BASEBAND PROCESSOR UNIT BPU4000. OPERATION MANUAL 1st Edition (Revised 4) [Italian]

Transcript

1 BASEBAND PROCESSOR UNIT BPU4000 OPERATION MANUAL 1st Edition (Revised 4) [Italian]

2 Indice Descrizione generale... 3 Caratteristiche...3 Configurazione del sistema...5 Nome e funzione dei componenti Pannello anteriore...10 Pannello posteriore...11 Connessione e configurazione Connessione di sistema 4K...13 Connessione in modalità di espansione...14 Sistema video HD CUTOUT...15 Sistema video HFR...17 Sistema video HDR...20 Rapporto tra tipo di connessione e assegnazione connettore BNC...21 Funzioni Paint in HDR MODE e BT.2020 COLOR MODE...24 Visualizzazione dello stato Visualizzazione della schermata di stato...29 Schermata di stato...29 Impostazioni del menu Modifica delle impostazioni tramite il menu...30 Struttura dei menu...31 Elenco dei menu...33 Appendice Precauzioni...42 Messaggi di errore...42 Caratteristiche tecniche

3 Descrizione generale L unità di elaborazione di banda base BPU4000 può essere collegata a un adattatore per sistema telecamera CA4000 montato su un camcorder con memoria allo stato solido PMW-F55 1), una telecamera cinematografica digitale F65 2), una telecamera a colori HDC4300 3) o una telecamera multiuso HDC-P43 4) mediante un cavo in fibra ottica. L unità elabora i segnali video provenienti dalla telecamera e funge da interfaccia con i dispositivi esterni. Può essere collegata anche a un unità di controllo telecamera serie HDCU2000 o HDCU1000 5) (nel seguito denominata CCU ) per realizzare un sistema multicamera video 4K, che fornisce l alimentazione elettrica alla telecamera e trasferisce svariati segnali (intercom, tally, prompt, audio, ecc.). 1) Richiede la versione del software PMW-F o successiva. 2) Richiede l adattatore SKC-4065 F65. 3) Richiede la versione del software BPU o successiva. 4) Richiede la versione del software BPU o successiva. Inoltre, il collegamento a una telecamera HDC-P43 richiede l utilizzo di adattatore di estensione CCU HKCU-SM100 e di un cavo in fibra ottica monomodale. 5) Se si utilizza un unità della serie HDCU1000, contattare il proprio rappresentante Sony. Caratteristiche Nota Per il funzionamento come telecamera di sistema, verificare innanzitutto che tale funzione sia supportata dal software e dalla versione ROM di questa unità e di PMW-F55, F65, adattatore F65, CA4000, HDC4300 e HDC-P43. Supporto del doppio sistema HD e 4K Sono in dotazione funzioni di elaborazione dei segnali video 4K e il convertitore di decremento per la conversione al formato HD. È in grado di supportare contemporaneamente un sistema telecamera 4K e un sistema telecamera HD se utilizzato in combinazione con una CCU. Può essere utilizzata anche come unità di espansione della telecamera quando non è collegata a una CCU. Varie funzioni HFR (High Frame Rate) L unità supporta una vasta gamma di uscite di segnale video HFR, comprese 2 /3 /4 /6 /8 HD e 2 4K. I formati disponibili dipendono dai dispositivi collegati. L unità è dotata di una funzione per la generazione di video a velocità normale da video HFR, consentendo l emissione contemporanea sia di video HFR che di video a velocità normale. Collegando una CCU, il video a velocità normale può essere utilizzato in un sistema di telecamere HD convenzionale o sistemi analoghi. Dimensioni ridotte Alloggia circuiti di elaborazione segnali ad alte prestazioni in un involucro sottile 1.5U dotato di doppi connettori di uscita per segnali 4K bi-sistema, doppi connettori di uscita per segnali HD bi-sistema, un set di connettori fibra ottica, e connettori di interfaccia sul pannello posteriore. Entrata/uscita video Uscite 12G/6G-: bi-sistema (1 uscita per sistema), 2 connettori per ciascuna uscita 3G/HD-: bi-sistema (4 uscite per sistema), 2 connettori per ciascuna uscita 3G/HD-: monosistema (2 uscite) HD-: monosistema (2 uscite) Ingressi Segnale di riferimento (analogico), monosistema 1) Segnale di ritorno 3G/HD-, bi-sistema 1) 1) Disponibile solo se utilizzato come unità di espansione della telecamera. Nota Le uscite 12G- e 6G- sono supportate dai prodotti con numero di serie da a oppure con numero o successivo, nonché dai prodotti sui quali è stato eseguito un aggiornamento hardware e software. Per informazioni dettagliate sull aggiornamento, rivolgersi al proprio rappresentante Sony. Segnale di sincronizzazione esterno Se collegata a una CCU, il funzionamento è sincronizzato con la CCU e non è necessario un segnale di sincronizzazione esterno. Se non è collegata una CCU (ossia se è utilizzata come unità di espansione della telecamera), il funzionamento può essere sincronizzato a un segnale di sincronismo (sincronizzazione HD a tre livelli o black burst SD) proveniente da un dispositivo esterno. Processore parallelo 4K/HD incorporato Sono in dotazione un processore di segnale 4K e un processore di segnale HD incorporati (conversione di decremento da segnale 4K). I processori funzionano in parallelo in modo indipendente l uno dall altro, pertanto l utente può ottimizzarne funzioni quali l elaborazione del dettaglio, per i due sistemi 4K e HD. Trasmissione ottica digitale Trasferimento del segnale digitale su un unico cavo in fibra ottica (due fibre ottiche monomodali, due linee di alimentazione, due linee di comando) che collega l unità a un adattatore telecamera, per stabilità e alta capacità di trasferimento. Anche l unità e una CCU sono collegate tramite un singolo cavo in fibra ottica. In caso di utilizzo combinato con una HDCU2000, è possibile trasferire i segnali di dati e l alimentazione per distanze fino a m (lunghezza del cavo della telecamera) se collegato a una PMW-F55. Se utilizzata in combinazione con una HDCU2500, la distanza massima è limitata a m. 3

4 (La distanza massima sui cui è possibile fornire l alimentazione varia in base alla configurazione del sistema periferico della telecamera e al tipo di cavo in fibra ottica). Riprese HDR (High Dynamic Range) Supporta due modalità di riprese HDR, oltre alle normali riprese SDR (Standard Dynamic Range). In modalità Live HDR, i video HDR e SDR sono emessi contemporaneamente. Le funzioni Paint sono abilitate tanto per i video HDR quanto per i video SDR, consentendo la creazione di immagini separate. In modalità CINEMA, i dati video sono emessi per registrazioni che includano il vantaggio della gamma dinamica della telecamera. È possibile emettere dati con varie caratteristiche video, a seconda della telecamera da collegare. Note Il software SZC-2001M/2002M/4002M può essere utilizzato per 30 giorni. Il software SZC-2001W/2002W/4002W può essere utilizzato per 7 giorni. Il software HD HFR SZC-2002/2002M/2002W è un software opzionale che abilita il formato HFR con il collegamento a una PMW-F55 o F65. Il software SZC-4002/4002M/4002W è necessario per utilizzare le modalità 4 /6 /8 HD con l unità HDC4300 o l unità HDC-P43. Nota Abilitata solo se si collega una telecamera che supporti l uscita 4K. Gamma colore allargata È supportata l emissione di segnali 4K con spazio colore prossimo a BT Nota Abilitata solo se si collega una telecamera che supporti l uscita 4K. Accessori opzionali È possibile aggiungere funzioni supplementari incorporando i seguenti accessori opzionali. Per informazioni dettagliate sull installazione degli accessori opzionali, contattare il proprio rappresentante Sony. Software HD CUTOUT SZC-2001/SZC-2001M/ SZC-2001W Estrae un area, selezionata dall operatore, dall immagine 4K come immagine HD. Software HFR SZC-4002/SZC-4002M/SZC-4002W Trasferisce il video HFR (High Frame Rate) ed esegue funzioni di elaborazione del segnale per i formati elencati di seguito. Si osservi che quando è connesso un HDC4300 o un HDC-P43, i formati HD 59.94P (2 )/50P (2 ) e HD 59.94P (3 )/50P (3 ) sono supportati senza richiedere l installazione del software SZC 4002/4002M/4002W. : supportato, No: non supportato Formato supportato Dispositivo collegato PMW-F55 F65 HDC4300, HDC-P43 HD 59.94P (4 )/50P (4 ) No HD 59.94P (6 )/50P (6 ) No HD 59.94P (8 )/50P (8 ) No No 4K 59.94P (2 )/50P (2 ) No L uscita interlacciata è supportata anche nel formato HD HFR

5 Configurazione del sistema Nota È possibile che alcuni dei dispositivi periferici ed accessori mostrati nelle figure non siano più in produzione. Per consigli sulla scelta dei dispositivi, contattare il proprio rappresentante Sony. Esempio di connessione PMW-F55 Esempio di connessione per l utilizzo di PMW-F55 e HDCU2000/2500 come telecamera di sistema. Adattatore per sistema telecamera CA4000 HDVF-EL75/L750/L770 DVF-L700 Mirino DVF-EL100 DVF-L350 Mirino BNC 4 video 4K o BNC 1 video 2K BNC BPU4000 Obiettivo Camcorder con memoria a stato solido PMW-F55 Adattatore per spalla VCT-FSA5 Adattatore per treppiede VCT-14 Treppiede Cavo in fibra ottica Selettore segnale video di ritorno CAC-6 Cuffia intercom Portamicrofono CAC-12 Unità flash USB Microfono Cavo in fibra ottica Ingresso segnale di sincronizzazione Ingresso segnale video di ritorno Ingresso microfono intercom CCA-5 Obiettivo (per telecamera da a) b) c) studio) Adattatore per sistema telecamera CA SKC-PB40 Camcorder con memoria a stato solido PMW-F55 + LA-FZB2 Adattatore per spalla VCT-FSA5 Adattatore per treppiede VCT-14 HDVF-EL75/L750/L770 DVF-L700 Mirino DVF-EL100 DVF-L350 Mirino Unità flash USB Selettore segnale video di ritorno CAC-6 Cuffia intercom Cavo LAN Unità di controllo telecamera HDCU2000 Ingresso segnale di sincronizzazione Ingresso segnale video di ritorno Ingresso microfono intercom BNC CCA-5 BNC Pannello di controllo a distanza serie RCP-1000 video forma d onda Router video Unità di controllo telecamera HDCU2500 Pannello di controllo a distanza Hub serie RCP-1000 Treppiede Microfono Cavo LAN Unità di configurazione master serie MSU-1000 a) Quando si utilizzano ottiche da studio su treppiede, è consigliabile utilizzare un supporto per obiettivo fornito dallo stesso fabbricante dell obiettivo. b) Collegare un kit boost alimentazione telecamera SKC-PB40 (opzionale) all unità per fornire l alimentazione agli obiettivi telecamera da studio. c) Utilizzare un adattatore di montaggio LA-FZB2 (opzionale) quando si utilizzano obiettivi da 2/3". 5

6 Esempio di connessione in modalità di espansione Esempio di connessione senza la HDCU2000/2500, per il funzionamento come unità di espansione della telecamera. Mirino HDVF-EL75/L750/L770 DVF-L700 Adattatore per sistema telecamera CA4000 Mirino DVF-EL100 DVF-L350 BNC 4 video 4K o BNC 1 video 2K BNC Cavo in fibra ottica CCA-5 BPU4000 Obiettivo Camcorder con memoria a stato solido PMW-F55 Ingresso alimentazione cc Ingresso segnale di sincronizzazione Ingresso segnale video di ritorno Pannello di controllo a distanza serie RCP

