PIAZZA TRENTO E TRIESTE / LARGO IV NOVEMBRE AREA PALCO - RADIO NUMBER ONE - LA CITTÀ INCONTRA 5 SETTEMBRE 17 INAUGURAZIONE MONZAGP

Transcript

1

2 M PIAZZA TRENTO E TRIESTE / LARGO IV NOVEMBRE or 17 or 17/19 or 18.30/ or 20/24 AREA PALCO - RADIO NUMBER ONE - LA CITTÀ INCONTRA INAUGURAZIONE MONZAGP Ospiti dl Tam Scudria Frrari. Concrto Banda Città di Monza. In dirtta da Monza su FM Donn al Volant. La città incontra. Musica, intrattnimnto liv show. Musica. In dirtta da Monza su FM Donn al Volant. or 10/17 or 17/21 or 18/19.30 La città incontra. or 19.30/24 Musica, intrattnimnto liv show. or 10/14 Musica. or 14/15 Proizion prov GP F1 su maxischrmo. or 15/19 In dirtta da Monza su FM Sporting Club. or 18/19.30 La città incontra. or 19.30/24 Musica, intrattnimnto djst. or 10/14 Musica. or 14/15 Proizion gara GP F1 su maxischrmo. or 15/19 In dirtta da Monza su FM Sporting Club. LABORATORI / LA CITTÀ CHE GIOCA Ruot ch passion. Attività laboratori crativi a cura di Città dl Sol. or 17/19 6 or 10.30/ /19 21/22.30 or 10.30/ /20 I piccoli artisti dll 4 ruot. A cura di Immagin Atlir dlla Carta Officin Crativ. 6 7 or 10.30/ /19 Mostro Pino. Il divrtimnto corr sul filo dll applicazioni. A cura di Elna Prtt Stfano Bruscolini. or 15/19 Vlocità a colori. Rosso, giallo vrd: scgliamo i nostri colori prfriti lasciamo dipingr la vlocità. A cura di associazion cultural Lab. 7 or 10.30/ /19 or 17/23 or 10/23 or 10/20 SCUDERIA FERRARI CLUB VILLAGE Info Point Scudria Frrari Club. Esposizion Frrari F1. Attività di guida su simulatori Frrari Virtual Acadmy. Ara Ospitality con Motorhom SFC. 6 Info Point SFC. Pit stop con vttura Frrari F1. Attività di guida su simulatori FVA. Ara Ospitality con Motorhom SFC. Info Point SFC. Esposizion Frrari F1. Attività di guida su simulatori FVA. Ara Ospitality con Motorhom SFC. AREA MOTORI E INNOVAZIONE Tst di guida. A cura di Ev-Now con vicoli lttrici: TslaMotors, BMW, OPEL, Rnault, Nissan. Casa 2.0. A cura di Habitat3, W-Enrgy, Valcucin Monza Fossati intrni, Bst Location. Punto informativo srvizio Wi Fi srvizi on lin dl Comun di Monza.

