Dipartimento di Lingue Letterature e Culture Straniere

Transcript

1 anno 2017/I Verbale della seduta del Consiglio di Dipartimento del 23 febbraio 2017 Il giorno 23 febbraio duemiladiciassette, alle ore 10.30, presso la Sala Conferenze Ignazio Ambrogio, si riunisce il Consiglio di Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere. Presidente: il Direttore, prof. Luca Pietromarchi. Segretario verbalizzante: la dott.ssa Daniela Tosoni. Oltre al Direttore, fanno parte del Consiglio di Dipartimento 69 consiglieri, ossia 17 PO, 26 PA, 15 RU, 5 ST, 4 TA, 2 CEL. Constatata la presenza del numero legale il Presidente dà inizio alla seduta del Consiglio di Dipartimento comunicando l integrazione del punto 5 con la proposta bando (L-LIN12) e con l aggiunta di un punto all ordine del giorno Convenzioni che verrà inserito, come da Regolamento, come ultimo punto prima di Varie ed eventuali. L ordine del Giorno della seduta odierna così integrato è il seguente: 1. Approvazione verbale Consiglio di Dipartimento del 13 dicembre Comunicazioni del Direttore 3. Variazione n. 1 al Budget Proposta di chiamata vincitore di concorso per la copertura di un posto di ricercatore a tempo determinato, ai sensi dell art. 24 c.3 lett. b L. 240/2010, del S.S.D. L-LIN/03 (ratifica) 5. Assegni di ricerca: nomina commissione (L-LIN/21) e proposta bandi (L-LIN/05) e (L-LIN12) 6. Bandi per incarichi di supporto alla didattica a.a. 2016/ Offerta formativa a.a. 2017/ Didattica 9. Dottorato di ricerca: proposte di modifica al Regolamento organizzativo-didattico (artt. 2 e 5) 10. Incarichi extraistituzionali 11. Fondi di ricerca personali 12. Utilizzo Sala I. Ambrogio 13. Commissioni Orario 14. Relazione congedo: prof.ssa Fausta Antonucci e dott.ssa Sara Antonelli 15. Relazioni triennali 16. Pubblicazioni 17. Autorizzazione logo 18. Convenzioni 19. Varie ed eventuali 1. Approvazione verbale Consiglio di Dipartimento del 13 dicembre Comunicazioni del Direttore 3. Variazione n. 1 al Budget 2017 Il Presidente illustra la variazione n. 1 del Budget Dopo approfondito esame, il Consiglio approva all unanimità la variazione n. 1 del Budget 2017 (cfr. All.1). 1

2 4. Proposta di chiamata vincitore di concorso per la copertura di un posto di ricercatore a tempo determinato, ai sensi dell art. 24 c.3 lett.b L. 240/2010, del S.S.D. L-LIN/03 (ratifica). 5. Assegni di ricerca: nomina commissione (L-LIN/21) e proposta bandi (L-LIN/05) e (L-LIN12) 6. Bandi per incarichi di supporto alla didattica a.a. 2016/2017 Il Presidente comunica che il 1 febbraio 2017 è stato pubblicato un Bando per incarichi di supporto alla didattica per il Corso di aggiornamento di Lingua e cultura Finlandese per il II semestre a.a i cui esiti sono stati pubblicati il 17 febbraio u.s.. Il Presidente dà lettura del nome del vincitore proposto dalla Commissione (cfr. All.2) Il Presidente comunica al Consiglio la richiesta della prof.ssa Donatelli di emanare un bando di supporto alla didattica in relazione al cofinanziamento di Ateneo di euro 2.200,00 per l assegnazione della quota di incentivazione (10%) per la macro-azione Supporto alla didattica: e-learning e corsi di recupero per il II semestre dell a.a , al quale intenderebbe aggiungere euro 390,00 a valere sui propri fondi personali. Il Presidente propone quindi al Consiglio l approvazione del seguente bando di supporto alla didattica e, vista la specificità dell attività, della relativa Commissione valutatrice (Proff. B. Donatelli, L. Norci Cagiano, L. Santone; supplente: dott. L. Magno. 7. Offerta formativa a.a. 2017/2018 Il Presidente informa il Consiglio che, in applicazione delle nuove disposizioni dei corsi di studio D.M.987/2016 ed in risposta alla nota rettorale n.1110 del 17/01/2017, il 1 febbraio 2017 ha comunicato al Rettore che il Dipartimento ha la disponibilità del numero di docenti necessari per l attivazione dei Corsi di Studio proposti per l a.a.2017/2018. Il Consiglio approva a ratifica. 8. Didattica Il Presidente illustra al Consiglio il nuovo Regolamento tesi di laurea approvato dal Consiglio della Scuola in data 25 ottobre 2016 per la cui applicazione è stato scelto il : DOCUMENTO UNICO PER LA LAUREA TRIENNALE Pratiche docenti Deroga per orario McCourt a) Pratiche didattiche relative al Corso di Laurea Triennale di Lingue e Culture Straniere (L11) ed al Corso di Laurea Magistrale in Letterature e Traduzione Interculturale (LM37) Corsi liberi e Tirocinio: procedure per l inserimento in carriera. Il Presidente, raccolte le osservazioni della Segreteria Didattica dei Corsi di Laurea in Lingue e culture straniere (L11) e di Letterature e traduzione interculturale (LM37), consultati la Coordinatrice e il Referente per la Qualità dei suddetti Corsi Professori Maddalena Pennacchia e Simone Trecca comunica al Consiglio la necessità di rivedere e puntualizzare in modo sistemico alcune procedure. 2