7 Esempio di connessione F65 Esempio di connessione per funzionamento della F65 come telecamera di sistema. HDVF-EL75/L750/L770 DVF-L700 Mirino DVF-EL100 Mirino BNC 4 video 4K o BNC 1 video 2K BNC SKC-4065+CA4000 +SKC-PB40 BPU4000 Obiettivo Cavo in fibra ottica Telecamera cinematografica digitale F65 Piastra ponte BP-8 (ARRIFLEX) Selettore segnale video di ritorno CAC-6 Cuffia intercom Unità flash USB Cavo in fibra ottica Treppiede CCA-5 HDCU2000 Unità di controllo telecamera BNC Pannello di controllo a distanza serie RCP-1000 video forma d onda Router video BNC Ingresso segnale di sincronizzazione Ingresso segnale video di ritorno Ingresso microfono intercom Portamicrofono CAC-12 Microfono Cavo LAN Ingresso segnale di sincronizzazione Ingresso segnale video di ritorno Ingresso microfono intercom CCA-5 Unità di controllo telecamera HDCU2500 Pannello di controllo a distanza Hub serie RCP-1000 Cavo LAN Unità di configurazione master serie MSU

8 Esempio di connessione HDC4300 HDVF-EL75/L750/L770 Mirino Obiettivo (per ENG/EFP) Braccetto di rotazione del mirino BKW-401 Telecamera a colori HDC4300 Cavo in fibra ottica HDVF-20A HDVF-200 HDVF-EL20 HDVF-EL30 Mirino BNC 4 video 4K o BNC 1 video 2K BNC Adattatore per treppiede VCT-14 Unità flash USB Selettore segnale video di ritorno CAC-6 BPU4000 b) Treppiede Cuffia intercom Portamicrofono CAC-12 Microfono Cavo in fibra ottica Ingresso segnale di sincronizzazione Ingresso segnale video di ritorno Ingresso microfono intercom Braccio portatelecamera a) Telecamera a colori HDC4300 CCA-5 HDVF-EL70 HDVF-700A Mirino Unità flash USB Selettore segnale video di ritorno CAC-6 Cuffia intercom Microfono Cavo LAN Unità di controllo telecamera HDCU2000 Ingresso segnale di sincronizzazione Ingresso segnale video di ritorno Ingresso microfono intercom BNC Serie RCP-1000 Pannello di controllo a distanza video Router video forma d onda BNC Obiettivo (per telecamera da studio) Slitta V-Wedge (fornita con treppiede) Treppiede Adattatore per obiettivi di grandi dimensioni serie HDLA1500 Selettore segnale video di ritorno CAC-6 Cuffia intercom Microfono BKP-7911 Porta copione Unità di controllo telecamera HDCU2500 Pannello di controllo a distanza Hub serie RCP-1000 Cavo LAN CCA-5 Unità di configurazione master serie MSU-1000 a) Fornito con serie HDLA1500 (Numero parte: A A) b) L installazione del software opzionale SZC-4002/4002M/4002W è necessaria per espandere le riprese HFR (High Frame Rate) a 4 /6 /8. 8

9 Esempio di collegamento con HDC-P43 Adattatore CA AC-DN10 Alimentazione CA Obiettivo (per ENG/EFP) HDC-P43 Telecamera multiuso Cavo in fibra monomodale (connettore ST, 1 coppia) Cavo in fibra ottica BNC 4 video 4K o BNC 1 video 2K BNC Slitta V Attacco treppiede VCT-14 Treppiede per telecamera portatile Unità USB Doppie uscite video HD- Adattatore di estensione CCU HKCU-SM100 a) Cavo in fibra ottica BPU4000 b) Ingresso segnale di sincronizzazione Ingresso segnale video di ritorno CCA-5 Unità di controllo telecamera HDCU2000 BNC Pannello di controllo a distanza serie RCP-1000 Cavo LAN video Router video forma d onda BNC Ingresso segnale di sincronizzazione Ingresso segnale video di ritorno CCA-5 Unità di controllo telecamera HDCU2500 Hub Pannello di controllo a distanza serie RCP-1000 Cavo LAN Unità di configurazione master serie MSU-1000 a) La distanza di trasmissione con un cavo in fibra monomodale (connettore ST) e un cavo in fibra ottica è di circa 5 km (max.). b) Per la generazione di immagini HFR (High Frame Rate) a velocità 4 /6 /8 è necessario installare il software HFR SZC-4002/4002M/4002W opzionale. 9

10 OFF MENU LOCK ON Nome e funzione dei componenti Pannello anteriore a bc d e f POWER OPTICAL CONDITION CAM BPU CCU MENU DISP CANCEL MENU ENTER REF IN UNLOCK COM ERROR FAN STOP SW NETWORK BASEBAND PROCESSOR UNIT BPU-4000 g h i k j Connettore USB (per il personale dell assistenza tecnica) a Indicatore tally rosso Si accende quando riceve un segnale di tally rosso. Premendo il pulsante CALL sul camcorder, sull unità di configurazione master MSU-1000 o sul pannello di comando a distanza serie RCP-1000, l indicatore si spegne, se acceso, o si accende se spento. È possibile inserire qui anche una targhetta numerica fornita in dotazione (vedere la figura seguente). e Blocco controllo MENU Indicatore e levetta DISP/MENU Levetta CANCEL/ENTER MENU DISP CANCEL MENU ENTER Manopola di controllo b Indicatore tally giallo Si accende quando riceve un segnale di tally giallo. c Indicatore tally verde Si accende quando riceve un segnale di tally verde. d Visualizzazione del numero della CCU Visualizza il numero della telecamera specificato nel menu della CCU per la connessione di sistema. Non viene visualizzato alcun numero quando questa unità è utilizzata come unità di espansione. Indicatore e levetta DISP/MENU: consente di visualizzare lo stato e il menu. L indicatore è acceso quando è visualizzato il menu. Levetta CANCEL/ENTER: consente di annullare/immettere le impostazioni mentre il menu è visualizzato. Manopola di controllo (selettore rotativo): consente di cambiare pagina quando è visualizzata la schermata di stato. Consente di spostare il cursore all interno di una pagina e modificare l impostazione della voce selezionata mentre il menu è visualizzato. La pressione della manopola ha la stessa funzione dell operazione di impostazione del livello CANCEL/ENTER su ENTER. f Indicatori della schermata di stato REF IN (verde): indica la presenza del segnale di ingresso di riferimento. UNLOCK (rosso): indica che il funzionamento non è sincronizzato con il segnale di riferimento di ingresso. Durante il collegamento a una CCU, REF IN e UNLOCK indicano lo stato di blocco per la CCU. COM ERROR (rosso): indica un errore di comunicazione con il camcorder, la CCU o il dispositivo di controllo esterno (ad esempio un pannello di controllo a distanza serie RCP-1000). FAN STOP (rosso): indica che la ventola interna si è arrestata. g Interruttore e indicatore POWER Attiva/disattiva l alimentazione elettrica di sistema dell unità, del camcorder e del pannello di controllo a distanza serie 10

11 REMOTE SLOT3 SLOT4 IN REFERENCE 3G/HD OUT HD OUT OUT SLOT1 SLOT2 OUT 1 OUT 1 OUT 2 1 OUT 3 2 OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7 OUT 8 OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7 OUT 8 RCP-1000 o altro dispositivo collegato al connettore REMOTE. Portare su? per attivare l alimentazione e su a per disattivarla. L indicatore è illuminato quando è attiva l alimentazione elettrica. h Indicatori della condizione del segnale ottico Visualizza la condizione di livello del segnale ottico del collegamento di comunicazione tra il camcorder, la CCU e l unità. CAMTBPU: livello del segnale inviato dall unità al camcorder CAMtBPU: livello del segnale inviato dal camcorder all unità BPUTCCU: livello del segnale inviato dalla CCU all unità BPUtCCU: livello del segnale inviato dall unità alla CCU Indica lo stato di ricezione del segnale in base ai seguenti indicatori. Due indicatori verdi (lato destro): la condizione di ricezione del segnale è ottimale. Un indicatore verde (2 da destra): la condizione di ricezione del segnale è corretta. Un indicatore giallo (2 da sinistra): il livello di ricezione del segnale è debole. Un indicatore rosso (lato sinistro): il livello di ricezione del segnale è scadente. i Indicatore NETWORK Visualizza lo stato di connessione del sistema di rete. Acceso: indica che è collegato un dispositivo di controllo esterno (unità di configurazione master MSU-1000 o pannello di controllo a distanza serie RCP-1000), quando l impostazione CNS MODE in <CNS SETTINGS> è configurata su BRIDGE. Lampeggiante: indica che non è correttamente collegato un dispositivo di controllo esterno (unità di configurazione master MSU-1000 o pannello di controllo a distanza serie RCP-1000), quando l impostazione CNS MODE in <CNS SETTINGS> è configurata su BRIDGE. Spento: indica che il cavo LAN non è collegato o che i parametri di connessione non sono stati configurati, quando l impostazione CNS MODE in <CNS SETTINGS> è configurata su BRIDGE. L indicatore è sempre spento quando CNS MODE è impostato su LEGACY. Per informazioni dettagliate, vedere <CNS SETTINGS> (pagina 37). j Interruttore di blocco menu Blocca il blocco di controllo menu sul pannello anteriore. k Pulsanti assegnabili È possibile assegnare le funzioni a questi tasti dal menu BPU. Pannello posteriore a b c d e f g CAMERA CCU k j i h a Connettore REMOTE (rotondo a 8 pin) Consente il collegamento di un pannello di controllo a distanza serie RCP-1000 o di un unità di configurazione master MSU-1000 tramite un cavo di collegamento CCA-5. I segnali del telecomando vengono trasmessi e ricevuti tramite questo connettore. Fornisce anche alimentazione se collegato a un pannello di controllo a distanza serie RCP Nota Durante il collegamento a una CCU, non collegare nulla a questo connettore. b Connettori REFERENCE IN/OUT (segnale di sincronizzazione riferimento) Connettore IN (tipo BNC) (lato sinistro) Consente l ingresso di un segnale di sincronizzazione a tre livelli HD o di un segnale di sincronizzazione riferimento SD (segnale black burst). Il tipo di segnale di riferimento viene rilevato automaticamente e può essere controllato nel menu di impostazione. Nota Durante il collegamento a una CCU, non collegare nulla a questo connettore. Connettore OUT (tipo BNC) (lato destro) Quando un segnale di sincronizzazione riferimento viene trasmesso sul connettore IN o l unità è spenta, il segnale immesso al connettore IN viene passato inalterato in uscita (loop-through). Altrimenti, questo connettore fornisce un segnale di sincronizzazione composito SD o un segnale HD a tre livelli proveniente dal generatore di segnali sincronizzati interno (l impostazione predefinita prevede il segnale HD a tre livelli). Disponibile solo se utilizzato come unità di espansione della telecamera. c Connettore (LAN) (RJ-45, 8 pin) Consente il collegamento di una LAN. Consente il collegamento a un hub LAN (10BASE-T/100Base-TX) mediante un cavo LAN (schermato, categoria 5 o superiore). 11

