 1 cylinder engine block. Weight Kg SI/SX MCC3 S 866 esta ad ngolo di foratura componente aeronautico con mandrino SK, materiale Inconel. Peso Kg 7 Drilling ngle ead with SK spindle for aeronautic piece, Inconel alloy material. Weight Kg 7 es echnical supplement 317
TESTE ANGOLARI 90 SLIM 90 SLIM ANGLE HEADS
APPLICAZIONE APPLICATION Le teste angolari a 90 slim ottimizzano la produzione raggiungendo aree di lavoro perticolarmente ristrette. Le caratteristiche tecnico costruttive le rendono adatte per eseguire
DettagliBAH MT-TC-TC3. teste di fresatura twin spindle milling heads
teste di fresatura twin milling heads Le teste multiple ad asii variabili serie SI-SX progettate a due paralleli o convergenti, sono adatte in lavorazioni di fresatura ed in particolare per la smussatura
DettagliTESTE ANGOLARI 90 DOPPIA USCITA 90 DOUBLE-ENDED ANGLE HEADS
NUOVA FOTO TESTE ANGOLARI 90 DOPPIA USCITA 1 APPLICAZIONE APPLICATION Le teste angolari a 90 doppia uscita ottimizzano la produzione riducendo il tempo ciclo eliminando ulteriori piazzamenti del pezzo.
DettagliTESTE ANGOLARI A 90 PER CENTRI DI LAVORO 90 ANGLE HEADS FOR MACHINING CENTERS
Quando si utilizzano When USING THEM Le teste angolari a 90 ottimizzano la produzione riducendo il tempo ciclo eliminando ulteriori piazzamenti del pezzo. 90 angle heads are designed for manufacturing
DettagliLIGHT DUTY BAH MT-TC-TC3. teste ad angolo angle heads
BA teste ad angolo angle heads LIG DUY NUOVA GENERAZIONE DI ESE AD ANGOLO LIG DUY SERIE CP Questa nuova generazione di este ad Angolo inaugura una linea innovativa nata per tutte le macchine utensili,
DettagliTESTE ANGOLARI 90 PER LAVORAZIONI PESANTI 90 ANGLE HEADS FOR HEAVY DUTY
APPLICAZIONE APPLICATION Le teste angolari a 90 per lavorazioni pesanti ottimizzano la produzione riducendo il tempo ciclo eliminando ulteriori piazzamenti del pezzo. Le caratteristiche tecnico costruttive
Dettagliserie MT-TC-TC3 torrette a revolver turret heads 5-1
serie torrette a revolver turret heads Le torrette a revolver serie H sono una novità della produzione O.M.G. Nate dall esigenza di aumentare la flessibilità delle macchine utensili, possono eseguire lavorazioni
Dettagliserie MT-TC-TC3 torrette a revolver turret heads 5-1
serie torrette a revolver turret heads Le torrette a revolver serie H sono una novità della produzione O.M.G. Nate dall esigenza di aumentare la flessibilità delle macchine utensili, possono eseguire lavorazioni
DettagliTESTE ANGOLARI 90 STANDARD 90 STANDARD ANGLE HEADS
TESTE ANGOLARI 90 STANDARD 90 STANDARD ANGLE HEADS APPLICAZIONE APPLICATION Le teste angolari a 90 per macchine tradizionali a flangiatura manuale ottimizzano la produzione riducendo il tempo ciclo eliminando
Dettagliserie BAH TSI/TSX MT-TC-TC3 moltiplicatori di giri spindle speeders Simboli/Icons 4-1
serie moltiplicatori di giri spindle speeders I moltiplicatori di giri serie MO sono stati studiati e definiti con l intento di offrire un prodotto che possa assicurare la massima affidabilità e precisione
DettagliQUANDO SI UTILIZZANO WHEN USING THEM CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE TECHNICAL FEATURES APPLICAZIONE APPLICATION
48 MODULAR HEADS WITH REPOSITIONING DISTANCE BETWEEN THE AXIS QUANDO SI UTILIZZANO WHEN USING THEM Le teste modulari ad interasse riposizionabile sono progettate per ottimizzare la produzione riducendo
DettagliTESTE ANGOLARI A 90 PER CENTRI DI LAVORO 90 ANGLE HEADS FOR MACHINING CENTERS
