Serie 250 Valvola pneumatica Tipo e Tipo Valvola a via diritta Tipo 3254

Transcript

1 Serie 250 Valvola pneumatica Tipo 25-1 e Tipo 25-7 Valvola a via diritta Tipo 25 Versione ANSI Applicazione Valvola di regolazione per impianti industriali in applicazioni gravose, in particolare con pressioni e temperature elevate NPS Class Temperature C (20 90 F) Valvola a globo Tipo 25 con attuatore pneumatico Tipo 271 (valvola Tipo 25-1) o attuatore pneumatico Tipo 277 (valvola Tipo 25-7) per il montaggio integrato di un posizionatore Corpo valvola in acciaio carbonio acciaio inox acciaio carbonio per alte o basse temperature di esercizio In opzione, otturatore a bassa rumorosità tenuta metallica tenuta morbida o metallica lappata equilibrato per elevate pressioni differenziali Asta dell otturatore guidata dalla parte inferiore del corpo flangiato Le valvole modulanti possono essere dotate dei seguenti acccessori: posizionatore, finecorsa, elettrovalvole e altri accessori secondo IEC 605 e raccomandazione NAMUR (per i particolari vedere T 50). Versioni Versione standard con pacco in PTFE per temperature da 220 C (15 0 F) con pacco autoregistrante per temperature superiori da bi 50 C ( F), diametri NPS, Class Tipo 25-1 (fig 1) valvola Tipo 25 e attuatore Tipo 271 da cm 2 (vedere T -1, T -2) Tipo 25-7 valvola Tipo 25 e attuatore Tipo 277 da 700 cm 2 (vedere T -2) Altre versioni Class 1500 e 2500 a richiesta Attacchi a saldare o di testa sec. ANSI B.25 Suddivisore di flusso per ridurre il livello di rumorosità, vedere T 01 AC Trim contro la cavitazione vedere T 02, T 0 Soffietto o collo isolante vedere dati tecnici Camicia particolari a richiesta Comando manuale suppl. vedere T -1 e T -2 Versioni secondo normative DIN DN 0 DN 500, PN 00 (vedere T 060) Fig. 1 Valvola pneumatica Tipo 25-1 con attuatore Tipo 271 Valvola a comando manuale Tipo 25- con comando manuale Tipo 27 per valvole con corsa max. 0 mm, vedere T Valvola elettrica Tipo 25-2 a richiesta Foglio riassuntivo corrispondente T 000 Edizione Giugno 2007 Foglio riassuntivo per attuatori T 00 Foglio tecnico

2 Funzionamento ( fig. 2 a ) Il fluido scorre attraverso la valvola in direzione della freccia. La posizione dell otturatore determina la sezione del flusso tra seggio e otturatore. La guida supplementare dell asta è collocata nella parte inferiore del corpo flangiato. Nel caso in cui la forza dell attuatore, a causa di eccessivi pressioni o pressioni differenziali non è sufficiente, è necessario bilanciare l otturatore (fig. ). Fig. mostra la versione con soffietto metallico. Un attacco di controllo permette il monitoraggio dell soffietto inossidabile. Le valvole possono essere dotate di un suddivisore ST I (fig. ) o ST III per la riduzione del livello di rumorosità (per i particolari vedere T 01). Posizione di sicurezza In funzione della disposizione delle molle dell attuatore (per i particolari vedere T -1 e T -2) la valvola dispone di due posizioni di sicurezza, che si attivano in mancanza di alimentazione. "Asta in uscita (FA)": In mancanza di alimentazione la valvola chiude. "Asta in entrata (FE)": In mancanza di alimentazione la valvola apre. Fig. Valvola Tipo 25 con attacchi a saldare ed otturatore bilanciato Attacco di controllo Suddivisore St I Fig. 2 Valvola Tipo 25-1 con attuatore pneumatico Tipo 271 Fig. Valvola Tipo 25 con suddivisore St I e tenuta con soffietto metallico supplementare, e attacco di controllo 2

