Istruzioni per l uso CAVALLETTO PORTABICI
|
|
- Biaggio Ferrero
- 4 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Istruzioni per l uso CAVALLETTO PORTABICI
2 Sommario Panoramica prodotto... 3 Utilizzo... 4 Dotazione/parti del prodotto... 6 Informazioni generali... 7 Leggere e conservare le istruzioni per l uso...7 Descrizione pittogrammi...7 Informazioni sulla coppia di serraggio...8 Sicurezza... 8 Utilizzo conforme alla destinazione d uso...8 Note relative alla sicurezza...9 Montaggio Controllare il cavalletto portabici e la dotazione Erigere il treppiedi Montaggio dell asta telescopica Montaggio dell asta trasversale Montaggio del portaoggetti Fissaggio della bicicletta Pulizia e cura Conservazione Dati tecnici Smaltimento Smaltimento dell imballaggio Smaltimento del cavalletto portabici... 15
3 3 A
4 4 B D B 1 C A 11 C 9 D
5 5 E 6 E F G 4 C 6
6 6 Dotazione/parti del prodotto 1 Treppiedi con viti di fissaggio A e B 2 Asta telescopica 3 Asta trasversale con sgancio rapido D 4 Elemento di collegamento con vite di fissaggio C 5 Portaoggetti 6 Stabilizzatore per il manubrio con vite di fissaggio E 7 Collare di fissaggio 8 Cinghia, 2 9 Vite a testa esagonale incassata, 2 10 Chiave a brugola 11 Piede sul treppiedi, 5
7 Informazioni generali Informazioni generali Leggere e conservare le istruzioni per l uso Le presenti istruzioni per l uso appartengono al presente cavalletto portabici per biciclette (di seguito chiamato solo cavalletto portabici ). Contengono informazioni importanti relative all assemblaggio e all utilizzo. Prima di utilizzare il cavalletto portabici, leggere attentamente le istruzioni per l uso, in particolar modo le note relative alla sicurezza. Il mancato rispetto delle presenti istruzioni per l uso può provocare gravi ferite o danni al cavalletto portabici. Le istruzioni per l uso si basano sulle normative e regole vigenti nell Unione Europea. All estero rispettare anche le linee guida e le normative nazionali. Conservare le istruzioni per l uso per utilizzi futuri. In caso di cessione del cavalletto portabici a terzi, consegnare assolutamente anche le istruzioni per l uso. Le presenti istruzioni per l uso sono state realizzate secondo DIN EN Descrizione pittogrammi Nelle istruzioni per l uso, sul cavalletto portabici stesso o sull imballaggio sono riportati i seguenti simboli e le seguenti parole d avvertimento. AVVERTIMENTO! Questo simbolo/parola d avvertimento indica un pericolo a rischio medio che, se non evitato, può avere come conseguenza la morte o una lesione grave. AVVISO! Questa parola d avvertimento indica possibili danni materiali. Questo simbolo dà informazioni aggiuntive utili sul montaggio o sull utilizzo. Il sigillo sicurezza testata (pittogramma GS) certifica che un prodotto risponde ai requisiti richiesti dalla legge tedesca relativa alla sicurezza dei prodotti. Il pittogramma GS indica che, in caso di utilizzo conforme e prevedibile del prodotto contrassegnato, la sicurezza e la salute dell utilizzatore non sono a rischio. 7
8 Sicurezza Questo simbolo indica che i compiti e il lavoro devono essere svolti insieme a una seconda persona. Informazioni sulla coppia di serraggio Rispettare la corretta coppia di serraggio: 8 Elemento di fissaggio Coppia di serraggio (Nm) Diametro dado zigrinato/viti < 35 mm 2 Diametro dado zigrinato/viti 35 mm > 45 mm 3 Diametro dado zigrinato/viti 45 mm > 55 mm 4 Diametro dado zigrinato/viti 55 mm > 65 mm 5 Vite testa, intaglio M6 3 Vite testa, intaglio M8 4 Vite M6 CHC, VH, TORX a 5 Vite M8 CHC, VH, TORX a 5 Dado esagonale M6 5 Dado esagonale M8 6 Dado ad alette M6 2 Dado ad alette M8 3 a TORX è un nome commerciale. Questa informazione è utile per l utente e non costituisce un approvazione del nome commerciale. Prodotti analoghi possono essere utilizzati se forniscono lo stesso risultato. Sicurezza Utilizzo conforme alla destinazione d uso Il cavalletto portabici è stato concepito esclusivamente per manutenzioni e riparazioni di biciclette. È destinato soltanto all uso in ambito privato e non in ambito professionale. Utilizzare il cavalletto portabici soltanto come descritto nelle presenti istruzioni per l uso. Ogni altro utilizzo è da intendersi come non conforme alla destinazione d uso e può provocare danni a cose se non addirittura a persone. Il cavalletto portabici non è un giocattolo per bambini. Il produttore o rivenditore non si assume nessuna responsabilità per i danni dovuti all uso non conforme alla destinazione o all uso scorretto.