3 Pratiche studenti Il Consiglio approva le valutazioni proposte dalla Commissione Didattica: Esame studente detenuto Approvazione certificazioni linguistiche extra-universitarie b) Pratiche didattiche relative al Corso di Laurea triennale in Lingue e Mediazione Culturale (L12) e corso di Laurea Magistrale in Lingue Moderne per la Comunicazione Internazionale (LM38) Pratiche studenti 9. Dottorato di ricerca: proposte di modifica al Regolamento organizzativo-didattico (artt. 2 e 5) Il Presidente dà la parola alla prof.ssa F. Antonucci, Coordinatore del Dottorato di ricerca in Lingue, Letterature e Culture straniere, che illustra le modifiche al Regolamento dottorale proposte dal Collegio al fine di ottemperare alle nuove normative nazionali con particolare riferimento agli artt. 2 e 5. Il Consiglio unanime approva seduta stante. 10. Incarichi extraistituzionali Tace. 11. Fondi di ricerca personali. La Giunta, su proposta del Direttore di Dipartimento e consultato il Coordinatore della Commissione Ricerca, sottopone al Consiglio la richiesta di modifica delle norme relative alla distribuzione del budget dipartimentale riservato ai fondi per la ricerca personale come segue: 1) A partire dal 2017 potranno presentare la richiesta di contributo solo coloro che sono titolari di fondi di ricerca con residuo inferiore a ,00 (fondi pubblici derivanti da FFO: ad esclusione quindi di fondi PASS, TFA, PRIN, CFU in esubero ricercatore), alla data in cui la Commissione Ricerca si riunisce per la distribuzione dei fondi; le pubblicazioni non conteggiate nel corrente anno potranno comunque esserlo negli anni successivi. 2) Si ricorda che, come da norma di legge, il finanziamento dipartimentale ha durata di tre anni. Pertanto, allo scadere del terzo anno (31 dicembre), i residui non spesi o non impegnati nell anno solare (l impegno prevede la stipula di un contratto di edizione o, in caso di convegno, pubblicazione di call for papers, o la destinazione ad un contributo per assegno di ricerca) andranno in economia (ne consegue che il docente X che ha ricevuto euro di finanziamento dipartimentale nel 2014 e che al 31 dicembre 2017 ne avrà spesi solo 700, vedrà andare in economia la rimanenza pari ad euro 300). Dopo ampio dibattito nel quale intervengono i consiglieri Piccolo, R. Lombardi, Marcello, Donatelli, il Consiglio all unanimità approva la proposta della Giunta. 12. Utilizzo Sala I. Ambrogio Il Presidente informa il Consiglio che è stata elaborata dalla Giunta una nuova modulistica per la richiesta di utilizzo della Sala I. Ambrogio che potrà essere concesso previo visto del Coordinatore della Commissione Ricerca (cfr. All.5). 3

