(Sir Francis Galton, )

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "(Sir Francis Galton, 1822 1911)"

Transcript

1 Until the phenomena of any branch of knowledge have been submitted to measurement and number, it cannot assume the dignity of a science. (Sir Francis Galton, ) 1

2 _ Contents Acknoledgements. 5 List of Abbreviations. 6 Part I History, Criteria and Research 1 Introduction. 8 2 History of Corpora Early Corpus Linguistics The Chomskyian Revolution Modern Corpus Linguistics Corpus-Based Research Definitions Some Arguments in Favour of Corpus-Based Research Corpus Outline and Creation Synchronic Corpus Design Criteria Diachronic Corpus Design Criteria Kinds of Corpora Tools for Corpus Exploitation Concordancers Frequency Tables Taggers Parsers Ready-Available Tools versus Own Programming Corpus Networks 56 2

3 Contents Part II Applications 4 Applications of Corpora The Use of Corpora in Linguistics Corpora and Grammar Corpora and Lexicography/Terminology Corpora and Morphology Corpora and Semantics Corpora and Pragmatics Corpora, Stylistics and Discourse Studies Corpora, Language Teaching and Learning Corpora and Ethnolinguistics The Use of Corpora in Translation Parallel, Multilingual and Comparable Corpora Machine Translation Translation Memory Systems Corpora vs. Termbanks Translation Teaching and Translation Research Thinking Globally - Acting Locally Critical Comments Conclusions Case Study The Problem Formulation of the Hypothesis Selecting the Corpus Choosing the Tools Summarising the Restrictions The Study Synonymy Cacophony Conclusions Part III Conclusion and outlook 6 Drawing Conclusions

4 Contents _ Appendices 1 Glossary Major Corpora Available Software Available for Corpus-Based Research Results of a Collocation Search of Tra and Fra 135 Bibliography Index

5 Acknowledgements I am particularly grateful to my parents, who have been an invaluable support throughout all these years of "foreignness" in Graz. Above all, I would like to thank my supervisor, Dr. Ursula Stachl-Peier. Ursula, thank you for being not only a brilliant linguist, but also a wonderful friend, and for having made this thesis less inadequate than it still remains. This thesis reflects the precious work and committment of numerous corpus researchers throughout the years. It is thanks to these far-sighted linguists that we are nowadays faced with the expanding universe of corpus studies. It is to them that I shall dedicate this work of mine. 5

6 List of Abbreviations AI Artificial intelligence ARCHER American Representative Corpus of Historical English Registers BNC British National Corpus Brown Brown Corpus of Standard Written American English CALL Computer-assisted language learning CAT Computer-aided translation CRATER Corpus Resources and Terminology Extraction CSAE Corpus of Spoken American English GPEC Guangzhou Petroleum English Corpus ICAME International Computer Archive of Modern English ICE International Corpus of English ICLE International Corpus of Learner English Lancaster/IBM Lancaster/IBM Spoken English Corpus LIP Lessico di frequenza dell'italiano parlato LLC London-Lund Corpus LOB Lancaster-Oslo/Bergen Corpus LSP Language for specific purposes MT Machine translation OCP Oxford Concordancing Program POS part-of-speech SEC IBM-Lancaster Spoken English Corpus SEU Survey of English Usage Corpus 6

7 PART I HISTORY, CRITERIA AND RESEARCH 7

8 1 Introduction Over the last 40 years linguistic research has undergone major changes. While many have deplored this, arguing that it has led to a lack of focus and to inconsistency, others (i.e. Svartvik 1990) have pointed out that it has greatly contributed to academic cross-fertilisation and the development of new approaches, which will hopefully help us to better understand the intricacies of human language processing. In the wake of the new insights associated with the 1950s and Chomsky, new ways of analysing language were pioneered, while older approaches were virtually abandoned. Among those dismissed as unscientific or inappropriate was also the corpus-based approach to language which up to then had been the main way of gathering language data. Corpus linguistics, as this discipline is generally called, became neglected, but it by no means disappeared. Nowadays, the usefulness of corpora 1 is being rediscovered and they are proving an excellent resource for a wide range of research tasks, not only because they give evidence of current language usage, but also because they permit us to compare synchronic and diachronic shifts within a language and so become the foundation of analysis. 1 The word corpus derives from Latin and means body, a body of texts. Any collection of more than one text can therefore be defines as a corpus, which seems a simple enough notion. In linguistics, however, it is slightly more complicated, as various criteria of inclusion have to be taken into consideration when a corpus is compiled (see Section 3.1). 8

9 Introduction One of the aims of my thesis is to provide an overview of the many possible applications that corpora can have in language and translation studies. When I set out to write this thesis I also had another goal in mind - a slightly subtler one. What I wanted to do was to help bring about a change in well-established views of the role of teachers and learners. Nowadays students are more and more often asked to organise and manage their own learning, they are given freedom of choice about which subjects to study, but most of the time they are not told how to go about it. The teacher is no longer the sole provider of knowledge, and s/he often falls victim to sheer economic constraints. This new setting turns out to be a very big challenge, a challenge to the student and the teacher alike. I strongly believe that a corpus-based approach to language and translation teaching is a tool which will allow us to keep up with the times as it ensures easy and immediate access to empirical language data. Students are encouraged to deduce rules from naturally occurring evidence and no longer solely rely on introspection-derived data, be they those presented by their teachers or themselves. This thesis includes three main sections. After a short introduction, Part one, Chapter 2 deals with the history of linguistic research based on corpus evidence, from the early 1950s to the Chomskyian revolution until today. Chapter 3 discusses the main elements of corpus-based research, exploring issues like corpus outline, corpus creation, the different kinds of corpora, the tools needed to exploit a corpus, finally focusing on the possibility of establishing a computer network for corpora studies. Part two Chapter 4 places the emphasis on the numerous applications of corpusbased research, discussing both possible areas of research in linguistics and translation studies. The case study (Chapter 5) - which completes Part Two - introduces an example of corpus exploitation which might be of relevance to linguists as well as to translators. 9