3 or 17/23 or 10/23 or 10/20 or 17/23 or 10/23 or 16 or TruckEmotion. 6 Piazza Trnto Trist ospita TruckEmotion. È lì ch l'vnto ddicato al mondo dll'autotrasporto incontrrà la città di Monza tutti gli appassionati di Formula 1. A richiamar l'attnzion di cittadini turisti i bllissimi "musoni", i gigantschi camion in stil USA, un'ara dstinata ai bambini con attrazioni ch richiamano la vita a bordo. Insomma, l'mozion si farà strada! Shll Eco-Marathon. Tcnologia innovazion al srvizio dlla ful conomy mobilità sostnibil. 6 Clbrazion di risultati ottnuti nll ultima dizion dlla Shll Eco-Marathon dai tam di studnti italiani ch hanno applicato innovativ tcnologi nll fasi di progttazion sviluppo di vicoli a massima fficinza nrgtica, dimostrando in pista com la ful fficincy possa ssr migliorata curando moltplici fattori: matriali dsign dl vicolo, tipologia di carburant, tcnica di guida, riduzion dll attrito all intrno dl motor attravrso l olio lubrificant. SPECIAL EVENT / ASTA IN PIAZZA 2013 (Front Palazzo dgli Studi) Du gar di salto con l asta con atlti di livllo nazional. A cura dll Atltica Monza. Gara Pomridiana. Gara Sral. M or 17/23 or 10/23 or 17/23 or 15/23 or 19/23 or 21/23 PIAZZA ROMA / ARENGARIO AREA GEOX - TEAM PARTNER DI INFINITI RED BULL RACING 6 Prova gratuita dll sclusivo simulator di guida Full Motion! Animazion d sposizion Show Car dl tam Infiniti Rd Bull Racing. MonzaRadioWb. 5 PIAZZA SAN PAOLO Progtto Qui Donna Sicura Onlus. Al fianco dll donn l Associazion pr il supporto alla ricrca alla cura di tumori dlla mammlla Progtto SLAncio corr con SAP, Sol Spunto. Esibizioni di danza, dimostrazioni lzioni di prova di capoira, animazion pr bambini Prsntazion Progtto SLAncio pr la costruzion dlla nuova struttura pr malati in stato vgtativo SLA. Iniziativa a cura di Cooprativa La Mridiana Du. Scopri il programma complto dll sibizioni su PIAZZA SAN PIETRO MARTIRE Pizz ago Formula Uno. Evnto bnfico a cura di A.G.O. Associazion Guida Oncologica Onlus, ch dal 1984 dà assistnza gratuita ai malati tumorali. LABORATORI CREATIVI PER BAMBINI A cura di Librogiocando. (Primo vnto prsso la librria Librogiocando) Circuiti in Trasformazion.

4 or 17/23 Tracc a 4 ruot. (Indicato pr bambini dai 18 msi ai 5 anni). Labirinto Gp. Monza da immaginar: la città dlla fantasia. Fra quilibrio fantasia. or 10.30/ Tracc a 4 ruot. (Indicato pr bambini dai 18 msi ai 5 anni). Labirinto Gp. Monza da immaginar: la città dlla fantasia. or 18/23 or 12/24 or 19 or or or or 19 or or 10.30/ or 12 or or or 19 or 10.30/ or 12 or 16.30/ or 18 or or 9.30 or 18/23 or 15/23 PIAZZA CARROBIOLO POLO DEL GUSTO FOOD AND DRINK 6 7 DALLE MUSICA E DJ SET Cucina tradizion / mondghini risotto vino. Cucina gourmt / ostrich champagn. A cura di: Ostria La lira, Ristorant Madira, Gruppo Ethos (sabato domnica), Vinria di Tintori, Birra artigianal. Show cooking combinato. Gli chf dl Polo dl Gusto si prsntano: Salvino La Rocca (Ostria La Lira), Fabrizio Stucchi (Ristorant Madira), slzion di vini dlla Vinria di Tintori a cura di AIS (Associazion Italiana Somlir). Rality: Vini a raccontar il tuo piatto. Modra Barbara Roncarolo, giornalista di Sal pp, Mondadori. Laboratorio di cucina da strada pr bambini. A cura di Sodxo. Laboratorio di cucina pr adulti: Impara a cucinar con il mil dl parco. Con la collaborazion di Crda. Show cooking. A scuola di cucina. Laboratorio di cucina da strada pr adulti. A cura di Sodxo. Laboratori di pasticcria pr bambini. A cura di Gruppo Ethos. Show cooking. Frscostcco: il glato di sola frutta frsca, yogurt mil. A cura di Gruppo Ethos. Laboratorio Fudg Factory. A cura di Moi t Toi in collaborazion con Livia Sala. Laboratorio di cucina pr bambini. A cura di Sodxo. Show cooking Pick a stik. A cura di Livia Sala Moi t Toi. Laboratori pr bambini: dipingr con l spzi. A cura di Gruppo Ethos. Show cooking. Dolci: buoni snza zucchro. A cura di Gruppo Ethos. Laboratori di pasticcria pr bambini. A cura di Gruppo Ethos. Rality: Piatti dal mondo. Con Luca Iaccarino autor di Dir far mangiar Mondadori. Show cooking: piatti di strada di trritorio. A cura di Gastronomia Casati. URBAN CENTER - SALA D Convgno / Mobilità lttrica: Dall parol ai fatti. Punto dlla situazion italiana comunitaria, prospttiv, succssi fallimnti. Progtti concrti. Parlano i protagonisti. Vicoli lttrici tst driv pr mobility managr in Piazza Castllo. PIAZZA CAMBIAGHI POLO DELLO SPORT / Prsnza dll associazioni sportiv dl trritorio monzs con dimostrazioni di divrs disciplin sportiv.

