TUBI IN SILICONE TUBI IN ACCIAIO INOX TUBI COMPOSITI TUBI OLEODINAMICI LASTRE IN GOMMA

Transcript

1 TUBI PVC pag. 2 TUBI GOMMA TUBI GOMMA alimentari pag. 16 pag. 30 TUBI IN SILICONE pag. 41 TUBI IN PTFE pag. 51 TUBI IN ACCIAIO INOX pag. 55 TUBI COMPOSITI pag. 58 TUBI OLEODINAMICI pag. 59 LASTRE IN GOMMA pag. 62 RACCORDERIA pag. 65

2 TUBI PVC TUBO PVC TWIST Idoneo a resistere alle basse temperature è consigliato per una clientela esigente nel giardinaggio, agricoltura, floricultura, nautica e cantieristica. Formulato con compound di PVC atossico e rinforzato con maglia in fibra di poliestere ad alta tenacità. Temperatura utilizzo -10 C +60 C. COLORE Sottostrato bianco coprente. Skin nero coprente. Strato bianco coprente. Magliatura in fibra di poliestere. Rivestimento giallo coprente con riga blu coestrusa. Ideal for resisting low temperatures, it is recoended for demanding customer in the fields of gardening, farming, floriculture, nautical activities and construction. CONSTRUCTION Formulated with a non-toxic PVC compound and reinforced with a highstrength, polyester- fibre weave. Operating temperature -10 C +60 C. COLOUR White coating inner layer. Black skin layer. White coating film. Polyester-fibre knitted. Yellow coating facing with co-extruded bleu stripe. Ø interno Ø inner Weight gr/mt *Press. esercizio bar 12.5 (1/2) (5/8) (3/4) (1 ) Mt x roll 2

3 TUBO PVC CRISTALLO TUBI PVC L ottima trasparenza e la buona flessibilità alle basse temperature lo rendono idoneo nei settori industriali e cantieristici. Monoestruso PVC plastificato atossico prodotto con materie di elevato standard qualitativo. Temperatura di utilizzo -10 C +50 C. COLORE Cristallo trasparente. Excellent transparency and good flexibility at low temperatures make it perfect for the industrial sector and at worksites. CONSTRUCTION Mono-extruded, plastified. Non-toxic PVC product with elevated standards of quality. RANGE Temperature range -10 C +50 C +14 F +122 F. COLOUR Transparent crystal. Ø interno Ø inner Ø esterno Ø outer *Press. esercizio bar Weight gr/mt Mt x roll

4 TUBI PVC TUBO PVC MOPLEN E normalmente utilizzato come guaina di protezione di altre tubazioni. Viene anche utilizzato per passaggio di aria nel settore automobilistico. Tubo in polipropilene corrugato. Temperatura -5 C +100 C. Ø interno Ø inner Ø esterno Ø outer Weight gr/mt Raggio curvatura Mt x roll

5 TUBO PVC P70/PU TUBI PVC Aspirazione di trucioli, polvere di legno e altri materiali, trasporto pneumatico di fibre tessili, carta. Aspirazione di ingredienti farmaceutici, cibi e componenti alimentari in polvere. Installazione in impianti di chimica organica. Tubo flessibile realizzato con foglia (0.45) di poliuretano (PU) e spirale in filo d acciaio armonico ramato. Caratteristica peculiare di questo tubo è la grande resistenza all abrasione ed al taglio (5/6 volte maggiore del caucciù e 7 volte più del PVC). ATOSSICO, Skin approved USP class VI. Conforme alla REACH Regulation 1907/2006/CE. FDA approved. Temperature impiego da -20 C a +80 C max. COLORE Trasparente. A richiesta è possibile fornire: P70/PU AS antistatico, P70/PU EL conduttivo. Ø interno Kg/m Raggio di curvatura Pressione max. d esercizio bar* Depressione max. d esercizio bar*

6 TUBI PVC TUBO PVC ARMOVIN Particolarmente idoneo per aspirazione e mandata liquidi. IDONEO per ALIMENTI secondo il D.M. 21/03/73 e successive modifiche. Tubo in PVC plastificato con inserita spirale di rinforzo in acciaio. Superficie interna ed esterna liscia. Molto flessibile. Resistente agli agenti atmosferici ed a molti prodotti chimici. Temperatura d impiego -10 C +60 C. COLORE Trasparente. Particularly indicated for suction and delivery of liquids. Suitable for suction and delivery of alimentary liquids, approved for foodstuffs as D.M. and further changes. CONSTRUCTION Plasticized PVC hose with reinforcement of incorporated steel spiral. Smooth inside an outside. Very flexible. Resitant to atmospherical agents and most chemicals. RANGE Temperature range -10 C +60 C +14F +140 F. COLOUR Transparent. Ø interno Ø esterno A richiesta versione BIO. gr/mt Raggio curvatura *Pressione esercizio kg/cm² *Pressione scoppio kg/cm² Depressione m H2O Mt x roll 6

7 TUBO PVC PIVITEX (trecciato atossico) TUBI PVC Adatto per il passaggio di aria compressa e liquidi alimentari. Idoneo per alimenti secondo D.M. 21/03/1973 e successive modifiche. Tubo flessibile in PVC plastificato con rinforzo in filato di poliestere. Resistente agli agenti atmosferici ed a gran parte dei prodotti chimici. Temperatura di impiego -10 C +60 C. COLORE Trasparente. Compressed air and alimentary liquids. Approved for foodstuffs as D.M and further changes. CONSTRUCTION Flexible PVC hose with braided polyester threads reinforcement. Resistant to atmospherical agents and to most chemicals. RANGE Temperature range -10 C +60 C +14F +140F. COLOUR Transparent. Ø interno Ø esterno gr/mt *Pressione esercizio kg/cm² *Pressione Scoppio kg/cm² A richiesta versione BIO. Mt x roll 7