12 d Connettori 1 e 2 (ingresso video di ritorno) (tipo BNC) Consente il collegamento di ingressi di segnale video di ritorno bi-sistema indipendenti 3G/HD-. La selezione 1/2 avviene tramite l interruttore del ritorno sul camcorder. Il connettore 2 diventa il connettore di ingresso per prompt HD abilitando HD PROMPTER nella pagina <RETURN> del menu CONFIGURATION. Disponibile solo se utilizzato come unità di espansione della telecamera. e Connettore CAMERA (connettore fibra ottica) Consente il collegamento di un camcorder mediante un cavo in fibra ottica. Tutti i segnali del camcorder (alimentazione, segnali di controllo, segnale video, segnale audio, ecc.) possono essere trasmessi e ricevuti mediante un unico cavo in fibra ottica. f Connettore CCU (unità di controllo telecamera) (connettore fibra ottica) Consente il collegamento di una unità di controllo telecamera mediante un cavo in fibra ottica. Tutti i segnali del camcorder (alimentazione, segnali di controllo, segnale video, segnale audio, ecc.) possono essere trasmessi e ricevuti mediante un unico cavo in fibra ottica. In una connessione in modalità di estensione, può anche fornire alimentazione alla telecamera con la connessione di un adattatore di estensione per telecamera HDCE-200. j Connettore 3G/HD OUT (SLOT3) (tipo BNC) Fornisce segnali video monosistema provenienti dal camcorder sotto forma di segnali 3G- o HD-. Possono emettere anche segnali di uscita con caratteri testuali e indicatori in sovraimpressione. Lo stesso segnale viene emesso da ciascun connettore in una stessa coppia. k Connettore HD OUT (SLOT4) (tipo BNC) Fornisce i segnali video monosistema provenienti dal camcorder sotto forma di segnali HD-. Possono emettere anche segnali di uscita con caratteri testuali e indicatori in sovraimpressione. Lo stesso segnale viene emesso da ciascun connettore in una stessa coppia. Nota In presenza di polvere o altro materiale sulla superficie del connettore fibra ottica, potrebbe verificarsi un errore di comunicazione. Applicare sempre il copriobiettivo quando non è in uso. g Connettore - AC IN (alimentazione c.a.) Consente il collegamento dell alimentazione in corrente alternata tramite il cavo specificato. Il cavo di alimentazione può essere fissato sull unità usando l apposito porta spina opzionale. h Connettori OUT da 1 a 8 (SLOT1) (tipo BNC) Fornisce i segnali video provenienti dal camcorder usando il formato Multi-Link comprendente i segnali 3G- e i segnali HD-. I connettori OUT 1 e OUT 2 supportano anche l uscita di segnali 12G- e 6G-. Per ulteriori informazioni sulle assegnazioni dei segnali ai connettori di uscita, fare riferimento a Rapporto tra tipo di connessione e assegnazione connettore BNC (pagina 21). Quando si usa l opzione HD CUTOUT, il segnale di ritaglio estratto viene emesso da questo connettore. i Connettori OUT da 1 a 8 (SLOT2) (tipo BNC) Fornisce i segnali video provenienti dal camcorder usando il formato Multi-Link comprendente i segnali 3G- e i segnali HD-. I connettori OUT 1 e OUT 2 supportano anche l uscita di segnali 12G- e 6G-. Per ulteriori informazioni sulle assegnazioni dei segnali ai connettori di uscita, fare riferimento a Rapporto tra tipo di connessione e assegnazione connettore BNC (pagina 21). 12

13 RET CTRL INTERCOM PUSH DC OUT TRACKER AUDIO IN PUSH AES/EBU LINE MIC +48V OFF REMOTE DC IN AUX REMOTE SLOT3 SLOT4 IN 3G/HD REFERENCE OUT HD OUT OUT SLOT1 SLOT2 OUT 1 OUT 1 OUT 2 1 OUT 3 2 OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7 OUT 8 Connessione e configurazione Connessione di sistema 4K Un sistema in formato 4K è realizzato connettendo l unità a un camcorder (F65 1) o PMW-F55 2) con CA4000, HDC4300 3) o HDC-P43 4) montato) e a una unità di controllo telecamera HDCU2000/2500 (CCU) mediante cavi in fibra ottica. 1) Richiede l adattatore SKC-4065 F65. 2) Richiede la versione del software PMW-F o successiva. 3) Richiede la versione del software BPU o successiva. 4) Richiede la versione del software BPU o successiva. Richiede inoltre l utilizzo di adattatore di estensione CCU HKCU- SM100 e di un cavo in fibra ottica monomodale. Le funzioni fornite dalla CCU (genlock, alimentazione al camcorder e varie funzioni di interfaccia) possono essere utilizzate senza conversioni. I segnali in uscita HD convertiti a decremento a partire dal segnale 4K possono essere forniti dalle uscite SLOT3, SLOT4 e dalla CCU. Nota L uscita di segnali 12G/6G- è supportata solo sui connettori OUT 1 e OUT 2 di SLOT1 e SLOT2. L uscita di segnali 12G/6G- è supportata dai prodotti con numero di serie da a oppure con numero o successivo, nonché dai prodotti sui quali è stato eseguito un aggiornamento hardware e software. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio rappresentante Sony. Esempio di connessione Prompt (analogico) BPU PROMPTER1 PROMPTER2/MONITOR 3G/HD OUT OUT 1 OUT 2 Cavo in fibra ottica 3G /HD LINK-1 LINK-2 LINK-3 LINK-4 OUT 3 OUT 5 OUT 7 CAMERA Commutatore (4K Single-Link) o Commutatore (4K Quad-Link) CA4000 -MONI CAMERA CCU /prompt (digitale) HD HD OUT (4K Single-Link) OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7 OUT 8 OUT 2 OUT 4 OUT 6 Ingresso segnale di prompt HD PROMPTER IN OUT 8 Ingresso segnale di riferimento REFERENCE CCU Cavo in fibra ottica CAMERA BPU4000 o (4K Quad-Link) RETURN INPUT LAN 1-4 Ingresso segnale di ritorno Hub HDCU2000/2500 (CCU) Unità di configurazione master MSU-1000/1500 Per ulteriori informazioni sull assegnazione dei connettori BNC, fare riferimento a Rapporto tra tipo di connessione e assegnazione connettore BNC (pagina 21). Pannello di controllo a distanza serie RCP-1500/

14 Impostazioni Dispositivo Impostazione Menu/Pagina Voce Valore impostato BPU4000 Impostazioni del CONFIGURATION/ SYSTEM RESOLUTION formato immagine <SYSTEM SETTINGS> FORMAT FREQUENCY Visualizza il valore impostato sulla CCU. HDCU2000/ 2500 CA4000 Impostazioni del connettore di uscita video Impostazioni del formato immagine Impostazioni del connettore di uscita video Impostazioni della velocità di trasferimento Impostazioni del connettore di uscita di prompt CONFIGURATION/<OUTPUT FORMAT> Possono essere configurate anche tramite il pannello di controllo. SYSTEM OPERATION/ <MULTI FORMAT> SYSTEM OPERATION/ <OUTPUT FORMAT> Possono essere configurate anche tramite il pannello di controllo. CCU CONFIGURATION/ <PROMPT/TRUNK> Da SLOT1 a SLOT4 Formato di uscita video di ogni slot FREQUENCY HD Frequenza fotogrammi HD-SD Frame (1F) DELAY Da SLOT1 a SLOT6 TRANSMIT Formato di uscita video di ogni slot AUTO, HIGH BIT RATE MAINTENANCE/<-OUT> -MONI HD-PROMPT OUT MAINTENANCE/<PROMPTER2 OUT> OUTPUT PROMPTER2 Connessione in modalità di espansione L unità può essere utilizzata per realizzare un sistema di espansione del segnale video, collegandola a un camcorder (F65 1) 2) o PMW-F55 con CA4000, HDC4300 o HDC-P43 3) montato) mediante cavi in fibra ottica. Il sistema può essere sincronizzato grazie all uso della funzione genlock esterna. I sistemi intercom e i sistemi multi-telecamera non sono supportati. Per la telecamera è necessario prevedere anche una sorgente di alimentazione esterna o l alimentazione tramite il connettore CCU di un unità HDCE-200 in quanto l unità non fornisce alimentazione. Segnali HD convertiti a decremento a partire dal segnale 4K o generati dal video HFR possono essere forniti dalle uscite SLOT3 e SLOT4. 1) Richiede un alimentazione esterna quando la F65 è utilizzata in una connessione di espansione. 2) Richiede l adattatore SKC-4065 F65. 3) Richiede la versione del software BPU o successiva. Richiede inoltre l utilizzo di adattatore di estensione CCU HKCU- SM100 e di un cavo in fibra ottica monomodale. Nota L uscita di segnali 12G/6G- è supportata solo sui connettori OUT 1 e OUT 2 di SLOT1 e SLOT2. L uscita di segnali 12G/6G- è supportata dai prodotti con numero di serie da a oppure con numero o successivo, nonché dai prodotti sui quali è stato eseguito un aggiornamento hardware e software. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio rappresentante Sony. 14

15 RET CTRL INTERCOM PUSH DC OUT TRACKER AUDIO IN PUSH AES/EBU LINE MIC +48V OFF REMOTE DC IN AUX REMOTE SLOT3 SLOT4 IN 3G/HD REFERENCE OUT HD OUT OUT SLOT1 SLOT2 OUT 1 OUT 1 OUT 2 1 OUT 3 2 OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7 OUT 8 Esempio di connessione Alimentazione esterna BPU Ingresso segnale di sincronizzazione Segnale video di ritorno Segnale di prompt, ecc. Cavo in fibra ottica Commutatore (4K Single-Link) o 3G /HD LINK-1 LINK-2 LINK-3 LINK-4 Commutatore (4K Quad-Link) 3G/HD OUT OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 5 OUT 7 CAMERA CA4000 -MONI CAMERA CCU HD REMOTE HD OUT OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7 OUT 8 OUT 2 OUT 4 OUT 6 OUT 8 BPU4000 Pannello di controllo a distanza RCP-1500/1501/1530 HD (4K Quad-Link) o (4K Single-Link) Per ulteriori informazioni sull assegnazione dei connettori BNC, fare riferimento a Rapporto tra tipo di connessione e assegnazione connettore BNC (pagina 21). Impostazioni Dispositivo Impostazioni Menu/Pagina Voce Valore impostato BPU4000 Impostazioni del formato immagine CONFIGURATION/ <SYSTEM SETTINGS> SYSTEM FORMAT RESOLUTION (sistema 4K) (sistema HD HFR) FREQUENCY Frequenza fotogrammi CA4000 Impostazioni del connettore di uscita video Impostazioni del connettore di uscita di prompt CONFIGURATION/ <OUTPUT FORMAT> Possono essere configurate anche tramite il pannello di controllo. Da SLOT1 a SLOT4 Formato di uscita video di ogni slot MAINTENANCE/< OUT> -MONI OUT HD-PROMPT Sistema video HD CUTOUT È possibile estrarre un segnale HD dal segnale 4K installando il software HD CUTOUT opzionale SZC-2001/2001M/2001W sulla BPU4000. L area che viene ritagliata può essere gestita usando il mouse o un altro dispositivo collegato al controller HD CUTOUT. Per ulteriori informazioni sulla configurazione e sull uso, fare riferimento alla Guida dell utente SZC-2001/2001M/2001W. Il segnale HD di ritaglio viene emesso dall uscita SLOT1 e contemporaneamente può essere fornito anche un segnale 4K dall uscita SLOT2. I segnali in uscita HD convertiti a decremento a partire dal segnale 4K possono essere forniti dalle uscite SLOT3, SLOT4 e dalla CCU. Inoltre, sul segnale fornito da SLOT3 e SLOT4 può essere visualizzato un reticolo indicante l area di ritaglio. La funzione HD CUTOUT passa a OFF quando è abilitata l uscita video HDR. Nota L uscita di segnali 12G/6G- è supportata solo sui connettori OUT 1 e OUT 2 di SLOT2. L uscita di segnali 12G/6G- è supportata dai prodotti con numero di serie da a oppure con numero o successivo, nonché dai prodotti sui quali è stato eseguito un aggiornamento hardware e software. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio rappresentante Sony. 15