Quando si utilizzano When USING THEM Le teste angolari a 90 ottimizzano la produzione riducendo il tempo ciclo eliminando ulteriori piazzamenti del pezzo. 90 angle heads are designed for manufacturing
DettagliTESTE ANGOLARI ANGLE HEADS
APPLICAZIONE APPLICATION Le teste angolari a ottimizzano la produzione riducendo il tempo ciclo eliminando ulteriori piazzamenti del pezzo. Le caratteristiche tecnico costruttive le rendono adatte per
DettagliEvolution Line. Evolution Line ATC TESTE ANGOLARI - ANGLE HEADS AUTOMATIC CAPITOLO CHAPTER. Made in Italy 2.1
TOOLING CAPITOLO CHAPTER Made in Italy TESTE ANGOLARI - ANGLE HEADS GERARDI ATC AUTOMATIC www.gerardi.it tooling 014.1 CAPITOLO CHAPTER CAMBIO UTENSILE E - TOOL CHANGE Linea di teste per le macchine non
DettagliTeste Angolari per lavorazioni pesanti Angle Heads for heavy duty operations
www.gerardi.it Teste Angolari per lavorazioni pesanti Angle Heads for heavy duty operations 24/02/2011 TESTEANGLE ANGOLARI HEADS Ø 350 Angle Head T90-15 Testa Angolare Meccanica Mechanical Angle Head Code:
DettagliClassic line TESTE ANGOLARI - ANGLE HEADS. Made in Italy CAPITOLO CHAPTER
TOOLING CAPITOLO CHAPTER TESTE ANGOLARI - ANGLE HEADS GERARDI Made in Italy CAPITOLO - CHAPTER CAPITOLO - CHAPTER INDICE - INDEX TOOLING N GENNAIO 24 # TOOLING JANUARY 24 Teste Angolari - Angle Heads
DettagliCuscinetti a sfere a quattro punti di contatto. Four-points contact ball bearings
Cuscinetti a sfere a quattro punti di contatto Four-points contact ball bearings Cuscinetti a sfere a quattro punti di contatto I cuscinetti ISB a quattro punti di contatto sono cuscinetti obliqui ad una
DettagliQUANDO SI UTILIZZANO WHEN USING THEM CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE TECHNICAL FEATURES APPLICAZIONE APPLICATION
70 TESTE ANGOLARI A 90 PER UNITÀ 90 ANGLE HEADS FOR UNIT QUANDO SI UTILIZZANO WHEN USING THEM Le teste angolari a 90 per unità ottimizzano la produzione riducendo il tempo ciclo eliminando ulteriori piazzamenti
DettagliMT-TC-TC3 TA BAH. serie. teste multiple a giunti universali adjustable joint multispindle heads 7-1 T2... 7-2
serie teste multiple a giunti universali adjustable joint multispindle heads Le teste multiple a giunti universali sono in produzione dal 1961; nel corso degli anni hanno subito modifiche e aggiornamenti,
DettagliCatalogue Made in Italy
Catalogue Made in Italy Moltiplicatori di giri I moltiplicatori di giri sono stati studiati e definiti con l intento di offrire un prodotto che possa assicurare la massima affidabilità e precisione nelle
DettagliValvole Sfera Ball Valves 5.1
5 Valvole Sfera Ball Valves 5.1 ZVS Valvola ZVS Sfera Eccellente prodotto per impieghi dove si richieda un passaggio totale. La valvola Sfera ZVS-VVS di Bardiani Valvole è realizzata sia con comando pneumatico
DettagliAlberti solutions for. special applications. Soluzioni Alberti per. applicazioni speciali
made in Italy *ORIGINL* *ORIGINL* lberti solutions for special applications Soluzioni lberti per applicazioni speciali Index / Indice p. 3 Top Line / TH90cn - 1,5 p. 4 Top Line / TH90cn - 2,5 p. 5 Extra
DettagliACCESSORI DI PRECISIONE PER MACCHINE UTENSILI MODULI ROTANTI. Esecuzioni speciali a richiesta DRIVEN TOOLS. Special type tools on request
ACCESSORI DI PRECISIONE PER MACCHINE UTENSILI MODULI ROTANTI Esecuzioni speciali a richiesta DRIVEN TOOLS Special type tools on request EDIZIONE 2003 Il modulo rotante è un accessorio che montato sulle
DettagliBAH TSI/TSX MT-TC-TC3