8 TUBI PVC TUBO EOLO PU ALIMENTARE Aspirazione e soffiaggio di polveri abrasive, fumi, trucioli,vapori, ovunque siano previste gravose di impiego e abrasione. A richiesta viene prodotto nella versione ANTISTATICA. Tubo in poliuretano con spirale di rinforzo in PVC rigido antiurto. Superficie interna perfettamente liscia,esterna corrugata. Notevoli caratteristiche meccaniche. Molto leggero. Ottima flessibilità. Presenta un elevata resistenza all abrasione ed alla flessione grazie alle caratteristiche del poliuretano che sono 5 volte superiori a quelle del PVC normale. Resiste all azione degli agenti atmosferici e a gran parte dei prodotti chimici. Conforme alla direttiva 90/128 CEE e modifiche, alla raccomandazione XXXIX Beni di consumo a base di Poliuretano dell Ufficio Federale Tedesco della Sanità e Medicina Veterinaria (Bg W). Temperatura d impiego -20 C +80 C. COLORE Traslucido con spirale avorio. Suction and discharge of abrasive powders, fumes, shavings, vapours and for heavy duty industrial and abrasive applications. Can be manufactured in ANTISTATIC version upon request. CONSTRUCTION Polyurethane hose reinforced with anti-shock rigid PVC spiral, inside surface perfectly smooth. Outside corrugated. Considerable mechanical features. Very light and flexible. It allows a high resistance against abrasion an bending due to polyurethane characteristics (5 times superior to normal Pvc). Weather resistant, suitable for most chemicals. Complies with EC Directive 90/128 EEC and amendments, the recoendation XXXIX Consumer-based polyurethane of the Federal German Health and Veterinary Medicine (Bg W). RANGE Temperature range -20 C +80 C -4 F +176 F. COLOUR Clear transparent with ivory spiral. 8 Ø interno Spessore Min. Spessore Max gr/mt Raggio di curvatura Depressione m H2O Mt x roll

9 TUBO PVC GARDEN TUBI PVC Per aspirazione e mandata di acque minerali, succhi di frutta, vini, aceto, liquori con tenore di alcool sino al 25%, liquidi alimentari ect. Idoneo per alimenti secondo D.M e successive modifiche. A richiesta viene prodotto nelle versioni: ANTISTATICA ENOLOGICA (richiedere scheda tecnica). Tubo in PVC plastificato con inserita spirale di rinforzo in PVC rigido antiurto. Superficie interna liscia, esterna semiliscia. Maneggevole, leggero, flessibile. Resiste a carichi, abrasioni, agenti atmosferici ed a molti prodotti chimici. Temperatura di impiego: -10 C +60 C. COLORE Trasparente con spirale bianca. Tipo enologico trasparente con spirale rossa. Suction and delivery of mineral waters, fruit juices, wines, liqueurs up to 25% alcohol contents, vinegar, alimentary liquids ect. Approved for foodstuffs as D.M and further changes. Can be manufactured ANTISTATIC and cold resistant upon request. CONSTRUCTION Plasticized PVC with incorporated spiral reinforcement of anti-shock rigid PVC. Inside surface smooth, light corrugation outside. Easy handling, light, flexible, resistant to crushing, abrasion, atmospherical agents and most chemicals. Weather resistant. RANGE Temperature range -10 C +60 C -14F +140F. COLOUR Transparent with white spiral. Transparent with red spiral wines. Ø interno Ø esterno gr/mt Raggio di curvatura - A richiesta anche Ø 200 (rotolo m 10) - Ø Ø 300 (pezzatura a richiesta). *Pressione esercizio kg/cm² *Pressione scoppio kg/cm² Depressione m H2O Mt x roll 9

10 TUBI PVC TUBO PVC AIR Idoneo per aspirazione e passaggio di aria, fumi, polveri, trucioli e segatura fine. Particolarmente indicato nell industria tessile, ceramica e del legno. Tubo in PVC plastificato con spirale in pvc rigido antiurto. Superficie interna liscia. Tubo molto flessibile e leggero. Resistente all azione degli agenti atmosferici e a gran parte dei prodotti chimici. Temperatura di impiego -15 C +60 C. COLORE Grigio chiaro-scuro. Ø interno Ø esterno gr/mt Raggio di curvatura *Pressione Esercizio Depressione m H2O Mt x roll 10

11 TUBO AIRFIBER TUBI PVC Impianti di condizionamento civile e navale, ventilazione-aspirazione di fumi, vapori, polveri, gas. Tubo estremamente flessibile realizzato con tessuto spalmato in PVC autoestinguente con spirale di rinforzo in filo di acciaio incorporato tra i due strati. Temperatura di impiego -20 C +100 C con punte fino a COLORE Grigio. COMPRIMIBILITA ASSIALE 8 a 1. Civil and naval conditioning plants, ventilation systems, suction of smokes, fumes, powders, gas. CONSTRUCTION Flexible ducting hose made in coated PVC, flame-resistant, textile fabric reinforced with a steel helix welded between the two fabric layers. RANGE Working temperature -20 C +100 C (max 130 C). -4F +212F (+248F). COLOUR Grey. AXIAL COMPRESSIBILITY 8 a 1. Ø interno Ø esterno gr/mt Raggio di curvatura Aspirazione m H2o xDi xDi xDi xDi xDi xDi xDi xDi xDi xDi xDi xDi xDi xDi xDi xDi 0 10 Mt x roll 11

12 TUBI PVC TUBO PVC FLEX SUPERELASTIC Flessibile estremamente versatile, robusto e leggero, ideale per estrazione fumi e polveri. L aspetto estetico, abbinato alla flessibilità, rendono questo tubo particolarmente indicato per aspirapolveri, aspiraliquidi, lavaasciuga pavimenti sia domestici che industriali. Le proprietà di restistenza alla fatica e di antiabrasione sono maggiorate dalla particolare costruzione. Il doppio strato in PVC assieme ai rinforzi tessili elicoidali ed assiali, abbinati alla spirale metallica interna rivestita, conferiscono a questo tubo particolare flessibilità, resistenza ad allungamento e a depressione ed integrità anche in condizioni di impiego estreme. Temperatura di impiego -5 C +85 C (punte). COLORE Nero con griglia bianca. A truly universal, strong but light ducting for use in a wide range of conditions. Ideal for fumes and dust extraction, its attractive appearance, coupled with its flexibility, make it ideal for both domestical and professional carpets, vacuum cleaners and floor washing machines. Flex life and anti-abrasion properties are aided by the unique construction. CONSTRUCTION Flat yarn reinforced double ply PVC ductin. Multifiber helical and axial yarns are laminated between two layers of extra flexible PVC supported by a specially coated spring steel helix giving a high degree of flexibility, integrity and bonding of components. RANGE Working temperature -5 C +85 (punte). COLOUR Black with white grid. Ø interno Ø esterno g/m Raggio di curvatura *Pressione *Depressione Mt x roll 12