9 Note relative alla sicurezza Sicurezza AVVERTIMENTO! Pericoli per bambini e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali (per esempio persone parzialmente disabili, persone anziane con ridotte capacità fisiche e mentali) o ridotta esperienza e conoscenza (per esempio bambini più grandi). Il presente cavalletto portabici può essere utilizzato dai bambini maggiori di otto anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali e mentali, o prive di esperienza e cognizioni, ammesso che siano sotto sorveglianza o che siano state istruite sul modo sicuro d utilizzo del cavalletto portabici ed abbiano compreso gli eventuali pericoli. Evitare che i bambini giochino con il cavalletto portabici, poiché potrebbero lesionarsi. La pulizia del cavalletto portabici non può essere eseguita da bambini senza supervisione. Evitare che i bambini giochino con la pellicola d imballaggio. Potrebbero restarvi intrappolati e soffocare. AVVERTIMENTO! Pericolo di lesioni! Attraverso l utilizzo improprio del cavalletto portabici vi è il pericolo di rovesciamento e dunque pericolo di lesioni. Il sovraccarico del cavalletto portabici può portare a lesioni a persone e danni a cose. Non superare la portata massima di 30 kg. Posizionare il cavalletto portabici solo su una superficie piana, solida e diritta. Non sedersi mai su una bicicletta fissata al cavalletto portabici. Prima di qualsiasi utilizzo, verificare tutti i collegamenti delle viti, ed eventualmente riavvitarle. 9
10 Montaggio AVVISO! Pericolo di danneggiamento! L uso improprio del cavalletto portabici può portare a danneggiamenti dello stesso cavalletto portabici. Non utilizzare più il cavalletto portabici se i suoi componenti sono incrinati o spaccati, oppure se si sono deformati. Sostituire i componenti danneggiati soltanto con gli appropriati ricambi originali. Fare attenzione a non schiacciare cavi o tiranti durante il fissaggio della bicicletta al cavalletto portabici. Fare particolare attenzione a non danneggiare il telaio della bicicletta se esso è di carbonio o alluminio di ridotto spessore. Montaggio Controllare il cavalletto portabici e la dotazione AVVISO! Pericolo di danneggiamento! Se si apre incautamente la confezione con un coltello affilato o altri oggetti appuntiti, il cavalletto portabici potrebbe danneggiarsi. Fare molta attenzione nell aprire la confezione. 1. Estrarre il cavalletto portabici dall imballaggio. 2. Controllare se la fornitura è completa (vedi figura A). 3. Controllare che il cavalletto portabici o le parti singole non siano stati danneggiati. Non utilizzare il cavalletto portabici nel caso fosse danneggiato. Rivolgersi al produttore attraverso l indirizzo del servizio assistenza clienti indicato nella scheda di garanzia. 10
11 Erigere il treppiedi Montaggio AVVERTIMENTO! Pericolo di lesioni! Durante l apertura e chiusura del treppiedi, fare attenzione a non schiacciare le dita o altre parti del corpo. Aprire e chiudere il treppiedi con cautela. 1. Posizionare il cavalletto portabici in modo tale da avere abbastanza spazio da poterci fissare una bicicletta. 2. Svitare la vite di fissaggio A posta allo snodo del treppiedi Spingere fino in fondo, verso al basso, lo snodo (vedi figura B). 4. Ribaltare i piedi 11 in modo tale che siano piani sulla superficie (vedi figura B). 5. Serrare la vite di fissaggio allo snodo del treppiedi. Per avere una maggiore aderenza alla superficie di fondo, è possibile fissare i piedi del cavalletto portabici con materiale di fissaggio adeguato. A tale proposito vi è un foro ad ogni piede del treppiedi. Il materiale di fissaggio non è incluso nell imballo. Montaggio dell asta telescopica AVVERTIMENTO! Pericolo di lesioni! Attraverso l utilizzo improprio del cavalletto portabici vi è il pericolo di rovesciamento e dunque pericolo di lesioni. Estendere l asta telescopica fino ad un massimo di 190 cm. Non superare questo limite di altezza. 1. Infilare l asta telescopica 2 nel treppiedi 1 (vedi figura B). 2. Fissare l elemento di collegamento 4 all asta telescopica. 3. Serrare la vite di fissaggio B al terminale superiore del treppiedi. 11
12 Montaggio Montaggio dell asta trasversale AVVERTIMENTO! Pericolo di lesioni! Attraverso l utilizzo improprio del cavalletto portabici vi è il pericolo di rovesciamento e dunque pericolo di lesioni. Durante l assemblaggio fare attenzione che l asta trasversale sporga di circa 3 cm dietro all elemento di collegamento. 1. Svitare la vite di fissaggio C all elemento di collegamento Spingere l asta trasversale 3 in modo orizzontale nell elemento di collegamento (vedi figura B). 3. Avvitare la vite di fissaggio all elemento di collegamento. Montaggio del portaoggetti 1. Fissare il portaoggetti 5 con il collare di fissaggio 7 e le due viti a testa esagonale incassata 9 al treppiedi 1 (vedi figura C). 2. Avvitare le viti a testa esagonale incassata con la chiave a brugola 10. Nel portaoggetti, all interno dello scompartimento più grande vi è una calamita per il fissaggio di piccoli oggetti. Fissaggio della bicicletta AVVERTIMENTO! Pericolo di lesioni! Attraverso l utilizzo improprio del cavalletto portabici vi è il pericolo di rovesciamento e dunque pericolo di lesioni. Non vi devono essere mai persone sulla bicicletta inserita nel treppiedi. 12
