WATER TREATMENTDIVISION TAURUSSERIES POMPE DOSATRICI ELECTROMECCANICHE ELECTROMECHANIC DOSING PUMPS

Transcript

1 WATER TREATMENTDIVISION TAURUSSERIES POMPE DOSATRII ELETROMEANIHE ELETROMEHANI DOSING PUMPS ARATTERISTIHE GENERALI GENERAL FEATURES IL MEANISMO DI QUESTE POMPE É DEL TIPO AD EENTRIO E PIATTELLO ON RITORNO A MOLLA, RAHIUSO DA UN ARTER DI ALLUMINIO IN BAGNO D OLIO DI SERIE LA REGOLAZIONE DELLA POMPA È MANUALE MA É POSSIBILE OMANDARLA ON UN SEGNALE REMOTO, TRAMITE SERVOOMANDO ELETTRIO ON UN SEGNALE 4 0 ma O INVERTER THESE PUMPS ARE PLUNGER PISTON METERING PUMPS FEATURING A SPRING RETURN STROKE IN AN ALLUMINIUM HOUSING WITH OIL BATH EAH PUMPIS EQUIPPED WITH MANUAL FLOW ADJUSTMENT AND AN BE EQUIPPED WITH AN ELETRI ATUATOR WHIH AEPTS A 4 0 ma OR INVERTER PISTON VERSION TESTATA POMPANTE DI SERIE IN AISI316 o in PISTONE IN AISI316 o ERAMIA SS316 or PUMP HEAD SS316 or ERAMI PISTON DIAPHRAGM VERSION TESTATA POMPANTE DI SERIE IN AISI316, PP, PVDF e MEMBRANA IN PTFE SS316, PP, PVDF or PUMP HEAD PTFE DIAPHRAGM INJETA - WATER TREATMENT ITA-UK version - Rev.001 4

2 TP.15 PISTON VERSION ORSA 15 mm portate max 1,5 304 lt/h pressione max 0 bar frequenza fissa colpi/min diametri pistone 6 4 mm motori 0,18/0,5 kw di tipo unificato IP55 STROKE 15 mm 1,5 304 lt/h max flow rate 0 bar max pressure fixed frequency 6 4 piston diameters 0,18/0,5 kw standard IP55 motors TP.5 PISTON VERSION ORSA 5 mm portate max lt/h pressione max 0 bar frequenza fissa colpi/min diametri pistone 5 89 mm motori 0,5/0,37/0,55/0,75 kw di tipo unificato IP55 STROKE 5 mm lt/h max flow rate 0 bar max pressure fixed frequency 6 4 piston diameters 0,5/0,37/0,55/0,75 kw standard IP55 motors TM.-4-6 DIRET DIAPHRAGM VERSION ORSA -4-6 mm portate max 5,5 460 lt/h pressione max 10 bar frequenza fissa colpi/min diametri membrana mm motori 0,18/0,5/0,37 kw di tipo unificato IP55 STROKE -4-6 mm 5,5 460 lt/h max flow rate 10 bar max pressure fixed frequency diaphragm diameters 0,18/0,5/0,37 kw standard IP55 motors TM.5 DIRET DIAPHRAGM VERSION ORSA di RITORNO A MOLLA e ORPO RIDUTTORE IN PP portate max lt/h pressione max 5 bar frequenza fissa colpi/min diametro membrana mm motore 0,9 kw di tipo unificato IP55 SPRING RETURN MEHANISM in a PP HOUSING lt/h max flow rate 5 bar max pressure fixed frequency piston diameter 0,9 kw standard IP55 motor 5 INJETA - WATER TREATMENT ITA-UK version - Rev.001

3 ESEMPI DI INSTALLAZIONE INSTALLATION EXAMPLES ontrollo misura e dosaggio proporzionale mediante pompa con Inverter ad un convertitore elettromagnetico di portata o ad un segnale contatore lancia impulsi Flow measure through electromagnetic flow rate or signal from pulse emitter water meter and proportional dosing with motor pump with inverter NX INJETA - WATER TREATMENT ITA-UK version - Rev.001

