Contropunte rotanti, cuspide 60 o per il supporto di pezzi in lavorazione. Adatte ad essere utilizzate in abbinamento al trascinatore

Transcript

1 , cuspide 60 o per il supporto di pezzi in lavorazione. datte ad essere utilizzate in abbinamento al trascinatore Revolving Tailstock Centres, tipangle60 o for additional supporting and guiding of workpieces. s countercenter with face drivers Contropunte disponibili anche con cuspidi di formeedimensioni speciali Revolving TailstockCentersalso available with special design livecentres Caratteristiche tecniche: Tripla linea di cuscinetti lta precisione della concentricità utolubrificanti ifferenti versioni disponibili per diverse applicazioni Utilizzabili ad alte velocità di rotazione datte per lavorazioni gravose Lunga operatività otata di protezione per isolare da polveri e fluidi. Con caratteristiche antifrizione per evitare surriscaldamento Reliable lip seal protects bearing space from ingress by dirt and coolant. Reduced friction heating up. Cuscinetti a sfera di alta precisione High-precision roller bearings. Estesa superficie per il supporto delle spinte esercitate sul cuscinetto a sfere assiale ig secure support surface essential for full axial bearing load. Cuscinetto a rulli di alta precisione High-precision needle bearing ambo forato per agevolare lo smontaggio della cuspide. Shaft borhole for easy efficient dismounting. dvantages: Triple bearing method High runout accuracy Life-time lubricated ifferent models suitable to various applications High speeds Heavy duty Long life Cuspide realizzata con acciaio per utensili resistente all usura e temprato a cuore al fine di poter essere rettificato più volte; con codolo guidato. Live centre made of wear-resistant tool steel drop-forged and throughhardened to withstand repeated regrinding, shank-bedded Corpo in acciaio. Il profilo del corpo è stato disegnato per permettere un maggiore disimpegno degli utensili in operazioni di tornitura. rop-forged body with high load capacity due to uniform fibre flow; hardened and ground. Modern head design with bevelling for unhindered approach of tool holder and lathe tools. ambo conico rettificato Shaft ground true to gauge size. 2002

2 , cuspide 60 o Revolving Tailstock Centres, tip angle 60 o with profiled centre point Prolungata Prolungata e ridotta e ridotta Caratteristiche tecniche: Particolarmente adatte ad essere utilizzate su torni a copiare Per pezzi di diametro ridotto Corpo temprato e rettificato Errore di concentricità max. 0,01 Tripla linea di cuscinetti Elevata precisione di concentricità utolubrificanti ifferenti modelli adatti per diverse applicazioni Utilizzabili ad alte velocità di rotazione datte per lavorazioni gravose Lunga operatività rt con cuspide prolungata e ridotta e corpo ridotto with profiled centre point dvantages: highly suitable for the use on copying lathes for workpieces with small diameter ody hardened and ground Concentricity error max. 0,01 Triple bearing method High runout accuracy Life-time lubricated ifferent models suitable to various applications High speeds Heavy duty Long life R P ruppo utensili 06 tool group 06 CM codice Peso del pezzo max. kg P R , rt. 604 HVL con cuspide prolungata e ridotta with profiled centre point R 60 o 60 o P CM codice Peso del pezzo P R max. kg , , ,

3 - cuspide 60 o Revolving Tailstock Centres -- tip angle 60 rticolo 600 corpo con dimensioni ridotte with small casing diameter rticolo corpo con dimensioni ridotte e cuspide prolungata with extended live centre serie - series 10 serie - series 10 grandezza -- size CM / MT codice peso del pezzo max. kg errore di concentr. max. 0,005 0,005 0,005 0,01 0,02 giri max. min , ,780 23,8 31,267 44,399 63, ca. kg 0,3 0,4 1,0 2,6 7,1 grandezza -- size CM / MT codice peso del pezzo max. kg errore di concentr. max. 0,008 0,008 0,008 0,01 0,02 giri max. min , ,780 23,8 31,267 44,399 63, ca. kg 0,32 0,46 1,0 2,6 7,1 Cuspidi 60 - spare live centres codice codice ca. g ca. g rticolo 601 N configurazione standard, corpo rettificato non temprato standard design, body only ground rticolo 604 H configurazione standard, corpo temprato e rettificato body hardened and ground serie - series serie - series grandezza -- size CM / MT codice grandezza -- size CM / MT m80 codice peso del pezzo max. kg errore di concentr. max. 0,01 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 giri max. min , ,5 102, ,045 12,065 17,780 23,8 31,267 44, , ,5 ca. kg 0,2 0,4 0,5 0,8 2,3 4,7 peso del pezzo max kg errore di concentr. 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,01 0,01 0,015 max. giri max. min min -1 60, ,5 79,5 102, ,065 17,780 23,8 23,8 31,267 44,399 63,348 63,348 80, , ,5 57, ca. kg 0,4 0,5 0,8 1,3 2,3 4,7 10,2 17,8 23 codice ca. g codice ca. g gruppo di attrezzi 06 - tool group