3 Tabella 1 Dati tecnici per Tipo 25 Materiale Acciaio carbonio A 2 WCC Acciaio carbonio A 217 WC6 Diametro 1) NPS... Pressione nominale 2) Class Tipo di attacco Flangia tutte le versioni ANSI Attacchi a saldare secondo ANSI B.25 Tenuta seggio-otturatore tenuta metallica, morbida o metallica lappatata Caratteristica equipercentuale o lineare Rangeability 50 : 1 Acciaio inox A 51 CFM Temperature in C Pressioni d esercizio ammesse secondo diagramma pressione-temperatura (vedere T 000-2) Corpo senza collo isolante C ( F) fino a 50 C (660 F) con pacco per alte temperature Corpo con collo isolante C ( F) C ( F) C (2...2 F) soffietto C ( F) C ( F) C (2...2 F) Otturatore ) standard a tenuta metallica C ( F) a tenuta morbida C ( F) bilanciato anello in PTFE C ( F) anello in grafite C ( F) Classe di perdita secondo DIN EN 19: 2000 / ANSI/FCI Otturatore standard a tenuta metallica IV a tenuta morbida VI metallica lappata IV-S2 da DN 0: IV-S1 bilanciato a tenuta metallica con anello in PTFE: IV con anello in grafite: III 1) NPS in Classe 00 e 600 2) Fino a Class 2500 a richiesta. ) Solo in combinazione con idoneo materiale del corpo. Tabella 2 Materiali Versione standard Corpo e flange 1) Acciaio carbonio A 2 WCC Acciaio carbonio A 217 WC6 Acciaio inox A 51 CFM Seggio e otturatore 2) tenuta metallica 1.006/ /1.51 Anello di tenuta per tenuta morbida PTFE con 15 % fibre in vetro bilanciamento PTFE con carbone Grafite Boccole di guida Pacco premistoppa Pacco a V-Ring in PTFE con carbone, molla 1. o pacco in grafite per alte temperature Guarnizione corpo Metallo Collo isolante ) A 217 WC6/A F A 51 CFM/A F Tenuta a soffietto metallico Elemento intermedio ) A 217 WC6/A F A 217 WC6/A F Soffietto metallico Camicia ) Vedere anche il diagramma per la pressione / temperatura nel T Materiale per servizio criogenico A 52 LCC. 2) I seggi ed otturatori a tenuta metallica sono disponibili anche stellitati o otturatore interamente in stellite. ) In funzione del materiale del bonnet.

4 Tabella Valori C v Tutte le versioni sono disponibili anche con otturatore bilanciato Tabella a Versioni con suddivisore di flusso St I (K vsi) e St III (K vsiii) CV KVS CVI KVSI CVIII KVSIII seggio mm Corsa mm 0 60 in 1,1 2,6,72 Tabella b Versioni senza suddivisore di flusso CV NPS DN ) 250 1) Tabella c Versioni con suddivisore di flusso St I CVI NPS DN ) 250 1) Tabella d Versioni con suddivisore di flusso St III CVIII NPS DN ) 250 1) ) Solo con otturatore non bilanciato.

5 Note sulle tabelle delle pressioni differenziali Le tabelle delle pressioni differenziali sono state realizzate in considerazione di quanto riportato di seguito: Fluido di processo in contrapposizione alla direzione di chiusura dell otturatore della valvola Versione con otturatore a tenuta metallica o morbida Pacco premistoppa in PTFE Tabelle a e b per otturatore senza bilanciamento con pressione a valle p 2 = 0 bar (psi) Per le pressioni differenziali max. elencate e le condizioni sopra citate, la classe di perdita indicata nella tabella 1 non viene ecceduto Tutte le pressioni in bar o psi (pressione relativa) La pressione differenziale indicata può essere limitata attraverso il diagramma pressione - temperatura. Selezione e dimensionamento della valvola 1. Calcolo del valore C V (K V) secondo IEC Per la selezione del diametro e valore C V (K VS) fare riferimento alle tabelle a 5.. Per determinare la pressione differenziale max. Δp fare riferimento alle tabelle e 5.. Per la selezione del materiale del corpo fare riferimento alle tabelle 1 e 2 e al diagramma pressione-temperatura nel foglio riassuntivo T Per gli accessori fare riferimento alle tabelle 1 e 2. Note sulla posizione di sicurezza "valvola CHIUSA": Per attuatori con corsa limitata utilizzare sempre campi molla precaricat. Nota: Pressioni differenziali differenti per versioni speciali con otturatore a tenuta morbida o lappata, con tenuta a soffietto metallico oppure otturatore bilanciato con anello in grafite sono disponibili a richiesta. 5