10 Introduction Conclusions are then drawn in Part Three. Section 6.1 suggests possible topics for further research for translation students, while Section 6.2 focuses on teaching corpora and describes course design issues. This thesis aims to be above all a basic introduction to corpus-based research for (translation) students and teachers with no or very limited knowledge of the area. The focus is on possible applications in a variety of domains, including grammar, lexicography, morphology, semantics, pragmatics, stylistics, ethnolinguistics and language teaching. It is hoped that by showing the potential of corpus-based research, more teachers and students will be motivated to try out similar studies themselves. The same intention guides the Case Study, which tries to show very faithfully the kind of problems that may emerge during a project, and where solutions might be found. It will not discuss in any detail the more technical, computational issues, such as quantitative data analysis, factor analysis, multidimensional scaling, cluster analysis or chi-square tests. Suggestions for further reading on these subjects are included in most of the standard books on computational linguistics (i.e. McEnery (1992), Souter and Atwell (1993)). 10

11 2 History of Corpora The main aim of Chapter 2 is to give a brief overview of the history of evidence-based language analysis. 2 I shall first describe early approaches to corpus linguistics, and then - in Section focus on Noam Chomsky, who is arguably the most influential person in 20 th century linguistics. I shall discuss his objections to corpus linguistics and arguments in favour of rationalism. In 2.3 I shall concentrate on more recent trends in linguistics and the revival of corpus linguistics as one of the most valid tools for language modelling. 2.1 Early Corpus Linguistics Early Corpus Linguistics is not a canonised definition of a fixed period of time. The term was first used by McEnery (1996) to define all work carried out in the various areas of linguistics before the methodology advocated by Noam Chomsky became predominant. Corpus linguistics has actually been mainstream for a long time, although it was initially discussed under a variety of names and labels. Different branches of linguistics, such as field linguistics and the post- Bloomfieldian structuralist tradition 3 of Harris and Hill, based their studies on a methodology which nowadays might very well be called corpusbased. 2 The information included in this Chapter is based on accounts in several textbooks and on internet sites (Chomsky 1957, 1962, 1965; Cravetto et al. 1997; McEnery and Wilson 1996 as well as Exact page references are only given when I quote directly from a source. 3 See Appendix 1. 11

12 History of Corpora In the 1950s then, Chomsky brought about a revolution which favoured an approach which was based on data derived from native speaker introspection and totally excluded corpus evidence. As we will see later in this chapter, his doctrine put a spoke in the still fragile wheel of corpus linguistics. Before the 1950s several corpus-based studies had been carried out, not only in the field of language acquisition - maybe the most obvious application of corpus-based research -, but also in the area of language pedagogy (Fries and Traver 1940), spelling conventions (Käding 1897), comparative linguistics (Eaton 1940), syntax (Fries 1952), semantics (Lorge 1949) and lexis (Gougenheim et al. 1956). Language acquisition studies first applied the methodology of corpus-based description in the first half of the 20 th century. Research focused on child language on the basis of parental diaries recording dialogues and utterances. Generally, however, these were simply a collection of transcribed interactions which rarely complied with even the basic principles of corpus studies, i.e. representativeness. This material was still being used in the late 1970s by Chomskyians as a source of normative data, which in fact made this field of research one of the few areas that successfully continued throughout the Chomsky-dominated period and so represented a continuum in corpus linguistics. It also laid the foundations for a new generation of corpus linguists like Svartvik and Leech, whose early career was in language acquisition before they started to apply corpus-based methodologies to other domains. Corpus evidence in order to establish spelling conventions was first used by Käding in 1897, when he put together an impressive 11-millionword corpus of German texts to analyse and correlate the frequency of letters and letter sequences in the German language (for details see Käding 1897). Comparative linguists also included corpora in their studies. One of them was Eaton, who in 1940 compared the frequency of word meanings in German, Italian, French and Dutch. The exploitation of the corpus 12

13 History of Corpora allowed him to derive useful information about semantic links across languages and communication situations. The modernity of such a study is proved by the fact that only in the second half of the 1990s McEnery and Oakes were able to create a corpus which was large enough to produce similar results (McEnery and Wilson 1996:3). Arguably the two most important early fields of application of corpus studies are syntax and semantics. In 1952 Fries created a corpus of transcribed telephone conversations which he then transformed into a descriptive grammar of English. His pioneering work provided a model for the one developed by Quirk et al. in 1985, more than 30 years later (see Fries 1952). Semantic studies were carried out also for other European languages. French was analysed in detail by Gougenheim et al. (1956), who transcribed a corpus of spoken language gathered from 275 informants with the aim of describing high frequency lexical and grammatical choices (for further details see McEnery and Wilson 1996:4). 2.2 The Chomskyian Revolution Between 1957 and 1965 Noam Chomsky published three books which brought about a radical change in linguistics (see Chomsky 1957, 1962, 1965). Chomsky s criticism of behaviourist approaches 4 initiated a new kind of research which was founded on rationalism and focused on introspective judgement rather than external data analysis. Introspection, Chomskyians argued, was quicker and more reliable (for further comments see In some ways, Chomsky s success was also the result of a certain degree of arrogance on the part of early computer linguists who believed that corpora were collections of all potential utterances. They consequently argued that corpora were the only valid method of describing language and therefore its primary explicandum (Leech 1991:8). 13

