LINGUA E LINGUISTICA INGLESE III. Prof. Siria Guzzo a.a

Transcript

1 LINGUA E LINGUISTICA INGLESE III Prof. Siria Guzzo a.a sguzzo@unisa.it

2 TIMETABLE Wednesdays14.30 to (room 9 D3) Fridays to (room 6 D3)

3 MATERIALS G. MELCHERS & P. SHAW, WORLD ENGLISHES, SECOND EDITION, HODDER EDUCATION, 2012 (TESTO PRINCIPALE) D. BRITAIN, LANGUAGE IN THE BRITISH ISLES, CAMBRIDGE, CUP, 2007 (da fare capitoli non parti 2, 3 e 4, cioè standard non standard English, phonological variation in England, grammatical variation in England) Other material uploaded online on my webpage

4 Per la parte scritta e orale di lingua relativa al corso dei collaboratori ed esperti linguistici: -English file advanced digital third edition -English file advanced student's book with itutor (third edition) ISBN English file advanced workbook with key ISBN Si consigliano inoltre i seguenti testi di riferimento per l'intero triennio: F. Picchi, Grande dizionario di inglese, Milano, Hoepli, G. Biber, G. Leech, S. Conrad, Longman student grammar of spoken and written English, London, Longman, 2002

5 CORSO Il corso si articola in: un modulo semestrale tenuto dal docente Un modulo annuale di attività di studio assistito in aula o in laboratorio a cura dei CEL di madrelingua inglese

6 CONTENUTO Riflessioni strutturali e socio-linguistiche sull inglese nelle sue varietà standard, si esplorerà la lingua in alcuni ambiti specialistici e varietà funzionali Al contempo si promuoverà il riconoscimento di, e la riflessione su, le varietà geografiche/culturali ormai espressioni di molteplici diverse culture, percorrendo, grazie anche ai video, la storia linguistica, sociale e politica dell inglese dalle sue origini e varietà britanniche alle lingue inglesi coloniali e post-coloniali, native e non-native, createsi nei vari continenti, mediatrici in sé tra cultura locale e globale. Nell intento di sviluppare soprattutto una consapevolezza e competenze critiche interlinguistiche e interculturali, le tematiche summenzionate si incontreranno: in riflessioni retorico-contrastive su norme e stili di scrittura di saggi, in quelle pragmatico-contrastive sull interazione faccia-a-faccia in diverse culture (anglofone e non), nell interazione interculturale sia con nativi che con altri non-native dell inglese Con gli strumenti dell analisi linguistica si esamineranno le caratteristiche fonologiche, morfologiche, sintattiche, lessicali e stilistiche delle principali varietà dell inglese contemporaneo

7 Esame L esame è diviso in 2 parti: 1. Esame scritto (propedeutico all esame orale) che prevede: 1. Grammar test; 2. Reading Comprehension; 3. Summary; 4. Composition (i frequentanti possono sostenere questa parte verso il termine del corso). Durata: 135 minuti (esami da 6 crediti: solo writing 45 mins; solo gramm+re.compr.+summ 90mins) L esame, una volta superato, resta valido per 2 anni solari Non è consentito l uso di alcun dizionario Quando? Sessione estiva (maggio) Sessione autunnale (settembre) Sessione invernale (gennaio)

8 Esame 2. Colloquio orale di verifica delle competenze di lingua e linguistica: 1. Listening 1. i frequentanti potranno sostenere questa prova verso il termine del corso; 2. il voto della prova resta valido per 2 anni; 3. gli studenti NON frequentanti o i frequentanti che non hanno superato il listening al termine del corso potranno sostenere la prova il giorno previsto per l esame orale; 4. in caso di bocciatura al colloquio orale, il voto del listening resta valido in caso si ripeta l esame nella stessa sessione (giugno-luglio/settembredicembre/gennaio-maggio pre appello)

9 Esame 2. Speaking I candidati verranno esaminati in coppia sugli argomenti trattati durante le esercitazioni linguistiche con i CEL. 3. Linguistica Inglese e parte finale dell esame Questa parte conclusiva consiste in un colloquio in inglese su alcuni dei temi trattati nel modulo tenuto dal docente sulla Linguistica inglese. Può essere sostenuta solo dopo aver completato tutte le prove precedenti. Gli studenti frequentanti potranno sostenere una prova di Oral Presentation+Analisi Linguistica, e una volta superata, saranno dispensati dal sostenere questa parte di esame. La prova se superata ha una validità di 3 anni accademici, come i programmi dei corsi.

10 Gli studenti frequentanti hanno la possibilità di partecipare a una prova di verifica nel mese di maggio che consiste nella preparazione di un PPT di sintesi di 1 varietà illustrata nel testo World Englishes (escludendo le Inner Circle Varieties), concordato con la docente, corredato dall analisi di 1 variabile linguistica (fonologica, morfologica, sintattica o lessicale) di un breve corpus (di lingua scritta o orale, tratto da youtube, blog, fb or else); Tali PPT dovranno essere consegnati alla docente secondo la deadline stabilita, anche in forma di saggio cartaceo e presentati in classe o all esame orale in base alle indicazione del docente. Il voto sarà espresso sia in fascia (A,B,C, D) per il ppt, che in trentesimi (/30) per chi presenta in aula. Deadlines PPT: argomento scelto e comunicato alla docente entro il 28 MARZO; consegna del PPT entro il 25 APRILE; presentazione PPT: MAGGIO;

11 PPT+ANALYSIS Write a short paper (approximately 3000 words) on one of the varieties of the module, excluding the Inner Circle Varieties discussed in class. The first part of your academic essay should include a theoretical framework on the chosen topic. The second part, more practical, should include clear extracts, examples from the analysis related to the topic, taken from movies, tv series, youtube videos or any other genre displaying the features belonging to the selected variety. Provide your analysis of a description, illustration, comment, interpretation and examples. The second part should include a numbers and percentages. The final paper must be handed together with your PPT by 25 th April

12 Contents: EVALUATION projects 1. Short introduction 2. Theoretical framework (summary of what you find in the book) 3. Analysis of the extract(s), your comment, description, illustration, examples and interpretation of results. It should contain numbers and percentages. 5. Conclusion 6. References

13 Esame NB: NON E CONSENTITO sostenere solo parzialmente l esame orale. Le prove di Listening, Speaking e Linguistica Inglese devono essere sostenute nella stessa giornata, ad eccezione degli studenti frequentanti che abbiano sostenuto prove di fine corso o fine modulo in precedenza. Per essere considerato frequentate e poter usufruire delle modalità d esame previste per i frequentanti, gli studenti dovranno seguire almeno l 80% dei corsi. Durante il corso la presenza verrà registrata tramite firma. Gli studenti senza regolare prenotazione non verranno accettati a sostenere l esame (né scritto né orale). E necessario accertarsi che la prenotazione sia andata a buon fine ed avvenuta nei tempi e secondo le modalità prescritte. Per qualsiasi problema tecnico, rivolgersi agli uffici, non al docente, entro e non oltre i regolari tempi di prenotazione esame.

14 Course materials Materiali di sintesi, articoli scientifici aggiunti, links e/o altro saranno caricati sulla pagina web della docente ed indicati con rispettivo anno accademico , protetti da password che verrà comunicata a voce

15 NETIQUETTE If you need to communicate with your prof. and you can t find answers to your questions through the university website, go to her office hours. Always sign your s by writing your name and surname, being clear about your object and using formal English

16

17 ORARIO DI RICEVIMENTO WEDNESDAYS to FRIDAYS to Facoltà di Lingue - DIPSUM III piano room 34E Always check my university website for changes! sguzzo@unisa.it