BA A MO V SI/SX MCC3 L azienda O.M.G. Srl e lieta di presentare in questa unica soluzione grafica tutti i suoi prodotti, interamente progettati e costruiti al suo interno. Chi ci concsce da un po di tempo
DettagliATTUATORI ROTANTI ROTARY ACTUATORS CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS CODICE DI ORDINAZIONE ORDERING CODE 54-56
ATTUATORI ROTANTI CARATTERISTICHE TECNICHE CODICE DI ORDINAZIONE ORDERING CODE -6 3 ATTUATORI ROTANTI CARATTERISTICHE TECNICHE Gli attuatori rotanti generano una coppia attraverso una ruota dentata e una
DettagliEvolution Line. Catalogue. Made in Italy
WWW.GERARDI.IT via Giovanni XXIII, 0-205 LONATE POZZOLO (VA) Italy Tel. +39.033.3039 - Fax. +39.033.3053 gerardi@gerardispa.com Nov. 202 Made in Italy Catalogue Evolution Line Per operazioni di fresatura,
DettagliBAH BAH TA.CP TSI/TSX TSI/TSX TA.CP MT-TC-TC3 MT-TC-TC3. Made in Italy Headquarter. O.M.G. srl O.M.G. NORTH AMERICA
F V BA A.CP MCC3 Catalogo 1812 F BA V A.CP A A MO MO MCC3 Made in Italy eadquarter O.M.G. srl O.M.G. NOR AMERICA via 8 Marzo, n. 1 42025 CAVRIAGO (RE) Italy 802 Clearwater Loop, Post Falls, Idaho 83854
DettagliNDCMG. Motoriduttori CC ad ingranaggi cilindrici DC helical in-line gearmotors NDCMG NDCMG. Neodymium
Neodymium Pag. Page Indice Index Caratteristiche tecniche Technical features C2 Designazione Classification C2 Sensi di rotazione Direction of rotation C3 Lubrificazione Lubrication C3 Simbologia Symbols
DettagliQUANDO SI UTILIZZANO WHEN TO UTILIZE THEM ANALISI ANALISYS PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE DESIGN AND MANUFACTURING CARATTERISTICHE FEATURES
148 S QUANDO SI UTILIZZANO WHEN TO UTILIZE THEM Quando le teste serie standard presenti a catalogo non riescono a soddisfare le esigenze produttive che l utilizzatore intende affrontare, progettiamo e
DettagliPORTA ALESATORI FLOTTANTI FLOATING REAMER HOLDERS
I porta alesatori flottanti vengono impiegati su macchine da produzione quali torni monomandrino, plurimandrino e CNC, centri di lavoro, trapani e transfer. Vengono principalmente usati per operazioni
DettagliTESTE A FRESARE MILLING HEADS
C-FLEX TESTE A FRESARE MILLING HEADS T.H.A T.S. T.W. T.U.A T.S.P. T.ORT. T.C.C T.S.S. PRO Lavorazioni Meccaniche CARATTERISTICHE PRINCIPALI Main technical features I corpi fusi in ghisa di qualità e stabilizzati,
DettagliMANDRINI PORTA PINZE ER DIN 6499 ER DIN 6499 COLLET TYPE DRILL HOLDERS
MANDRINI PORTA PINZE ER DIN 6499 MANDRINI PORTA PINZE ER DIN 6499 I mandrini porta pinza ER DIN 6499 vengono utilizzati su un ampia gamma di macchine da produzione per il bloccaggio degli utensili. Sono
DettagliTechnical Guidelines GON % Italian production. sports car oriented
The rubber nozzle mod GON (Gas Oval Nozzle) has the intake with 210 mm x 105 mm dimensions and has been developed by WORKY in order to be more SPORTS CAR oriented. It has been studied for vehicles with
DettagliNow. serie BAH MT-TC-TC3. teste multiple ad assi variabili variable axis heads
serie BAH teste multiple ad assi variabili variable axis heads Lo sviluppo della serie E, una linea completa di teste ad assi variabili, rappresenta l innovazione degli anni 70 che sancisce a pieni voti
DettagliNDCMG NDCMG MOTORIDUTTORI C.C. AD INGRANAGGI CILINDRICI RARE EARTH D.C. HELICAL GEARMOTORS
Pag. Page Indice Index Caratteristiche tecniche Technical features C2 Designazione Classification C2 Sensi di rotazione Direction of rotation C3 Lubrificazione Lubrication C3 Simbologia Symbols C3 Carichi