14 History of Corpora Chomsky strongly objected to this view of language as a finite medium. He pointed out that language structures vary in line with personal style preferences, generic constraints or in response to contextual (situational) needs, that neologisms are constantly added to enrich the lexis of languages and meanings also change. Corpora - which are finite, and according to Chomsky skewed therefore were unsuitable as models for language: Any natural corpus will be skewed. Some sentences won t occur because they are obvious, others because they are false, still others because they are impolite. The corpus, if natural, will be so wildly skewed that the description [based upon it] would be no more than a mere list. (Chomsky 1962:159) One of the main tenets of Chomsky was that linguistic theories should be cognitively plausible and able to simulate and recreate natural language processing. Chomsky therefore stressed the need for new analytical tools, which - he argued would have to focus on competence instead of performance (Chomsky 1962). Competence is introspection. Introspection is the knowledge of a language that we derive from our own experience. Chomsky did not actually deny the importance of performance, but he was convinced that it was competence that both explains and characterises a language. For his language model Chomsky therefore discarded performance data, as these were considered to be too weak to mirror the linguistic behaviour of a language community, and were influenced by too many language-independent factors, including physical shape of the speaker, his/her moral principles, etc One of the major drawbacks I see in Chomsky s approach is that language rules risk to become (or remain) the domain of influence of those in power. Despite Chomsky s professed reluctance to prescribe and repeated claims in all Generative Grammar influenced textbooks that all the versions produced by native speakers are equally acceptable, 4 See Appendix 1. 14

15 History of Corpora decisions on what standard language is continue to be the prerogative of the educated elite. Another critical issue in Chomsky s theory, I believe, is his assertion that only data derived through introspection will not be skewed. To me, introspection-based data are themselves a kind of evidence and equally skewed because no native speaker will ever produce the full range of utterances possible in a language. They may perhaps be a weaker variation of empiricism, as we do not yet have a methodology available to retrieve and classify uniformly such personal references. Another point is that introspection, although it can be recorded, is often left unspoken. Recordings can easily be analysed, yet thought processes remain unobservable because they cannot be shared with other people. Corpus evidence, on the other hand, is publicly available and can therefore be commented on by all. Even if we try to ignore the fact that any kind of recording is a corpus, it can still be argued that modelling and - as a direct consequence - identifying the rules of the language used by a certain language community must be an endeavour shared by the entire community and not only an effort engaged in by a linguistic enclave. Again, this touches on linguistic empowerment. Competence and performance recognise in their conceptions of language analysis different linguistic leaders. While introspection focuses on the individual, trying to provide him/her with the necessary tools for language analysis, corpus linguistics makes use of already existing tools to draw conclusions from naturally occurring data. The Chomskyian revolution had far-reaching consequences, not simply in linguistics. His emphasis on cognitive plausibility encouraged computational linguistics to build systems which would simulate human intelligence and carry out intelligent tasks. 2.3 Modern Corpus Linguistics 15

16 History of Corpora Despite Chomsky s success, corpus-based work continued throughout the 1950s and 1960s, especially in those fields where introspection failed to achieve satisfactory results. Phonetics and language acquisition were a case in point. It suddenly became obvious that introspection - especially in child language acquisition - can only be applied once metalinguistic awareness has been developed, in other words we can apply competence to language modelling only when we are aware of being linguistically competent. Different corpus linguistics projects were started. Between 1959 and 1961 Randolph Quirk began working on his Survey of English Usage (SEU) Corpus. Very shortly afterwards Nelson Francis and Henry Kuçera from Brown University in Providence (Rhode Island, United States) set out to put together the Brown Corpus, a sample of printed American English, which is still considered the standard reference for language enquiries. In 1975 Jan Svartvik and his team at Lund University began to transcribe - and so to render machine-readable - the spoken part of the SEU corpus. The advent of the computerised corpus, that is a collection of machinereadable texts, is indeed a major turning point in corpus linguistics. The availability of institutional and private computing facilities fuelled the growth of corpora, which from 1965 onwards started to became bigger and bigger in size and number: the largest corpus available nowadays is the Bank of English corpus, a monitor corpus created at the University of Birmingham in collaboration with Collins COBUILD, which includes more than 200 million words of British English and is constantly been added to. In recent years, a new trend has started which promises exciting new opportunities. Corpus researchers like McEnery and Wilson have realised that artificial data - collected via introspection - can have a place in corpus linguistics, albeit with the proviso that corpus evidence will act as a control, a yardstick (1996:16). Corpus linguistics - as McEnery and Wilson (ibid.) put it - should be a synthesis of introspection and 16

17 History of Corpora performance analysis, a mix of artificial and natural observation. Fillmore sums up this symbiosis very well: I don t think there can be any corpora, however large, that contain information about all of the areas of English lexicon and grammar that I want to explore [but] every corpus I have had the chance to examine, however small, has taught me facts I couldn t imagine finding out any other way. My conclusion is that the two types of linguists need one another. (Fillmore 1992:35) 17

18 3 Corpus-Based Research This Chapter focuses on corpus-based research and provides a more detailed description of the methodologies used. Section 3.1 gives a definition of corpus and corpus-based research ; in Section 3.2 I shall outline some of the strengths of a corpus-based approach which have been cited in the literature to prove its validity. Before giving a detailed description of the different kinds of corpora in Section 3.4, I shall delineate in Section 3.3 the main points to be considered when building a corpus. The tools needed for corpus exploitation are explored in Section 3.5, while Section 3.6 outlines criteria for building a computerised infrastructure for corpus-based work. 3.1 Definitions In Chapter 1 I already defined a corpus as any collection of more than one text. In modern linguistics, however, this collection of texts must fulfil certain criteria to be considered a corpus. As stated by McEnery and Wilson (1996:21), a corpus must display four main features: representativeness finite size machine-readable form be a standard reference. Representativeness 18