13 TUBO PVC MERCURIO (manichetta telata) TUBI PVC Per irrigazione in mandata di fertilizzanti, acidi, soluzioni, dove sia necessaria maggiore robustezza del tubo. Tubo di mandata piatto in PVC plastificato con inserzioni tessili in poliestere disposte a maglia. E leggero, molto maneggevole, resistente alla abrasione, agli agenti atmosferici ed a gran parte dei prodotti chimici. Temperatura di impiego -10 C +60 C. COLORE Blu esterno/nero interno. Irrigation for delivery of fertilizers, acids, solutions, when more strength is required. CONSTRUCTION Flat plasticized PVC hose with interlaced polyester reinforcement, weather resistant, light and easy handling, resistant to light abrasion and chemicals. RANGE Working temperature -10 C +60 C +14F +140F. COLOUR Outside blue, inside black. Ø interno gr/mt *Pressione esercizio Kg/cm² *Pressione scoppio kg/cm² Trazione kg Mt x roll

14 TUBI PVC TUBO EVA POOL Studiato appositamente per galleggiare nell acqua, viene utilizzato per aspirare la sporcizia e le impurità all interno delle piscine. Temperatura di impiego -10 C +45 C. COLORE Trasparente con spirale blu antiurto. Ø interno Spessore parete gr/mt Raggio di curvatura *Pressione esercizio bar Aspirazione m H2o Mt x roll 14

15 TUBO PVC CARBUREX TUBI PVC Per aspirazione e mandata di benzina, petrolio, gasolio, oli minerali, ect. A richiesta nella versione ANTISTATICA. Tubo in PVC plastificato con inserita spirale di rinforzo in PVC rigido antiurto. Superficie interna liscia, esterna semiliscia. Molto robusto. Resiste a carichi, abrasioni, agenti atmosferici ed a molti prodotti chimici. Temperatura di impiego: -10 C +60 C. COLORE Blu. Suction and delivery of fuel, petrol, gas, mineral oils, ect. Can be manufactured ANTISTATIC. CONSTRUCTION Plasticized PVC hose with incorporated spiral reinforcement of anti-shock rigid PVC. Inside surface smooth, light corrugation outside. Very strong an resistant to crushing, abrasion, atmospherical agents and most chemicals. RANGE Temperature range -10 C +60 C +14F +140F. COLOUR Blue. Ø interno Ø esterno gr/mt Raggio di curvatura *Pressione esercizio kg/cm² *Pressione scoppio kg/cm² Depressione m H2O Mt. x roll 15

16 TUBO ARIA COMPRESSA 20 ATM TUBI GOMMA Per mandata di aria compressa, acqua e liquidi non corrosivi, ove siano richiesti caratteristiche di leggerezza e flessibilità. Impiegato in molti usi agricoli ed industriali. Sottostrato liscio in goa SBR di colore nero con inserti tessili sintetici. Copertura liscia in goa SBR EPDM di colore nero resistente alla abrasione e agli agenti atmosferici. Superficie liscia. Temperatura -20 C +70 C. Rubber hose suitable for delivery of compressed air and non corrosive fluids. CONSTRUCTION Tube black, smooth SBR rubber. Cover black, abrasion and weathering resistant SBR EPDM rubber. Surface smooth extruded. RANGE Temperature range -20 C +70 C. COLOUR Black. COLORE Nero. Ø interno Ø esterno gr/mt Raggio di curvatura *Pressione esercizio *Pressione scoppio Mt x roll 16

17 TUBO ARIA COMPRESSA RUHR 25 ATM TUBI GOMMA Idoneo alla mandata di aria a corredo di compressori, attrezzature di perforazione e macchine operatrici pneumatiche in genere. Particolarmente utilizzato in cantieri edili, nelle cave e miniere. Sottostrato in goa SBR di colore nero, inserti tessili sintetici. Copertura in goa SBR EPDM resistente all abrasione agli agenti atmosferici e all invecchiamento. Superficie liscia ad impressione tela. Temperatura -30 C +70 C. COLORE Nero. Ø interno Ø esterno gr/mt Raggio di curvatura *Pressione esercizio *Pressione scoppio Mt x roll 17

18 TUBO PER FRUTTETO 40/80 BAR TUBI GOMMA Utilizzato in agricoltura per mandata in pressione di soluzioni anticrittogamiche anche a base di oli minerali per irrogazione agricola. Tubo flessibile in PVC plastificato con rinforzo in filato di poliestere. Resistente agli agenti atmosferici ed a gran parte dei prodotti chimici. Temperatura di impiego -5 C +60 C. COLORE 40 bar: blu scuro. 80 bar: verde scuro. In agriculture, delivery pressure hose of fungicide solutions also containing mineral oils for agriculture spraying. CONSTRUCTION Flexible PVC hose with braided polyester threads reinforcement. Resistant to weather agents and to most chemicals. RANGE Temperature range -5 C +60 C. COLOUR 40 bar: blue. 80 bar: green. Ø interno Ø esterno TUBO 40 BAR Ø esterno TUBO 80 BAR gr/mt A richiesta è possibile fornire anche le versioni a 25 bar e a 50 bar. *Pressione esercizio *Pressione scoppio TUBO 40 BAR *Pressione scoppio TUBO 80 BAR a richiesta Ø a richiesta Ø a richiesta Ø Mt x roll 18

19 TUBO ACQUA 10 BAR TUBI GOMMA Per mandata acqua, aria e fluidi inerti ove siano richieste caratteristiche di leggerezza e flessibilità. Impiegato in molti usi agricoli e industriali. Sottostrato liscio in goa SBR di colore nero, inserti tessili sintetici. Copertura liscia in goa SBR di colore nero resistente all abrasione e agli agenti atmosferici. Superficie liscia. Temperatura di impiego -20 C +70 C. COLORE Nero. Ø interno Ø esterno gr/mt Raggio di curvatura *Pressione esercizio *Pressione scoppio Mt x roll 19