DettagliCUSCINETTI A RULLINI SENZA BORDI NEEDLE ROLLER BEARINGS WITHOUT RIBS
CUSCINETTI A RULLINI SENZA BORDI NEEDLE ROLLER BEARINGS WITHOUT RIBS Cuscinetti a rullini senza bordi Needle roller bearings without ribs I cuscinetti a rullini NBS della serie RNAO e NAO sono cuscinetti
DettagliNDWMP. Motoriduttori CC combinati a magneti permanenti in neodimio Neodymium permanent magnets DC double reduction gearmotors NDWMP NDWMP
Small but Strong Motoriduttori CC combinati a magneti permanenti in neodimio Neodymium permanent magnets DC double reduction gearmotors Pag. Page Indice Index Caratteristiche tecniche Technical features
DettagliDMP. THE NEW ALTERNATIVE
ELETTROSALDATO, GHISA O GRANITO? DMP. LA NUOVA ALTERNATIVA WELDED STEEL, IRON CASTING OR GRANITE STRUCTURE? DMP. THE NEW ALTERNATIVE DMP DAMPING TECHNOLOGY ABBIAMO RIEMPITO UN VUOTO NEL MONDO DELLA MACCHINA
Dettaglila nostra sfida... l alta velocità
la nostra sfida... l alta velocità our challenge... high speed Elettromandrini per alte velocità Electric spindles for high speeds Serie completa per lavorazioni ad alta precisione con cambio utensile
Dettagli66/5 66/5 A M-F 1:1 INOX
66/5 RINVII AD ANGOLO GEARBOX Sono realizzati nei rapporti di riduzione: 1:1-1:2 in riduzione (standard) - 2:1 in moltiplica (a richiesta sulle versioni A-B-C, non disponibile nella versione D*) (Fig.
DettagliGIUNTI E TRASMISSIONI A PERNI PINS UNIVERSAL JOINTS
GIUNTI E TRASMISSIONI A PERNI PINS UNIVERSAL JOINTS Fornibili nella versione Inox e in acciaio alta resistenza - Esecuzioni speciali o trattamenti superficiali su richiesta Also available in stainless
DettagliCUSCINETTI A RULLINI NEEDLE ROLLER BEARINGS
CUSCINETTI A RULLINI NEELE ROLLER BEARINGS Cuscinetti a rullini Needle roller bearings I cuscinetti a rullini NBS sono composti da corpi volventi di forma cilindrica, ed anello esterno e/o interno hanno
DettagliDMP. THE NEW ALTERNATIVE.
ELETTROSALDATO, GHISA O GRANITO? DMP. LA NUOVA ALTERNATIVA WELDED STEEL, IRON CASTING OR GRANITE STRUCTURE? DMP. THE NEW ALTERNATIVE. DMP DAMPING TECHNOLOGY ABBIAMO RIEMPITO UN VUOTO NEL MONDO DELLA MACCHINA
DettagliATTUATORI ROTANTI ROTARY ACTUATORS CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS 54-56
codice di ordinazione ordering code -6 3 Gli attuatori rotanti generano una coppia attraverso una ruota dentata e una cremagliera movimentata da un cilindro idraulico. Questa soluzione consente di semplificare
DettagliLanterne monoblocco Alta Gamma High size, one-piece bellhousings. Componenti - Components 04
Lanterne monoblocco Alta Gamma High size, one-piece bellhousings Componenti - Components 04 Con il fine di migliorare costantemente la qualità dei nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di modificarne
DettagliSERIE SP SERIES. Supporti pompa Pump supports
SERIE SP SERIES Supporti pompa Accessori - Accessories 01 Con il fine di migliorare costantemente la qualità dei nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di modificarne in qualsiasi momento le caratteristiche
DettagliSerie N CENTRI DI LAVORO MACHINING CENTERS
NUOVA CONFIGURAZIONE ASSI / NEW AXIS CONFIGURATION PRESTAZIONI INCREMENTATE / INCREASED PERFORMANCE MAGGIORE EFFICIENZA / GREATER EFFICIENCY ELEVATE PRECISIONI DI LAVORAZIONE / HIGH PRECISION MILLING GRANDE
DettagliInnovativo Sistema Stop/System per l intercettazione delle tubazioni in polietilene con otturatore ad espansione e by-pass incorporato.