19 Corpus-Based Research Representativeness is a major point. There are basically two ways of collecting data: either you record every single utterance of a specific language variety, or you build a sample of the entire population of texts that you want to analyse. As already pointed out in Chapter 2, a living language constantly grows and changes, which means that its lexical and syntactic structures are in theory infinite. The first approach is therefore impossible to implement. Generally, therefore, corpus linguists will opt for the second methodology. However, sampling also has its pitfalls (see Noam Chomsky s criticism of corpora being skewed in previous chapter). When compiling a corpus, we are influenced by many factors (i.e. availability in electronic form, easy retrieval, ready-made text collections, etc.) that automatically - and, sometimes, unconsciously determine the range of texts from which the corpus will be sampled. Representativeness therefore can never be totally objective. While this may be a major drawback, I believe, sampling is still a legitimate approach, provided we are aware that samples can never reproduce a language variety completely accurately and faithfully, and provided we ensure that the collected corpus is balanced. Biber (1993b) has outlined a number of steps to produce an appropriately balanced corpus: before starting to build a corpus, clearly state the aim of the study, specify the linguistic variety to be analysed, and indicate what he (ibid.:243) calls the sampling frame - the entire population of texts from which samples are taken. Samples must average out and provide a reasonably accurate picture of the entire language population. Finite Size The second feature mentioned is the size of the corpus, which should be finite. Not all corpora are finite, however: monitor corpora, such as John Sinclair s Bank of English, are open-ended collections. Texts are constantly added to the corpus in order to update the material already 19

20 Corpus-Based Research collected and so produce reasonably exhaustive samples of language use. Determining the size of a corpus is one of the most difficult tasks in corpus creation. In order to facilitate this task, computational linguists have elaborated algorithms which are able to approximately quantify variables such as chance and significance. 5 When the total number of words is reached, collection stops and the corpus is thereafter not increased in size. Apart from monitor corpora, the only exception to this principle is represented by the London-Lund Corpus (LLC), which was enlarged in the mid-1970s by Sidney Greenbaum in order to cover a wider variety of genres. Machine-Readable Form A corpus also has to be available in machine-readable form. As we saw in chapter two, an essential difference between early and modern corpus linguistics is the ready availability of microcomputers. Before the advent of computerised data processing, corpus exploitation was a very long, expensive and error-prone procedure: just think of Käding s 11-millionword corpus and the 5,000 Prussian analysts he needed to go through the corpus. Svartvik was one of the first linguists that applied the principle of machine-readability to data collection by phonetically transcribing the spoken texts of Quirk s SEU. Incidentally, the LLC is one of the few corpora still available in book format. Although machine-readability is nowadays to be considered as absolutely necessary, there are still some exceptions that need to be mentioned. A complete concordance of the Lancaster-Oslo/Bergen Corpus (LOB) is available only on microfiche, while some other spoken corpora such as the Lancaster/IBM Spoken English Corpus offer copies taped for phonetic analysis. The advantages of machine-readable corpora can therefore be summed up under the following 3 main headings: 20

21 Corpus-Based Research thanks to corpus exploitation tools - i.e. concordancers, frequency listers, parsers - data can be searched and manipulated easily and time-effectively, and so simplify result analysis; they can easily be enriched by adding information about grammar and lexis 6 ; they can be made available to researchers within a couple of minutes via Internet connections. Standard Reference The fourth requirement is that a corpus should also be a standard reference. Sharing a collection of texts with the rest of the research community can make out of an appropriately designed corpus a yardstick for language modelling, which can then also be used for later research projects. A further advantage is that by using a single source of linguistic information it is easier to compare different studies, because the opinions expressed can be judged exclusively on the basis of the claims made by the scholar who carried out of the analysis. 3.2 Some Arguments in Favour of Corpus-Based Research The literature cites numerous arguments in favour of corpus-based research. The perhaps greatest advantage of corpus linguistics over other approaches that I can see is that corpus linguistics is not restricted either to theory or just to practice, but that it combines both. It makes available the methodology that is required to carry out studies into language usage, but not without also insisting that the empirical data are included in an overall theoretical description. In the following, I shall quote a few more arguments that have been used in favour of corpus studies. 5 For further reading on quantitative data analysis see McEnery and Wilson 1996, pp For further information about corpus annotation see tagged corpora (Chapter 3 Section 4). 21

22 Corpus-Based Research Corpus-based studies vs. introspection-derived data First and maybe most importantly, a corpus-based approach provides naturally recorded, linguistically comprehensive examples. We often explain a phenomenon or a grammar rule by means of introspectively created examples. Although we are convinced of their validity, we have to admit that frequently the examples we produce are either clichés or rather idiosyncratic. Evidently, we need proof from natural language use: in grammar teaching there is no point in analysing a language variety that either does not exist in reality, or is considered a sort of sublanguage used by a closed circle of language users (i.e. prototypical examples used during a language learning class). If we use a corpus, then this corpus might of course also contain such prototypical or idiosyncratic examples, but, because of the greater representativeness of the corpus, these examples form part of the knowledge of a wider linguistic community, and therefore must be accepted as commonly shared rules. Corpora as Material for Inductive Learning 7 Possibly the biggest advantage of the corpus-based approach is that it allows inductive learning and is always learner-centered. In the final analysis it is the learner that decides what s/he wants to focus on, what s/he wants to learn, how s/he wants to acquire knowledge or skills and at which pace. The learner can therefore exploit the corpus for his/her own purposes, which may indeed vary between learners. (Incidentally, corpora have also been successfully used in teacher training; see Renouf 1997). Corpora and Reusability Another important characteristic of the corpus-based approach is the reusability of linguistic resources. We have already mentioned among the four main features of a corpus that it is a standard reference. Public 22