13 AVVISO! Montaggio Pericolo di danneggiamento! La morsa è molto potente; un uso improprio potrebbe arrecare danni alla bicicletta. Fare attenzione a non schiacciare cavi o tiranti durante il fissaggio della bicicletta all asta trasversale. Fare particolare attenzione a non danneggiare il telaio se esso è di carbonio o di alluminio di spessore ridotto. Per evitare incidenti, è consigliabile fissare la bicicletta e regolare l altezza del treppiedi in due. Per evitare che il manubrio o la ruota anteriore si muovano, nella confezione è compreso uno stabilizzatore per il manubrio con meccanismo telescopico e due cinghie (vedi figura D, E e F). 1. Fare attenzione che il cavalletto portabici sia su una superficie sicura e stabile. 2. Verificare che tutti i collegamenti delle viti siano ben saldi. Verificare anche la vite a testa esagonale incassata nell elemento di collegamento 4 (vedi figura G). 3. Individuare un segmento del telaio della bicicletta a cui possa essere tesa l asta trasversale 3. Questo segmento deve trovarsi sul baricentro della bicicletta. 4. Svitare la vite di fissaggio C all elemento di collegamento e girare l asta trasversale nella posizione desiderata. 5. Avvitare la vite di fissaggio all elemento di collegamento. 6. Aprire le morse dell asta trasversale svitando lo sgancio rapido D. 7. Infilare la bicicletta e stringere lo sgancio rapido all asta trasversale. 8. Se necessario, correggere l inclinazione della bicicletta, svitando la vite di fissaggio all elemento di collegamento, modificando l inclinazione e riavvitando la vite di fissaggio. 9. Sfilare l asta telescopica 2 fino all altezza desiderata. Fare attenzione che non venga superata l altezza massima di 190 cm. 10. Allacciare le cinghie 8 allo stabilizzatore per il manubrio 6 (vedi figura D). 11. Aprire le cinghie su entrambi le parti dello stabilizzatore per il manubrio. 12. Svitare la vite di fissaggio E dello stabilizzatore per il manubrio e regolarle in modo tale che lo stabilizzatore per il manubrio arrivi dal manubrio all asta telescopica. 13. Avvitare la vite di fissaggio allo stabilizzatore per il manubrio. 13
14 Pulizia e cura 14. Allacciare la cinghia al manubrio o alla ruota anteriore e la rimanente all asta telescopica (vedi figura E e F). Pulizia e cura AVVISO! Pericolo di danneggiamento! Se si pulisce il cavalletto portabici in modo non conforme, lo si può danneggiare. Non utilizzare detergenti aggressivi per pulire il cavalletto portabici. Pulire il cavalletto portabici utilizzando un panno morbido e leggermente umido. Utilizzare eventualmente un detergente delicato. Non utilizzare spugne abrasive. Queste potrebbero graffiare la superficie. Elementi di guida e di fissaggio devono essere privi di olio e grasso. Conservazione Prima di riporre via il prodotto, tutti i pezzi devono essere completamente asciutti. Conservare il cavalletto portabici in un luogo asciutto. Proteggere il cavalletto portabici dalla luce solare diretta. Conservare il cavalletto portabici al di fuori della portata dei bambini, in luogo chiuso e sicuro, ad una temperatura tra +5 C e +20 C (temperatura ambiente). Dati tecnici Modello: Regolazione d altezza: Adatto a telai di bicicletta con diametro: Portata massima: Peso: ANS circa 110 cm fino a 190 cm circa 25 mm fino a 40 mm 30 kg 7 kg Numero articolo:
15 Smaltimento Smaltimento Smaltimento dell imballaggio Smaltire l imballaggio differenziandolo. Gettare il cartone e la scatola nella raccolta di carta straccia, la pellicola nella raccolta dei materiali riciclabili. Smaltimento del cavalletto portabici Smaltire il cavalletto portabici secondo le leggi e le disposizioni in vigore nella propria nazione di residenza. 15
16 PRODUTTORE: ASPIRIA NONFOOD GMBH VALVO PARK, SHEDHALLE B ESSENER STR HAMBURG GERMANY ASSISTENZA POST-VENDITA MODELLO: ANS La preghiamo di recarsi nel suo punto vendita ALDI /2019 3ANNI GARANZIA
CAVALLETTO PORTABICI. Istruzioni per l uso. Sommario PRODUTTORE: ASPIRIA NONFOOD GMBH VALVO PARK, SHEDHALLE B ESSENER STR.
K:100 M:100 Y:100 3 Istruzioni per l uso Sommario A 1 3 Panoramica prodotto... 3 Utilizzo... 4 Dotazione/parti del prodotto... Codici QR... 7 CAVALLETTO PORTABICI 4-colour process (CYMK) ILLUSTRATOR &
DettagliIstruzioni per l uso HULA HOOP
Istruzioni per l uso HULA HOOP Sommario 1. Informazioni generali... 3 2. Simboli utilizzati... 3 3. Utilizzo conforme all uso previsto... 3 4. Avvertenze di sicurezza... 4 5. Contenuto della confezione
DettagliSCAFFALE. Istruzioni di montaggio
SCAFFALE Istruzioni di montaggio Sommario Panoramica prodotto/utilizzo...3 Contenuto/Parti del prodotto...5 In generale...5 Leggere e conservare le istruzioni di montaggio... 5 Legenda... 5 Sicurezza...5
DettagliIstruzioni di montaggio ARMADIETTO DA BAGNO
Istruzioni di montaggio ARMADIETTO DA BAGNO Sommario Sommario Panoramica prodotto... 3 Dotazione/componenti... 5 Codice QR... 6 Informazioni generali...7 Leggere e conservare le istruzioni di montaggio...