4 13. Commissioni Orario Il Presidente informa il Consiglio che è stata predisposta una nuova composizione delle Commissioni Orario che, avuto già il parere favorevole della Giunta, sarebbero costituite da: - un docente senior (con esperienza pregressa in Commissioni Orario di Dipartimento) - un docente junior (senza esperienza pregressa) - un componente del personale TAB (degli Uffici Didattici) - un rappresentante dei CEL. Per le due Commissioni Orario (L-11/LM-37 e L-12/LM38) si propongono i seguenti nominativi: - prof.ssa Mocan, dott.ssa Pollicino, sig. Pace, dott. Douglas (Commissione Orario L-11/LM-37); - prof. Sampaolo, dott.ssa Leonetti, sig.ra Spina, dott. Douglas (Commissione Orario L-12/LM-37). Il Consiglio unanime approva seduta stante. 14. Relazione congedo: prof.ssa Fausta Antonucci e dott.ssa Sara Antonelli. 15. Relazioni triennali. Il Presidente illustra la relazione scientifica e didattica triennale, presentata dalla prof.ssa Mara Frascarelli, professore associato, SSD L-LIN/01 (Glottologia e linguistica), per il triennio (1 dicembre novembre 2016). Il Consiglio, nella composizione dei soli professori di I e II fascia, approva all unanimità la relazione scientifica e didattica per il triennio della prof.ssa Frascarelli (cfr. All.8). Il Presidente illustra la relazione scientifica e didattica triennale presentata dalla prof.ssa Caterina Ricciardi, professore ordinario, SSD L-LIN/11 (Lingue e letterature anglo-americane), per il triennio Il Consiglio, nella composizione dei soli professori di I e II fascia, approva all unanimità la relazione scientifica e didattica per il triennio della prof.ssa Ricciardi (cfr. All.9). Il Presidente illustra la relazione scientifica e didattica triennale presentata dalla prof.ssa Laura Santone, professore associato, SSD L-LIN/11 (Lingua e traduzione - Lingua francese), per il triennio (gennaio 2014-gennaio 2017). Il Consiglio, nella composizione dei soli professori di I e II fascia, approva all unanimità la relazione scientifica e didattica per il triennio della prof.ssa Santone (cfr. All.10). Letto e approvato seduta stante. 16. Pubblicazioni. 17. Autorizzazione logo. Il Presidente illustra le richieste, già accolte dalla Commissione Ricerca, presentate da: - dott.ssa Antonelli: lezioni di Luca Briasco e di Jumpa Lahiri su Ernest Hemingway (21 e 27 marzo 2017), lezioni di Luca Briasco sul Romanzo contemporaneo (4 aprile 2017) - prof. De Marchis: utilizzo logo per programma delle attività per l anno 2017 della Cattedra Agostinho Neto - prof. Lancioni: presentazione del volume Il profeta velato - prof.ssa Nied: conferenza nell ambito Master Europeo EmLex Lize_Marie Theron - prof.ssa Santone: conferenza visiting professor Martin Rueff (31 marzo 2017) Il Consiglio unanime autorizza l utilizzo del logo dell Università degli Studi di Roma Tre secondo le modalità previste dal Regolamento di Ateneo Uso del Logo. 18. Convenzioni 4

5 Rinnovo Convenzione CIRSIL. Il Presidente comunica al Consiglio che è pervenuta la richiesta dall Ufficio Convenzioni, Regolamenti ed Elezioni affinché il Dipartimento deliberi in merito alla proposta di rinnovo dell adesione dell Università di Roma Tre al Centro Inter-ateneo di Ricerca sulla Storia degli Insegnamenti Linguistici. Il Presidente sottolinea che la presenza nel Dipartimento di numerosi settori scientifico-disciplinari relativi alle Lingue Straniere, porta a una manifestazione di forte interesse nei riguardi del centro, in vista di sviluppi di ricerche di natura diacronica e sincronica anche a livello internazionale, essendo le attività del CIRSIL connesse con quelle di associazioni sorelle, ad esempio in Francia, Spagna e Gran Bretagna. Il Dipartimento delibera all unanimità di proporre il rinnovo dell adesione al CIRSIL e auspica che possa essere confermata la nomina a Rappresentante di Ateneo nel CIRSIL della prof.ssa Stefania Nuccorini. Letto e approvato seduta stante. Rinnovo Convenzione Université Paris. Sorbonne. Il Presidente propone al Consiglio il rinnovo della Convenzione di cooperazione internazionale tra l Università degli Studi Roma Tre e l Université Paris-Sorbonne. Il Presidente pone all approvazione del Consiglio la suddetta Convenzione, con la condizione che non dovrà comportare oneri a carico del Dipartimento e che eventuali oneri saranno a carico dei fondi di ricerca dei singoli docenti che aderiranno alla Convenzione, indicando quali referenti la prof.ssa Norci e la prof.ssa Pompejano. Il Consiglio approva all unanimità. Letto e approvato seduta stante. 19. Varie ed eventuali Tace. La seduta termina alle ore Letto, approvato e sottoscritto nel Consiglio di Dipartimento del 15 marzo 2017 Il verbale consta di n.12 pagine progressivamente numerate. Il Segretario (dott.ssa Daniela Tosoni) Il Presidente (prof. Luca Pietromarchi) 5