16 RET CTRL INTERCOM PUSH DC OUT TRACKER AUDIO IN PUSH AES/EBU LINE MIC +48V OFF REMOTE DC IN AUX REMOTE SLOT3 SLOT4 IN 3G/HD REFERENCE OUT HD OUT OUT SLOT1 SLOT2 OUT 1 OUT 1 OUT 2 1 OUT 3 2 OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7 OUT 8 Esempio di connessione Mouse BPU Prompt (analogico) PROMPTER1 PROMPTER2/MONITOR Hub Adattatore di rete per il controllo della telecamera CNA-1 Cavo in fibra ottica Commutatore (12G/6G ) 3G /HD HD CUTOUT-1 HD CUTOUT-2 Commutatore (3G/HD ) 3G/HD OUT OUT 1 OUT 3 CAMERA CA4000 -MONI CAMERA CCU /prompt (digitale) HD OUT HD (4K Single-Link) OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7 OUT 8 OUT 2 OUT 4 OUT 6 Ingresso segnale di prompt HD PROMPTER IN Ingresso OUT 8 segnale di riferimento REFERENCE CCU Cavo in fibra ottica CAMERA BPU4000 o (4K Quad-Link) RETURN INPUT LAN 1-4 Ingresso segnale di ritorno Hub HDCU2000/2500 (CCU) Unità di configurazione master MSU-1000/1500 Per ulteriori informazioni sull assegnazione dei connettori BNC, fare riferimento a Rapporto tra tipo di connessione e assegnazione connettore BNC (pagina 21). Pannello di controllo a distanza RCP-1500/1501 Impostazioni Dispositivo Impostazioni Menu/Pagina Voce Valore impostato BPU4000 Impostazioni del CONFIGURATION/ SYSTEM RESOLUTION formato immagine <SYSTEM SETTINGS> FORMAT FREQUENCY Visualizza il valore impostato sulla CCU. HDCU2000/ 2500 CA4000 Impostazioni del connettore di uscita video Impostazioni HD CUTOUT Impostazioni del formato immagine Impostazioni del connettore di uscita video Impostazioni della velocità di trasferimento Impostazioni del connettore di uscita di prompt CONFIGURATION/<OUTPUT FORMAT> Possono essere configurate anche tramite il pannello di controllo. Da SLOT1 a SLOT4 CONFIGURATION/<OUTPUT FORMAT> HD CUTOUT ON SYSTEM OPERATION/ <MULTI FORMAT> SYSTEM OPERATION/ <OUTPUT FORMAT> Possono essere configurate anche tramite il pannello di controllo. CCU CONFIGURATION/ <PROMPT/TRUNK> Formato di uscita video di ogni slot FREQUENCY HD Frequenza fotogrammi HD-SD Fotogramma (1F) DELAY Da SLOT1 a SLOT6 TRANSMIT Formato di uscita video di ogni slot AUTO, HIGH BIT RATE MAINTENANCE/<-OUT> -MONI OUT HD-PROMPT MAINTENANCE/<PROMPTER2 OUT> OUTPUT PROMPTER2 16

17 Sistema video HFR L unità BPU4000 è in grado di trasferire video HFR ed eseguire elaborazione del segnale per i formati elencati di seguito, in base alla telecamera connessa. Il supporto di formati diversi da 2 e 3 HD richiede che sia installato il software HFR opzionale SZC-4002/4002M/4002W. : supportato, No: non supportato Formato HFR Dispositivo collegato Senza opzione Serie SZC-2002 installata Serie SZC-4002 installata HDC4300, HDC-P43 PMW-F55 F65 PMW-F55 F65 HDC4300, HDC-P /59.94P (2 ) 1) No No No No No 1080/50P (2 ) 1) No No No No No 720/59.94P (2 ) 2) No No No No No 720/50P (2 ) 2) No No No No No 1080/59.94P (3 ) 1) No No No No No 1080/50P (3 ) 1) No No No No No 720/59.94P (3 ) 2) No No No No No 720/50P (3 ) 2) No No No No No 1080/59.94P (4 ) 1) No No No 1080/50P (4 ) 1) No No No 720/59.94P (4 ) 2) No No No 720/50P (4 ) 2) No No No 1080/59.94P (6 ) 1) No No No 1080/50P (6 ) 1) No No No 720/59.94P (6 ) 2) No No No 720/50P (6 ) 2) No No No 1080/59.94P (8 ) 1) No No No No No 1080/50P (8 ) 1) No No No No No 720/59.94P (8 ) 2) No No No No No 720/50P (8 ) 2) No No No No No /59.94P (2 ) No No No /50P (2 ) No No No 1) Uscita interlacciata supportata anche nel formato HD HFR ) Selezionabile solo quando il formato è impostato su 720P dall unità di controllo telecamera (es. HDCU2000). È possibile l emissione di un segnale a velocità fotogrammi 1x contemporaneamente dall uscita SLOT3, SLOT4 e CCU. Nota La funzione di generazione di immagini HFR dipende dalla versione software della telecamera connessa e dall adattatore per telecamera. Controllare la compatibilità di ogni dispositivo prima dell uso. 17

18 RET CTRL INTERCOM PUSH DC OUT TRACKER AUDIO IN PUSH AES/EBU LINE MIC +48V OFF REMOTE DC IN AUX REMOTE SLOT3 SLOT4 IN 3G/HD REFERENCE OUT HD OUT OUT SLOT1 SLOT2 OUT 1 OUT 1 OUT 2 1 OUT 3 2 OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7 OUT 8 Esempio di connessione (4 HD) Prompt (analogico) BPU PROMPTER1 PROMPTER2/MONITOR Cavo in fibra ottica 3G /HD 3G/HD OUT LINK-1 OUT 1 LINK-2 LINK-3 LINK-4 Unità di memoria (PWS-4400, ecc.) OUT 3 OUT 5 OUT 7 CAMERA CA4000 -MONI CAMERA CCU /prompt (digitale) HD HD OUT OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7 OUT 8 Ingresso segnale di prompt Ingresso segnale di riferimento CCU Cavo in fibra ottica BPU4000 HD PROMPTER IN REFERENCE CAMERA RETURN INPUT 1-4 Ingresso segnale di ritorno Per ulteriori informazioni sull assegnazione dei connettori BNC, fare riferimento a Rapporto tra tipo di connessione e assegnazione connettore BNC (pagina 21). Hub LAN HDCU2000/2500 Unità di configurazione master MSU-1000/1500 Pannello di controllo a distanza RCP-1500/

19 RET CTRL INTERCOM PUSH DC OUT TRACKER AUDIO IN PUSH AES/EBU LINE MIC +48V OFF REMOTE DC IN AUX REMOTE SLOT3 SLOT4 IN 3G/HD REFERENCE OUT HD OUT OUT SLOT1 SLOT2 OUT 1 OUT 1 OUT 2 1 OUT 3 2 OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7 OUT 8 Esempio di connessione (4K HFR) Prompt (analogico) BPU PROMPTER1 PROMPTER2/MONITOR Cavo in fibra ottica 3G /HD LINK-1 LINK-2 LINK-3 LINK-4 Unità di memoria (PWS-4400, ecc.) 3G/HD OUT CAMERA CA4000 -MONI CAMERA CCU /prompt (digitale) HD OUT HD OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7 OUT 8 LINK-5 LINK-6 LINK-7 LINK-8 Ingresso segnale di prompt HD PROMPTER IN Ingresso segnale di riferimento REFERENCE CCU Cavo in fibra ottica CAMERA BPU4000 RETURN INPUT 1-4 Ingresso segnale di ritorno Per ulteriori informazioni sull assegnazione dei connettori BNC, fare riferimento a Rapporto tra tipo di connessione e assegnazione connettore BNC (pagina 21). Hub LAN HDCU2000/2500 Unità di configurazione master MSU-1000/1500 Pannello di controllo a distanza serie RCP-1500/1501 Impostazioni Dispositivo Impostazioni Menu/Pagina Voce Valore impostato BPU4000 Impostazioni del formato immagine CONFIGURATION/ <SYSTEM SETTINGS> SYSTEM FORMAT RESOLUTION (4K HFR) (HD HFR) FREQUENCY Frequenza di fotogramma CCU selezionabile da 2 /3 /4 /6 /8 (2 solo in modalità 4K HFR) HDCU2000/ 2500 CA4000 Impostazioni del connettore di uscita video Impostazioni del formato immagine Impostazioni del connettore di uscita video Impostazioni della velocità di trasferimento Impostazioni del connettore di uscita di prompt CONFIGURATION/<OUTPUT FORMAT> Possono essere configurate anche tramite il pannello di controllo. SYSTEM OPERATION/ <MULTI FORMAT> SYSTEM OPERATION/ <OUTPUT FORMAT> Possono essere configurate anche tramite il pannello di controllo. CCU CONFIGURATION/ <PROMPT/TRUNK> Da SLOT1 a SLOT4 Formato di uscita video di ogni slot FREQUENCY HD Frequenza fotogrammi 1 Da SLOT1 a SLOT6 TRANSMIT Formato di uscita video di ogni slot AUTO, HIGH BIT RATE MAINTENANCE/<-OUT> -MONI OUT HD-PROMPT MAINTENANCE/<PROMPTER2 OUT> OUTPUT PROMPTER2 19

20 RET CTRL LEVEL REAR FRONT LINE DC IN V MIC ON OFF OFF +48V 1 MIC FRONT MIC INCOM ENG CH1 PROD LINE OFF ON LEVEL REAR FRONT MIC ON OFF AES/EBU MIC +48V OFF CH ON PROD INCOM ENG OFF PROMPTER /GEN LOCK TEST OUT MONI REMOTE SLOT3 SLOT4 IN 3G/HD REFERENCE OUT HD OUT OUT SLOT1 SLOT2 OUT 1 OUT 1 OUT 2 1 OUT 3 2 OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7 OUT 8 Sistema video HDR Quando si seleziona un sistema in formato 4K, la gamma dinamica della telecamera può essere enfatizzata per emettere video HDR da SLOT1 e SLOT2 impostando HDR MODE su Live HDR o CINEMA. SLOT1 e SLOT2 possono essere configurati separatamente e possono emettere HDR/SDR o 4K/HD. (SLOT2 non supporta l uscita HD.) L uscita HD da SLOT3, SLOT4 e la CCU è sempre un video SDR. Esempio di connessione Uscita per segnali HD PROMPTER RET1 RET2 PGM1 PGM2 PGM1 INTERCOM 1 INTERCOM 2 4 LIGHT PGM2 Uscita per segnali HD TRUNK Cavo in fibra ottica DC OUT EARPHONE REMOTE TRACKER CRANE AUDIO IN 1 2 3G /HD 3G/HD OUT LINK-1 OUT 1 LINK-2 LINK-3 OUT 3 OUT 5 LINK-4 OUT 7 CAMERA Uscita HDR/SDR Uscita 4K/HD HDC4300 -MONI CAMERA CCU /prompt (digitale) HD HD OUT OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7 OUT 8 OUT 2 OUT 4 OUT 6 OUT 8 Ingresso segnale di prompt HD PROMPTER IN Ingresso segnale di riferimento REFERENCE CCU Cavo in fibra ottica CAMERA BPU4000 Uscita HDR/SDR Uscita 4K RETURN INPUT 1-4 Ingresso segnale di ritorno Per ulteriori informazioni sull assegnazione dei connettori BNC, fare riferimento a Rapporto tra tipo di connessione e assegnazione connettore BNC (pagina 21). Hub LAN HDCU2000/2500 (CCU) MSU-1000/1500 Unità di configurazione master RCP-1500/1501 Pannello di controllo a distanza Impostazioni Dispositivo Impostazione Menu/Pagina Voce Valore impostato BPU4000 Trasferimento alla modalità CONFIGURATION/ <SYSTEM SETTINGS> HDR MODE LIVE HDR (Riprese Live HDR, riprese SR Live) CINEMA (Uscita HDR per la registrazione) HDR CONFIGURATION/ <OUTPUT FORMAT> SLOT1, SLOT2 OETF S-Log3 (impostazione raccomandata per SR Live) HLG_BT.2100 (conforme a formato HLG, solo modalità LIVE HDR) HLG_Live (conforme a formato HLG, immagine adattata per riproduzione immagine SR Live, impostazione raccomandata per SR Live, solo modalità LIVE HDR) S-Log2 (solo modalità CINEMA) 20