DettagliIstruzioni per l uso. Bersaglio per freccette per uso indoor e outdoor
Istruzioni per l uso Bersaglio per freccette per uso indoor e outdoor Sommario Codici QR Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR 1. Codici QR... 3 2. Informazioni generali...
DettagliIstruzioni per l uso ATTREZZO PER ADDOMINALI
Istruzioni per l uso ATTREZZO PER ADDOMINALI Sommario 1. Informazioni generali Informazioni generali / Simboli utilizzati 1. Informazioni generali... 2. Simboli utilizzati.... Utilizzo conforme all uso
DettagliIstruzioni per l uso. Taglierina a Ghigliottina OC 50S
Istruzioni per l uso Taglierina a Ghigliottina OC 50S Contenuto Contenuto Panoramica prodotto...3 Utilizzo...4 Dotazione / parti dell apparecchio...5 Informazioni generali...6 Leggere e conservare le istruzioni
DettagliIstruzioni di montaggio LETTINO A DONDOLO
Istruzioni di montaggio LETTINO A DONDOLO Sommario Sommario Panoramica prodotto... 3 Dotazione/componenti... 4 Codice QR... 5 Informazioni generali... 6 Leggere e conservare le istruzioni di montaggio...
DettagliIstruzioni per l uso. Taglierina a lama rotante OC 50R3
Istruzioni per l uso Taglierina a lama rotante OC 50R3 Contenuto Contenuto Panoramica prodotto...3 Utilizzo...4 Dotazione / parti dell apparecchio...5 Informazioni generali...6 Leggere e conservare le
DettagliIstruzioni per l uso MONOPATTINO IN ALLUMINIO CON SOSPENSIONE
Istruzioni per l uso MONOPATTINO IN ALLUMINIO CON SOSPENSIONE Sommario 1. Informazioni generali... 3 2. Simboli utilizzati... 3 3. Utilizzo conforme alla destinazione d uso... 4 4. Avvertenze di sicurezza...
DettagliIstruzioni per l uso. Rilegatrice a spirale OB 08
Istruzioni per l uso Rilegatrice a spirale OB 08 Sommario Sommario Panoramica prodotto... 3 Dotazione / Parti dell apparecchio... 4 In generale... 5 Leggere e conservare le istruzioni per l uso...5 Descrizione
DettagliIstruzioni per l uso OMBRELLONE
Istruzioni per l uso OMBRELLONE Sommario Panoramica prodotto......3 Utilizzo...4 Dotazione/componenti...6 Codici QR...7 Informazioni generali...8 Leggere e conservare le istruzioni per l uso...8 Descrizione
DettagliIstruzioni per l uso ELASTICO PER ADDOMINALI
Istruzioni per l uso ELASTICO PER ADDOMINALI Indice Informazioni generali / Pittogrammi e simboli Informazioni generali Informazioni generali... 3 Pittogrammi e simboli... 3 Destinazione d uso... 4 Istruzioni
DettagliIstruzioni per l uso. Rilegatrice semi-professionale OB 12
Istruzioni per l uso Rilegatrice semi-professionale OB 12 Sommario Sommario Panoramica prodotto... 3 Dotazione / Parti... 4 In generale...5 Leggere e conservare le istruzioni per l uso...5 Descrizione
DettagliIstruzioni per l uso BARRA PER STRETCHING CON ELASTICI
Istruzioni per l uso BARRA PER STRETCHING CON ELASTICI Indice Informazioni generali / Pittogrammi e simboli Informazioni generali Informazioni generali... 3 Pittogrammi e simboli... 3 Destinazione d uso...
DettagliIstruzioni per l uso SET 2 PORTE DA CALCIO POP-UP
Istruzioni per l uso SET 2 PORTE DA CALCIO POP-UP Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio
DettagliIstruzioni per l uso POMPA PER BICICLETTA DA PAVIMENTO
Istruzioni per l uso POMPA PER BICICLETTA DA PAVIMENTO Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi
DettagliBalance Ball. Istruzioni per l uso. Sommario. Versione:
Istruzioni per l uso Sommario Versione: 2018-07 IT Produttore: aspiria nonfood GmbH Valvo Park, Shedhalle B 15-17 Essener Str. 4 22419 Hamburg, Germany Balance Ball Panoramica prodotto... 4 Contenuto della
DettagliLOW BOARD. Istruzioni di montaggio
LOW BOARD Istruzioni di montaggio Sommario Sommario Panoramica... 3 Dotazione/parti del prodotto... 4 Attrezzo in dotazione... 4 Codici QR... 5 Informazioni generali... 6 Leggere e conservare le istruzioni
DettagliIstruzioni per l uso OMBRELLONE 3M
Istruzioni per l uso OMBRELLONE 3M Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori,
DettagliIstruzioni per l uso CANNA DA PESCA SPINNING
Istruzioni per l uso CANNA DA PESCA SPINNING Sommario Informazioni generali... 3 Simboli utilizzati... 3 Utilizzo conforme allo scopo previsto... 4 Avvertenze di sicurezza... 4 Contenuto della fornitura/descrizione
DettagliIstruzioni di montaggio POLTRONCINA PENSILE CON APPOGGIO PER I PIEDI
Istruzioni di montaggio POLTRONCINA PENSILE CON APPOGGIO PER I PIEDI Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti,
DettagliIstruzioni per l uso TENDA PARASOLE
Istruzioni per l uso TENDA PARASOLE Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori,
DettagliIstruzioni per l uso POMPE AD ARIA A PEDALE
Istruzioni per l uso POMPE AD ARIA A PEDALE Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio
DettagliIstruzioni per l uso SEDIA SOSPESA CON POGGIAPIEDI INCLUSO
Istruzioni per l uso SEDIA SOSPESA CON POGGIAPIEDI INCLUSO Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi
DettagliIstruzioni per l uso CANNA DA PESCA PER PESCI NON PREDATORI
Istruzioni per l uso CANNA DA PESCA PER PESCI NON PREDATORI Sommario Informazioni generali... 3 Simboli utilizzati... 3 Utilizzo conforme allo scopo previsto... 4 Avvertenze di sicurezza... 4 Contenuto
DettagliIstruzioni per l uso. Taglierina 2 in 1 OC 500
Istruzioni per l uso Taglierina 2 in 1 OC 500 Contenuto Contenuto Panoramica prodotto... 3 Utilizzo... 4 Dotazione / parti dell apparecchio... 5 Informazioni generali...6 Leggere e conservare le istruzioni
DettagliIstruzioni per l uso SCALA A CORDA
Istruzioni per l uso SCALA A CORDA Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori,
DettagliIstruzioni per l uso GHIRLANDA LUMINOSA A LED. Version_3
Istruzioni per l uso GHIRLANDA LUMINOSA A LED Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio
DettagliIstruzioni per l uso MATERASSINO
Istruzioni per l uso MATERASSINO Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori,
DettagliIstruzioni per l uso LAMPADA IN STILE INDUSTRIALE INCL. LAMPADINA A LED
Istruzioni per l uso LAMPADA IN STILE INDUSTRIALE INCL. LAMPADINA A LED Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a
DettagliIstruzioni per l uso PALLA DA GINNASTICA
Istruzioni per l uso PALLA DA GINNASTICA Indice 1. Informazioni generali... 3 2. Descrizione dei pittogrammi... 3 3. Utilizzo conforme alla destinazione d uso... 4 4. Contenuto della confezione... 4 5.
DettagliCON MANUALE DI ALTALENA CON SEGGIOLINO ROTONDO
Istruzioni per l uso CON MANUALE DI ALTALENA CON SEGGIOLINO ROTONDO Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti,
DettagliIstruzioni per l uso SABBIERA CON TETTO REGOLABILE
Istruzioni per l uso SABBIERA CON TETTO REGOLABILE Sommario Sommario Panoramica prodotto... 3 Dotazione/parti del prodotto... 6 Kit... 6 Accessori... 6 Informazioni generali... 7 Leggere e conservare le
DettagliIstruzioni per l uso DOCCIA SOLARE SUN SHOWER MAGIC
Istruzioni per l uso DOCCIA SOLARE SUN SHOWER MAGIC Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di
DettagliSVETTATOIO TELESCOPICO
Istruzione per l uso Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Sommario IT Produttore: SAPHIR HANDELSGESELLSCHAFT MBH & CO. KG DOMSTR. 19 20095 HAMBURG GERMANY ASSISTENZA POST-VENDITA
DettagliIstruzioni per l uso MATERASSINO
Istruzioni per l uso MATERASSINO Sommario Panoramica prodotto...3 Utilizzo...4 Dotazione/componenti...6 Codici QR... 7 Informazioni generali...8 Leggere e conservare le istruzioni per l uso... 8 Descrizione
DettagliIstruzioni per l uso SET DOCCETTA MULTIFUNZIONE
Istruzioni per l uso SET DOCCETTA MULTIFUNZIONE Sommario Panoramica prodotto...3 Utilizzo...4 Dotazione...6 Codici QR... 7 Informazioni generali...8 Leggere e conservare le istruzioni per l uso... 8 Descrizione
DettagliIstruzioni per l uso FARETTO LED
Istruzioni per l uso FARETTO LED Sommario Panoramica prodotto...4 Utilizzo...5 Dotazione/parti dell apparecchio...6 Codici QR... 7 Informazioni generali...8 Leggere e conservare le istruzioni per l uso...8
DettagliIstruzioni per l uso LAMPADA LED BASIC
Istruzioni per l uso LAMPADA LED BASIC Sommario Panoramica prodotto/utilizzo...3 Dotazione/componenti...4 Codici QR...5 Informazioni generali...6 Leggere e conservare le istruzioni per l uso... 6 Descrizione
DettagliIstruzioni per l uso VENTILATORE A TORRE
Istruzioni per l uso VENTILATORE A TORRE Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o
DettagliIstruzioni per l uso. Taglierina 2 in 1
Istruzioni per l uso Taglierina 2 in 1 Sommario Panoramica prodotto... 3 Utilizzo... 5 Dotazione / Parti dell apparecchio... 6 In generale... 7 Leggere e conservare le istruzioni per l uso...7 Descrizione
Dettagli3ANNI. Istruzioni per l uso CALIBRO DIGITALE. Sommario. Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR
IT Commercializzato da: ASPIRIA NONFOOD GMBH VALVO PARK, SHEDHALLE B 15-17 ESSENER STR. 4 22419 HAMBURG GERMANY ASSISTENZA POST-VENDITA IT 00800 777 00 222 www.aldi-service.it aspiria-service-it@teknihall.com
DettagliIstruzioni per l uso LAMPADA DA SOFFITTO LED CON LED BIANCHI CALDI
Istruzioni per l uso LAMPADA DA SOFFITTO LED CON LED BIANCHI CALDI Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti,
DettagliIstruzioni per l uso TRAPEZIO CON ANELLI
Istruzioni per l uso TRAPEZIO CON ANELLI Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o
DettagliIstruzioni per l uso. Lampada da tavolo con interruttore a sfioramento
