Linvisibile Infinito Hinged door

Transcript

1 Linvisibile Infinito Hinged door - Technical data - Installation and assembly instruction - page 1 of 14 Linvisibile Infinito Hinged door technical data installation and assembly instruction linvisibile by portarredo srl via C. Besana, Argenta (Fe), Italy info@linvisibile.it P.I linvisibile.it

2 Linvisibile Infinito Hinged door - Technical data - Installation and assembly instruction - page 2 of 14

10 installation and assembly instruction Linvisibile Infinito Hinged door - Technical data - Installation and assembly instruction - page 10 of 14

11 On-site SITUAZIONE situation CANTIERE 1 2 MATERIALE Supplied FORNITO material IN DOTAZIONE Presenza Presence of dei architectonic fori architettoniciporta into the sulle rough pareti walls. holes-door grezze. 3 Level Piede bases di (when livello the (a floor pavimento is finished) in finito) the architectonic nei fori holes-door. architettoniciporta Plaster Testimoni marks. di intonaco. Finished Quota pavimento floor height finito (marked (tracciata on the sulle rough pareti walls). grezze). Assembly Fasi di montaggio phases per for versione MASONRY MURATURA version 1) 1: Seal guarnizione 2) Hinges 3) 2: Lock cerniere (for key, 3: cylinder spessore revolving da 0,5 plug mm for (n toilet 2 per on demand) cerniera) 4) 4: Hinge spessore screws da (2 for 1 each mm hinge) (n 1 5) per Nr. cerniera) 2 screws for 5: lock serratura 6) Plates (predisposta brackets are per supplied chiave, with cilindro the Nucleus- o nottolino, Frame (only su richiesta) for plasterboard 6: viti version per cerniere - quantity (n based 2 ogni on cerniera) perimeter) 7: 7) n Door 2 viti closure per serratura with spring 8: lever con (on il Nucleo/Telaio demand). vengono fornite squadrette/lastrine (solo per Double versione wing cartongesso version in addition - quantità to standard secondo material: perimetro) 1) Nr. 2 lever bolts provided 9: chiudiporta of screws a 2) molla Spring con trap braccio in brass di with ritorno Ø 8 3) (quando Nr.1 plate. richiesto) Versione a 2 ante in aggiunta al materiale standard: 1: n 2 catenacci a leva completi di viti. 2: pozzetto a molla in ottone di diam. 8 3: n 1 piastrina. PLASTER TESTIMONE MARK D INTONACO FLUSH WITH LATO THE FILOMURO WALL SIDE 1 Position Posizionare the aluminium il Nucleo-Telaio Frame, in complete alluminio, with completo aluminium di angle distanziali bracket spacers angolari and e strengthening distanziali di spacers irrigidimento on the floor in bases, alluminio, carefully sui piedi lining di it up livello with a the pavimento, plaster marks allineandolo and start plumbing attentamente as illustrated. ai testimoni di intonaco e procedere alla messa a piombo, come illustrato. 3 Proceed Procedere filling al the riempimento, empty spaces con between cemento, the aluminium degli spazi Frame vuoti and fra the il Nucleo-Telaio rough wall with in cement, alluminio being e careful la parete not grezza, to cause any prestando movement la of massima the aluminum attenzione Nucleus- Frame a non and causare wait for movimenti del Nucleo-Telaio in alluminio e attendere at least 12 hours. almeno 12 ore. 2 Fasten Fissare the il aluminium Nucleo-Telaio Frame in to alluminio the wall alla with parete polyurethane con foam schiuma or quick-setting poliuretanica cement o cemento into some rapido spots in alcuni to give punti sturdiness per dare to the solidità product al and prodotto, wait for it ed to attenderne solidify. la solidificazione. During this phase do not remove the IN QUESTA FASE È VIETATO SMONTARE I DISTANZIALI strengthening spacers from the aluminium Frame. DI IRRIGIDIMENTO DAL NUCLEO-TELAIO IN ALLUMINIO. 4 Shave Procedere the walls, alla rasatura carefully observing delle pareti the rispettando parging line scrupolosamente by the Frame. il filo d intonaco determinato dal Nucleodetermined Telaio stesso. Linvisibile Infinito Hinged door - Technical data - Installation and assembly instruction - page 11 of 14