4 WATER TREATMENTDIVISION TAURUSSERIES POMPE DOSATRII ELETROMEANIHE ELETROMEHANI DOSING PUMPS TP.15 PISTON VERSION Ø PISTONI OLPI/min. PORTATE PRESSIONI PRESSURES ONNESSIONI PESI WEIGHTS Ø PISTONS STROKES/min FLOW RATES SS316 ONNETIONS SS316 TRIFASE THREE-PHASE 0,18kW - MONOFASE SINGLE-PHASE 0,5 kw TP mm 58 1,5 lt/h 0 bar 10 bar TP mm 78,0 lt/h 0 bar 10 bar TP mm 116 3,0 lt/h 0 bar 10 bar TP mm 58 5,0 lt/h 0 bar 10 bar TP mm 78 6,5 lt/h 0 bar 10 bar TP mm ,0 lt/h 0 bar 10 bar TP mm 58 11,0 lt/h 0 bar 10 bar TP mm 78 15,0 lt/h 0 bar 10 bar TP mm 116,0 lt/h 0 bar 10 bar TP mm 58 5,0 lt/h 0 bar 10 bar TP mm 78 3,0 lt/h 0 bar 10 bar TP mm 116,0 lt/h 0 bar 10 bar TRIFASE THREE-PHASE 0,5kW - MONOFASE SINGLE-PHASE 0,37 kw TP mm 58 35,0 lt/h 0 bar 10 bar 3/8 g.f. 11, kg 9,8 kg TP mm 78 45,0 lt/h 0 bar 10 bar 3/8 g.f. 11, kg 9,8 kg TP mm ,0 lt/h 0 bar 10 bar 3/8 g.f. 11, kg 9,8 kg TP mm 58 55,0 lt/h 17 bar 10 bar 3/8 g.f. 1,8 kg 10 kg TP mm 78 73,5 lt/h 17 bar 10 bar 3/8 g.f. 1,8 kg 10 kg TP mm ,0 lt/h 17 bar 10 bar 3/8 g.f. 1,8 kg 10 kg TP mm 58 85,0 lt/h 10 bar 10 bar 1/ g.f. 1,8 kg 10 kg TP mm ,0 lt/h 10 bar 10 bar 1/ g.f. 1,8 kg 10 kg TP mm ,0 lt/h 10 bar 10 bar 1/ g.f. 1,8 kg 10 kg TP mm ,0 lt/h 8 bar 8 bar 1/ g.f. 14,6 kg 10,3 kg TP mm ,0 lt/h 8 bar 8 bar 1/ g.f. 14,6 kg 10,3 kg TP mm 116 0,0 lt/h 8 bar 8 bar 1/ g.f. 14,6 kg 10,3 kg TP mm 58 15,0 lt/h 6 bar 6 bar 3/4 g.f. 15,7 kg 10,5 kg TP mm 78 04,0 lt/h 6 bar 6 bar 3/4 g.f. 15,7 kg 10,5 kg TP mm ,0 lt/h 6 bar 6 bar 3/4 g.f. 15,7 kg 10,5 kg ESEUZIONI SPEIALI ORPI POMPA PER ALTE PRESSIONI PUMP HEAD SPEIAL EXEUTIONS FOR HIGH PRESSURES PRESSIONE PRESSURE Ø PISTONE Ø PISTON 0 bar mm A T Ø 8 4,5 Ø B Ø PISTONI Ø PISTONS SS316 A B T A B T 6 mm /4 g.f /4 g.f. 11 mm /4 g.f /4 g.f. 17 mm /8 g.f /8 g.f. 5 mm /8 g.f /8 g.f. 30 mm /8 g.f /8 g.f. 38 mm /8 g.f /8 g.f mm / g.f / g.f mm / g.f / g.f mm /4 g.f /4 g.f. 10 INJETA - WATER TREATMENT ITA-UK version - Rev.00 8