20 TUBO IDEALCARBUR TUBI GOMMA Idoneo per mandata di carburanti nei motori a combustione interna, lubrificazione ed ingrassaggio di macchinari; particolarmente indicato ove siano richieste caratteristiche di leggerezza e flessibilità. Sottostrato liscio in goa SBR nero resistente ad oli e carburanti con contenuto di aromatici fino al 40%, inserti tessili sintetici. Copertura liscia in goa NBR resistente ad oli e carburanti. Superficie liscia. Temperatura di impiego -20 C +70 C. COLORE Nero. Ø interno Ø esterno gr/mt Raggio di curvatura *Pressione esercizio Fornibile anche nella versione 20 bar nei Ø interni , pressione di scoppio 60 bar. *Pressione scoppio Mt x roll 20

21 TUBO CISTERNA 10 BAR TUBI GOMMA Per aspirazione massima e mandata 5/10 bar di acqua e fluidi non corrosivi. Data la struttura liscia può essere sezionato nelle pezzature d impiego e facilmente fasciettabile. Particolarmente indicato per usi agricoli e industriali. Sottostrato in goa SBR nera, inserti tessili e spirale metallica incorporata. Copertura goa SBR/EPDM resistente all abrasione, agli agenti atmosferici e all invecchiamento. Superficie liscia ad impressione tela. Temperatura di impiego: -20 C +80 C. COLORE Nero. Ø interno Ø esterno gr/mt Raggio di curvatura *Pressione esercizio *Pressione scoppio Mt x roll / / /

22 TUBO ACQUA CALDA / 120 C TUBI GOMMA Idoneo per mandata di acqua calda mista a vapore e fluidi caldi non corrosivi. Particolarmente indicato nelle operazioni di pulizia e di lavaggio con lance a mano e collegamenti flessibili di caldaie e termoconvettori. Sottostrato in goa EPDM nero inserti tessili sintetici. Copertura in goa EPDM nero resistente al calore, agli agenti atmosferici ed all invecchiamento. Superficie liscia ad impressione tela. Temperatura di impiego -30 C +120 C. COLORE Nero. Soft wall rubber hose suitable for hot water and non corrosive hot fluid and steam mix. CONSTRUCTION Tube black, smooth, heat resistant EPDM rubber. Reinforcement high strength synthetic textile plies. Surface smooth fabric finished. RANGE Temperature range -30 C +120 C. COLOUR Black. Ø interno Ø esterno gr/mt Raggio di curvatura *Pressione esercizio *Pressione scoppio a richiesta Ø Mt x roll 22

23 TUBO VAPORE 160 C TUBI GOMMA Idoneo alla mandata di vapore saturo. Particolarmente utilizzato nelle operazioni di pulizia, lavaggio, sterilizzazione, con lance nelle industrie in genere. Sottostrato liscio goa EPDM nera, inserti tessili sintetici ad alta resistenza. Copertura goa EPDM nero resistente al calore, agli agenti atmosferici ed all invecchiamento. Superficie liscia ad impressione tela. Temperatura di impiego: -40 C +160 C. COLORE Nero. Ø interno Ø esterno gr/mt Raggio di curvatura *Pressione esercizio *Pressione scoppio Mt x roll 23

24 TUBO PETROLIERA TUBI GOMMA Idoneo alla mandata e aspirazione di oli minerali Gasolio, benzine e carburanti. Particolarmente indicato allo scarico e carico di autoferrocisterne nelle stazioni di servizio e raffinerie. Sottostrato goa NBR nera resistente ai carburanti cin contenuto aromatico non superiore al 50%. Inserti tessili sintetici e cordicella in rame per garantire la dissipazione dell elettricità statica. Spirale metallica incorporata. Copertura goa NBR/SBR resistente ai carburanti, all ozono e agli agenti atmosferici. Superficie liscia ad impressione tela. Temperatura di impiego: -25 C +80 C. COLORE Nero. Ø interno Ø esterno gr/mt Raggio di curvatura *Pressione esercizio *Pressione scoppio Mt x roll / /40 A richiesta Ø

25 TUBO RADIATORI TUBI GOMMA Idoneo alla mandata di soluzione di acqua calda e liquido antigelo. Particolarmente utilizzato come collegamento flessibile nel circuito di raffreddamento dei motori degli autoveicoli. Sottostrato goa EPDM nera, inserti tessili sintetici. Copertura goa EPDM nera resistente agli agenti atmosferici ed all invecchiamento. Superficie liscia ad impressione tela. Temperatura di impiego -30 C +100 C. COLORE Nero. Soft wall rubber hose suitable for conveying hot water mixed with cooling liquids. CONSTRUCTION Tube black, smooth, heat resistant EPDM rubber. Reinforcement high strength synthetic textile plies. Cover black, abrasion, heat an ageing resistant EPDM rubber. Surface smooth fabric finished. RANGE Temperature range -30 C +100 C. COLOUR Black. Ø interno Ø esterno gr/mt Raggio di curvatura *Pressione esercizio *Pressione scoppio Mt x roll 25

26 TUBO OSLO 10/20 BAR TUBI GOMMA Per mandata e scarico di acqua e fluidi non corrosivi. Normalmente utilizzato a corredo di pompe soerse o convogliamento di acqua nei prosciugamenti di falda. Può essere appiattito e avvolto su aspi. Sottostrato liscio in goa SBR di colore nero, inserti tessili sintetici. Copertura liscia in goa SBR/EPDM di colore nero resistente all abrasione e agli agenti atmosferici. Superficie liscia ad impressione tela. Temperatura di impiego: -20 C +80 C. COLORE Nero. Ø interno Ø esterno gr/mt Raggio di curvatura *Pressione esercizio *Pressione scoppio Mt x roll /