5 M or 17/23 or 16/23 or 16/20 or 19 or 10/13 15/19 or 10/19 MOSTRE ARENGARIO ANIMA.RE Raccolta fotografica, composta da 80 mozionanti immagini, ch ha com protagonist ballrin profssionist ch hanno posato pr il fotografo monzs Riccardo Tagliabu all intrno dl Parco di Monza dlla Villa Ral. Dopo il grand succsso dll sposizion al Srron, ritorna all Arngario durant il Gran Prmio di Formula 1. (Ingrsso libro). 6 GALLERIA CIVICA UBERTO BONETTI - MONZA + FUTURISMO + VELOCITÀ Monza l autodromo nll tavol futurist di Ubrto Bontti. A cura dl Comun di Monza Associazion Amici dll Autodromo dl Parco. (Ingrsso libro). L sposizion prosguirà fino al 29 sttmbr (Inaugurazion) 7 SERRONE DELLA VILLA REALE or 10.30/ E SUBITO RIPRENDE IL VIAGGIO OPERE DALLE COLLEZIONI DEL MA*GA 19 DOPO L INCENDIO Esposizion di 100 opr di artisti italiani attivi tra il scondo dopogurra gli anni Sttanta, da Achill Funi a Ennio Morlotti, da Lucio Fontana a Fausto Mlotti, da Giacomo Manzù a Bruno Munari ad altri. Iniziativa a sostgno dll attività dl Muso d Art di Gallarat (VA), dopo l incndio dllo scorso 14 fbbraio, in attsa dlla riaprtura. L sposizion prosguirà fino al 6 gnnaio Biglittria: uro 6,00 Ingrsso gratuito fino a 12 anni d tà Ridotto: uro 4,00 (ovr 65 anni, undr 18 anni, nti convnzionati) Gruppi (minimo 15 prson): uro 4,00 (Ultimo ingrsso 18.30) VASCA ESPOSITIVA URBAN CENTER 6 7 or 10/12.30 MONZA1: IL PARCO E L AUTODROMO. V MOSTRA CONCORSO DI PITTURA E SCULTURA 15/20 A cura di Comun di Monza Scuola di Pittura Alssandro Conti. (Ingrsso libro). Prmiazion domnica 8 sttmbr or 18. M or or or 15 ARTE, STORIA E CULTURA VISITE GUIDATE GRATUITE NEL CENTRO STORICO Visit scondo i prcorsi proposti dalla nuova sgnaltica turistica in città: / Prcorso dlla Storia (ritrovo c/o Arngario, Piazza Roma). / Prcorso dll Acqua (ritrovo fontana di Largo Mazzini). / Prcorso dlla Spirito (ritrovo Piazza Duomo). Prnotazion obbligatoria ntro il giorno prcdnt la visita fino ad saurimnto posti (max 25 partcipanti a visita) prsso i punti informativi dlla manifstazion. Durata dll visit 2h circa. A cura di Guidart.