DESCRIZIONE GENERALE SYSTEM OVERVIEW Innovativo Sistema Stop/System per l intercettazione delle tubazioni in polietilene con otturatore ad espansione e by-pass incorporato. Our latest flow stopping machine
DettagliANELLI V-RING V-RING SEALS
ANELLI V-RING V-RING SEALS CATALOGO TECNICO GENERALE GENERAL TECHNICAL CATALOGUE..0 OIL SEALS INDICE INDEX PROFILO PROFIL TIPO TYPE MATERIALE MATERIAL TEMPERATURA C TEMPERATURE C DIAMETRO ALBERO SHAFT
DettagliWMP WMP RIDUTTORI COMBINATI COMBINATION GEARBOXES
RIDUTTORI COMBINATI COMBINATION GEARBOXES Pag. Page Indice Index Caratteristiche tecniche Technical features I2 Designazione Designation I2 Versioni Versions I2 Simbologia Symbols I2 Lubrificazione Lubrication
DettagliManicotti in tela abrasiva Abrasive cloth spiral bands
4 Manicotti in tela abrasiva Manicotti in tela abrasiva Manicotti cilindrici in tela abrasiva al corindone; utilizzo universale su acciaio, metalli non ferrosi e plastica; trovano impiego in varie lavorazioni,
DettagliCHAIN CONVEYOR SYSTEM Ø 60 - Ø Ø 160 SECTORS AND APPLICATIONS
www.mial.it 3 DIFFERENT SIZES 3 Differenti grandezze CHAIN CONVEYOR SYSTEM Ø 60 - Ø 100 - Ø 160 Impianto di trasporto a catena 5 DIAMETER OF THE TUBE Ø 60 DIAMETER OF THE TUBE Ø 100 6 4 1 2 3 DIAMETER
DettagliVALVOLE A FARFALLA BUTTERFLY VALVES
VALVOLE A FARFALLA BUTTERFLY VALVES VF - 164 Le valvole a farfalla flangiate VF-164 sono costruite nella versione con scartamento lungo conforme a norme DIN 3202 F4, cioè con lo stesso scartamento delle
DettagliUtensileria / Tooling
FRESE A CORONA PER MACCHINE A SUPPORTO MAGNETICO CORE DRILLS FOR MAGNETIC DRILLING MACHINES Utensileria / Tooling FRESE A CORONA HSS + CO - DOPPIA GEOMETRIA DI TAGLIO CHE DETERMINA UN CENTRAGGIO PERFETTO
DettagliCuscinetti assiali orientabili a rulli. Self-aligning thrust roller bearings
Cuscinetti assiali orientabili a rulli Self-aligning thrust roller bearings Cuscinetti assiali orientabili a rulli Spherical roller thrust bearings I cuscinetti IS assiali orientabili a rulli (Fig. 1)
DettagliFrese per Alluminio AL2D-2 AL3D-2 AL4D-2 AL5D-2 ALZ345 AL-3LS ALB225 AL2D-2DLC AL3D-2DLC AL4D-2DLC AL5D-2DLC ALZ345-2DLC ALB225-2DLC
Frese per Alluminio AL2D-2 AL3D-2 AL4D-2 AL5D-2 ALZ345 AL-3LS ALB225 AL2D-2DLC AL3D-2DLC AL4D-2DLC AL5D-2DLC ALZ345-2DLC ALB225-2DLC Ampliamento gamma frese standard Possibilità di scegliere la AL2D-2
DettagliWORK CENTER - MILLING CENTRO DI LAVORO - FRESATURA
Attrezzeria Vittoni offre la propria esperienza e professionalità nella progettazione, costruzione stampi e produzione di piccole serie utilizzando macchinari tecnologicamente avanzati e in continua evoluzione
DettagliTD3.5 (dual displacement / cilindrata doppia) TV3.5 (variable displacement / cilindrata variabile)
TD3.5 (dual displacement / cilindrata doppia) TV3.5 (variable displacement / cilindrata variabile) Equivalent displacement Cilindrata equivalente Bore Alesaggio 600 150 (4) 800 200 (4) 1000 250 (4) 1200
DettagliVIA OLANDA MODENA ITALY TEL.: FAX.: provisional catalogue
GENERAL CHARACTERISTICS AND FEATURES The B series five cylinder crankshaft design radi al piston hydraulic motor utilises many of the proven components from t he GM series motors, well known for their
DettagliTD3.5 (dual displacement / cilindrata doppia) TV3.5 (variable displacement / cilindrata variabile)
TD3.5 (dual displacement / cilindrata doppia) TV3.5 (variable displacement / cilindrata variabile) 600 150 (4) 800 200 (4) 1000 250 (4) 1100 280 (4) 1200 300 (4) Equivalent displacement Cilindrata equivalente