Istruzioni per l uso Lampada da tavolo con interruttore a sfioramento Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti,
DettagliIstruzioni per l uso CUBO MULTIPRESA DI DESIGN
Istruzioni per l uso CUBO MULTIPRESA DI DESIGN Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio
DettagliIstruzioni per l uso TAVOLI MULTIFUNZIONALI DA 3 PEZZI
Istruzioni per l uso TAVOLI MULTIFUNZIONALI DA 3 PEZZI Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi
DettagliIstruzioni per l uso CATENA DI LUCI LED STALATTITI
Istruzioni per l uso CATENA DI LUCI LED STALATTITI Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio
DettagliIstruzioni per l uso POMPA SOFFIANTE ELETTRICA
Istruzioni per l uso POMPA SOFFIANTE ELETTRICA Sommario Panoramica prodotto...3 Utilizzo...3 Dotazione/parti dell apparecchio...4 Codici QR...5 Informazioni generali...6 Leggere e conservare le istruzioni
DettagliEPILATORE. Istruzioni per l uso
EPILATORE Istruzioni per l uso Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori,
DettagliMANUALE DELL'UTENTE ENGLISH GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH. Prima dell installazione. Installazione. Verificare la presenza di tutti i componenti
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Prima di montare e utilizzare il prodotto, leggere attentamente il presente manuale dell'utente. Il non corretto montaggio del prodotto o l uso di parti non
DettagliSifone Tempoplex, corpo incasso, altezza 60 mm. Istruzioni per l'uso. Anno di produzione: da 01/2010. it_it
Sifone Tempoplex, corpo incasso, altezza 60 mm Istruzioni per l'uso Modello Anno di produzione: 6963.1 da 01/2010 it_it Sifone Tempoplex, corpo incasso, altezza 60 mm 2 di 15 Indice Indice 1 Note sulle
DettagliSifone Domoplex. Istruzioni per l'uso. Anno di produzione: 6929 da 06/2015. it_it
Sifone Domoplex Istruzioni per l'uso Modello Anno di produzione: 6929 da 06/2015 it_it Sifone Domoplex 2 di 14 Indice Indice 1 Note sulle istruzioni per l'uso 4 1.1 Destinatari 4 1.2 Identificazione delle
DettagliGruppo Freno a Disco MILLENNIUM
Manutenzione Sistema 7 7.1 7.2-16 16.1 16.2 meccanico Bassano Grimeca S.p.A. Via Remigia, 42 40068 S. Lazzaro di Savena (Bologna) Italy tel. +39-0516255195 fax. +39-0516256321 www.grimeca.it info@grimeca.it
Dettagli1 Faretto (torcia elettrica) 2 Luce frontale 3 Sensore di movimento 4 Stazione di ricarica 5 Spina 6 Interruttore di accensione/spegnimento 7 Lampada
Dotazione/parti del prodotto 1 Faretto (torcia elettrica) 2 Luce frontale 3 Sensore di movimento 4 Stazione di ricarica 5 Spina 6 Interruttore di accensione/spegnimento 7 Lampada Codici QR Codici Provate
DettagliSifone Tempoplex Plus, elevata capacità di scarico. Istruzioni per l'uso. Anno di produzione: 6960 da 01/2010. it_it
Sifone Tempoplex Plus, elevata capacità di scarico Istruzioni per l'uso Modello Anno di produzione: 6960 da 01/2010 it_it Sifone Tempoplex Plus, elevata capacità di scarico 2 di 13 Indice Indice 1 Note
DettagliSifone Duoplex. Istruzioni per l'uso. Anno di produzione: 6934 da 01/1998. it_it
Sifone Duoplex Istruzioni per l'uso Modello Anno di produzione: 6934 da 01/1998 it_it Sifone Duoplex 2 di 14 Indice Indice 1 Note sulle istruzioni per l'uso 4 1.1 Destinatari 4 1.2 Identificazione delle
DettagliLampa da campeggio a led
Istruzioni per l'uso Contenuto Commercializzato da: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren 1 D-20095 Hamburg GERMANY Lampa da campeggio a led Panoramica...3 Contenuto della fornitura/parti del dispositivo...4
DettagliIstruzioni per l'uso. Elemento di fissaggio Viega Eco Plus. per un'installazione controparete anche per disabili Anno di produzione: 8169.
Elemento di fissaggio Viega Eco Plus Istruzioni per l'uso per un'installazione controparete anche per disabili Modello Anno di produzione: 8169.2 da 07/2011 it_it Elemento di fissaggio Viega Eco Plus 2
DettagliMANUALE DI MONTAGGIO HR25T
MANUALE DI MONTAGGIO HR25T Indice: Condizioni per poter montare il Kit 2 Fase 1. Rimozione del movimento centrale originale 3 Fase 2. Installazione del Kit motore 5 a) Controllo diametro e larghezza scatola
DettagliIstruzioni per l uso BILANCIA PESAPERSONE
Istruzioni per l uso BILANCIA PESAPERSONE Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o
Dettagli1 Faretto (torcia elettrica) 2 Luce frontale. 3 Sensore di movimento. 4 Lampada. 5 Stazione di ricarica. 6 Spina
Dotazione/parti del prodotto 1 Faretto (torcia elettrica) 2 Luce frontale 3 Sensore di movimento 4 Lampada 5 Stazione di ricarica 6 Spina 7 Interruttore di accensione/spegnimento Codici Provate ora QR
DettagliMACO RAIL-SYSTEMS SISTEMI SCORREVOLI. Istruzioni per la regolazione e la manutenzione di alzanti scorrevoli ESCLUSIVAMENTE PER AZIENDE SPECIALIZZATE!