21 Rapporto tra tipo di connessione e assegnazione connettore BNC I nomi delle interfacce di uscita nella tabella 1 corrispondono alle assegnazioni dei connettori BNC nella tabella 2 (vedere pagina 23). Controllare l interfaccia di uscita del formato che si desidera utilizzare nella Tabella 1, quindi controllare l assegnazione dei segnali ai connettori BNC della tabella 2 Tabella 1: Relazione tra modalità di funzionamento / formato di segnale e interfaccia di uscita Modalità di Frequenza Slot1/Slot2 Slot3 Slot4 funzionamento fotogrammi Formato di uscita Formato di uscita Formato di uscita 4K K/59.94P 3) Quad-Link-1 3G 1080/59.94P (3G), 1080/59.94i (1.5G), 1080/59.94i (1.5G), 4K/59.94P 3) Single-Link 12G 4) 720/59.94P (1.5G) 2) 720/59.94P (1.5G) 2) 1080/59.94P 3G 50 4K/50P 3) Quad-Link-1 3G 1080/50P (3G), 1080/50i (1.5G), 1080/50P (3G), 4K/50P 3) Single-Link 12G 4) 720/50P (1.5G) 2) 720/50P (1.5G) 2) 1080/50P 3G K/29.97P 1) 3) Dual-Link-2 3G 1080/29.97PsF (1.5G) 1080/29.97PsF (1.5G) 1) 3) 4K/29.97PsF 4K/29.97P 1) 3) Quad-Link-1 1.5G 4K/29.97PsF 1) 3) 4K/29.97P 3) Single-Link 6G 4) 1080/29.97PsF 1.5G 25 4K/25P 1) 3) Dual-Link-2 3G 1080/25PsF (1.5G) 1080/25PsF (1.5G) 4K/25PsF 1) 3) 4K/25P 1) 3) Quad-Link-1 1.5G 1) 3) 4K/25PsF 4K/25P 3) Single-Link 6G 4) 1080/25PsF 1.5G 24 4K/24P 1) 3) Dual-Link-2 3G 1080/24PsF (1.5G) 1080/24PsF (1.5G) 1) 3) 4K/24PsF 4K/24P 1) 3) Quad-Link-1 1.5G 4K/24PsF 1) 3) 4K/24P 3) Single-Link 6G 4) 1080/24PsF 1.5G K/23.98P 1) 3) Dual-Link-2 3G 1080/23.98PsF (1.5G) 1080/23.98PsF (1.5G) 4K/23.98PsF 1) 3) 4K/23.98P 1) 3) Quad-Link-1 1.5G 1) 3) 4K/23.98PsF 4K/23.98P 3) Single-Link 6G 4) 1080/23.98PsF 1.5G 21

22 Modalità di funzionamento Frequenza fotogrammi Slot1/Slot2 Slot3 Slot4 Formato di uscita Formato di uscita Formato di uscita HD HFR (8 ) 1080/59.94P (8x) Octa-Link 3G 1080/59.94P (3G), 1080/59.94i (1.5G), 1080/59.94i (8 ), 1.5G 720/59.94P (1.5G) 2) 720/59.94P (8 ) 2) Quad-Link-2 3G 1080/59.94i (1.5G), 720/59.94P (1.5G) 2) 50 (8 ) 1080/50P (8 ) Octa-Link 3G 1080/50P (3G), 1080/50i (1.5G), 1080/50i (1.5G), 720/50P (1.5G) 2) 720/50P (1.5G) 1080/50i (8 ), 1.5G 2) 720/50P (8 ) 2) Quad-Link-2 3G (6 ) 1080/59.94P (6 ) Hexa-Link 3G 1080/59.94P (3G), 1080/59.94i (1.5G), 1080/59.94i (6 ), 1.5G 720/59.94P (1.5G) 2) 720/59.94P (6 ) 2) Triple-Link-2 3G 1080/59.94i (1.5G), 720/59.94P (1.5G) 2) 1080/50i (1.5G), 50 (6 ) 1080/50P (6 ) Hexa-Link 3G 1080/50P (3G), 1080/50i (1.5G), 1080/50i (6 ), 720/50P (1.5G) 2) 720/50P (1.5G) 2) 720/50P (6 ) 2) Triple-Link-2 1.5G 3G (4 ) 1080/59.94P (4 ) Quad-Link-1 3G 1080/59.94P (3G), 1080/59.94i (1.5G), 1080/59.94i (1.5G), 1080/59.94i (4 ), 1.5G 720/59.94P (1.5G) 2) 720/59.94P (1.5G) 2) 720/59.94P (4 ) 2) Dual-Link-2 3G 50 (4 ) 1080/50P (4 ) Quad-Link-1 3G 1080/50P (3G), 1080/50i (1.5G), 1080/50i (1.5G), 1080/50i (4 ), 1.5G 720/50P (1.5G) 2) 720/50P (1.5G) 2) 720/50P (4 ) 2) Dual-Link-2 3G (3 ) 1080/59.94P (3 ) Triple-Link-1 3G 1080/59.94P (3G), 1080/59.94i (1.5G), 1080/59.94i (1.5G), 1080/59.94i (3 ), 1.5G 720/59.94P (1.5G) 2) 720/59.94P (1.5G) 2) 720/59.94P (3 ) 2) 50 (3 ) 1080/50P (3 ) Triple-Link-1 3G 1080/50P (3G), 1080/50i (1.5G), 1080/50i (1.5G), 1080/50i (3 ), 1.5G 720/50P (1.5G) 2) 720/50P (1.5G) 2) 720/50P (3 ) 2) (2 ) 1080/59.94P (2 ) Dual-Link-1 3G 1080/59.94P (3G), 1080/59.94i (1.5G), 1080/59.94i (1.5G), 1080/59.94i (2 ), 1.5G 720/59.94P (1.5G) 2) 720/59.94P (1.5G) 2) 720/59.94P (2 ) 2) Single-Link 3G 50 (2 ) 1080/50P (2 ) Dual-Link-1 3G 1080/50P (3G), 1080/50i (1.5G), 1080/50i (1.5G), 720/50P (1.5G) 2) 720/50P (1.5G) 1080/50i (2 ), 1.5G 2) 720/50P (2 ) 2) Single-Link 3G 4K HFR (2 ) /59.94P (2 ) 50 (2 ) /50P (2 ) Octa-Link 3G 1080/59.94P (3G), 1080/59.94i (1.5G), 1080/59.94i (2 ) (3G) 3G 1080/50P (3G), 1080/50i (1.5G), 1080/50i (2 ) (3G) 1080/59.94i (1.5G) 1080/50i (1.5G) 22

23 Modalità di funzionamento Frequenza fotogrammi Slot1/Slot2 Slot3 Slot4 Formato di uscita Formato di uscita Formato di uscita HD CUTOUT /59.94P 1080/59.94i, Perspective 3G 1.5G 1080/59.94P (3G), 1080/59.94i (1.5G), 720/59.94P (1.5G) 2) 720/59.94P 2) 1080/59.94P Simple HD 3G 1080/59.94i, 1.5G 720/59.94P 2) 4K/59.94P 3) 4K (Quad- 3G Link-1) 4K/59.94P 3) 4K (Single- 12G 4) Link) 1080/59.94i (1.5G), 720/59.94P (1.5G) 2) /50P Perspective 3G 1080/50P (3G), 1080/50i (1.5G), 1080/50i, 720/50P (1.5G) 2) 1080/50i (1.5G), 720/50P (1.5G) 2) 720/50P 2) 1.5G 1080/50P Simple HD 3G 1080/50i, 1.5G 720/50P 2) 4K/50P 3) 4K (Quad- 3G Link-1) 4K/50P 3) 4K (Single- Link) 12G 4) 1) Quando il metodo di suddivisione è 2SI, l uscita è P (progressive). Quando il metodo di suddivisione è SQD, l uscita è PsF. 2) Il formato 720P viene emesso in uscita solo quando il formato della CCU connessa è 720P. 3) Il formato 4K per Slot1/Slot2 indica o ) Per utilizzare le uscita 12G- o 6G-, impostare il metodo di suddivisione su 2SI. Numeri di slot e connettori BNC SLOT3 (uscita HD) SLOT1 SLOT3 3G/HD OUT SLOT1 OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7 OUT 8 SLOT4 HD OUT SLOT2 OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7 OUT 8 SLOT4 (uscita HD) SLOT2 Tabella 2: Rapporto tra interfaccia di uscita e assegnazione connettore BNC Uscita MAIN 4K / HD HFR / HD CUTOUT SLOT1 SLOT2 Modalità di funzionamento Formato di uscita OUT 1-2 a) OUT 3-4 b) OUT 5-6 c) OUT 7-8 d) OUT 1-2 a) OUT 3-4 b) OUT 5-6 c) OUT 7-8 d) 4K Quad-Link-1 Link-1 Link-2 Link-3 Link-4 Link-1 Link-2 Link-3 Link-4 Dual-Link-1 Link-1 Link-2 Link-1 Link-2 Link-1 Link-2 Link-1 Link-2 Single-Link Link-1 Link-1 23

24 Uscita MAIN 4K / HD HFR / HD CUTOUT SLOT1 SLOT2 Modalità di funzionamento Formato di uscita OUT 1-2 a) OUT 3-4 b) OUT 5-6 c) OUT 7-8 d) OUT 1-2 a) OUT 3-4 b) OUT 5-6 c) OUT 7-8 d) HD HFR Octa-Link Link-1 Link-2 Link-3 Link-4 Link-5 Link-6 Link-7 Link-8 Quad-Link-1 Link-1 Link-2 Link-3 Link-4 Link-1 Link-2 Link-3 Link-4 Quad-Link-2 Link-1/2 Link-3/4 Link-5/6 Link-7/8 Link-1/2 Link-3/4 Link-5/6 Link-7/8 Hexa-Link Link-1 Link-2 Link-3 (Link-4) Link-4 Link-5 Link-6 (Link-3) Triple-Link-1 Link-1 Link-2 Link-3 (Link-2) Link-1 Link-2 Link-3 (Link-2) Triple-Link-2 Link-1/2 Link-3/4 Link-5/6 (Link-3/4) Link-1/2 Link-3/4 Link-5/6 (Link-3/4) Dual-Link-1 Link-1 Link-2 Link-1 Link-2 Link-1 Link-2 Link-1 Link-2 Dual-Link-2 Link-1/2 Link-3/4 Link-1/2 Link-3/4 Link-1/2 Link-3/4 Link-1/2 Link-3/4 Single-Link Link-1/2 Link-1/2 Link-1/2 Link-1/2 Link-1/2 Link-1/2 Link-1/2 Link-1/2 4K HFR Octa-Link Link-1 Link-2 Link-3 Link-4 Link-5 Link-6 Link-7 Link-8 HD Perspective CUTOUT CUTOUT CUTOUT CUTOUT CUTOUT Simple HD CUTOUT 1 CUTOUT 2 CUTOUT 1 CUTOUT 2 4K Quad-Link-1 Link-1 Link-2 Link-3 Link-4 4K Single-Link Link-1 a) Le uscite OUT 1 e OUT 2 forniscono gli stessi dati. b) Le uscite OUT 3 e OUT 4 forniscono gli stessi dati. c) Le uscite OUT 5 e OUT 6 forniscono gli stessi dati. d) Le uscite OUT 7 e OUT 8 forniscono gli stessi dati. Funzioni Paint in HDR MODE e BT.2020 COLOR MODE Alcune funzioni Paint sono disabilitate, a seconda delle impostazioni HDR MODE e BT.2020 COLOR MODE sulla BPU4000. È possibile regolare le voci disabilitate dal menu PAINT sulla telecamera o RCP/MSU, ma le impostazioni non si applicano ai video HDR emessi da SLOT1 e SLOT2. Funzioni Paint regolabili quando si seleziona HDR MODE Funzione Paint Impostazione HDR MODE OFF LIVE HDR (uscita HDR) CINEMA (uscita HDR) Gain Step Gain Master White Gain White R/G/B Balance/C Temp Gamma ON/OFF (OETF fisso) (OETF fisso) R/G/B/Master No No Step Gamma No No Black R/G/B/Master No Black Gamma ON/OFF (OFF fisso) Range No R/G/B/Master No Flare ON/OFF R/G/B/Master Knee ON/OFF (OFF fisso) (OFF fisso) Knee Point R/G/B/Master No No Knee Slope R/G/B/Master No No Auto Knee ON/OFF No No Auto Knee Point Limit No No Auto Knee Auto Slope No No 24