5 TP.5 PISTON VERSION Ø PISTONI OLPI/min. PORTATE PRESSIONI PRESSURES ONNESSIONI PESI WEIGHTS Ø PISTONS STROKES/min FLOW RATES SS316 ONNETIONS SS316 TRIFASE THREE-PHASE 0,18kW - MONOFASE SINGLE-PHASE 0,5 kw TP mm 58 40,0 lt/h 0 bar 10 bar TP mm 78 53,0 lt/h 0 bar 10 bar TP mm 116,0 lt/h 0 bar 10 bar TP mm 58 55,0 lt/h 0 bar 10 bar TP mm 78 75,0 lt/h 0 bar 10 bar TP mm ,0 lt/h 0 bar 10 bar TRIFASE THREE-PHASE 0,37kW - MONOFASE SINGLE-PHASE 0,55 kw TP mm 58 90,0 lt/h 0 bar 10 bar 1/ g.f. 18,4 kg 15,6 kg TP mm 78 10,0 lt/h 0 bar 10 bar 1/ g.f. 18,4 kg 15,6 kg TP mm 116 1,0 lt/h 0 bar 10 bar 1/ g.f. 18,4 kg 15,6 kg TRIFASE THREE-PHASE 0,55kW - MONOFASE SINGLE-PHASE 0,75 kw TP mm ,0 lt/h 0 bar 10 bar 1/ g.f. 18,4 kg 15,6 kg TP mm ,0 lt/h 0 bar 10 bar 1/ g.f. 18,4 kg 15,6 kg TP mm ,0 lt/h 0 bar 10 bar 1/ g.f. 18,4 kg 15,6 kg TP mm 58 1,0 lt/h 15 bar 10 bar 1/ g.f. 0, kg 15,6 kg TP mm 78 4,0 lt/h 15 bar 10 bar 1/ g.f. 0, kg 15,6 kg TP mm ,0 lt/h 15 bar 10 bar 1/ g.f. 0, kg 15,6 kg TRIFASE THREE-PHASE 0,75kW TP mm 58,0 lt/h 10 bar 10 bar 3/4 g.f. 1,3 kg 16,1 kg TP mm ,0 lt/h 10 bar 10 bar 3/4 g.f. 1,3 kg 16,1 kg TP mm 116 5,0 lt/h 10 bar 10 bar 3/4 g.f. 1,3 kg 16,1 kg TP mm ,0 lt/h 7 bar 7 bar 1 g.f. 8, kg 18, kg TP mm ,0 lt/h 7 bar 7 bar 1 g.f. 8, kg 18, kg TP mm ,0 lt/h 7 bar 7 bar 1 g.f. 8, kg 18, kg TP mm ,0 lt/h 5 bar 5 bar 1 g.f. 30,4 kg 18,6 kg TP mm ,0 lt/h 5 bar 5 bar 1 g.f. 30,4 kg 18,6 kg TP mm ,0 lt/h 5 bar 5 bar 1 g.f. 30,4 kg 18,6 kg ESEUZIONI SPEIALI ORPI POMPA PER ALTE PRESSIONI PUMP HEAD SPEIAL EXEUTIONS FOR HIGH PRESSURES PRESSIONE PRESSURE Ø PISTONE Ø PISTON 0 bar mm A T Ø ,5 165 B Ø 9 Ø PISTONI Ø PISTONS SS316 A B T A B T 5 mm /8 g.f /8 g.f. 30 mm /8 g.f /8 g.f. 38 mm / g.f /8 g.f mm / g.f / g.f mm / g.f / g.f mm /4 g.f /4 g.f mm g.f g.f mm g.f g.f INJETA - WATER TREATMENT ITA-UK version - Rev.00