4 - cuspide 60 - Revolving Tailstock Centres - tip angle 60 rticolo 604 HP versione di precisione precision version rticolo 604 HVL versione di precisione con cuspide prolungata with extended live centre serie - series serie - series grandezza -- size CM / MT codice peso del pezzo max. kg errore di concentr. max. 0,003 0,003 0,003 0,003 giri max. min , ,780 23,8 31,267 44, , ,5 ca. kg 0,5 1,3 2,3 4,7 codice grandezza -- size CM / MT codice peso del pezzo max. kg errore di concentr. max. 0,01 0,005 0,005 0,005 0,005 0,01 giri max. min , ,5 114,5 143,5 172, ,065 17,780 23,8 31,267 44,399 63, ca. kg 0,4 0,5 1,3 2,3 4,8 10,2 codice ca. g ca. g iagrammi dei carichi -- load diagramms rticolo Esempio: nel caso di utilizzo di una contropunta grandezza 14, a 3000 min - 1, il massimo carico radiale ammissibile è di 1130 kg, e quello assiale di 480 dan Example: admissible load of revolving tailstock centre 14 at 3000 min -1, radially = 1130 kg workpiece, axially = 480 dan rticolo : per l utilizzo di contropunte con cuspide prolungata, ridurre il carico radiale riducendo il peso del pezzo t radial load reduced rticolo 604 H e HP - Esempio: nel caso di utilizzo di una contropunta grandezza 110 H, a min - 1, il massimo carico radiale ammissibile è di kg, e quello assiale di 695 dan. Example: admissible load of revolving tailstock centre 110 H at min -1, radially = kg workpiece, axially = 695 dan carico radiale peso del pezzo in kg durata di esercizio dei cuscinetti: 2000 ore carico assiale forza espressa in dan durata di esercizio dei cuscinetti: 2000 ore carico radiale peso del pezzo in kg durata di esercizio dei cuscinetti: 2000 ore carico assiale forza espressa in dan durata di esercizio dei cuscinetti: 2000 ore peso del pezzo in kg -- workpiece in kg M 6 10 M 5 08 M 4 04 M 3 02 M carico assiale in dan -- axial load in dan H Metr H M H M H M H M4 106 H M H M H M H M min - 1 min - 1 min - 1 min - 1 peso del pezzo in kg -- workpiece in kg carico assiale in dan -- axial load in dan radial load workpiece in kg service life of roller bearings: 2000 operating hours axial load axial load in dan service life of roller bearings: 2000 operating hours radial load workpiece in kg service life of roller bearings: 2000 operating hours axial load axial load in dan service life of roller bearings: 2000 operating hours gruppo di attrezzi 06 - tool group 2005

5 - cuspide 60 Revolving Tailstock Centres -- tip angle 60 rticolo 604 HM con cuspide in metallo duro with carbide insert rticolo 604 H con ghiera per estrazione with draw-off nut serie - series serie - series C grandezza -- size CM / MT codice peso del pezzo max. kg errore di concentr. max. 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,01 giri max. min , ,5 79,5 102, C ,065 17,780 23,8 23,8 31,267 44,399 63, , ,5 57,5 ca. kg 0,4 0,6 0,9 1,3 2,3 4,7 10 codice ca. g rticolo 604 HM con ghiera per estrazione e cuspide in metallo duro with draw-off nut and carbide insert grandezza -- size CM / MT codice peso del pezzo max. kg errore di concentr. max. 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,01 giri max. min ,5 79,5 102, ,780 23,8 23,8 31,267 44,399 63, , ,5 57,5 M ca. kg 0,6 1,0 1,4 2,4 5,2 10,5 codice ca. g rticolo 624 HZ con cuspide forata with centre bore serie - series serie - series 1 M C M L grandezza -- size CM / MT codice grandezza -- size CM / MT codice peso del pezzo max. kg errore di concentr. max. 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,01 giri max. min ,5 79,5 102, C ,780 23,8 23,8 31,267 44,399 63, , ,5 57,5 M ca. kg 0,6 1,0 1,4 2,4 5,2 10,5 codice peso del pezzo max. kg errore di concentr. max. 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,01 giri max. min , C ,065 17,780 23,8 23,8 31,267 44,399 63, ,5 2 2,5 3,15 5 6, ,5 23, , L , ca. kg 0,4 0,5 0,9 1,3 2,3 4,7 10 codice ca. g ca. g gruppo di attrezzi 06 - tool group