6 Tabella a Pressioni differenziali max. Δp per valvola con otturatore a tenuta metallica senza otturatore bilanciato e senza soffietto di tenuta; posizione di sicurezza "valvola CHIUSA" Pressioni in bar I campi molla in grigio corrispondono ai campi standard, quindi alle applicazioni con corsa nominale, mentre i campi a fondo bianco sono validi per molle precaricate al max. I valori fra parentesi sono validi per metà corsa Tabella a Posizione di sicurezza "valvola chiusa" (FA) 700 1,2...,6 1,...2, 2,1..., 2,5..., 2,6..., 0,6...,0 0,...1,2 0,...2, (2,...,6) (1,5...2,) (2,7...,) (,05...,) (,5...,) Campo molle 0,2...1,0 0,...2,0 (0,...1,2) (1,6...2,) (bar) per 0 1,0...,0 1,...2,7 1,7...,2 0,5...2,5 1,1...2, 1,...2, attuatore (cm 2 (2,0...,0) (2,05...2,7) (2,5...,2) ) 200 0,...1,2 0,...2, 1,0...,0 1,2...,6 1,1...1, 1,25...2,5 1,5...,0 0,9...1,6 1,0...2,1 1,1...2,6 (0,...1,2) (1,6...2,) (2,0...,0) (2,...,6) (1,25...1,6) (1,55...2,1) (1,5...2,6) 2x200 Alimentazione min. campo molle superiore + 0,2 bar Attuatore NPS Cv cm 2 Δp per p2 = 0 bar 700 6,5 6,5 1,5,5 22,6 26,7 0, 5,9 50, (0,7) (6) (79,2) (1,2) (97,) ,2 6,2 1,,2 22, 26, 0,6 5,6 50,7 0 (0,) (62,) (7,9) (1) (97,1) 700, 6, 1,, 25,1 2,2 1, 0 (1,) (,9) (,9) (50,2) (60,2) 700,6 6,2 1,7,2 2,9 2,1 1,2 0 (1,7) (,7) (,) (50) (60) 700, 5,9 1, 15,9 2,7 27, 0,9 0 (1,) (,5) (,5) (9,7) (59,) 700 5,5,7, 15,9 17,9 19,9 0 (11,9) (2,7) (1,2) (2) (,) 700 5,,6,2 15, 17, 19, 0 (11,) (2,6) (1) (1,9) (,) 700 5,2, 15,6 17,7 19,7 0 (11,6) (2,5) (0,9) (1,7) (,1) 0 7,, 9,5,5 1,6,6,7 200 (15,6) (2,1) (0,) (,5) (2,9) (1) (7,2) 0 7,,2 9,, 1,5,5,6 200 (15,5) (2) (0,2) (,) (2,7) (0,9) (7,1) 2x200 () (6) (0,2) (96,) (9,) (61,) (7,2) 0 5,1 6,5 7,2 9,,6 11,5 200 (,) (22,2) (27,9) (,6) (17,2) (21,5) (25,7) 0 5 6, 7,1 9,,6 11, 200 (,7) (22,1) (27,) (,5) (17,1) (21,) (25,7) 2x200 (21,) (,2) (55,6) (67) (,2) (2,) (51,) 0 5,1,7 6, 200 (5,9) (,) (15,5) (1,) (9,5) (11,9) (1,) 2x200 (11,) (2,6) (1) (7,6) (19) (2,) (2,6) 200, 5,,2 5,, 6 5, 7, 2x200 7, 9,6 11,6,,6 9,6,6 1,6 200,1 5 2x ,6 5, 7,2 6,6,2 7, x200, 5,,2 5,2, 6 5,2 7, 200 2x200,,6 5,6 6