VALORIZZIAMO IL SERRAMENTO ESCLUSIVAMENTE PER AZIENDE SPECIALIZZATE! SISTEMI SCORREVOLI Istruzioni per la regolazione e la manutenzione di alzanti scorrevoli AZIENDA SPECIALIZZATA Indice dei contenuti
DettagliIstruzioni per l uso CHIAVE DINAMOMETRICA _Anleitung_Hofer_IT.indb :48:21
Istruzioni per l uso CHIAVE DINAMOMETRICA 96875_Anleitung_Hofer_IT.indb 1 11.06.2018 17:48:21 Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni
DettagliIstruzioni di montaggio CARRELLO PIEGHEVOLE IN ALLUMINIO
Istruzioni di montaggio CARRELLO PIEGHEVOLE IN ALLUMINIO Indice Informazioni generali e di sicurezza... 3 Montaggio... 4 Note sull'uso... 5 Informazioni generali e di sicurezza AMBITO DI FORNITURA 1 Carrello
DettagliLampa da campeggio a led
Istruzioni per l'uso Contenuto Commercializzato da: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren 1 D-20095 Hamburg GERMANY Lampa da campeggio a led Panoramica...3 Contenuto della fornitura/parti del dispositivo...4
DettagliSaab. 900 Monteringsanvisning MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault.
SCdefault 900 Monteringsanvisning SITdefault Cassa caricatrice MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No.
DettagliSTIHL AK 10, 20, 30. Avvertenze di sicurezza
{ STIHL AK 10, 20, 30 Avvertenze di sicurezza italiano Indice Traduzione delle istruzioni per l'uso originali Stampato su carta candeggiata senza cloro. I colori di stampa contengono oli vegetali; la
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONE. SRW 360 CompfortPlus. Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale. Passo 3:1.
MANUALE DI ISTRUZIONE SRW 360 CompfortPlus Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale Passo 3:1 www.renz.com UTILIZZO Caratteristiche: Foratura max. 22 fogli 70/80 g/m Massimo spessore di carta
DettagliIstruzioni di montaggio
Istruzioni di montaggio ZANZARIERA AVVOLGIBILE PER PORTA DA AVVITARE PRODOTTO IN GERMANIA myhansecontrol.com myhansecontrol.com Istruzioni per l uso semplici ID: #0500 Arrivare all obiettivo in modo veloce
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONE. ECO 360 ComfortPlus. Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale. Passo 2:1.
MANUALE DI ISTRUZIONE ECO 360 ComfortPlus Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale Passo 2:1 www.renz.com UTILIZZO Caratteristiche: Foratura max. 30 fogli 70/80 g/m Massimo spessore di carta
DettagliCompactGrid con morsetti per tetto aggraffato
Morsetto terminale Supporto Morsetto medio Profilo portante dei moduli Dispositivo di fissaggio (morsetto per tetto aggraffato) Utensili necessari Trave continua Avvitatore a batteria con bit e inserto
DettagliIstruzioni di montaggio
6303 365 03/003 IT Per i tecnici specializzati Istruzioni di montaggio Moduli funzione xm10 per montaggio in caldaie murali, a basamento o a parete Si prega di leggere attentamente prima del montaggio
DettagliManuale di Riparazione Cambio 02T Volkswagen. INA GearBOX
Manuale di Riparazione Cambio 02T Volkswagen INA GearBOX Attrezzi speciali Attrezzo per pressa: Utilizzato per estrarre il doppio cuscinetto a sfera dall alloggiamento. Codice articolo: 400 0428 10 Piastra
DettagliBILANCIA ELETTRONICA. Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA TYPE I6001. www. imetec.com
Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
DettagliTenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 MI000634.indd 1 13/07/11 13.54 Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA
DettagliVENTILATORE A COLONNA
Istruzioni per l uso HOME ENVIRONMENT VENTILATORE A COLONNA Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi
DettagliIstruzioni per l uso. Distruggi-documenti MA B
Istruzioni per l uso Distruggi-documenti MA 501-17-B Contenuto Contenuto Panoramica prodotto...3 Utilizzo...4 Dotazione / parti dell apparecchio...5 Informazioni generali...6 Leggere e conservare le istruzioni
DettagliIstruzioni per l uso PISCINA AVVENTURA DINOSAURO
Istruzioni per l uso PISCINA AVVENTURA DINOSAURO Sommario Panoramica prodotto...3 Utilizzo...4 Dotazione/parti...6 Codici QR... 7 Informazioni generali...8 Leggere e conservare le istruzioni per l uso...
DettagliPiastra di cottura elettrica
Piastra di cottura elettrica 997-998 A C B Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 IT AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. USANDO GLI APPARECCHI ELETTRICI È NECESSARIO PRENDERE LE OPPORTUNE
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONE SRW 360. Macchina foratrice e rilegatrice manuale. Passo 3:1.