6 - cuspide 60 Revolving Tailstock Centres -- tip angle 60 rticolo per elevate velocità di rotazione ed elevati carichi for high load at high speeds rticolo con ghiera per estrazione with draw-off nut serie - series 400 NC serie - series 400 NC grandezza -- size CM / MT codice peso del pezzo max. kg errore di concentr. max. 0,005 0,005 0,005 giri max. min ,267 44,399 63, ca. kg 2,6 5,5 11,5 grandezza -- size CM / MT codice peso del pezzo max. kg errore di concentr. max. 0,005 0,005 0,005 giri max. min M ca. kg 2,8 5,4 12,3 codice codice ca. g ca. g rticolo rticolo con gambo VI 34/IN 69880, cuspide con precarico a molle with shaft, live center spring-loaded con cuspide prolungata e precaricata a molle with extended and spring-loaded live-centre rticolo 615 versione provvista di sistema ammortizzatore per sollecitazioni dinamiche assiali with impact damping serie - series 450 NC serie - series 150 Serie Serie grandezza -- size Ø gambo -- shaft-ø codice grandezza -- size CM / MT codice peso del pezzo max. kg errore di concentr. max. 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 giri max. min carico assiale max. in dan axial load corsa delle molle 1,7 2 2,2 1,7 2 2, , , O ca. kg 2,2 3,6 8,4 2,3 3,7 8,5 codice ca. g peso del pezzo max. kg errore di concentr.max. 0,01 0,01 0,01 giri max. min , ,8 31,267 44,399 31,5 39,5 49,5 ca. kg 1,5 2,5 7,1 codice ca. g gruruppo di attrezzi 06 - tool group

7 - cuspide 60 Revolving Tailstock Centres -- tip angle 60 rticolo 652 C con dinamometro e compensazione assiale, utilizzabile come contropunta per trascinatori forntali with pressure display and length compensation, as counter centre for Constant face drivers Serie - Series C rticolo 652 C-VL con dinamometro e punta prolungata with extended live centre Serie - Series C O randezza -- Size CM / MT codice peso del pezzo max. kg errore di concentr. max. 0,01 0,01 0,01 0,015 carico assiale max. in dan axial load max ,5 160, ,8 31,267 44,399 63, , corsa della molla/spring way 1,6 2 1,8 2,7 ca. kg 2,1 3,5 8,3 17 Cuspidi di ricambio 60 - Spare live centres codice ca. g rticolo 663 per altissime velocità di rotazione. isponibile con differenti dimensioni del corpo per la stessa dimensione del gambo for especially high speeds, different head diameters at same size of shank Serie - Series 700 randezza -- Size CM / MT codice peso del pezzo max. kg errore di concentr. max. 0,01 0,01 0,01 0,015 carico assiale max. dan axial load max ,5 177, ,8 31,267 44,399 63, , O corsa della molla/spring way 1,6 2 1,8 2,7 ca. kg 2,2 3,6 8,4 17,5 Cuspidi di ricambio 60 - Spare live centres codice ca. g rticolo 664 con cuspide NC prolungata e punta in metallo duro, per alte velocità di rotazione, particolarmente indicata per la lavorazione di pezzi medio -piccoli extended NC-centre with carbide insert, for high speed, powerful, for small and medium components Serie - Series 750 NC C 60 randezza -- Size 704/52 704/70 705/65 705/82 706/82 706/110 CM -- MT codice randezza -- Size CM -- MT codice gruppo utensili 06 - tool group 06 peso del pezzo max. kg errore di concentr. max. 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 giri max. min ,267 31,267 44,399 44,399 63,348 63, M ca. kg 1,9 2,3 4,0 5,2 8,4 12,0 Cuspidi di ricambio 60 - Spare live centres codice ca. g peso del pezzo max. kg 0 0 errore di concentrmax. 0,01 0,01 0,01 0,01 giri max. min C ,780 23,8 31,267 44, ca. kg 1,2 1,6 2,6 5,0 Cuspidi di ricambio 60 - Spare live centres codice ca. g gruppo utensili 06 - tool group 06

8 - per cuspidi intercambiabili Revolving Tailstock Centres -- for interchangeable inserts rticolo 614 contropunte rotanti per cuspidi intercambiabili revolving tailstock centers for interchangeable inserts E rticolo contropunta rotante con serie di cuspidi in dotazione complete with all inserts in a sturdy wooden case grandezza rticolo 614 rticolo peso del errore di peso ca. kg senza cuspide con cuspidi in dotazione pezzo concentr. senza completa CM codice codice max. kg max. E cuspidi size type 614 type workpiece concentr. weight approx. kg without inserts complete in a sturdy wooden case weight error without complete MT max. kg max. inserts , ,44 0, , ,5 0,75 1, , ,1 2, , ,9 3, , ,4 8, , ,6 -- rt. 616 F cuspidi intercambiabili - interchangeable inserts o -- grand. -- size codice ,5 31, ca. g o -- grand. -- size codice ,5 22,5, ca. g o -- grand. -- size codice ,5 16, , ca. g o -VL -- grand. -- size codice ,5 ca. g o 75 o 90 o 60 o VL Cuspide per tubi; con sede 60 o - inserts for tubular workpieces 60 o 1 -- grand. -- size codice , ca. g Cuspide per pezzi senza centri; con sede 60 o - inserts for centreless workpieces 60 o 2 -- grand. -- size codice L M N ca. g Cuspide per pezzi senza centri; con sede 60 o - inserts for centreless workpieces 60 o 3 -- grand. -- size codice E 5,2 9,6 9, ,5 F L M N ca. g Estrattore - extractor 4 -- grand. -- size codice gruppo di attrezzi 06 - tool group