27 TUBO ASPIRAZIONE LEGGERO TUBI GOMMA Tubo molto leggero e flessibile, normalmente impiegato negli impianti di condizionamento e ventilazione forzata. Esterno semi ondulato, interno liscio Sottostrato in goa sintetica, rinforzi spirale in acciaio incorporata. Copertura di tessuto antistrappo goato in goa sintetica. Temperatura di impiego: -35 C +90 C. COLORE Nero. FATTORE DI SICUREZZA 3. ALTRE CARATTERISTICHE Su richiesta viene fornito in pezzature di impiego con manicotti lisci alle estremità. Tolleranze: diametro interno e lunghezza ISO spessore parete DIN 7715 T4. Raccordatura: mediante fascette o collari standard. Ø interno Spessore parete kg/mt Raggio di curvatura xx *Pressione esercizio *Pressione scoppio Depressione bar Mt x roll xx Il raggio di curvatura minimo: diametro interno per

28 TUBO ASPIRAZIONE PESANTE TUBI GOMMA Tubo per aspirazione e leggera mandata di aria, polveri industriali e fumi di saldatura. Esterno ondulato impronta tela, interno liscio. Sottostrato in goa sintetica, rinforzi tessili e spirale in acciaio incorporata. Copertura in goa sintetica resistente all abrasione ed agli agenti atmosferici. Temperatura di impiego: -40 C +80 C. COLORE Nero. FATTORE DI SICUREZZA 3. ALTRE CARATTERISTICHE Su richiesta fornibile in pezzature di impiego con manicotti lisci alle estremità. Tolleranze: diametro interno e lunghezza ISO 1307 spessore parete DIN7715 T4 S2. Raccordatura mediante fascette, collari o altri sistemi imposti dai costruttori di impianti. Ø interno Ø esterno kg/mt Raggio di curvatura xx *Pressione esercizio *Pressione scoppio Depressione hg Mt x roll 28

29 TUBO DILUENTI TUBI GOMMA Tubo per mandata di prodotti chimici aggressivi. Sottostrato in goa EPDM nero,liscio. Rinforzi inserzioni tessili sintetiche, ad alta resistenza. Su richiesta cavetti di rame inseriti. Copertura in goa EPDM nera, antistatica, resistente all abrasione, all ozono e agli agenti atmosferici, liscia, impronta tela. Temperatura di impiego -40 C +100 C. Resistenza al vapore fino a +130 C per un tempo massimo di 30 minuti. FATTORE DI SICUREZZA 4 volte la pressione di esercizio. COLORE Nero. Rubber hose for delivery of aggressive chemicals. CONSTRUCTION Tube EPDM rubber, black, smooth. Reinforcement plies of high strength synthetic cord. Cover EPDM rubber, black, smooth, antistatic, resistant to abrasion, ozone and weather, cloth finish. RANGE Temperature range -40 C +100 C. Resistant to steam up to +130 C for a maximum time of 30 minutes. SAFETY FACTOR 4 times working pressure COLOR Black. N.B.: Disponibile anche nella versione con spirale in acciaio incorporata. Ø interno Ø esterno Kg/mt Raggio di curvatura *Pressione esercizio Depressione Mt x roll 29

30 TUBI GOMMA alimentari TUBO DAIRY (ex Ulivo) Tubo in goa per bevande, adatto al passaggio di un ampio spettro di liquidi alimentari quali vino, succo di frutta, birra, acqua potabile. Adatto al passaggio di latte e derivati. Resistenza del sottostrato ad acidi e basi a media concentrazione. Adatto ad uso in aspirazione o mandata. PRINCIPALI BENEFICI TOTALMENTE LIBERO da FTALATI e DERIVATI ANIMALI. BUONA FLESSIBILITÀ anche alle BASSE. OTTIMA RESISTENZA ai PRODOTTI CHIMICI di LAVAGGIO. NESSUN RISCHIO DI CONTAMINAZIONE TRASVERSALE. Il rigoroso processo produttivo non aette l impiego di prodotti potenzialmente pericolosi per la salute (classe di rischio R45, R46 o R49). Goa EPDM atossica, chiara, speculare e liscio. Omologato BgVV Cat.II conforme alla normativa F.D.A e al D.M e successive modifiche. RINFORZI Tessili sintetici. MARCATURA ITALGOMMA RACCORDERIA PARMA. COPERTURA Goa sintetica blu resistente all abrasione e agli agenti atmosferici, liscia (impronta tela). 40 C +120 C. Con punte a 140 C per sterilizzazioni max 30 minuti. FATTORE DI SICUREZZA 3 volte la pressione di esercizio. RACCORDATURA Mediante fascette, pressatura o altri sistemi imposti dai costruttori di impianti. High quality beverage hose particularly suitable to handle a wide spectrum of liquid food products such as wines, fruit juices, beer, potable water. Suitable also for milk and by-products Ideal solution when temperature capacity is required. Inner liner resistant to medium concentration acids and bases. For suction and delivery purposes. MAIN BENEFITS TOTALLY FREE from PHTALATES and ANIMAL DERIVATIVES. GOOD FLEXIBILITY also at LOW. HIGH RESISTANCE against CHEMICAL CLEANING PRODUCTS. NO RISKS OF CROSS-CONTAMINATION. Our strict manufacturing procedures do not allow the use of products with potential risks for health (risk classification R45, R46 or R49). CONSTRUCTION EPDM based rubber, light color, odorless and tasteless mirror-like, smooth. Rubber compound complying with FDA standards with BgVV recoendations and requirements of the German food legislation (Cat II) and with D.M and following amendments. REINFORCEMENT Piles of synthetic cord. MARKING ITALGOMMA RACCORDERIA PARMA. COVER Synthetic rubber blue, smooth, abrasion and weather resistant, cloth finish. RANGE From -40 C +120 C. Sterilization up to 140 C for a maximum time of 30 minutes. SAFETY FACTOR 3 times working pressure. 30 Ø interno Ø esterno Raggio di curvatura *Pressione esercizio BAR *Pressione scoppio BAR Depressione Hg bianco Mt x roll