6 WATER TREATMENTDIVISION TAURUSSERIES POMPE DOSATRII ELETROMEANIHE ELETROMEHANI DOSING PUMPS TM.-4-6 DIAPHRAGM VERSION Ø MEMBRANA L.ORSA OLPI/min. PORTATE PRESSIONI ONNESSIONI PESI WEIGHTS Ø DIAPHRAGM L.STROKE STROKES/min FLOW RATES PRESSURES ONNETIONS SS316 /PP/PVDF TRIFASE THREE-PHASE 0,18kW - MONOFASE SINGLE-PHASE 0,5 kw TM mm mm 58 5,5 lt/h 10 bar 1/4 g.f. 10, kg 8,5 kg TM mm mm 78 8,0 lt/h 10 bar 1/4 g.f. 10, kg 8,5 kg TM mm mm ,0 lt/h 10 bar 1/4 g.f. 10, kg 8,5 kg TRIFASE THREE-PHASE 0,5kW - MONOFASE SINGLE-PHASE 0,37 kw TM mm mm 58 0,0 lt/h 10 bar 3/8 g.f. 10,7 kg 8,4 kg TM mm mm 78 6,0 lt/h 10 bar 3/8 g.f. 10,7 kg 8,4 kg TM mm mm ,0 lt/h 10 bar 3/8 g.f. 10,7 kg 8,4 kg TRIFASE THREE-PHASE 0,37kW - MONOFASE SINGLE-PHASE 0,55 kw TM mm 4 mm 58 60,0 lt/h 10 bar 3/8 g.f. 13,3 kg 10,1 kg TM mm 4 mm 78,0 lt/h 10 bar 3/8 g.f. 13,3 kg 10,1 kg TM mm 4 mm ,0 lt/h 10 bar 3/8 g.f. 13,3 kg 10,1 kg TM mm 6 mm ,0 lt/h 7 bar 3/4 g.f. 18,4 kg 1,3 kg TM mm 6 mm 78 0,0 lt/h 7 bar 3/4 g.f. 18,4 kg 1,3 kg TM mm 6 mm ,0 lt/h 7 bar 1 g.f. 18,4 kg 1,3 kg TM mm 6 mm 58 30,0 lt/h 5 bar 1 g.f.,0 kg 13, kg TM mm 6 mm ,0 lt/h 5 bar 1 g.f.,0 kg 13, kg TM mm 6 mm ,0 lt/h 5 bar 1 g.f.,0 kg 13, kg TRIFASE THREE-PHASE 0,75kW TMP 165 mm 6 mm ,0 lt/h 4 bar 1 g.f. 5,0 kg 15,0 kg TRIFASE THREE-PHASE 1,1kW TMP1 10 mm 10-0mm 93/116 0,0 to 000,0 lt/h 5 bar DN-PN10 RF 30,0 kg 0,0 kg ESEUZIONI SPEIALI ORPI POMPA PER ALTE PRESSIONI PUMP HEAD SPEIAL EXEUTIONS FOR HIGH PRESSURES PRESSIONE PRESSURE Ø PISTONE Ø PISTON 16 bar mm TM ,5 A T 86 Ø 8 Ø B Ø MEMBRANA Ø DIAPHRAGM SS316 A B T /PP/PVDF A B T 65 mm /4 g.f /4 g.f mm /8 g.f /8 g.f mm /8 g.f /8 g.f mm /4 g.f. - 1 g.f /8 g.f. - 1 g.f mm g.f g.f. 190 INJETA - WATER TREATMENT ITA-UK version - Rev

7 TMP A B T 4-Ø10 15 TMP Ø Ø Oil Drain Oil Level Oil harge Ø15 4-Ø19 Ø TM.5 DIAPHRAGM VERSION Ø MEMBRANA OLPI/min. PORTATE PRESSIONI PRESSURES ONNESSIONI ONNETIONS PESI WEIGHTS Ø DIAPHRAGM STROKES/min FLOW RATES bar psi SS316 SS316 /PP TRIFASE THREE-PHASE 0,09kW TAMS41 mm 41 15,0 lt/h 5 7,5 1/ g.m. 3/4 g.m. 5,3 kg 4,5 kg TAMS58 mm 58 0,0 lt/h 5 7,5 1/ g.m. 3/4 g.m. 5,3 kg 4,5 kg TAMS8 mm 8 30,0 lt/h 5 7,5 1/ g.m. 3/4 g.m. 5,3 kg 4,5 kg TAMS116 mm 116 4,0 lt/h 5 7,5 1/ g.m. 3/4 g.m. 5,3 kg 4,5 kg TAMS160 mm ,0 lt/h 5 7,5 1/ g.m. 3/4 g.m. 5,3 kg 4,5 kg Disponibile la versione MONOFASE a max 1 bar SINGLEPHASE version available at max 1 bar 165 G3/4 M , ,5 3 1 INJETA - WATER TREATMENT ITA-UK version - Rev.00