DettagliNDCMB NDCMB MOTORIDUTTORI C.C. AD ASSI ORTOGONALI RARE EARTH D.C. BEVEL HELICAL GEARMOTORS
Pag. Page Indice Index Caratteristiche tecniche Technical features D2 Designazione Classification D2 Sensi di rotazione Direction of rotation D2 Simbologia Symbols D2 Lubrificazione Lubrication D3 Carichi
DettagliLEGEND LEGEND. Vi diamo ARIA da 30 anni! Supplying you AIR for over 30 years! VIA G.PASCOLI, ABBIATEGRASSO (MI) ITALY
LEGEND LEGEND Voltaggio Voltage Potenza Power Serbatoio Tank Pressione massima Max pressure Livello Sonoro Noise Level N di giri R.P.M N di cilindri N. of cylinders Aria aspirata Air displacement Aria
DettagliNDCMB. Motoriduttori CC ad assi ortogonali DC helical bevel gearmotors NDCMB NDCMB. Neodymium
Neodymium DC helical bevel gearmotors Pag. Page Indice Index Caratteristiche tecniche Technical features D2 Designazione Classification D2 Sensi di rotazione Direction of rotation D2 Simbologia Symbols
DettagliDemolition Shears. SERIE DFPV Dimensioni e Dati Tecnici Dimensions and Technical Data SERIE DSH SERIE DMC
Siamo un'azienda che opera nel settore di demolitori idraulici dal 1997, avendo già acquisito un'esperienza nell produzione demolitori idraulici dal 1983. Lavorando con le migliori aziende costruttrici
DettagliSerie RAE85 RAE85 series
Serie RAE20 RAE20 series Serie RAE35 RAE35 series Serie RAE55 RAE55 series Serie RAE85 RAE85 series Serie RAE40 RAE40 series Serie RAE300 RAE300 series Descrizione - Description Questa serie di attuatori
DettagliMod. GT-E. Contropunta strutturata con cuscinetti. Shaped tailstock with normal bearings,
Mod. GT-E Contropunta strutturata con cuscinetti n o rmali consigliata per torni con lavorazioni di medio carico e velocità non elevate. Corpo e albero temperati e rettificati, lubrificata con grasso permanente.
Dettagliteste multiple ad assi fissi fixed multispindle heads
teste multiple ad assi fissi fixed multispindle heads M... 9-2 C... 9-3 C3... 9-4 FS... 9-5 Galleria fotografica/photographic gallery. 9-6 echnical supplement es VH H MO A A.CP BAH SI/SX 9-1 SI/SX VH H
DettagliGABBIE A RULLINI NEEDLE ROLLER AND CAGE ASSEMBLIES
GABBIE A RULLINI NEEDLE ROLLER AND CAGE ASSEMBLIES Gabbie a rullini Needle roller and cage assemblies Le gabbie a rullini NBS costituiscono una parte dei cuscinetti volventi. Sono principalmente formate
DettagliBZ265 BZ Pump drives size 265 TIPO POTENZA MECCANICA POTENZA TERMICA TYPE MECHANICAL RATING THERMAL RATING
BZ265 Accoppiatori grandezza 265 Pump drives size 265 BZ2-265 TIPO POTENZA MECCANICA POTENZA TERMICA TYPE MECHANICAL RATING THERMAL RATING 2-265 PER 2 POMPE / 2 PUMP OUTLETS 0 kw 40 kw 3-265 PER 3 POMPE
DettagliSerie RAE85 RAE85 series
Serie RAE20 RAE20 series Serie RAE35 RAE35 series Serie RAE55 RAE55 series Serie RAE85 RAE85 series Serie RAE40 RAE40 series Serie RAE300 RAE300 series Descrizione - Description Questa serie di attuatori
DettagliSmussalamiera COMPACT EDGE Plate beveler COMPACT EDGE
Smussalamiera COMPACT EDGE Plate beveler COMPACT EDGE GBC COMPACT EDGE Range w.t. 6-60 mm (2/8 2 3/8 ) Smussatrice per lamiera GBC COMPACT EDGE ad alta velocità con testa ad angolo variabile GBC COMPACT
DettagliKelly bars. Aste telescopiche
Kelly bars Aste telescopiche 7 Friction kelly bars Aste telescopiche a frizione TECHNICAL INFORMATIONS FRICTION KELLY BARS Friction kelly bar derives its name from the means by which it transfer torque
DettagliCombinazioni serie HL-MHL + MHL. Sono disponibili varie combinazioni tra e riduttori coassiali serie MHL (2 stadio).