31 TUBO DAIRY S (ex Ulivo S) Tubo multiuso maneggevole e flessibile specificamente concepito per il trasferimento di liquidi alimentari grassi e non grassi nel settore oleario e vitivinicolo come oli, vini, mosti, sidro, succhi di frutta e distillati con contenuto alcolico fino al 96%. La totale assenza di plastificanti nel sottostrato riduce il rischio di proliferazione batterica ed elimina il pericolo di contaminazione del prodotto in particolar modo a contatto con sostanze grasse. Universal flexible rubber hose specifically designed for application in the oil and wine sectors for transferring fatty and non-fatty liquids such as edible oil, wine, cider, grape must, fruit juices and distillates with alcoholic content up to 96%. The absence of plasticizers in the tube reduces the risk of bacteria proliferation and prevents any hazards of cross-contamination of conveyed media especially in case of contact with fatty products. TUBI GOMMA alimentari PRINCIPALI BENEFICI TOTALMENTE LIBERO da FTALATI e DERIVATI ANIMALI. BUONA FLESSIBILITÀ anche alle BASSE. OTTIMA RESISTENZA ai PRODOTTI CHIMICI di LAVAGGIO. NESSUN RISCHIO DI CONTAMINAZIONE TRASVERSALE. Il rigoroso processo produttivo non aette l impiego di prodotti potenzialmente pericolosi per la salute (classe di rischio R45, R46 o R49). SOTTOSTRATO Goa sintetica, colore chiaro, inodore, liscio. Conforme alla Normativa FDA e al D.M. 21/03/73 e successive modifiche. RINFORZI Inserzioni tessili sintetiche. Spirale in acciaio incorporata. COPERTURA Polimero sintetico, colore blu, resistente all abrasione e agli agenti atmosferici, liscio, impronta tela. Da -30 C a +80 C. Punte a +120 C per sterilizzazione, per un massimo di 30 minuti. FATTORE DI SICUREZZA 3 volte la pressione di esercizio. MAIN BENEFITS TOTALLY FREE from PHTALATES and ANIMAL DERIVATIVES. GOOD FLEXIBILITY also at LOW. HIGH RESISTANCE against CHEMICAL CLEANING PRODUCTS. NO RISKS OF CROSS-CONTAMINATION. Our strict manufacturing procedures do not allow the use of products with potential risks for health (risk classification R45, R46 or R49). CONSTRUCTION TUBE Synthetic rubber, clear colour, odourless, smooth. Complies with FDA Standard and with M.D. 21/03/73 and following amendments. REINFORCEMENTS Synthetic textile plies. Embedded steel wire helix. COVER Synthetic polymer, blue colour, abrasion and weather resistant, smooth, cloth finish. RANGE From -30 C to +80 C. Peaks up to +120 C for sterilisation, for a maximum of 30 minutes. SAFETY FACTOR 3 times working pressure. I.D. E.D. Working pressure bar Vacuum Disponibile anche a 25 bar (press.esercizio) nei Ø i Bending radius Theorical weight Kg/m Lenght max m

32 TUBI GOMMA alimentari TUBO HOT-DAIRY/SPL/20 Tubo per impieghi gravosi specificamente concepito per il trasferimento di prodotti alimentari caldi, grassi ed olesi. Normalmente utilizzato nei caseifici, negli oleifici, nelle latterie e nelle industrie alimentari in genere. Adatto ad uso in aspirazione e mandata. Premium quality rubber hose specifically conceived to convey oily and fatty hot foodstuffs. Ideal for heavy-duty application. Normally used in dairies, in edible oil mills and in food processing plants in general. Suitable for suction and delivery purposes. PRINCIPALI BENEFICI La struttura TOTALMENTE ESENTE da prodotti di derivazione animale e il sottostrato TOTALMENTE LIBERO DA PLASTIFICANTI E FTALATI permettono la riduzione del rischio di proliferazione batterica ed eliminano il pericolo di contaminazione del prodotto convogliato. La struttura presenta un ELEVATA RESISTENZA ai normali processi di detergenza e disinfezione impiegati nelle industrie alimentari. SOTTOSTRATO Goa NBR, di colore chiaro, qualità alimentare, inodore, insapore, speculare, liscio. Conforme alla Normativa FDA, alle Raccomandazioni BfR e al D.M. 21/03/73 e successive modifiche. RINFORZI Inserzioni tessili sintetiche resistenti al calore. Spirale in acciaio incorporata. COPERTURA Goa NBR, colore blu/grigio, resistente all abrasione, all ozono e agenti atmosferici, liscia, impronta tela. Resistente al contatto accidentale con grassi animali e vegetali. Da -20 C a +95 C. Punte a +135 C per sterilizzazioni per un massimo di 30 minuti. Fino a +160 C per operazioni di lavaggio con acqua calda e vapore per brevi intervalli di tempo (massimo 15 minuti). PRESSIONE DI SCOPPIO A T.A. 60 bar. MAIN BENEFITS The carcass is TOTALLY FREE from animal derivatives and the tube is completely FREE FROM PHTALATES and PLASTICISERS, thus reducing the risk of bacteria proliferation and preventing any hazards of cross-contamination of the media conveyed. The structure hose exhibits a HIGH RESISTANCE against usual cleaning and disinfection processes used in the food industry. CONSTRUCTION TUBE NBR rubber, clear colour, food quality, odourless and tasteless, smooth, mirror-like. Complies with FDA Standard, with BfR recoendations and with M.D. 21/03/73 and following amendments. REINFORCEMENTS Heat resistant synthetic textile plies. Embedded steel wire helix. COVER NBR rubber, blue/gray colour, abrasion, ozone and weather resistant, smooth, cloth finish. It withstands accidental contact with animal and vegetable fats. RANGE From -20 C to +95 C. Sterilisation up to +135 C for a maximum time of 30 minutes. Peaks up to +160 C for short-term cleaning procedures with hot water and steam (maximum time of 15 minutes). BURSTING PRESSURE (at room temperature) 60 bar. Internal diameter External diameter Working pressure bar Vacuum Bending radius Theorical weight Kg/m Lenght max m Altri diametri e colori di copertura disponibili su richiesta. Other sizes and colours available upon request. 32