25 Funzione Paint Impostazione HDR MODE LIVE HDR (uscita HDR) Detail ON/OFF (OFF fisso) Level No Limiter No Crispening No Level Dep No H/V Ratio No Frequency No Mix Ratio No No W.Limiter No B.Limiter No Knee Apt ON/OFF (OFF fisso) No Knee Apt Level No No Shutter Shutter ON/OFF ECS ON/OFF Shutter Level ECS Level Skin Detail ON/OFF (OFF fisso) Gate ON/OFF No No Zoom Link ON/OFF No Natural Skin DTL ON/OFF No Level No Phase No Width No Saturation No Y Limit No Saturation ON/OFF No Saturation No Matrix ON/OFF No User Matrix ON/OFF No User Matrix R-G/G-B/B-R/R-B/G-R/B-G No Multi Matrix ON/OFF No Multi Matrix Phase No Multi Matrix Hue/Saturation No Adaptive Matrix ON/OFF No Adaptive Matrix Level No Preset Matrix ON/OFF No Preset Matrix Preset No V Mod Saw ON/OFF R/G/B/Master Low Key Saturation ON/OFF No Range No Low Key Sat No White Clip ON/OFF (OFF fisso) (OFF fisso) R/G/B/Master No No Knee Saturation ON/OFF (OFF fisso) (OFF fisso) Knee Sat No No OFF CINEMA (uscita HDR) 25

26 Funzione Paint Auto Iris ON/OFF Pattern Level APL Ratio Iris Gain Gamma Table Standard ON/OFF (OETF fisso) (OETF fisso) Standard (OETF fisso) (OETF fisso) Hyper ON/OFF (OETF fisso) (OETF fisso) Hyper (OETF fisso) (OETF fisso) Special ON/OFF (OETF fisso) (OETF fisso) Special (OETF fisso) (OETF fisso) User ON/OFF (OETF fisso) (OETF fisso) User (OETF fisso) (OETF fisso) Noise Suppression ON/OFF Noise Sup Flicker Reduction ON/OFF Frequency ACM/Standard Black Shading R/G/B H/V Para/Saw White Shading R/G/B H/V Para/Saw Black Set Black Set OHB Matrix ON/OFF No User Matrix R-G/G-B/B-R/R-B/G-R/B-G No Multi Matrix Phase No Multi Matrix Hue/Saturation No ATW ON/OFF Speed ALAC ON/OFF Funzioni Paint regolabili quando si seleziona BT.2020 COLOR MODE Funzione Paint Impostazione HDR MODE LIVE HDR (uscita HDR) Impostazione BT.2020 COLOR MODE BT.709 WIDE-F WIDE-BC Gain Step Gain Master White Gain White R/G/B Balance/C Temp Gamma ON/OFF R/G/B/Master Step Gamma Black R/G/B/Master Black Gamma ON/OFF Range R/G/B/Master Flare ON/OFF R/G/B/Master OFF CINEMA (uscita HDR) 26

27 Funzione Paint Impostazione BT.2020 COLOR MODE BT.709 WIDE-F WIDE-BC Knee ON/OFF Knee Point R/G/B/Master Knee Slope R/G/B/Master Auto Knee ON/OFF Auto Knee Point Limit Auto Knee Auto Slope Detail ON/OFF Level Limiter Crispening Level Dep H/V Ratio Frequency Mix Ratio W.Limiter B.Limiter Knee Apt ON/OFF Knee Apt Level Shutter Shutter ON/OFF ECS ON/OFF Shutter Level ECS Level Skin Detail ON/OFF Gate ON/OFF Zoom Link ON/OFF Natural Skin DTL ON/OFF Level Phase Width Saturation Y Limit Saturation ON/OFF Saturation Matrix ON/OFF (OFF fisso) User Matrix ON/OFF No User Matrix R-G/G-B/B-R/R-B/G-R/B-G No Multi Matrix ON/OFF No Multi Matrix Phase No Multi Matrix Hue/Saturation No Adaptive Matrix ON/OFF Adaptive Matrix Level Preset Matrix ON/OFF No Preset Matrix Preset No V Mod Saw ON/OFF R/G/B/Master 27

28 Funzione Paint Impostazione BT.2020 COLOR MODE BT.709 WIDE-F WIDE-BC Low Key Saturation ON/OFF Range Low Key Sat White Clip ON/OFF R/G/B/Master Knee Saturation ON/OFF Knee Sat Auto Iris ON/OFF Pattern Level APL Ratio Iris Gain Gamma Table Standard ON/OFF Standard Hyper ON/OFF Hyper Special ON/OFF Special User ON/OFF User Noise Suppression ON/OFF Noise Sup Flicker Reduction ON/OFF Frequency ACM/Standard Black Shading R/G/B H/V Para/Saw White Shading R/G/B H/V Para/Saw Black Set Black Set OHB Matrix ON/OFF No User Matrix R-G/G-B/B-R/R-B/G-R/B-G No Multi Matrix Phase No Multi Matrix Hue/Saturation No ATW ON/OFF Speed ALAC ON/OFF 28

29 Visualizzazione dello stato Stato del livello ottico CHU MODE :HDC4300 Lo stato del dispositivo e del sistema può essere monitorato utilizzando dei caratteri di testo sovraimposti al segnale di uscita configurato per l uscita monitor (M). Per ulteriori informazioni sul controllo e la modifica delle impostazioni, fare riferimento a Impostazioni del menu (pagina 30). Visualizzazione della schermata di stato È possibile interagire con la schermata di menu mediante la manopola e le levette del blocco di controllo MENU del pannello anteriore. OPT LV: C C CAM ssxxxxxxb BPU ssxxxxxxb CCU ssxxxxxxb ssxxxxxxb c c CAM T BPU: livello di segnale sul connettore BPU dell unità CA. CAM t BPU: livello di segnale sul connettore CA dell unità BPU. BPU T CCU: livello di segnale sul connettore CCU dell unità BPU. BPU t CCU: livello di segnale sul connettore CAMERA dell unità CCU. Levetta DISP/MENU MENU DISP CANCEL MENU ENTER Manopola di controllo Per visualizzare la schermata di stato Spostare la levetta DISP/MENU sulla posizione DISP. Viene visualizzata l ultima pagina di stato visualizzata. All accensione viene visualizzato lo stato delle impostazioni del camcorder. Ruotare la manopola per cambiare la pagina visualizzata. Per uscire dalla schermata di stato Mentre è visualizzata la schermata di stato, spostare la levetta DISP/MENU sulla posizione DISP. Schermata di stato Lo stato del livello ottico può essere monitorato sula schermata di stato 29

30 Impostazioni del menu Lo stato del dispositivo e del sistema può essere monitorato con possibilità di modificare le impostazioni, utilizzando il menu visualizzato nell uscita video configurata per l uscita monitor (M). Modifica delle impostazioni tramite il menu È possibile interagire con la schermata di menu mediante la manopola e le levette del blocco di controllo MENU del pannello anteriore. Premere la manopola di controllo o spostare la levetta CANCEL/ENTER sulla posizione ENTER eseguono la stessa funzione. Indicatore e levetta DISP/MENU Levetta CANCEL/ENTER Appare l ultima pagina visualizzata del menu selezionato. Per cambiare pagina 1 Controllare che il cursore, sia rivolto verso il numero della pagina, quindi premere la manopola di controllo. Il cursore, si trasforma in un punto interrogativo? lampeggiante. <OUTPUT FORMAT>?C03 TOP SLOT1: C 3840x2160 3G(Lv-A) 2SI OETF: (SDR) COLOR: BT.709 SLOT2: C 3840x2160 3G(Lv-A) 2SI OETF: SDR COLOR: BT.709 SLOT3: C 1920x1080 3G(Lv-A) EC OETF: SDR COLOR: BT.709 SLOT4: M 1920x1080 HD- EC OETF: SDR COLOR: BT.709 HDR OUT : --- HD CUTOUT: OFF Lampeggiante MENU DISP CANCEL MENU ENTER Manopola di controllo 2 Ruotare la manopola di controllo per passare da una pagina all altra e premerla quando viene visualizzata la pagina desiderata. Il punto interrogativo? si trasforma nuovamente in una freccia,. È ora possibile selezionare le varie voci della pagina. Visualizzazione di una pagina di menu Spostare la levetta DISP/MENU sulla posizione MENU. All accensione viene visualizzata la pagina TOP MENU. Per visualizzare la schermata TOP MENU Mentre è visualizzata la schermata dei menu, ruotare la manopola di controllo per spostare il cursore, in corrispondenza di TOP nell angolo superiore destro della pagina del menu, quindi premere la manopola di controllo. Viene visualizzato il menu di configurazione TOP. <TOP MENU> cconfiguration DIAGNOSIS Menu CONFIGURATION DIAGNOSIS Descrizione Impostazioni di configurazione della BPU. Visualizza lo stato del dispositivo. Per selezionare un menu nel TOP MENU Ruotare la manopola di controllo per spostare il cursore, sulla pagina desiderata, quindi premere la manopola. Per impostare una voce del menu Se un punto interrogativo? viene visualizzato alla sinistra del numero di pagina, premere la manopola di controllo per trasformarlo nel cursore,. È ora possibile modificare le impostazioni nella pagina visualizzata. 1 Ruotare la manopola di controllo per allineare il cursore, alla voce desiderata, quindi premere la manopola. Il cursore, si trasforma in un punto interrogativo? lampeggiante. 2 Ruotare la manopola di controllo per modificare l impostazione. Per annullare la modifica a una impostazione Portare la levetta CANCEL/ENTER su CANCEL prima di premere la manopola di controllo menu per ripristinare il valore originale dell impostazione. Per annullare le modifiche Spostare il selettore DISP/MENU su MENU per disattivare la visualizzazione delle schermate dei menu. È possibile riavviare la procedura di impostazione a menu riportando il selettore DISP/MENU su MENU. 3 Premere la manopola di controllo. Il punto interrogativo? si trasforma nuovamente in una freccia, e la nuova impostazione della voce viene registrata. 30