7 Tabella b Pressioni differenziali max. Δp per valvola con tenuta metallica, senza otturatore bilanciato e senza soffietto di tenuta; posizione di sicurezza "valvola CHIUSA" Pressioni in psi I campi molla in grigio corrispondono al caso standard, quindi alle applicazioni con corsa nominale, mentre i campi a fondo bianco sono validi per molle precaricate al max. I valori fra parentesi sono validi per metà corsa. Tabella a Posizione di sicurezza "valvola chiusa" (FA) Campo molle (5...52) (27...) (9...) (...55) ( ) (psi) (...1) (2...6) per attuatore (0...5) (0...9) (6...6) (cm 2 ) (...1) (2...6) (0...5) (5...52) (1...) (22...0) (27...6) 2x200 Alimentazione min. campo molle superiore + psi Attuatore NPS Cv cm 2 Δp per p2 = 0 psi ( 5) ( 91) ( 11) ( 1177) ( 1) , ( 0) ( 9,6) ( 11) ( 117) ( ) , 0 ( 272) ( 56) ( 709) ( 727) ( 7) 700 5, (271) (561) (707) (725) (70) (266) (55) (70) (720) (67) (172) (5) (52) (6) (556) (171) (56) (9) (62) (555) () (55) () (59) (552) (226) (65) (5) (70) (61) (9) (59) (22) (6) (5) (707) (5) () (57) 2x200 (7) (92) (1) () (7) (96) (75) (156) (22) (0) (7) (29) (11) (72) (155) (20) (0) (5) (2) () (72) 2x200 () (61) (06) (971) (95) (620) (75) (5) (17) (22) (272) (17) (172) (207) 2x200 (171) (56) (9) (55) (275) (5) (1) x x x x

8 Tabella 5a Pressioni differenziali max. Δp per valvole con tenuta metallica ed otturatore bilanciato con anello in PTFE, senza soffietto di tenuta Pressioni in bar I campi molla in grigio corrispondono al caso standard, quindi alle applicazioni con corsa nominale, mentre i campi a fondo bianco sono validi per molle precaricate al max. I valori fra parentesi sono validi per mezza corsa. Posizione di sicurezza "valvola CHIUSA" (FA) Campo molle (bar) per attuatore (cm 2 ) x200 0,...2,0 0,...2, 0,6...,0 1,2...,6 0,...2, (1,6...2,) 0,5...2,7 1,0...,0 (2,0...,0) 0,6...,0 1,2...,6 (2,...,6) "Ventil AUF" (FE) 0,...2,0 (0,... 1,2) Alimentazione min. Campo molle superiore + 0,2 bar 2,,0 6,0 Attuatore NPS CV cm 2 Δp per p2 = 0 bar , , (00) (00) (00) (00) (00) ,1 1 96,9 2, (00) (00) (00) (00) (00) 700 1, 5,, 9, 1, (297) (7) (21) (00) (00) 700 7,2 15 5,9 22 7, (00) (00) (00) (00) (00) 700 1,9 5,9,9 9, 1, (29) (7) (21) (00) (00) 700,6 20,2, 5,, (11) (15) (2,6) (207) (6) , 6,2, (26) (29) (61) (00) (00) (00) 0 1 9,2 25, 6, (26) (29) (61) (17) (00) (00) 0 2,6 2 62,6 2 2, (00) (00) (00) (00) (00) (00) 0 15, 7 2,6 62,6 15, (2) (296) (59) (172) (00) (00) 2x200 (00) (00) (00) () (00) (00) 0 11, 2,6 19,2 5,2 11, (20) (292) (55) (7) (00) (00) 2x200 (00) (00) (00) () (00) (00) 200, 0 5,9 69,, x200 76, , 26 1, 26 76, ,9 96, 9,5 7 65,1 15, x200 67, , ,5 91,9 5,1 60, , x , ,1 7,5 0, , , x200 50, , ,