33 TUBO IMPERIA/SPL/CRUSH-PROOF TUBI GOMMA alimentari Tubo in goa di ultima generazione specificamente progettatop er il trasferimento di latte e derivati, siero e liquidi alimentari grassi in genere. Soluzione ideale per trasferimenti interni nei caseifici, nelle latterie e nelle industrie alimentari in cui un tubo anti-schiacciamento è un beneficio in uso. PRINCIPALI BENEFICI La speciale versione calpestabile permette al tubo di recuperare la sua forma in caso di schiacciamento accidentale. IMPERIA/SPL/CRUSH-PROOF è totalmente libero da plastificanti e derivati animali riducendo così il rischio di proliferazione batterica ed eliminando il pericolo di contaminazione del prodotto convogliato. IMPERIA/SPL/CRUSH-PROOF presenta una buona resistenza ai normali processi di detergenza e disinfezione impiegati nelle industrie alimentari. SOTTOSTRATO Goa NBR, di colore chiaro, qualità alimentare, inodore, insapore, speculare, liscio. Conforme alla Normativa FDA, alle Raccomandazioni BfR e al D.M. 21/03/73 e successive modifiche. Registrazione RAL di qualità alimentare. RINFORZI Inserzioni tessili sintetiche. Spirale sintetica incorporata. COPERTURA Goa sintetica, colore blu, resistente all abrasione, all ozono e agenti atmosferici, liscia, impronta tela. Resistente al contatto accidentale con grassi animali e vegetali. Da -20 C a +90 C. Punte a +130 C per sterilizzazione per un massimo di 30 minuti. FATTORE DI SICUREZZA 3 volte la pressione di esercizio. Premium quality milk and dairy hose specifically conceived to convey milk and derivatives, buttermilk and fatty foodstuffs in general. Ideal solution for internal transfers in dairies and food industrial processes especially where a crush-proof hose version is a benefit in application. MAIN BENEFITS The special crush-proof structure allows the hose to recover its shape in case of accidental running-over. IMPERIA/SPL/CRUSH-PROOF is totally free from plasticisers and animal derivatives, thus reducing the risk of bacteria proliferation and preventing any hazards of cross-contamination of the media conveyed. IMPERIA/SPL/CRUSH-PROOF hose exhibits a good resistance against usual cleaning and disinfection processes used in the food industry. CONSTRUCTION TUBE NBR rubber, clear colour, food quality, odourless and tasteless, smooth, mirror-like. Complies with FDA standards, with BfR recoendations and with M.D. 21/03/73 and following amendments. RAL registration for food quality. REINFORCEMENTS Synthetic textile plies. Embedded synthetic wire helix. COVER Synthetic rubber, blue colour, abrasion, ozone and weather resistant, smooth, cloth finish. It withstands accidental contact with animal and vegetable fats. From -20 C to +90 C. Peaks up to +130 C for sterilization, for a maximum of 30 minutes. SAFETY FACTOR 3 times working pressure. Internal diameter Wall thickness Working pressure Vacuum bar Min bending radius Theorical weight kg/m Length max m

34 TUBI GOMMA alimentari TUBO CORD/7428/10-SP Tubo con struttura anti-schiacciamento per il passaggio di latte e derivati, vini, mosti, succhi di frutta ecc. ASPETTO Esterno: liscio (impronta tela). Interno: speculare, liscio. COLORE Esterno: blu. Interno: chiaro. Goa base NR, goa sintetica resistente all abrasione e agli agenti atmosferici. USO Temperature: da -30 C a 60 C. Punte a 120 C per sterilizzazioni max. 30 min. Pressione di esercizio: 10 bar Fattore di sicurezza: 3. Depressione: 300.Hg. a T.A. Raggio di curvatura minimo: 6 volte il diametro interno. ALTRE CARATTERISTICHE La struttura del tubo permette ripetuti schiacciamenti da parte di ruote di autoveicoli, senza subire danni. RISPONDENZA A NORMATIVE Su diametro interno e lunghezza: ISO Su spessore parete: DIN 7715 T4 S2. Sottostrato: omologato BgVV rispondente al DM e successive modifiche, e al F.D.A. RACCORDATURA Mediante fascette, collari, pressatura o altri sistemi imposti dai costruttori di impianti. Tube crushing facility for the passage of milk and dairy products, wines, musts, fruit juices etc... APPEARANCE Exterior: smooth (canvas print). Interior: mirror, smooth. COLOR Exterior: blue. Interior: light color. CONSTRUCTION Neoprene rubber, synthetic rubber resistant to abrasion and weathering. USE Temperature: -30 C to 60 C. Tips for sterilization at 120 C max. 30 min. Pressure: 10 bar. Safety factor: 3. Depression: 300.Hg. to T.A. Minimum bending radius: 6 times the internal diameter. OTHER FEATURES The pipe structure allows repeated crushed by wheels of vehicles, without damage. COMPLIANCE TO STANDARDS Of internal diameter and length: ISO Of wall thickness: DIN 7715 T4 S2. Tube: BgVV meeting approved the DM , as amended, and the FDA. FITTINGS Cable ties, collars, pressing or other systems imposed by the builders of plants. Diameters available to order only. Diametri disponibili solo su ordinazione. 34

35 OLIO S VERDE TUBI GOMMA alimentari Tubo adatto al passaggio di prodotti alimentari grassi ed oleosi. Normalmente impiegato negli oleifici, nei caseifici, nelle latterie, e nelle industrie alimentari in genere. Adatto ad uso in aspirazione o mandata. SOTTOSTRATO Goa base NBR, chiara, inodore e insapore, speculare, liscio. Omologato BgVV rispondente al DM e successive modifiche e F.D.A. Registrazione RAL di qualità alimentare. RINFORZI Tessili sintetici e spirale in acciaio incorporata. COPERTURA Goa base CR, verde, antiabrasiva, resistente agli agenti atmosferici ed ai grassi di origine animale e vegetale, liscia (impronta tela). RINFORZI Tessili sintetici e spirale in acciaio incorporata. MARCATURA ITALGOMMA RACCORDERIA PARMA. Da -20 C a 90 C. Punte a 130 C per sterilizzazione per un massimo di 30 minuti. Premium quality milk and dairy hose for suction and delivery of oil and fatty foodstuffs. CONSTRUCTION TUBE NBR-based rubber,light colour,smooth, Odourless and tasteless,mirror-like. Complying with FDA standards, whit BgVV recoendation and requirements of the German food legislation,and whit M.D and following amendments. RAL registration for food quality. REINFORCEMENT Plies of synthetic cord and embedded steel wire helix. COVER CR based rubber,green,smooth,abrasion.ozone,weather and animal/vegetable fat resistant, cloth finish. MARKING ITALGOMMA RACCORDERIA PARMA. RANGE From -20 C up to 90 C. Sterisation up to 130 C for a maximum time of 30 minutes. SAFETY FACTOR 3 times working pressure. FATTORE DI SICUREZZA ->3 volte la pressione di esercizio. Ø interno Ø esterno *Above technical data are referring to application at room temperature (20 C) Altri diametri disponibili a richiesta. Other sizes available on request. Raggio di curvatura Pressione di esercizio Depressione.Hg kg/m Mt x roll 35