12 Fasi Assembly di montaggio phases per for versione PLASTERBOARD CARTONGESSOversion 5 Attention: ATTENZIONE: overlapping SORMONTARE the parging IL FILO D INTONACO line with the CON shaving LA RASATURA compromises COMPROMETTE the movement IL of MOVIMENTO the door panel DEL and PANNELLO cancels PORTA the flat ED effect. ANNULLA After L EFFETTO carrying out PLANARITÀ. these procedures, ESEGUITE remove QUESTE the OPERAZIONI, strengthening SMONTARE I DISTANZIALI DI IRRIGIDIMENTO, spacers and carefully fill their holes. AVENDO CURA DI STUCCARE I RELATIVI FORI. 1 Reinforce Il posizionamento the metal frame in orditura with fir metallica tree blocks del all along Nucleo- the frame Telaio perimeter. in alluminio è possibile solamente se la stessa Positioning è priva di lastre the aluminium cartongesso. Frame into the metal stud structure is only possible if the latter is without plasterboard plates. Posizionare il Nucleo-Telaio in alluminio sui piedi di Locate the aluminium Frame on the floor bases, carefully lining livello a pavimento, allineandolo attentamente ai testimoni it up with di intonaco the plaster e procedere marks and alla start messa plumbing a piombo, as illustrated. come illustrato. PLASTER TESTIMONE MARK IN CARTONGESSO FLUSH WITH THE WALL SIDE LATO FILOMURO 2 Inject Iniettare polyurethane la schiuma foam poliuretanica into some spots in in alcuni order to punti give per sturdiness dare solidità to the al product prodotto and e wait attenderne for it to solidify. la solidificazione. During this phase do not remove the IN strengthening QUESTA FASE spacers È VIETATO from SMONTARE the aluminium I DISTANZIALI Frame. DI IRRIGIDIMENTO DAL NUCLEO-TELAIO IN ALLUMINIO. 4 Position Posizionare the flared lastra plasterboard in cartongesso plate screwing svasata it to the metal stud avvitandola structure all'apposito fastened the profilo aluminium fissato Frame. sul Nucleo-Telaio Create a seat in the alluminio. plasterboard plate on the spots where it lays on the plates Sagomare connecting l appogio the frame della and lastra the plasterboard in cartongesso stud in structure corrispondenza delle lastrine di fissaggio fra telaio ed (see next sequence too). orditura metallica. ( vedi anche sequenza successiva) 3 Position Posizionare the brackets/plates le squadrette/lastrine, supplied in fornite the assembly a corredo kit in nel the direction kit montaggio, of the plasterboard in direzione stud dell orditura structure and metallica fasten them e correctly. fissarle correttamente. FLUSH WITH THE WALL SIDE LATO FILOMURO 5 Apply Applicare the self-adhesive la garza autoadesiva gauze for plasterboard per cartongesso and relevant e filler relativo in the stucco flared area. nella sede della svasatura. Linvisibile Infinito Hinged door - Technical data - Installation and assembly instruction - page 12 of 14