23 Corpus-Based Research availability and source reusability are, in my opinion, closely linked. Together they assure coherence, a much appreciated quality in linguistics. A coherent approach to language study permits project comparison and contributes to a global analysis of language use. Corpora and Interdisciplinarity Closely linked to the issue of reusability is the issue of interdisciplinarity. Various linguistic fields can all exploit the same corpus to conduct stylistic, syntactical and lexical studies. The results can then be used as the basis of cross-cultural studies. Corpora and Flexibility Corpora enable all kinds of studies. They can for instance be provided with extra tags which are added after every word to describe its status. This is the so-called annotated corpus, which McEnery and Wilson (1996:24) call a repository of linguistic information, because it makes explicit what in the plain text was still implicit (for further details see Section 3.4). Corpora and Negative Results Another major advantage of corpus analyses is that even a negative result is an analysable result. Corpora and Specificity Yet another advantage of a corpus-based approach is its specificity: the choice of texts to be included in the corpus and the design criteria applied can reflect a specific attitude to language analysis, which means that we can modify not only the methodology, but also the goal. Different languages or language varieties require different analytical standards or approaches. The corpus can be built in respect of these standards and 7 The various possibilities offered (i.e. CALL) will be described in Part Two, Chapter 4, Section 2. 23

Informazioni su questo libro

Informazioni su questo libro Informazioni su questo libro Si tratta della copia digitale di un libro che per generazioni è stato conservata negli scaffali di una biblioteca prima di essere digitalizzato da Google nell ambito del progetto

Dettagli

Data Alignment and (Geo)Referencing (sometimes Registration process)

Data Alignment and (Geo)Referencing (sometimes Registration process) Data Alignment and (Geo)Referencing (sometimes Registration process) All data aquired from a scan position are refered to an intrinsic reference system (even if more than one scan has been performed) Data

Dettagli

APPLICATION FORM 1. YOUR MOTIVATION/ LA TUA MOTIVAZIONE

APPLICATION FORM 1. YOUR MOTIVATION/ LA TUA MOTIVAZIONE APPLICATION FORM Thank you for your interest in our project. We would like to understand better your motivation in taking part in this specific project. So please, read carefully the form, answer the questions

Dettagli

Ministero della Salute Direzione Generale della Ricerca Scientifica e Tecnologica Bando Giovani Ricercatori - 2007 FULL PROJECT FORM

Ministero della Salute Direzione Generale della Ricerca Scientifica e Tecnologica Bando Giovani Ricercatori - 2007 FULL PROJECT FORM ALLEGATO 2 FULL PROJECT FORM FORM 1 FORM 1 General information about the project PROJECT SCIENTIFIC COORDINATOR TITLE OF THE PROJECT (max 90 characters) TOTAL BUDGET OF THE PROJECT FUNDING REQUIRED TO

Dettagli

e-spare Parts User Manual Peg Perego Service Site Peg Perego [Dicembre 2011]

e-spare Parts User Manual Peg Perego Service Site Peg Perego [Dicembre 2011] Peg Perego Service Site Peg Perego [Dicembre 2011] 2 Esegui il login: ecco la nuova Home page per il portale servizi. Log in: welcome to the new Peg Perego Service site. Scegli il servizio selezionando

Dettagli

Narrare i gruppi. Rivista semestrale pubblicata on-line dal 2006 Indirizzo web: www.narrareigruppi.it - Direttore responsabile: Giuseppe Licari

Narrare i gruppi. Rivista semestrale pubblicata on-line dal 2006 Indirizzo web: www.narrareigruppi.it - Direttore responsabile: Giuseppe Licari Narrare i gruppi Etnografia dell interazione quotidiana Prospettive cliniche e sociali ISSN: 2281-8960 Narrare i gruppi. Etnografia dell'interazione quotidiana. Prospettive cliniche e sociali è una Rivista

Dettagli

ITALIAN: SECOND LANGUAGE GENERAL COURSE

ITALIAN: SECOND LANGUAGE GENERAL COURSE ITALIAN: SECOND LANGUAGE GENERAL COURSE Externally set task Sample 2016 Note: This Externally set task sample is based on the following content from Unit 3 of the General Year 12 syllabus. Learning contexts

Dettagli

Il test valuta la capacità di pensare?

Il test valuta la capacità di pensare? Il test valuta la capacità di pensare? Per favore compili il seguente questionario senza farsi aiutare da altri. Cognome e Nome Data di Nascita / / Quanti anni scolastici ha frequentato? Maschio Femmina

Dettagli

Presentazioni multimediali relative al senso del tatto DIMENSIONI LIVELLO INIZIALE LIVELLO INTERMEDIO LIVELLO AVANZATO

Presentazioni multimediali relative al senso del tatto DIMENSIONI LIVELLO INIZIALE LIVELLO INTERMEDIO LIVELLO AVANZATO PERCORSO DI INSEGNAMENTO/APPRENDIMENTO TIPO DI UdP: SEMPLICE (monodisciplinare) ARTICOLATO (pluridisciplinare) Progetto didattico N. 1 Titolo : Let s investigate the world with our touch! Durata: Annuale

Dettagli

Gi-Gi Art. 859 - User's Guide Istruzioni d'uso

Gi-Gi Art. 859 - User's Guide Istruzioni d'uso doc.4.12-06/03 Gi-Gi Art. 859 - User's Guide Istruzioni d'uso A belaying plate that can be used in many different conditions Una piastrina d'assicurazione che può essere utilizzata in condizioni diverse.