9 Tabella 5b Pressioni differenziali max. Δp per valvole con tenuta metallica ed otturatore bilanciato con anello in PTFE, senza soffietto di tenuta Pressioni in psi I campi molla in grigio corrispondono al caso standard, quindi alle applicazioni con corsa nominale, mentre i campi a fondo bianco sono validi per molle precaricate al max. I valori fra parentesi sono validi per metà corsa. Posizione di sicurezza "valvola CHIUSA" (FA) Campo molle (psi) per attuatore (cm 2 ) x (2...6) (0...5) (5...52) "Ventil AUF" (FE) (6... 1) Alimentazione min. Campo molle superiore + psi Attuatore NPS CV cm 2 Δp per p2 = 0 psi (500) (500) (500) (500) (500) (500) (500) (500) (500) (500) (07) (51) (1) (500) (500) (500) (500) (500) (500) (500) (29) (509) (09) (500) (500) (9) (2) (119) (002) (526) (22) (21) (525) (500) (500) (500) (22) (21) (525) (252) (500) (500) (500) (500) (500) (500) (500) (500) (9) (292) (5206) (29) (500) (500) 2x200 (500) (500) (500) (9) (500) (500) (5) (2) (51) (222) (500) (500) 2x200 (500) (500) (500) () (500) (500) x x x x

10 Tabella 6 Pressioni differenziali max. Δp per valvole con tenuta metallica senza otturatore bilanciato, senza soffietto di tenuta; posizione di sicurezza "valvola APERTA" Pressione in bar e psi Tabella 6a Pressioni in bar Tabella 6b Pressioni in psi 700 Campo molle (bar/psi) per attuatore (cm 2 ) ,2... 1,0 (0,2... 0,6) (... 9) 2x200 Alimentazione min. 1, 2,,0 6, NPS CV Attuatore (cm 2 ) Δp per p2 = 0 bar Δp per p2 = 0 psi 700 6,5 26, , (0,7) (71) () (5) (29) (1972) ,2 26, 5,7 99, (0,6) (71) () () (29) (1972) 700, 6, 61, (1,) (,9) () (1) (272) (66) (1) (19) 700,2 6,2 61, (1,7) (,7) (,) (1) (271) (6) (15) (19) ,9 5 61, (1,) (,5) () (1) (266) (60) (1) (19) 700,2 2,1 9, (11,) (27,) (5,5) (5,6) (171) (0) (775) (1) 700,2 2 9, (11,) (27,) (5,5) (5,6) (171) (0) (775) (1) 700,1 22,9, (11,6) (27,7) (5,) (5,5) () (01) (77) (9) bis ,6 0 50, (15,6) (6,2) (69) (226) (525) (00) 0 1,5 29,9 50, (15,5) (6,1) (6,9) (22) (52) (999) 2x200 (1) (72) (1) (9) () (2001) 0 9, 20, (,) (25) (7,) (156) (62) (69) 0 9, 20,7, (,7) (25) (7,) (155) (62) (69) 2x200 (21,) (50) (95,6) () (725) () 0 5,1 11,5 19, (5,9) (1,9) (26,) (2,) (5) (201) () (620) 2x200 (11,) (27,) (5,6) (171) (0) (777) 200 6, 15 25, x200 1,6 0 50, ,7, 17, x200 9, 20, ,6, x200 6, 15,2 25,

11 Tabella 7 Dimensioni per Tipo 25-1 e Tipo 25-7 in versione standard Valvola NPS 6 Lunghezza L H1 per attuatore H2 700 cm 2 0 cm cm 2 Class 150 Class 00 Class 600 Class 150/600 Class 150/600 Class 150/600 Class 150 Class 00/600 mm in 11,7 1, 17,75 21,7 26,9 2,97 0,00 mm in,52 1,9 1,62 22,6 27,7 0,51 1,61 mm in 1,26 15, ,97 29,6 2,2,62 mm in 15 17,99 2,97 29,01 2,99 7,99 mm in 1,1 1,97 29,01 1,69 mm in 1,1 1,97 29,01 1,69 mm in 20,5 21,1 29,01 1,69,5 mm in 20,5 21,1 29,01 1,69,5 mm in 27,6 2,2 2, 5,0,07 50,7 50,7 mm in 27,6 2,2 2, 5,0,07 50,7 mm in 6,9,15 11, 15,5,1 1,9 22,0 mm in,7 9, 1, 15,5,1 1,9 25,59 mm in,7 9, 1, 15,5,1 1,9 Attuatore cm x 200 membrana mm in 15,5 20,6 0, H mm in 7,7 11, 2,1,9 H 1) mm in 7, 2 25,6 Filetto M 0 x 1,5 M 60 x 1,5 M 0 x 2 a (per attuatore Tipo 271) G ( NPT) G ( NPT) G 1 (1 NPT) a2 (per attuatore Tipo 277) G ( NPT) 1) spazio libero min. per la manutenzione dell attuatore 11