31 4 Per modificare altre impostazione sulla stessa pagina di menu, ripetere i passi da 1 a 3. Per impostare una voce di menu con più campi di immissione Alcuni menu contengono voci con più campi di immissione. Quando si preme la manopola di controllo con il cursore, rivolto verso una voce con più campi di immissione, vengono visualizzati i campi di immissione per impostare ciascuno di essi. Il cursore viene spostato ruotando la manopola di controllo. 1 Ruotare la manopola di controllo per allineare il cursore, alla voce desiderata, quindi premere la manopola. Il cursore, si trasforma in un asterisco * lampeggiante. Vengono visualizzati i campi di immissione e il cursore,. 2 Ruotare la manopola di controllo per spostare il cursore, sul campo di immissione desiderato, quindi premere la manopola. Il cursore, si trasforma in un punto interrogativo? lampeggiante. 3 Ruotare la manopola di controllo per modificare l impostazione. Per annullare la modifica a una impostazione in un campo di immissione Portare la levetta CANCEL/ENTER su CANCEL prima di premere la manopola di controllo menu per ripristinare il valore originale dell impostazione del campo di immissione. Non vengono però annullate le impostazioni degli altri campi dell elemento modificati. Per annullare le modifiche Spostare il selettore DISP/MENU su MENU per disattivare la visualizzazione delle schermate dei menu. È possibile riavviare la procedura di impostazione a menu riportando il selettore DISP/MENU su MENU. 4 Premere la manopola di controllo. Il punto interrogativo? si trasforma nuovamente in una freccia, e l impostazione del campo di immissione cambia. 5 Ripetere i passi da 2 a 4 per modificare gli altri campi di immissione desiderati. 6 Ruotare la manopola di controllo per spostare il cursore, su END, quindi premere la manopola. L asterisco * si trasforma nuovamente in una freccia, e tutte le modifiche alle impostazioni dell elemento vengono applicate. Per annullare tutte le impostazioni Spostare il cursore, su ESC, quindi premere la manopola di controllo. L asterisco * si trasforma nuovamente in una freccia, e tutte le modifiche relative all elemento vengono annullate. Struttura dei menu Menu CONFIGURATION BARS BPU BARS (C01) BARS TYPE 2SI DIAMOND MARKER SYSTEM SETTINGS SYSTEM FORMAT (C02) RESOLUTION FREQUENCY CCU BT.2020 COLOR MODE HDR MODE SDR GAIN HDR CONTRAST HDR BLACK OFFSET COLOR SPACE OETF COLOR TEMP OUTPUT FORMAT SLOT1 (C03) OETF COLOR SLOT2 OETF COLOR SLOT3 OETF COLOR SLOT4 OETF COLOR HD CUTOUT GENLOCK REFERENCE (C04) GENLOCK a) STATUS a) FORMAT a) PHASE V a) PHASE H a) SYNC OUT VIDEO OUT b) VIDEO OUT PHASE H b) RETURN 1 (C05) 2 FRAME SYNCHRO HD PROMPTER IP ADDRESS SETTINGS IP ADDRESS (C06) SUBNET MASK DEFAULT GATEWAY SET MAC ADDRESS CNS SETTINGS a) CNS MODE a) (C07) SET a) DATE DATE/TIME (C08) DATE TIME FILE TIMESTAMP FORMAT FILE_TIMESTAMP CHU MODE CURRENT (C09) PMW-F55 F65(1x) F65(2x) HDC4300/HDC-P43 TRANSMIT CCU TRANSMIT (C10) CHU TRANSMIT CAM OPTICAL SIGNAL Per uscire dal menu Mentre è visualizzata la schermata dei menu, spostare la levetta DISP/MENU su MENU. 31

32 OTHERS (C11) OPTION KEY (C12) HD CUTOUT (C13) HFR PAINT OFFSET (C14) a) Non visualizzato con una CCU collegata. b) Visualizzato con una CCU collegata. ASSIGNABLE SWITCH HD DOWNCONV FILTER CHARACTER LEVEL 2x MODE(HD) CLEAR BPU SETTINGS FLICKER REDUCTION RETURN VF CHANNEL MARKER READ(USBtCAM) INSTALLED OPTION HD CUTOUT MODE CUTOUT POSITION CH CENTER H CENTER V ZOOM CAMERA TILT CAMERA ROLL FOCAL LENGTH DETAIL LEVEL DETAIL CRISP Menu DIAGNOSIS OPTICAL LEVEL (D01) BOARD STATUS (D02) CONNECTION STATUS (D03) ROM VERSION (D04) SERIAL NO. (D05) IP ADDRESS (D06) LAN STATUS (D07) CNS STATUS (D08) 12G/6G- STATUS (D09) OPTICAL LEVEL CABLE LENGTH SY DVP TX DPR1 DPR2 CHU DOCKING POWER CABLE COMM CSA CABLE COMM CCU CABLE COMM CAMERA APP OS UPDATER SY TX DEC DPR1 DPR2 4K-POST 2K-POST SDP MODEL NO IP ADDRESS SUBNET MASK DEFAULT GATEWAY MAC ADDRESS AUTO NEGOTIATION CONNECTION SPEED DUPLEX MODE LINK CONDITION CNS MODE OUT STATUS 32

33 Elenco dei menu Legenda Nelle tabelle dei menu si utilizzano le seguenti convenzioni: Impostazioni ON, OFF, 0, ecc.: I valori predefiniti di fabbrica sono sottolineati. Immettere ENTER per eseguire: premere la manopola di controllo oppure spostare la levetta CANCEL/ENTER sulla posizione ENTER per eseguire. Menu CONFIGURATION Nome pagina N. pagina <BARS> C01 <SYSTEM SETTINGS> C02 Voce Valore impostato Significato BPU BARS OFF, ON Impostazione di attivazione/disattivazione dell uscita barra dei colori della BPU BARS TYPE BAR 16:9 (100%), BAR 16:9 (75%), SMPTE 16:9 (BLACK), SMPTE 16:9 ( I/Q), BAR 4:3 (100%), BAR 4:3 (75%), SMPTE 4:3 (BLACK), SMPTE 4:3 ( I/Q), MF-ARIB (75%), MF-ARIB (100%), MF-ARIB (+I), MF-SMPTE ( I,Q), MF-SMPTE (75%,Q), MF-SMPTE (100%,Q), MF-SMPTE (+I,Q), HD-CUSTOM, CHECK FIELD, Y-RAMP, Y/C-RAMP, HD-CUSTOM2 2SI DIAMOND MARKER SYSTEM FORMAT OFF, ON RESOLUTION , FREQUENCY 59.94, 50, 59.94(2 ), 50(2 ), 29.97, 25, 24, 23.98, 59.94(3 ), 50(3 ), 59.94(4 ), 50(4 ), 59.94P(6 ), 50(6 ), 59.94(8 ), 50(8 ) CCU BT.2020 COLOR MODE Tipo di barra di colore Se collegato a una CCU, viene impostato dalla CCU e non può essere modificato tramite il menu BPU. Imposta la sovrapposizione del simbolo del diamante sulla barra dei colori per l emissione di interfoliazione a 2 campioni 4K. Fare riferimento a Simboli diamante 2SI 4K (pagina 39). Impostazioni del formato di sistema (Le opzioni selezionabili per il formato del sistema variano a seconda dell impostazione selezionata per la testa della telecamera). Visualizza il formato di uscita della CCU , Impostazione della risoluzione video per il trasferimento alla CCU (solo visualizzazione) WIDE-F, WIDE-BC Impostazione spazio colore quando COLOR è impostato su BT.2020 per SLOT1 e SLOT2 nella pagina <OUTPUT FORMAT> WIDE-F: Impostazione di spazio colore simile a BT.2020 che mantiene la compatibilità con la modalità CINEMA. WIDE-BC: Impostazione spazio colore prossimo a BT.2020, che mantiene la compatibilità con BT.709. HDR MODE OFF, LIVE HDR, CINEMA OFF: Modalità di riprese SDR normali. LIVE HDR: Enfatizza la gamma dinamica dei video sulla telecamera ed emette video HDR regolati. CINEMA: Enfatizza la gamma dinamica sulla telecamera ed emette video per la registrazione. SDR GAIN Da 0.0 a 15.0 db Impostazione guadagno applicata all uscita SDR Abilitata solo in modalità LIVE HDR. HDR CONTRAST Da 100 a 566 % Contrasto uscita HDR mantenuto dall impostazione SDR GAIN (solo visualizzazione) Abilitata solo in modalità LIVE HDR. HDR BLACK OFFSET Da 99 a 99, 0 Compensazione del nero uscita HDR Abilitata solo in modalità LIVE HDR. 33

34 Nome pagina N. pagina <SYSTEM SETTINGS> C02 <OUTPUT FORMAT> C03 Voce Valore impostato Significato COLOR SPACE NORMAL, S-GAMUT, SGAMUT3, S-GAMUT3.CINE, --- Seleziona lo spazio colore. OETF è impostata automaticamente in base alla selezione dello spazio di colore. Abilitata solo in modalità CINEMA con la testa della telecamera è impostata su PMW-F55, F65(1x) o F65(2x) nella pagina <CHU MODE> NORMAL: (S-Log2) S-GAMUT: (S-Log2) SGAMUT3: (S-Log3) S-GAMUT3.CINE: (S-Log3) OETF S-Log2, S-Log3, --- Impostazione della OETF (solo visualizzazione) Abilitata solo in modalità CINEMA con la testa della telecamera è impostata su PMW-F55, F65(1x) o F65(2x) nella pagina <CHU MODE> SLOT1 COLOR TEMP VARIABLE, 3200K, 4300K, 5500K, , , , HD-, 3G(Lv-B), 3G(Lv-A), 6G, 12G Seleziona la temperature di colore. Le opzioni 3200K/4300K/5500K sono disponibili solo quando COLOR SPACE non è impostato su NORMAL. Abilitata solo in modalità CINEMA con la testa della telecamera è impostata su PMW-F55, F65(1x) o F65(2x) nella pagina <CHU MODE> Impostazioni del formato di uscita SLOT1 Impostazione della risoluzione video dell uscita SLOT1 Impostazione del sistema di uscita video SLOT1 59i, 59P, 50i, 50P Impostazione frequenza di uscita e metodo di scansione in modalità HFR SLOT1 (visualizzato solo per formato HD HFR) (8 ), (6 ), (4 ), (3 ), (2 ) Impostazione velocità in modalità HFR SLOT1 (visualizzato solo per formato HD HFR) SQD, 2SI Impostazione del metodo di uscita suddivisione video SLOT1 4K (visualizzato soltanto per il formato 4K) SQD: square Division (quadranti) 2SI: interfoliazione a 2 campioni OETF SDR, S-Log2, S-Log3, HLG_BT.2100, HLG_Live Impostazione SLOT1 OETF Quando HDR MODE è OFF: Fisso su SDR Quando HDR MODE è LIVE HDR: SDR, S-Log3, HLG_BT.2100 o HLG_Live selezionabili Quando HDR MODE è CINEMA: SDR, S-Log2 o S-Log3 selezionabili (Disabilitata quando la testa della telecamera è impostata su PMW-F55, F65(1x) o F65(2x) nella pagina <CHU MODE>. Visualizza l impostazione OETF della pagina <SYSTEM SETTINGS>.) COLOR BT.709, BT.2020 Impostazione spazio colore SLOT1 Abilitata solo quando il formato è 4K o HD HDR. Non può essere modificata quando si soddisfano tutte le seguenti condizioni. Visualizza l impostazione COLOR SPACE della pagina <SYSTEM SETTINGS>. HDR MODE è CINEMA La testa della telecamera impostata su PMW-F55, F65(1x) o F65(2x) nella pagina <CHU MODE> L impostazione COLOR SPACE della pagina <SYSTEM SETTINGS> su un opzione diversa da NORMAL 34

