Quest anno Forenza è tutta un altra musica!

Transcript

1 CITTA DI FORENZA FORENZA music AWARD PREMIO INTERNAZIONALE DELLA MUSICA Settimana delle Nazioni 1ª edizione PIAZZA REGINA MARGHERITA 1-5 Agosto 2011 Quest anno Forenza è tutta un altra musica!

2 PREMIO INTERNAZIONALE DELLA MUSICA GLI OBIETTIVI Forenza Music Award vede tra gli obiettivi principali quello di creare una manifestazione ai massimi livelli che possa promuovere e premiare autori, compositori, interpreti professionisti anche internazionali nei generi più disparati. La Spot Italia detiene il copyright. LA GIURIA La commissione del premio è scelta fra concertisti, musicologi, compositori e critici musicali che operano per conto e per nome della Spot Italia. IL PROGRAMMA Il programma ha una durata di cinque giorni. Quest anno Forenza Music Award apre la rassegna con l Argentina, una Nazione figlia di grandi flussi migratori che l hanno formata, che ne hanno scritto la storia. Un Paese dove gli abitanti in gran parte di origine italiana mantengono tutt ora tradizioni, parlano dialetti da noi quasi scomparsi. Siamo felici dunque che la musica faccia da collante tra i due Paesi, un tempo molto uniti, ed è in fondo un compito che anche lo spettacolo e la cultura devono perseguire. Conduce Barbara Capponi Redattrice del TG1 Direttore Artistico GIUSEPPE PAPASSO

3 ITALIA NUOVA COMPAGNIA DI CANTO POPOLARE 1 Agosto 2011 ore Piazza Regina Margherita LA GRANDE TRADIZIONE DELLA NUOVA COMPAGNIA DI CANTO POPOLARE Lo storico gruppo partenopeo, capitanato dalla straordinaria e inconfondibile voce di Fausta Vetere e composto da musicisti di grandissimo valore condurrà il pubblico in un viaggio affascinante attraverso le tradizioni musicali e culturali campane: tarantelle, fronne, ballate e tammuriate. NUOVA COMPAGNIA DI CANTO POPOLARE La Nuova Compagnia di Canto Popolare nasce nel 1970 con il preciso intento di diffondere gli autentici valori della tradizione del popolo campano. Lo straordinario successo che il gruppo ottiene al Festival di Spoleto del 1972 e del 1974 segna il suo lancio internazionale: da allora la Nccp ha ripetutamente partecipato a tutti i più importanti festivals d Europa e d oltreoceano. Gli anni 90 segnano il ritorno del gruppo dopo una lunga assenza: il titolo è Medina, nome di una antica porta napoletana che è lo stesso della città santa d Arabia e di varie città della Spagna, racchiudendo così in un unica parola lo sforzo per intrecciare culture diverse e di fare musica al di là dei confini. Medina va in tour non solo in Italia: il 1992 vede impegnata la Nccp anche a Cordoba, Caracas, Tokyo, in giro per il mondo che è anche occasione di nuovi stimoli ed idee. Ma il 92 è anche l anno di una sorprendente apparizione al festival di Sanremo, proprio con Pe dispietto, che ottiene il prestigioso premio della Critica. La storia della Nuova Compagnia prosegue negli anni 90 con spettacoli in Italia e turnèe all estero (nel 93 in Grecia al festival Internazionale del Mediterraneo, nel 94 in Irlanda al Festival Internazionale di Dublino). La Giuria all unanimità assegna il PREMIO FORENZA MUSIC AWARD alla Nuova Compagnia di Canto Popolare con la seguente motivazione: Premiare la Nuova Compagnia di Canto Popolare significa riconoscere un percorso interessante, sia sul fronte culturale della ricerca, sia su quello della diffusione della tradizione popolare campana. La ricerca in questi anni e stata condotta con un rigore intellettuale encomiabile che ha portato questo gruppo e il suo progetto musicale ad essere apprezzato in tutto il mondo. Award per la musica popolare italiana premio alla carriera