Combinazioni tra riduttori serie HL-MHL e MHL Possible combined units of helical inline gearboxes HL-MHL+MHL Combinazioni serie HL-MHL + MHL Sono disponibili varie combinazioni tra riduttori coassiali
Dettaglitrasmissioni cardaniche prodotti di eccellenza cardan shafts products of excellence
50221020_00 EUROCARDAN SpA sorge nella zona industriale della Val di Sangro, ad Atessa (Chieti) ed è specializzata nella progettazione e produzione di trasmissioni cardaniche, sia in campo agricolo che
Dettagli100 M5 - ø4. Microvalvole Microvalves. ➀ PUNTALE: POM ➁ MOLLA PUNTALE: Acciaio INOX ➄ GUARNIZIONE: NBR. ➃ INSERTI: Ottone OT 58
00 M5 - ø4 Microvalvole Microvalves Guida alle referenze Guide to references Le Microvalvole ad otturatore della a 00 sono disponibili in una vasta gamma di versioni e azionamenti per rispondere alle applicazioni
DettagliTavole TR (acciaio e ghisa) Frictionless tables TR (steel and cast iron)
Catalogo Cuscinetti:Catalogo Cuscinetti/07/0 /0/0 7:0 Pagina Tavole TR (acciaio e ghisa) Frictionless tables TR (steel and cast iron) Le tavole tipo TR- in acciaio e tipo TR--9 ricavate fusioni in ghisa,
DettagliTA MO HT VH TSI/TSX T MT-TC-TC3
MCC3 L'azienda O.M.G. Srl è lieta di presentare in questa unica soluzione grafica tutti i suoi prodotti, interamente progettati e costruiti al suo interno. Chi ci conosce da un pò di tempo avrà potuto
DettagliCompact Industrial Gearboxes
Compact Industrial Gearboxes www.brevini.com >POWER TRANSMISSION >POWER TRANSMISSION >Marine - Port installations >Water - Chemical - Recycling >Energy - Petrochemical >Plastics - Rubber Riduttori ad assi
DettagliMod. GT-E. Mod. GT-E. Contropunta rotante con albero integrale / Live centre with solid shaft
Mod. GT-E Contropunta strutturata con cuscinetti normali consigliata per torni con lavorazioni di medio carico e velocità non elevate. Corpo e albero temperati e rettificati, lubrificata con grasso permanente.
DettagliElettropompe Centrifughe normalizzate Close coupled electrically Centrifugal Pumps
made in ITALY GENERALITA / FEATURES Elettropompe centrifughe, monoblocco e monogirante, interamente costruite in Italia, con corpo pompa realizzato in accordo alle norme DIN25-NF E -III UNI767 collegato
DettagliCUSCINETTI A RULLINI NEEDLE ROLLER BEARINGS
CUSCINETTI A RULLINI NEELE ROLLER BEARINGS Cuscinetti a rullini Needle roller bearings I cuscinetti a rullini ISB sono composti da corpi volventi di forma cilindrica, ed anello esterno e/o interno hanno
Dettaglifull modular table All that has enabled us to succeed in achieving one of the most technologically advanced tables
104 104 full modular table Three are the aims which have guided to the achievement of these series of ironing tables: their modular structure, their reliability, their convenience. Modular structure: -
DettagliOil-tanks and accessories for hydraulic power units
Via M.L. King, 6-41122 MODENA (ITALY) Tel: +39 059 415 711 Fax: +39 059 415 729 / 059 415 730 INTERNET: http://www.hansatmp.it E-MAIL: hansatmp@hansatmp.it HYDRAULIC COMPONENTS HYDROSTATIC TRANSMISSIONS
DettagliR 2I 100, 125. Esecuzione (senso di rotazione) Design (direction of rotation) Incavo di reazione Reaction recess
R 100, 125 Esecuzione (senso di rotazione) Design (direction of rotation) Incavo di reazione Reaction recess Posizione gola di riferimento (ved. cap. 20 del cat. G 02) per la verifica del carico radiale.