36 TUBI GOMMA alimentari TUBO RABOSO SPL/10 Adatto per aspirazione e mandata di alimenti non grassi, quali vino, birra, succhi di frutta, ect. Sottostrato bianco, liscio,inodore e insapore. In goa omologata BAM e rispondente al D.M. 21/03/73 e successive modifiche. Resistente a tutti i prodotti in coercio normalmente impiegati per la pulizia e la sterilizzazione nell industria alimentare. Rinforzi tessili sintetici e spirale in acciaio incorporata. Copertura rossa, antiabrasiva e resistente agli agenti atmosferici. Temperatura di impiego -30 C +60 C. Per operazioni di lavaggio e sterilizzazione punte a 110 C. FATTORE DI SICUREZZA 3 volte la pressione di esercizio. COLORE Rosso esterno bianco interno. N.B. Possibilità di fornitura nella lunghezza di impiego con manicotti lisci alle estremità. Suitable for suction and delivery of non-fatty foods, such as wine, beer, juice, ect. CONSTRUCTION Tube white, smooth, odorless and tasteless. BAM and approved rubber meets the Ministerial Decree 21/03/73 and subsequent amendments. Resistant to all products on the market normally used for cleaning and sterilization in the food industry. synthetic textile reinforcement and embedded steel spiral. Cover red, abrasion and weather resistant. S Operating temperature -30 C +60 C. For washing and sterilization at 110 C peaks SAFETY FACTOR 3 times the working pressure. COLOR Red interior white exterior. Note: Can be supplied in the length of employment with sleeves at the ends smooth. Ø interno Ø esterno Kg/mt Raggio di curvatura *Pressione esercizio *Pressione scoppio A richiesta Ø A richiesta Ø A richiesta Ø A richiesta Ø Mt x roll 36

37 TUBO PRIMEWINE (ex Raboso) Tubo in goa flessibile e maneggevole adatto al trasferimento di liquidi alimentari pregiati quali vino, mosto, sidro e di distillati con contenuto alcolico fino al 96%. Trova la sua principale applicazione nel settore vitivinicolo. Impiego in mandata e aspirazione. La sua struttura, specificamente progettata per sopportare frequenti variazioni di pressione, lo rende ideale al passaggio di azoto ed anidride carbonica nei processi di produzione e trasferimento di spumante e champagne. Normalmente fornito in pezzature d impiego con raccordi applicati. Flexible and easy-to-handle rubber hose suitable to convey premium quality liquid foodstuffs such as wine, must, cider and distillates with an alcoholic content up to 96%. Mainly used in wineries for suction and delivery purposes. The structure is specifically engineered to withstand frequent pressure variations and renders the hose an ideal industrial component while transferring nitrogen and carbon dioxide during spumante-wines and champagne production processes. Normally supplied in fixed lengths with fittings at the ends. TUBI GOMMA alimentari PRINCIPALI BENEFICI Il sottostrato TOTALMENTE LIBERO da FTALATI, PLASTIFICANTI e DERIVATI ANIMALI riduce il rischio di proliferazione batterica ed elimina il pericolo di contaminazione del prodotto convogliato. Il sottostrato COMPLETAMENTE INODORE e INSAPORE, specificamente concepito per passaggio di vini e prodotti alcolici pregiati, previene potenziali rilasci al fluido convogliato mantenendone inalterate le originali proprietà organolettiche. Garanzia di massima sicurezza nei trasferimenti di fluidi addizionati di azoto ed anidride carbonica grazie alla speciale costruzione del flessibile. SOTTOSTRATO Goa sintetica, di colore chiaro, qualità alimentare, inodore, insapore, liscio. Conforme alle Normative FDA e D.M. 21/03/73 e successive modifiche. RINFORZI Inserzioni tessili sintetiche. Spirale in acciaio incorporata. COPERTURA Polimero sintetico, colore rosso, resistente all abrasione e agli agenti atmosferici, liscio, impronta tela. TEMPERATURA Da -30 C a +80 C. Punte a +120 C per sterilizzazione per un massimo di 30 minuti. FATTORE DI SICUREZZA 3 volte la pressione di esercizio. MAIN BENEFITS The tube TOTALLY FREE from PHATALATES, PLASTICISERS and ANIMAL DE- RIVATIVES reduces the risk of bacteria proliferation and prevents any hazards of cross-contamination of media conveyed. The TOTALLY NEUTRAL IN-LINER, specifically conceived to convey wines and premium quality alcoholic liquid foodstuffs, prevents any potential alterations of the media original properties in terms of taste and smell (organoleptic properties). Maximised safety while transferring liquid foodstuffs enriched with nitrogen and carbon dioxide thanks to the special structure of this hose. CONSTRUCTION TUBE Synthetic rubber, clear colour, food quality, odourless and tasteless, smooth. Complies with FDA and M.D. 21/03/73 and following amendments. REINFORCEMENTS Synthetic textile plies. Embedded steel wire helix. COVER Synthetic rubber, red colour, abrasion and weather resistant, smooth, cloth finish. TEMPERATURA From -30 C to +80 C. Peaks up to +120 C for sterilization, for a maximum of 30 minutes. SAFETY FACTOR 3 times working pressure. Internal diameter External diameter Working pressure bar Vacuum bar Min bending radius Theorical weight Kg/m Length max m