4 ARGENTINA COMPAGNIA DEL BARRIO 2 Agosto 2011 ore Piazza Regina Margherita Viaggio In Argentina Argentino Soy Un viaggio attraverso l America del Sud, tango compreso, con le tante contaminazioni moderne. Nello spettacolo Viaggio in Argentina convivono composizioni originali ma anche omaggi a Caseres, Robles e al grande Piazzolla. Stili e generi si fondono senza limiti in un mirabile concerto fatto con il cuore. Hilario German Baggini Musicista e compositore. È nato in Argentina al Alcira Gigena (Cordoba) nel Dal 1981 al 1990 frequenta L Accademia Folkoristica dove studia anche le grandi potenzialità degli strumenti andini. Effettua una tournè in Europa con il gruppo Huauckepura partecipando ad importanti festival internazionali organizzati per l UNESCO. Prosegue la sua formazione a Cordoba presso il Conservatorio La Colmena completando gli studi in flauto traverso e chitarra. Nel 2002 fonda il gruppo Del Barrio. Gli Strumenti quena, quenacho, sikus, tarka, tollo, flauto di pan, mosenio, flauto traverso, erke, sax tenore, charango, ronroco, maulincho, bichito cordobèz, chitarra, voce, batteria, bombo leguero, cajon peruano, udu drums, caxixi, pandeiro, percussioni, voce, piano, keyboards, tarka, caja coplera. La Giuria all unanimità assegna il PREMIO FORENZA MUSIC AWARD a Del Barrio con la seguente motivazione: Per la straordinaria opera di compositore di Hilario Baggini, e per la bravura degli altri musicisti della formazione impegnati in tutto il mondo, alla massima diffusione della cultura dell America Latina con grande professionalità e competenza. Questo Gruppo ha saputo stabilire un rapporto di comunicativa assoluta con pubblici diversi, e sempre con immutata passione. Award per la musica popolare internazionale

5 BRASILE DILENE FERRAZ SERGIO FABIAN LAVIA 3 Agosto 2011 ore Piazza Regina Margherita DALL ARGENTINA AL BRASILE Dall Argentina al Brasile rappresenta il vasto universo musicale di questi due paesi nei suoi molteplici aspetti. Il repertorio spazia dal genere popolare (Tango, Bossa Nova, Chacarera, Ciranda, Milonga, Maracatu...), a musiche di autori appartenenti alla tradizione colta, come Heitor Villa Lobos e Astor Piazzolla, includendo la ricerca di nuove tecniche espressive con brani scritti da Ferraz e Lavia. DILENE FERRAZ Nel 1982 arriva l incisione del suo primo disco (Adeus a vida) a San Paolo per l etichetta Copacabana a cui segue una tournée in tutto il Brasile. Nel 1983 incide Bateu forte o coraçao. A 16 anni inizia a comporre e avvia un progetto con musicisti da lei scelti e repertorio quasi interamente originale con un sound tra l etnico e la fusion. Con questa formazione partecipa a diversi festival tra cui il progetto Pixinguinia dove canta con Leny Andrade. Nel 1993 incide il suo primo disco in italia prodotto dalla Best Sound & Flying Records come voce leader del gruppo Caraiva (il progetto é durato fino al 1995). Dal 1995 inizia il progetto Brazilian Love Affair basato su rivisitazioni brasiliane di famosi pezzi pop, composizioni di Dilene e classici della musica brasiliana. SERGIO FABIAN LAVIA Nato a Buenos Aires, ha svolto studi di chitarra, diplomandosi con il massimo dei voti e lode nel 1982 presso il Conservatorio Odeon, a questi sono poi seguiti studi di composizione nella Facoltà di Belle Arti di La Plata dove vince il Premio alla Produzione Artistica dell Università con la composizione Obra para cuarteto de cuerdas. Si esibisce come solista, in gruppi e orchestre in importanti teatri del Sud America, Oceania ed Europa, in trasmissioni televisive e radiofoniche. Ha suonato con alcuni dei più importanti musicisti del panorama internazionale tra i quali Riccardo Chailly, Luis Bacalov, Vinko Globokar, Sandro Gorli, Oleg Caetani, Eric Hull, Pete Huttlinger, Wladimir Yurowski, Milan Turkovic, Yutaka Sado La Giuria all unanimità assegna il PREMIO FORENZA MUSIC AWARD a Dilene Ferraz e SERGIO FABIAN con la seguente motivazione: Per aver svolto un apprezzabile lavoro di compositori ed interpreti della musica brasiliana e argentina. L intesa di questi artisti dalla forte personalità continua a lasciare anche in Italia radici che producono molto frutto e che continuano a germogliare. Award per la musica popolare internazionale