DettagliAttrezzo di montaggio in acciaio Steel-body tightening fixtures Montageblock aus Stahl Douille support d'assemblage en acier
INDICE INDEX INHALT SOMMAIRE 22 MOUNTING FIXTURES Attrezzo di montaggio in acciaio Steel-body tightening fixtures Montageblock aus Stahl Douille support d'assemblage en acier Attrezzo di montaggio in alluminio
DettagliTECNOLOGIA A PORTATA DI MANO Technology it s handy. Mod. JEB-2
EC. 08 TECNOLOGIA A PORTATA DI MANO Technology it s handy Mod. JEB-2 EC. 08 La serie Eco-Compatt ha lo scopo di compattare il truciolo prodotto dalle lavorazioni meccaniche per asportazione, ottenendo
DettagliRECYCLING DIVISION TWO-SHAFT PRIMARY SHREDDERS TR2A LINE
RECYCLING DIVISION TWO-SHAFT PRIMARY SHREDDERS TR2A LINE TR2A LINE APPLICATIONS TR2A200 TR2A200 è il trituratore più compatto della serie TR2A. La motorizzazione può essere solo elettrica, con riduttori
DettagliBrushless. Brushless planetary gearmotors. GREEN Line
GREEN Line 0 1 6 ag. age Indice Index Caratteristiche tecniche Technical features H Designazione Classification H Simbologia Symbols H Lubrificazione e temperatura Lubrification and temperature H Carichi
DettagliSerie Series. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions
Serie 70 70 Series ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Chiudiporta a pavimento compatto Compact floor spring Caratteristiche tecniche: Unica dimensione di corpo per tre forze di chiusura
DettagliTavole Rotanti Rotary Tables MORE VALUE FOR YOUR MACHINE.
Tavole Rotanti Rotary Tables MORE VALUE FOR YOUR MACHINE. CARATTERISTICHE PRINCIPALI TAVOLE ROTANTI ROTARY TABLES MAIN FEATURES SPEED LOAD RIGIDITY 0 HSD TECHNOLOGY up to ±2,5 arcsec 4-Ways Rotary Joint
DettagliCONTROL FAN SYSTEM VENTILATORI BLOWERS. Sistemi di controllo Control Systems SISTEMA DI VENTILAZIONE SALA MACCHINE ENGINE ROOM VENTILATION SYSTEM
CONTROL FAN SYSTEM SISTEMA DI VENTILAZIONE SALA MACCHINE ENGINE ROOM VENTILATION SYSTEM APPLICAZIONI: Il Control Fan è un sistema di regolazione della velocità utilizzato come controllo a frequenza variabile
DettagliSPF6. Codice-Code: SPELSPF6 SPELLATURA - SKIVING
SPF6 Codice-Code: SPELSPF6 La spellatubi SPF6 consente di spellare simultaneamente o singolarmente la superficie interna ed esterna di tubi flessibili oleodinamici nonché di ottenere un perfetto premontaggio
DettagliRACCORDI A COMPRESSIONE Compression Fitting
RACCORDI A COMPRESSIONE Compression Fitting 57 Compression fittings are so defined because the tube closing on the fitting is made by a cutting compression ogive which holds on the tube. Compression fittings
DettagliPRESSOPIEGATI IN ACCIAIO INOX DI LUNGHEZZA FINO A 6 MT STAINLESS STEEL BENT PROFILES LENGHT UP TO 6 METERS
PRESSOPIEGTI IN CCIIO INOX DI LUNGHEZZ FINO 6 MT STINLESS STEEL BENT PROFILES LENGHT UP TO 6 METERS STZIONE FERROVIRI RIL STTION UL LITURGIC DI PDRE PIO COPERTUR SOSTENUT CON SPECILI PROFILI RELIZZTI CON
Dettagliraffaello Centro di lavoro verticale a montante mobile Vertical Machining Center with moving column
raffaello Centro di lavoro verticale a montante mobile Vertical Machining Center with moving column raffaello La struttura del centro di lavoro RAFFAELLO è stata progettata per offrire grande stabilità
DettagliRIDUTTORI EPICICLOIDALI PLANETARY GEARS RE 34
1 RIDUTTORI EPICICLOIDALI PLANETARY GEARS RE 34 Numero di stadi Stage number Rapporto di riduzione Reduction ratio Coppia nominale (1) Rated torque Coppia di spunto (2) Starting torque Coppia di emergenza
DettagliCARATTERISTICHE FEATURES
Rev. 02 CARATTERISTICHE Gli argani Sicor sono costruiti in osservanza della direttiva: 95/16/CE EN ISO 12100/1/2 EN 81-1 : 2008 EN 81-80 : 2004 Le lavorazioni sono eseguite con macchine di precisione
Dettagli