6 or 18.45/ APERITIVO IN ARTE (In lingua italiana) Prcorso cultural nl cntro storico. A sguir apritivo prsso il Polo dl Gusto. A cura di MonzaBrianzaIn. Ritrovo prsso Piazza Trnto Trist. or 19.15/ COCKTAIL OF ART (In lingua ingls) 20 Prcorso cultural nl cntro storico. A sguir apritivo prsso il Polo dl Gusto. A cura di MonzaBrianzaIn. Ritrovo prsso Piazza Trnto Trist. ITINERARI IN BICI or 9.30/12 Cascin vill dl Parco. or 18.30/21 Il parco all imbrunir. Con bici propri. Pr i minori casco obbligatorio, pr gli adulti è smpr consigliato. Pr l uscita sral l bici dovranno ssr attrzzat con appositi apparcchi illuminanti. Ritrovo prsso Piazza Trnto Trist Angoli tmatici con sposizion di libri pubblicazioni rcnti storich sul Gran Prmio il Parco l'autodromo. Bibliotca Civica / Bibliotca Triant / Bibliotca San Rocco / Bibliotca San Grardo Bibliotca Cdrna. M or 15/20 ATTIVITÀ COLLATERALI 7 TRENINO PER LE VIE DEL CENTRO STORICO Partnza Via Italia / Piazza Cntmro Palari MOTORI IN MOSTRA Esposizion Concssionari. Piazza Cntmro Palari / Largo Mazzini / Piazza San Paolo / Largo S. Maddalna. 6 7 FORMULA CINEMA Ai possssori dl biglitto di ingrsso all prov alla gara dl GP sarà garantita una tariffa unica ridotta pr tutti gli spttacoli. Cinma Multisala Todolinda / Mtropol / Capitol. A cura di Spazio Cinma Monza STAND DIMOSTRATIVI E INFORMATIVI NELLE VIE DEL CENTRO or or 21 or or or 21 or 19/23 or 10/23 4 SETTEMBRE PARTITA DEL CUORE PLAYING FOR CHILDREN - STADIO BRIANTEO NAZIONALE PILOTI Vs. SKY SPORT TEAM Inizio primo tmpo partita di calcio. Intrattnimnto Inizio scondo tmpo partita di calcio. Prmiazioni, spttacolo intrattnimnto. Partcipazion di artisti prsonaggi dllo spttacolo. NOI IL QUARTIERE 30^ EDIZIONE - CAMPO COMUNALE VIA MOLISE Laboratori, giochi, musica danzant spttacoli pr tutt l tà. A cura dl Gruppo organizzativo Noi il Quartir. Concrto d arpa cltica bardica (Capplla di San Paolo).

7 Piazza Trnto Trist / Largo IV Novmbr 1 Piazza Roma / Arngario 2 Piazza San Paolo 3 Piazza San Pitro Martir 4 Piazza Carrobiolo 5 Piazza Castllo 6 Via Italia 7 Piazza Cambiaghi 8 Via Camprio 9 PUNTI INFORMATIVI PARCHEGGI

8 PUNTI INFORMATIVI INFO POINT MONZAGP - Piazza Roma / Via Italia Punto informativo dlla manifstazion pr informazioni utili sulla città i srvizi offrti. 4 SETTEMBRE or 10/ or 10/23 or 10/20 UFFICIO IAT - Informazion Accoglinza Turistica Piazza Carducci / Portici Palazzo Comunal iatmonza@gmail.com or 9/13 15/18 INFO POINT GIARDINI STAZIONE FS - Via Caduti dl Lavoro SETTEMBRE or 9/ or 9/15 AREA OSPITALITY COMUNE DI MONZA - Autodromo 7 UFFICIO TURISMO E SPETTACOLO Comun di Monza turismo@comun.monza.it Programma complto, aggiornamnti info: pagina Comun di Monza In dirtta su Radio Numbr On FM IMPATTO ZERO LA MANIFESTAZIONE SARÀ REALIZZATA AD IMPATTO ZERO: LE EMISSIONI DI CO 2 SARANNO COMPENSATE DALLA PIANTUMAZIONE DI NUOVI ALBERI. A CURA DEL COMUNE DI MONZA. Patrocinio contributo Main Sponsor Sponsor Partnr Mdia Partnr Sponsor tcnici Concssionari