6 ITALIA STELVIO CIPRIANI 4 Agosto 2011 ore Piazza Regina Margherita STELVIO CIPRIANI Stelvio Cipriani inizia la sua attività artistica come autore di molti cantautori italiani. E uno dei più apprezzati compositori della critica internazionale. Gratificato da un enorme successo quando compone le musiche per il film Anonimo Veneziano (Nastro d Argento per il miglior commento sonoro). Dopo questo exploit, Cipriani effettua numerose tournèe all estero, dedicandosi anche alla composizione (concerti, sinfonie, sonate) allestendo opere in tutto il mondo. E stato più volte membro delle giuria del Festival della Canzone italiana di Sanremo. Parallelamente ad una produzione cospicua, più di centocinquanta colonne sonore, Cipriani ha cercato di mantenere un rapporto costante con la musica colta. Tra i tanti riconoscimenti, il recente Premio Fellini per la musica da film. Ha composto per il Papa la Messa Solenne proposta in tutto il mondo con l Orchestra Sinfonica Toscanini. Tra le tante colonne sonore di successo citiamo: Un povero ricco (1983) di Pasquale Festa Campanile; Il vizio di vivere (1988) di Dino Risi; L Acqua e il fuoco (2003) di Luciano Emmer; Le cinque giornate di Milano (2004) di Carlo Lizzani. La giuria del PREMIO FORENZA MUSIC AWARD assegna all unanimità il Premio alla carriera al compositore per la sua attività accolta negli anni con grande successo in Italia e all estero. Nella sua motivazione, la giuria ritiene di dover segnalare, oltre alla prova di grande professionalità offerta da Cipriani in qualità di compositore di colonne sonore, il contributo che il Maestro ha dato componendo per il Papa la Messa Solenne proposta in tutto il mondo con l Orchestra Sinfonica Toscanini. Assegnando a Stelvio Cipriani questo premio, la giuria non intende -quindi- soltanto prendere atto della lunga fedeltà dell artista alla musica, ma riconosce altresì il suo mai smentito impegno verso un repertorio coinvolgente e di grande qualità. Award per la colonna sonora premio alla carriera

7 ITALIA RHAPSODIJA TRIO 5 Agosto 2011 ore Piazza Regina Margherita Il Rhapsodija Trio nasce nel 1993 a Milano. Maurizio Dehò e Gian Pietro Marazza sono musicisti attivi da più di un ventennio in ambiti diversi, ben conosciuti anche come collaboratori e arrangiatori della maggior parte degli spettacoli di Moni Ovadia. Luigi Maione, musicista di esperienza più che ventennale, li affianca nel Nel 2010 a Pietro Marazza subentra Nadio Marenco. Ben presto il Trio alterna un intensa attività concertistica in Italia e all estero (Europa, Sud America, Africa) a partecipazioni discografiche, apparizioni televisive, diverse collaborazioni in ambito teatrale e cinematografico, proposte dal mondo della danza, ma anche della lirica, della moda, musica leggera e pubblicità. Importanti registi si sono avvalsi della collaborazione del Rhapsodija Trio, che realizza numerose colonne sonore: Senza Pelle, di Alessandro D Alatri (1994); La Vera Vita di Antonio H, di Enzo Monteleone (1994); Pane e Tulipani, di Silvio Soldini (2000); Agata e la Tempesta, di Silvio Soldini (2004). Considerata tra le formazioni più prestigiose nella ricerca musicale klezmer, il Trio è spesso chiamato dalle comunità ebraiche italiane a presenziare manifestazioni religiose e culturali; altresì hanno approfondito la tematica Rom partecipando a varie manifestazioni, feste, incontri di solidarietà, in collaborazione con Opera Nomadi e Comunità Rom e Sinti italiane. La giuria del PREMIO FORENZA MUSIC AWARD assegna all unanimità il Premio al trio Rhapsodija. Nel panorama della musica multietnica senza confini Rhapsodija Trio riesce a coniugare l Est e l Ovest, l Italia e i Balcani attraverso un viaggio musicale che diverte e incanta. Il violino di Maurizio Dehò, la fisarmonica di Nadio Marenco e la chitarra di Luigi Maione sviluppano e progettano con efficacia un percorso mitteleuropeo. La capacità compositiva ed esecutiva rende i loro spettacoli speciali. Award per la musica popolare italiana

8 Organizzazione: GFG Production srl Roma sponsor ufficiale: SPOT ITALIA Roma Turismo Rurale Contrada Reddito degli Angeli FORENZA (PZ) Telefono: 0971/ Cellulare: 345/ Fax: masseriedelfalco@tiscali.it