13 Assembly Fasi conclusive phase di montaggio for MASONRY/ per versione PLASTERBOARD MURATURA/CARTONGESSO version 6 Procedere Fasten the alla aluminium rasatura Frame della to parete. the wall with polyurethane 1 Clean Procedere the aluminium alla pulitura Frame del with Nucleo-Telaio sandpaper or in steel alluminio wool foam or quick-setting cement into some spots to give sturdiness to the product and wait for it to solidify. WITH TEMPERA OR OTHER PRODUCTS, carefully referring to order con carta to erase vetrata any possible o paglietta spot of cement in acciaio, and then per PAINT togliere IT ATTENZIONE: SORMONTARE IL FILO D INTONACO CON eventuali schizzi di cemento E PROCEDERE ALLA LA LASTRA DI CARTONGESSO COMPROMETTE IL COLORAZIONE CON TEMPERA O ALTRI PRODOTTI, the technical sheet pertaining to the used product. Attention: MOVIMENTO overlapping DEL PANNELLO the plasterboard PORTA ED ANNULLA plate to facendo attentamente riferimento alla scheda tecnica the plaster line L EFFETTO compromises PLANARITÀ. the movement of the del The prodotto end result utilizzato. should be the absolute invisibility IN door QUESTA panel FASE and SMONTARE cancels the I DISTANZIALI flat effect. DI of the aluminium Frame within the wall. IL RISULTATO FINALE CHE SI DEVE OTTENERE È LA IRRIGIDIMENTO, AVENDO CURA DI STUCCARE I During this phase remove the strengthening COMPLETA INVISIBILITÀ DEL NUCLEO-TELAIO IN RELATIVI FORI. spacers and carefully fill their holes. ALLUMINIO NELLA PARETE 2 After Dopo carefully aver pulito cleaning accuratamente the wooden panel, il evenly pannello paint di it on legno, both sides pennellarlo and on the uniformemente, edges with an undercoating, su ambo for i lati ex. primer e in costa, (when 3 Reposition Per riposizionare the panel: il pannello: Carefully Fissare fasten accuratamente the hinges to le the cerniere wooden sul panel, pannello remove in the legno, protective togliere cap from il tappo the hinge di seats, protezione being careful dalle to sedi wipe delle out any cerniere possible it s con supplied un fondo, in rough). ad es. cementite, (quando fornito grezzo). Prima di procedere all'applicazione del pre trattamento sul Nucleo-Telaio avendo cura di rimuovere eventuali Before proceeding with the chosen preliminary treatment carefully refer to the technical sheet pertaining to the used product. using the screws supplied in the kit. spot of filler or colour, set the wooden panel into the hinge seats e/o trattamento prescelti fare attentamente riferimento alla scheda tecnica del prodotto utilizzato. legno nelle sedi delle cerniere, utilizzando le viti fornite schizzi di stucco o colore, posizionare il pannello in THEN PROCEDERE FINISH THE QUINDI PANEL ALLA ONCE FINITURA AGAIN ON DEL BOTH PANNELLO SIDES AND If a necessary, corredo. level the panel grazing surface on the aluminium frame Se by necessario, adjusting the uniformare hinges (as suggested gli sfiori in del the pannello specific instruc- sul ON SEMPRE THE EDGES. SU AMBO I LATI E IN COSTA. ATTENTION: ANY POSSIBLE ACCUMULATION OF tions Nucleo-Telaio sheet). in alluminio usando gli spessori in PVC VARNISH ATTENZIONE: THE EVENTUALI EDGES MAY ACCUMULI ALTER THE DI UNIFORMITY VERNICE fornito CAUTION: in dotazione In order to da adjust 0,5-1 leaf mm per height spessorare shim the le NEI BORDI POTREBBERO ALTERARE L'UNIFORMITA' cerniere. OF THE GAPS AND COMPROMISE THE MOVEMENT OF panel base evenly; be careful not to damage the DEGLI SFIORI E COMPROMETTERE ILMOVIMENTO DEL THE PANNELLO-PORTA. DOOR PANEL. surface finishing. You may use inflatable pads (available at shops). ATTENTION: ANY POSSIBLE ACCUMULATION OF VARNISH ON THE EDGES MAY ALTER THE UNIFORMITY OF THE GAPS AND COMPROMISE THE MOVEMENT OF THE DOOR PANEL. Some useful advice on colours and methods to apply for wing coating; - For mirror crystals use neutral silicon; - For ceramic use acetic silicon; - For wallpaper lay paper and glue on both sides using traditional glue. THE APPLICATION OF VARNISHES, GLUES, SILICONS, WALLPAPERS ON ONE SIDE ONLY OF THE DOOR PANEL COMPROMISES THE PLANARITY OF THE SAME. ALWAYS FINISH/TREAT THE PANEL ON BOTH SIDES AND ON THE EDGES. (for further information and/or support regarding finishing procedures, please contact our technical dept.). Linvisibile Infinito Hinged door - Technical data - Installation and assembly instruction - page 13 of 14

14 Linvisibile Infinito Hinged door Mach 2017 GIHMIENG01.01 These documents are the property of Portarredo s.r.l. and are protected by Italian as well as international laws, treaties and agreements on intellectual property. They may not be copied, reproduced, translated or transcribed in any form whatsoever, in whole or in part, without the prior written authorisation of Portarredo s.r.l. Maximum attention has been paid to these documents before printing. However, because of continuous technological development and since we are constantly engaged in the development and improvement of our product range, we reserve the right to modify specifications of any product without prior notice. Linvisibile Infinito Hinged door - Technical data - Installation and assembly instruction - page 14 of 14 CERTIFIED COMPANY FSC certified products available on request LINVISIBILE products can contribute to meet the building construction LEED rating system requirements