35 Nome pagina N. pagina <OUTPUT FORMAT> C03 Voce Valore impostato Significato SLOT , , , HD-, 3G(Lv-B), 3G(Lv-A), 6G, 12G Impostazioni del formato di uscita SLOT2 Impostazione della risoluzione video dell uscita SLOT2 Impostazione del sistema di uscita video SLOT2 59i, 59P, 50i, 50P Impostazione frequenza di uscita e metodo di scansione in modalità HFR SLOT2 (visualizzato solo per formato HD HFR) (8 ), (6 ), (4 ), (3 ), (2 ) Impostazione velocità in modalità HFR SLOT2 (visualizzato solo per formato HD HFR) SQD, 2SI Impostazione del metodo di uscita suddivisione video SLOT2 4K (visualizzato soltanto per il formato 4K) SQD: square division (quadranti) 2SI: interfoliazione a 2 campioni OETF SDR, S-Log2, S-Log3, HLG_BT.2100, HLG_Live Impostazione SLOT2 OETF Quando HDR MODE è OFF: Fisso su SDR Quando HDR MODE è LIVE HDR: SDR, S-Log3, HLG_BT.2100 o HLG_Live selezionabili Quando HDR MODE è CINEMA: SDR, S-Log2 o S-Log3 selezionabili (Disabilitata quando la testa della telecamera è impostata su PMW-F55, F65(1x) o F65(2x) nella pagina <CHU MODE>. Visualizza l impostazione OETF della pagina <SYSTEM SETTINGS>.) COLOR BT.709, BT.2020 Impostazione spazio colore SLOT2 Abilitata solo quando il formato è 4K o HD HDR. Non può essere modificata quando si soddisfano tutte le seguenti condizioni. Visualizza l impostazione COLOR SPACE della pagina <SYSTEM SETTINGS>. HDR MODE è CINEMA La testa della telecamera impostata su PMW-F55, F65(1x) o F65(2x) nella pagina <CHU MODE> L impostazione COLOR SPACE della pagina <SYSTEM SETTINGS> su un opzione diversa da NORMAL SLOT3 Impostazioni del formato di uscita SLOT3 C, M (M:, C:Clean) Quando è impostato su M, caratteri di testo e indicatori vengono trasmessi su SLOT , Impostazione della risoluzione video dell uscita SLOT3 HD-, 3G(Lv-B), 3G(Lv-A) Impostazione del sistema di uscita video SLOT3 59i, 59P, 50i, 50P Impostazione frequenza di uscita e metodo di scansione in modalità HFR SLOT3 (visualizzato solo per HD HFR e 4K HFR) (vuoto), (2 ) Impostazione dell uscita video a velocità 2 per lo SLOT3. Selezionabile solo quando CURRENT in <CHU MODE> (C09) è impostato su F65(2 ) (visualizzato solo per i formati HD HFR e 4K HFR). EC, LB Impostazione di Edge Crop (EC) e Letter Box (LB). Quando la CCU è impostata su 720P, rimane fisso su EC (visualizzato solo per formato 4K). OETF SDR Impostazione SLOT3 OETF (solo visualizzazione) COLOR BT.709 Impostazione spazio colore SLOT3 (solo visualizzazione) 35

36 Nome pagina N. pagina <OUTPUT FORMAT> C03 <GENLOCK> C04 Voce Valore impostato Significato SLOT4 Impostazioni del formato di uscita SLOT , Impostazione della risoluzione video dell uscita SLOT4 (solo visualizzazione) 59i, 50i Impostazione frequenza di uscita e metodo di scansione in modalità HFR SLOT4 (visualizzato solo per HD HFR) EC, LB Impostazione di Edge Crop (EC) e Letter Box (LB). Collegato all impostazione per SLOT3 (visualizzato solo per formato 4K). OETF SDR Impostazione SLOT4 OETF (solo visualizzazione) COLOR BT.709 Impostazione spazio colore SLOT4 (solo visualizzazione) HD CUTOUT OFF, ON Impostazione di attivazione/disattivazione del ritaglio HD CUTOUT. Visualizzato solo se è installato il SZC-2001/2001M/2001W. REFERENCE CCU, INTERNAL, GENLOCK Segnale di sincronizzazione riferimento in uso (solo visualizzazione) GENLOCK Impostazione e stato dell ingresso segnale di sincronizzazione riferimento sul connettore REFERENCE IN (non visualizzato con una CCU collegata) STATUS Stato dell ingresso segnale di sincronizzazione riferimento sul connettore REFERENCE IN (solo visualizzazione). FORMAT Formato dell ingresso segnale di sincronizzazione riferimento sul connettore REFERENCE IN (solo visualizzazione). PHASE V Da 1024 a +1023, 0 Fase V uscita video rispetto al segnale di sincronizzazione riferimento ingresso (ritardo rappresentato da valori positivi) PHASE H Da 1700 a +1700, 0 Fase H uscita video rispetto al segnale di sincronizzazione riferimento ingresso (ritardo rappresentato da valori positivi) SYNC OUT VIDEO OUT VIDEO OUT PHASE H SD SYNC, HD SYNC, (THROUGH) Da 256 a +255, 0 Impostazione del segnale di sincronizzazione composito SD e del selettore del segnale di sincronizzazione a tre livelli HD. (THROUGH è selezionato quando viene immesso un segnale sul connettore REFERENCE IN.) Regolazione della fase uscita video (visualizzata se collegato alla CCU). Fase H uscita video da SLOT1 a SLOT4 rispetto al segnale di sincronizzazione interno (ritardo rappresentato da valori positivi) 36

37 Nome pagina N. pagina <RETURN> C05 <IP ADDRESS SETTINGS> C06 <CNS SETTINGS> C07 (Non disponibile con una CCU collegata.) <DATE> C08 <CHU MODE> C09 Voce Valore impostato Significato /59.94i(PsF), 1080/59.94P, 1080/50i(PsF), 1080/50P, NO SIGNAL, /59.94i(PsF), 1080/59.94P, 1080/50i(PsF), 1080/50P, NO SIGNAL, ---, HD PROMPTER Formato del segnale video di ingresso sul connettore 1 (solo visualizzazione). ---: se è collegata una CCU Disponibile solo per la connessione in modalità di espansione. Formato del segnale video di ingresso sul connettore 2 (solo visualizzazione). ---: se è collegata una CCU HD PROMPTER: prompt HD è attivato. Disponibile solo per la connessione in modalità di espansione. FRAME SYNCHRO OFF, ON, --- Impostazione di attivazione/disattivazione del sincronizzatore di fotogrammi per il segnale di ritorno HD PROMPTER OFF, ON, --- Impostazione di attivazione/disattivazione del prompt HD Disponibile solo per la connessione in modalità di espansione. IP ADDRESS a Impostazione dell indirizzo IP SUBNET MASK a Impostazione della maschera di sottorete DEFAULT GATEWAY a Impostazione dell indirizzo IP del gateway SET Immettere ENTER per eseguire MAC ADDRESS Da 00:00:00:00:00:00 a FF:FF:FF:FF:FF:FF Indirizzo MAC dell unità (solo visualizzazione) CNS MODE LEGACY, BRIDGE Impostazione del metodo di comunicazione SET Immettere ENTER per eseguire DATE/TIME DATE Da 2013.**.** a 20**.**.** Impostazioni e visualizzazione della data TIME Da 00:00 a 23:59 Impostazioni e visualizzazione dell orario FILE TIMESTAMP FORMAT FILE_TIMESTAMP 1 Y/Mn/D, 2 Mn/D, 3 D/M/Y 4 D/M, 5 M/D/Y, 6 M/D Y: anno Mn: mese (numerico) Mn: mese (abbreviazione dell inglese) D: giorno CURRENT PMW-F55, F65(1 ), F65(2 ), Impostazione corrente per la testa della telecamera HDC4300/HDC-P43 PMW-F55 Immettere ENTER per eseguire Configura l impostazione della testa della telecamera su PMW-F55. F65(1 ) Immettere ENTER per eseguire Configura l impostazione della testa della telecamera su F65 (velocità normale). F65(2 ) Immettere ENTER per eseguire Configura l impostazione della testa della telecamera su F65 (velocità fotogrammi 2 ). Disponibile solo quando è installato il kit SZC-2002/4002. HDC4300/ HDC-P43 Immettere ENTER per eseguire Configura l impostazione della testa della telecamera su HDC4300 o HDC-P43. 37

38 Nome pagina N. pagina <TRANSMIT> C10 <OTHERS> C11 <OPTION KEY> C12 Voce Valore impostato Significato CCU TRANSMIT HIGH BIT RATE, HD- Imposta il tipo di CCU collegata. HIGH BIT RATE: CCU che supporta bit rate elevato. HD-: CCU che non supporta bit rate elevato. Le CCU con trasmissione ottica a 1,5 Gbps non sono supportate. CHU TRANSMIT NORMAL Metodo di trasferimento della telecamera connessa (solo visualizzazione). CAM OPTICAL SIGNAL ASSIGNABLE SWITCH HD DOWNCONV FILTER OFF, ON OFF, BPU BARS Da 1 a 4, 1(V:0.3), 1(V:0.6) Imposta il trasferimento ottico con la telecamera su una connessione in modalità di espansione (disponibile solo quando è collegata una telecamera HDC-P43) Selezione della funzione pulsante assegnabile Tipo di filtro convertitore di decremento da segnale video 4K a segnale HD CHARACTER LEVEL Da 1 a 5 Livello di contrasto carattere del menu 2 MODE (HD) 0 (SRMASTER), 1 (EVS) Seleziona la modalità di uscita per video HD 2 (SLOT3). 0 (SRMASTER): Output allineato al campo a ferro di cavallo (compatibile con l unità SR-R1000). 1 (EVS): Output allineato al campo (compatibile con i server di marca EVS). Visualizzata solo quando il formato è 4K HFR. CLEAR BPU SETTINGS Immettere ENTER per eseguire Ripristino delle impostazioni sui valori predefiniti FLICKER REDUCTION MODE1, MODE2 Imposta la modalità di compensazione sfarfallio (visualizzata solo quando è collegato un camcorder PMW-F55) MODE1: abilitare in caso di sfarfallio sull intero schermo. MODE2: abilitare in caso di sfarfallio localizzato. RETURN VF NORMAL, HFR LINK Imposta il segnale di ritorno VF sulla telecamera. NORMAL: Segnale a velocità normale HFR LINK: Segnale HFR 1LINK (è possibile usare l immagine stabile come immagine da visualizzare nel mirino) CHANNEL MARKER OFF, ON Visualizza gli indicatori che identificano ciascun canale per l uscita di segnali video HFR dai connettori di uscita di 8 canali (max.). READ (USBtCAM) Immettere ENTER per eseguire Lettura del codice di installazione da un unità flash USB. INSTALLED OPTION Elenco delle opzioni installate (solo visualizzazione) 38

39 Nome pagina N. pagina <HD CUTOUT> C13 <HFR PAINT OFFSET> C14 Voce Valore impostato Significato HD CUTOUT OFF, ON Impostazione di attivazione/disattivazione della funzione di ritaglio HD CUTOUT(disponibile solo se è installato il SZC-2001/2001M/2001W.) MODE SIMPLE HD, ZOOM&PERSPECTIVE Selezione della modalità HD CUTOUT SIMPLE HD: immagine HD tagliata senza modifiche dall immagine 4K. ZOOM&PERSPECTIVE: quando viene ritagliata un immagine HD da un immagine 4K, le distorsioni vengono corrette. Sono supportate le funzioni di zoom +/. CUTOUT POSITION CH 1, 2 Specificare il fotogramma di ritaglio da gestire. CENTER H Da 2048 a +2047, 0 Posizione centrale del fotogramma di ritaglio (H) CENTER V Da 1080 a +1079, 0 Posizione centrale del fotogramma di ritaglio (V) ZOOM Da 1.0 a 4.0, 2.0 Fattore di zoom CAMERA TILT Da 45.0 a +45.0, 0 Angolo di spostamento verticale della telecamera CAMERA ROLL Da 5.0 a +5.0, 0 Angolo di spostamento orizzontale della telecamera FOCAL LENGTH Da 7 a 500, Lunghezza focale dell obiettivo (2,8 quando è collegato l LA-FZB2). : Equivalente al ritaglio semplice CUTOUT con zoom DETAIL LEVEL Da 99 a 99, 0 Imposta la quantità di compensazione di DETAIL LEVEL da aggiungere al video HD HFR. DETAIL LEVEL è lo standard per la velocità normale HD impostata da MSU/RCP. 0 equivale alla velocità normale HD. DETAIL CRISP Da 99 a 99, 0 Imposta la quantità di compensazione di DETAIL CRISP da aggiungere al video HD HFR. DETAIL CRISP è lo standard per la velocità normale HD impostata da MSU/RCP. 0 equivale alla velocità normale HD. Simboli diamante 2SI 4K Questa funzione serve a visualizzare un pattern di prova come il seguente nell area in basso a destra della barra dei colori 4K durante l emissione di interfoliazione a 2 campioni 4K. Se i collegamenti da Link 1 a 4 sono corretti, si visualizza OK; in caso contrario, non si visualizza OK. È possibile usare questa funzione per verificare i collegamenti. Collegamenti corretti Quando Link 1 e Link 2 sono stati invertiti tra loro 39