Dettagli

MODULO DI ISCRIZIONE - ENROLMENT FORM

MODULO DI ISCRIZIONE - ENROLMENT FORM Under the Patronage of Comune di Portofino Regione Liguria 1ST INTERNATIONAL OPERA SINGING COMPETITION OF PORTOFINO from 27th to 31st July 2015 MODULO DI ISCRIZIONE - ENROLMENT FORM Direzione artistica

Dettagli

PRESENT SIMPLE. Indicativo Presente = Presente Abituale. Tom s everyday life

PRESENT SIMPLE. Indicativo Presente = Presente Abituale. Tom s everyday life PRESENT SIMPLE Indicativo Presente = Presente Abituale Prerequisiti: - Pronomi personali soggetto e complemento - Aggettivi possessivi - Esprimere l ora - Presente indicativo dei verbi essere ed avere

Dettagli

Istruzione N. Versione. Ultima. modifica. Funzione. Data 18/12/2009. Firma. Approvato da: ASSEMBLAGGIO COLLAUDO TRAINING IMBALLO. service 07.

Istruzione N. Versione. Ultima. modifica. Funzione. Data 18/12/2009. Firma. Approvato da: ASSEMBLAGGIO COLLAUDO TRAINING IMBALLO. service 07. Istruzione N 62 Data creazione 18/ 12/2009 Versione N 00 Ultima modifica TIPO ISTRUZIONE ASSEMBLAGGIO COLLAUDO TRAINING MODIFICA TEST FUNZIONALE RIPARAZIONE/SOSTITUZIONE IMBALLO TITOLO DELL ISTRUZIONE

Dettagli

I was not you were not he was not she was not it was not we were not you were not they were not. Was I not? Were you not? Was she not?

I was not you were not he was not she was not it was not we were not you were not they were not. Was I not? Were you not? Was she not? Il passato Grammar File 12 Past simple Il past simple inglese corrisponde al passato prossimo, al passato remoto e, in alcuni casi, all imperfetto italiano. Con l eccezione del verbo be, la forma del past

Dettagli

Il Form C cartaceo ed elettronico

Il Form C cartaceo ed elettronico Il Form C cartaceo ed elettronico Giusy Lo Grasso Roma, 9 luglio 2012 Reporting DURANTE IL PROGETTO VENGONO RICHIESTI PERIODIC REPORT entro 60 giorni dalla fine del periodo indicato all Art 4 del GA DELIVERABLES

Dettagli

COMINCIAMO A SENTIRCI UNA FAMIGLIA

COMINCIAMO A SENTIRCI UNA FAMIGLIA COMINCIAMO A SENTIRCI UNA FAMIGLIA IL PRIMO GIORNO CON LA FAMIGLIA OSPITANTE FIRST DAY WITH THE HOST FAMILY Questa serie di domande, a cui gli studenti risponderanno insieme alle loro famiglie, vuole aiutare

Dettagli

Guida ai Parametri di negoziazione dei mercati regolamentati organizzati e gestiti da Borsa Italiana

Guida ai Parametri di negoziazione dei mercati regolamentati organizzati e gestiti da Borsa Italiana Guida ai Parametri di negoziazione dei mercati regolamentati organizzati e gestiti da Borsa Italiana Versione 04 1/28 INTRODUZIONE La Guida ai Parametri contiene la disciplina relativa ai limiti di variazione

Dettagli

L OPPORTUNITÀ DEL RECUPERO DI EFFICIENZA OPERATIVA PUÒ NASCONDERSI NEI DATI DELLA TUA AZIENDA?

L OPPORTUNITÀ DEL RECUPERO DI EFFICIENZA OPERATIVA PUÒ NASCONDERSI NEI DATI DELLA TUA AZIENDA? OSSERVATORIO IT GOVERNANCE L OPPORTUNITÀ DEL RECUPERO DI EFFICIENZA OPERATIVA PUÒ NASCONDERSI NEI DATI DELLA TUA AZIENDA? A cura del Professor Marcello La Rosa, Direttore Accademico (corporate programs

Dettagli

Business Process Management

Business Process Management Business Process Management Come si organizza un progetto di BPM 1 INDICE Organizzazione di un progetto di Business Process Management Tipo di intervento Struttura del progetto BPM Process Performance

Dettagli

TAL LIVELLO A2. Test scritto in 5 parti ( 50 minuti) Prova d ascolto (10 minuti) PARTE I: Comprensione del testo. PARTE II: Cloze test

TAL LIVELLO A2. Test scritto in 5 parti ( 50 minuti) Prova d ascolto (10 minuti) PARTE I: Comprensione del testo. PARTE II: Cloze test TAL LIVELLO A2 Test scritto in 5 parti ( 50 minuti) Prova d ascolto (10 minuti) PARTE I: Comprensione del testo PARTE II: Cloze test PARTE III: Grammatica PARTE IV: Scrittura guidata PARTE V: Scrittura

Dettagli

Materia: INGLESE Data: 24/10/2004

Materia: INGLESE Data: 24/10/2004 ! VERBI CHE TERMINANO IN... COME COSTRUIRE IL SIMPLE PAST ESEMPIO e aggiungere -d live - lived date - dated consonante + y 1 vocale + 1 consonante (ma non w o y) cambiare y in i, poi aggiungere -ed raddoppiare

Dettagli

Mario Sbriccoli, Ercole Sori. Alberto Grohmann, Giacomina Nenci, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DELLA REPUBBLICA DI SAN MARINO CENTRO SAMMARINESE

Mario Sbriccoli, Ercole Sori. Alberto Grohmann, Giacomina Nenci, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DELLA REPUBBLICA DI SAN MARINO CENTRO SAMMARINESE copertina univ. 21 11-04-2005 16:30 Pagina 1 A State and its history in the volumes 1-20 (1993-1999) of the San Marino Center for Historical Studies The San Marino Centre for Historical Studies came into

Dettagli

Per effettuare una chiamata in conferenza, seguire queste semplici istruzioni:

Per effettuare una chiamata in conferenza, seguire queste semplici istruzioni: premium access user guide powwownow per ogni occasione Making a Call Per effettuare una chiamata in conferenza, seguire queste semplici istruzioni: 1. Tell your fellow conference call participants what

Dettagli

LICEO DELLE SCIENZE UMANE LICEO ECONOMICO SOCIALE. PROGRAMMA ESAMI INTEGRATIVI/IDONEITA' DI INGLESE (1, 2, 3 e 4 anno) CLASSE PRIMA

LICEO DELLE SCIENZE UMANE LICEO ECONOMICO SOCIALE. PROGRAMMA ESAMI INTEGRATIVI/IDONEITA' DI INGLESE (1, 2, 3 e 4 anno) CLASSE PRIMA (1, 2, 3 e 4 anno) CLASSE PRIMA Simple del verbo to be in tutte le sue forme Il Present Simple del verbo to have (got) in tutte le sue forme I pronomi soggetto e complemento Gli aggettivi e pronomi possessivi

Dettagli

Process automation Grazie a oltre trent anni di presenza nel settore e all esperienza maturata in ambito nazionale e internazionale, Elsag Datamat ha acquisito un profondo know-how dei processi industriali,

Dettagli

PerformAzioni International Workshop Festival 22nd February 3rd May 2013 LIV Performing Arts Centre Bologna, Italy APPLICATION FORM AND BANK DETAILS

PerformAzioni International Workshop Festival 22nd February 3rd May 2013 LIV Performing Arts Centre Bologna, Italy APPLICATION FORM AND BANK DETAILS PerformAzioni International Workshop Festival 22nd February 3rd May 2013 LIV Performing Arts Centre Bologna, Italy APPLICATION FORM AND BANK DETAILS La domanda di partecipazione deve essere compilata e

Dettagli

1. SIMPLE PRESENT. Il Simple Present viene anche detto presente abituale in quanto l azione viene compiuta abitualmente.

1. SIMPLE PRESENT. Il Simple Present viene anche detto presente abituale in quanto l azione viene compiuta abitualmente. 1. SIMPLE PRESENT 1. Quando si usa? Il Simple Present viene anche detto presente abituale in quanto l azione viene compiuta abitualmente. Quanto abitualmente? Questo ci viene spesso detto dalla presenza

Dettagli

MANUALE GRANDE PUNTO. A number of this manual are strongly recommends you read and download manuale grande punto information in this manual.

MANUALE GRANDE PUNTO. A number of this manual are strongly recommends you read and download manuale grande punto information in this manual. MANUALE GRANDE PUNTO A number of this manual are strongly recommends you read and download information in this manual. Although not all products are identical, even those that range from same brand name

Dettagli

1. Uno studente universitario, dopo aver superato tre esami, ha la media di 28. Nell esame successivo

1. Uno studente universitario, dopo aver superato tre esami, ha la media di 28. Nell esame successivo Prova di verifica classi quarte 1. Uno studente universitario, dopo aver superato tre esami, ha la media di 28. Nell esame successivo lo studente prende 20. Qual è la media dopo il quarto esame? A 26 24

Dettagli

Present Perfect SCUOLA SECONDARIA I GRADO LORENZO GHIBERTI ISTITUTO COMPRENSIVO DI PELAGO CLASSI III C/D

Present Perfect SCUOLA SECONDARIA I GRADO LORENZO GHIBERTI ISTITUTO COMPRENSIVO DI PELAGO CLASSI III C/D SCUOLA SECONDARIA I GRADO LORENZO GHIBERTI ISTITUTO COMPRENSIVO DI PELAGO CLASSI III C/D Present Perfect Affirmative Forma intera I have played we have played you have played you have played he has played

Dettagli

INTERNET e RETI di CALCOLATORI A.A. 2014/2015 Capitolo 4 DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Fausto Marcantoni fausto.marcantoni@unicam.

INTERNET e RETI di CALCOLATORI A.A. 2014/2015 Capitolo 4 DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Fausto Marcantoni fausto.marcantoni@unicam. Laurea in INFORMATICA INTERNET e RETI di CALCOLATORI A.A. 2014/2015 Capitolo 4 Dynamic Host Configuration Protocol fausto.marcantoni@unicam.it Prima di iniziare... Gli indirizzi IP privati possono essere

Dettagli

5 cabins (1 main deck+ 4 lower deck) Legno: essenza di rovere naturale Rigatino Wood: striped oak

5 cabins (1 main deck+ 4 lower deck) Legno: essenza di rovere naturale Rigatino Wood: striped oak Tipo: Type: 5 cabine (1 main deck+ 4 lower deck) 5 cabins (1 main deck+ 4 lower deck) Legno: essenza di rovere naturale Rigatino Wood: striped oak Tessuti: Dedar Fanfara, Paola Lenti Fabrics: Dedar Fanfara,

Dettagli

CatalogoItalianBuffalo210x245esec_Layout 1 24/04/15 17.55 Pagina 1

CatalogoItalianBuffalo210x245esec_Layout 1 24/04/15 17.55 Pagina 1 CatalogoItalianBuffalo210x245esec_Layout 1 24/04/15 17.55 Pagina 1 CatalogoItalianBuffalo210x245esec_Layout 1 24/04/15 17.55 Pagina 2 BUFALO MEDITERRANEO ITALIANO Mediterranean Italian Buffalo RICONOSCIUTO

Dettagli

MANUALE CASALINI M10. A number of this manual are strongly recommends you read and download manuale casalini m10 information in this manual.