12 Tabella Pesi per Tipo 25-1 e Tipo 25-7 in versione standard Valvola NPS 6 Valvola senza attuatore (ca.) Cl 150/00 Class 600 kg lbs 1 kg a richiesta lbs 1 7 kg lbs a richiesta Attuatore cm x 200 Tipo 271 (ca.) Tipo 277 (ca.) senza con comando manuale senza con comando manuale kg lbs,5 15, kg 27 lbs 59,5 kg 26 lbs 57,6 kg 1 lbs 6,5 solo con volantino manuale laterale, vedere T -2 Attuatori pneumatici Tipo 271 Tipo 277 H ØD a H ØD a H H 0 a2 H1 H1 H2 H2 L L Tipo 25-1 Tipo 25-7

13 Tabella 9 Dimensioni e pesi per Tipo 25 in versione standard con collo isolante senza attuatore Diametro NPS 6 Class H per attuatore H per attuatore Peso (kg) senza attuatore per 700 cm 2 mm in 2,2 29,6 2,6 5,7 0 cm 2 mm in 0,9 1,77 2,62 5,7 5,6 200 cm 2 mm in,26 9,05 5,9 57,0 67,67 71,26 7, cm 2 mm in 2,2 29,6 2,6 5,7 0 cm 2 mm in 0,9 1,77 2,6 5,76 5,6 200 cm 2 mm Cl 150/00 Class 600 in,26 9,05 5,9 57,0 67,67 71,26 kg lbs kg a richiesta lbs kg lbs a richiesta Tabella Dimensioni e pesi per Tipo 25 in versione standard con soffietto metallico senza attuatore Diametro NPS 6 Cl 150 H per attuatore Cl 00/600 H per attuatore Cl 900 H per attuatore Peso senza attuatore per 700 cm 2 mm in,1,1,5 57, 0 cm 2 mm in 5, 5,,5 57, cm 2 mm in 2,56 2,56,2 60,6,21,6 5,2 700 cm 2 mm in,1,1 50,0 7,0 0 cm 2 mm in 5, 5, 50,0 7,0 200 cm 2 mm in 2,56 2,56 5, 76, 700 cm 2 mm in,1,1 50,0 7,5 0 cm 2 mm in 5,27 5,27 50,0 7,5 200 cm 2 mm in 2,56 2,56 5, 1,7 Class 150/00 Class 600 Clas s 900 kg lbs kg a richiesta lbs kg lbs a richiesta 1

14 H L Tipo 25 con soffietto o collo isolante Testo per l ordinazione Diametro NPS... Pressione nominale ANSI Class... Materiale corpo vedere tabella 2 Tipo di attacco Flange/attacchi a saldare Otturatore Standard/bilanciato con tenuta morbida, metallica o metallica lappata Caratteristica equipercentuale o lineare Attuatore Tipo 271 o Tipo 277 (vedere T -1 o T -2) Pos. di sicurezza Valvola CHIUSA o valvola APERTA Fluido di processo e densità in lb/cu.ft o kg/m e temperatura in C ( F) Portata lbs/h o kg/h o cu.ft/min o m /h alle condizioni standard o di esercizio Pressione p 1 e p 2 in bar (psi) (pressione assoluta p abs), per portata min., norm. e max. Accessori Posizionatore e/o finecorsa Ci riserviamo il diritto di modifica. SAMSON Srl Via Figino 9 I Pero (Mi) Tel: Fax: Internet: samson.srl@samson.it