MANUALE DI ISTRUZIONE SRW 360 Macchina foratrice e rilegatrice manuale Passo 3:1 www.renz.com UTILIZZO Caratteristiche: Foratura max. 22 fogli 70/80 g/m Massimo spessore di carta pari a 1.5 mm. Massimo
DettagliBowflex SelectTech Stand con supporto dispositivi media (per l uso con i manubri a carico regolabile Bowflex SelectTech 552, 560 o 1090)
Bowflex SelectTech Stand con supporto dispositivi media (per l uso con i manubri a carico regolabile Bowflex SelectTech 2, 60 o 1090) Guida utente 8016327.03118.B Importanti istruzioni di sicurezza- Prima
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Prima di montare e utilizzare il prodotto, leggere attentamente il presente manuale e assicurarsi di utilizzare il prodotto correttamente. Il non corretto montaggio
DettagliBMW Motorrad. Istruzione di montaggio per officina. Imbottitura schienalino per Topcase in alluminio
BMW Motorrad Istruzione di montaggio per officina Imbottitura schienalino per Topcase in alluminio N. d'ordinazione 77 01 8 537 533 BMW Motorrad 06/2013 Prima di iniziare i lavori di montaggio, è necessario
DettagliCarrelli per EP 48-V. Istruzioni per la sicurezza. Impiego conforme alla destinazione. Pericoli residui. Informazioni per l utente P/N F
Istruzioni per la sicurezza Informazioni per l utente Italian Carrelli per EP 48-V PERICOLO: Le operazioni seguenti devono essere effettuate solo da personale qualificato. Seguire e osservare le istruzioni
DettagliFLYING TENT. >> Istruzioni per l uso
FLYING TENT >> Istruzioni per l uso Sommario Sommario Panoramica prodotto...3 Fornitura / Parti...3 Informazioni generali...4 Leggere e conservare le istruzioni per l uso... 4 Utilizzo conforme alla destinazione
DettagliRoofIn Istruzione di montaggio. Distanziatore in alto. Distanziatore in basso. Dispositivo di fissaggio (Fix2000) Ulteriori documenti necessari
RoofIn Istruzione di montaggio Distanziatore in alto Distanziatore in basso Profilo portante dei moduli RI 1 - t Profilo portante dei moduli RI 1 - c Profilo portante dei moduli RI 1 - b Dispositivo di
DettagliIstruzioni per l uso CASCO DA BICI PER ADULTI
Istruzioni per l uso CASCO DA BICI PER ADULTI Sommario Panoramica prodotto...3 Utilizzo...4 Dotazione/componenti...6 Codici QR... 7 Informazioni generali...8 Leggere e conservare le istruzioni per l uso...
DettagliFliesenrahmen. Modell / Art.-Nr. NL CZ I RUS
Fliesenrahmen Modell 1256.2 2.0/2011 Art.-Nr. 684136 NL CZ I RUS SK 560742 Fliesenrahmen A B C D E F G H I J 2 Fliesenrahmen K L M N O P 3 Informazioni sulle presenti istruzioni Le presenti istruzioni
DettagliMACO RAIL-SYSTEMS SISTEMI SCORREVOLI
VALORIZZIAMO IL SERRAMENTO ESCLUSIVAMENTE PER AZIENDE SPECIALIZZATE! SISTEMI SCORREVOLI Istruzioni per la regolazione e la manutenzione di scorrevoli a ribalta (RS) in versione standard (RS-CN), ad aggancio
DettagliL801 IP 55 / L801 PIR IP 55. Manuale dell utente... 14
L801 IP 55 / L801 PIR IP 55 Manuale dell utente... 14 Manuale dell utente Lampada LED ad alte prestazioni L801 IP 55 L801 PIR IP 55 (Con rilevatore di movimento) Leggere attentamente le istruzioni contenute
DettagliMANUALE D'ISTRUZIONI, USO E MANUTENZIONE. Stativo luci ST-250 ST- 340 St- 344
MANUALE D'ISTRUZIONI, USO E MANUTENZIONE Stativo luci ST-250 ST- 340 St- 344 Copyright 2014 1 PERICOLO DI MORTE! Per la vostra sicurezza, si prega di leggere attentamente il presente manuale prima dell'utilizzo.
Dettaglimontaggio Zanzariera avvolgibile per finestra da avvitare Istruzioni per l uso semplici ID: #05001
Istruzioni per montaggio Zanzariera avvolgibile per finestra da avvitare PRODOTTO IN GERMANIA myhansecontrol.com myhansecontrol.com Istruzioni per l uso semplici ID: #0500 Arrivare all obiettivo in modo
DettagliCONGRATULAZIONI! IL TELAIO
MA NUAL 977-979 CONGRATULAZIONI! Hai scelto un telaio LOOK. Ti ringraziamo per la preferenza e la fiducia accordata ai nostri prodotti. Scegliendo questa nuovo telaio LOOK, avrai a disposizione un prodotto
DettagliItaliano. Interactive Table Mount Manuale dell'utente Italiano
Italiano Interactive Table Mount Manuale dell'utente Italiano Istruzioni sulla sicurezza Per motivi di sicurezza, leggere tutte le istruzioni del presente manuale, il Manuale dell'utente del proiettore
DettagliIstruzioni per l uso LAMPADE A LED DA INCASSO
Istruzioni per l uso LAMPADE A LED DA INCASSO Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio
DettagliISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO L USO, L ASSISTENZA E LA MANUTENZIONE
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO L USO, L ASSISTENZA E LA MANUTENZIONE PROTECTOR HANS SAUERMANN GmbH & Co. KG 85119 Ernsgaden Im Gewerbegebiet 8 Tel. (0 84 52) 72 68-0 Fax (0 84 52) 72 68-20 TÜV CERT DIN EN
Dettagli