MANUALE CASALINI M10. A number of this manual are strongly recommends you read and download manuale casalini m10 information in this manual. MANUALE CASALINI M10 A number of this manual are strongly recommends you read and download information in this manual. Although not all products are identical, even people who come from the same brand

Dettagli

Lezione 20: Strutture di controllo di robot. avanzati

Lezione 20: Strutture di controllo di robot. avanzati Robotica Mobile Lezione 20: Strutture di controllo di robot Come costruire un architettura BARCS L architettura BARCS Behavioural Architecture Robot Control System Strategie Strategie Obiettivi Obiettivi

Dettagli

Official Announcement Codice Italia Academy

Official Announcement Codice Italia Academy a c a d e m y Official Announcement Codice Italia Academy INITIATIVES FOR THE BIENNALE ARTE 2015 PROMOTED BY THE MIBACT DIREZIONE GENERALE ARTE E ARCHITETTURA CONTEMPORANEE E PERIFERIE URBANE cured by

Dettagli

Zeroshell come client OpenVPN

Zeroshell come client OpenVPN Zeroshell come client OpenVPN (di un server OpenVpn Linux) Le funzionalità di stabilire connessioni VPN di Zeroshell vede come scenario solito Zeroshell sia come client sia come server e per scelta architetturale,

Dettagli

Rilascio dei Permessi Volo

Rilascio dei Permessi Volo R E P U B L I C O F S A N M A R I N O C I V I L A V I A T I O N A U T H O R I T Y SAN MARINO CIVIL AVIATION REGULATION Rilascio dei Permessi Volo SM-CAR PART 5 Approvazione: Ing. Marco Conti official of

Dettagli

RefWorks Guida all utente Versione 4.0

RefWorks Guida all utente Versione 4.0 Accesso a RefWorks per utenti registrati RefWorks Guida all utente Versione 4.0 Dalla pagina web www.refworks.com/refworks Inserire il proprio username (indirizzo e-mail) e password NB: Agli utenti remoti

Dettagli

group HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE

group HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE edizione/edition 04-2010 HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE DESCRIZIONE GENERALE GENERAL DESCRIPTION L'unità di controllo COBO è una centralina elettronica Multiplex Slave ; la sua

Dettagli

DDS elettronica srl si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso /we reserves the right to make changes without notice

DDS elettronica srl si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso /we reserves the right to make changes without notice Maccarone Maccarone Maccarone integra 10 LED POWER TOP alta efficienza, in tecnologia FULL COLOR che permette di raggiungere colori e sfumature ad alta definizione. Ogni singolo led full color di Maccarone

Dettagli

LEZIONE 4: PRESENT SIMPLE / PRESENT CONTINUOUS

LEZIONE 4: PRESENT SIMPLE / PRESENT CONTINUOUS LEZIONE 4: PRESENT SIMPLE / PRESENT CONTINUOUS TEMPO PRESENTE In italiano non vi sono differenze particolari tra le due frasi: MANGIO UNA MELA e STO MANGIANDO UNA MELA Entrambe le frasi si possono riferire

Dettagli

trovando in loro, veramente ma non pomposamente, le leggi principali della nostra natura:

trovando in loro, veramente ma non pomposamente, le leggi principali della nostra natura: From : The principal object - To : notions in simple and unelaborated expressions. The principal object, then, proposed in these Poems was to choose incidents L oggetto principale, poi, proposto in queste

Dettagli

Il vostro sogno diventa realtà... Your dream comes true... Close to Volterra,portions for sale of "typical tuscan"

Il vostro sogno diventa realtà... Your dream comes true... Close to Volterra,portions for sale of typical tuscan Il vostro sogno diventa realtà... Vicinanze di Volterra vendita di porzione di fabbricato "tipico Toscano" realizzate da recupero di casolare in bellissima posizione panoramica. Your dream comes true...

Dettagli

Sistemi di gestione dei dati e dei processi aziendali. Information Technology General Controls

Sistemi di gestione dei dati e dei processi aziendali. Information Technology General Controls Information Technology General Controls Indice degli argomenti Introduzione agli ITGC ITGC e altre componenti del COSO Framework Sviluppo e manutenzione degli applicativi Gestione operativa delle infrastrutture

Dettagli

Aggiornamenti CIO Rivista ufficiale del Club Italiano Osteosintesi

Aggiornamenti CIO Rivista ufficiale del Club Italiano Osteosintesi Aggiornamenti CIO Rivista ufficiale del Club Italiano Osteosintesi Istruzioni per gli Autori Informazioni generali Aggiornamenti CIO è la rivista ufficiale del Club Italiano Osteosintesi e pubblica articoli

Dettagli

Prodotto Isi Web Knowledge

Prodotto Isi Web Knowledge Guida pratica all uso di: Web of Science Prodotto Isi Web Knowledge acura di Liana Taverniti Biblioteca ISG INMP INMP I prodotti ISI Web of Knowledge sono basi di dati di alta qualità di ricerca alle quali

Dettagli

Presentazione per. «La governance dei progetti agili: esperienze a confronto»

Presentazione per. «La governance dei progetti agili: esperienze a confronto» Presentazione per «La governance dei progetti agili: esperienze a confronto» Pascal Jansen pascal.jansen@inspearit.com Evento «Agile Project Management» Firenze, 6 Marzo 2013 Agenda Due parole su inspearit

Dettagli

VERBI MODALI: ASPETTI GRAMMATICALI E PRAGMATICI

VERBI MODALI: ASPETTI GRAMMATICALI E PRAGMATICI MODAL VERBS PROF. COLOMBA LA RAGIONE Indice 1 VERBI MODALI: ASPETTI GRAMMATICALI E PRAGMATICI ----------------------------------------------- 3 2 di 15 1 Verbi modali: aspetti grammaticali e pragmatici

Dettagli

These data are only utilised to the purpose of obtaining anonymous statistics on the users of this site and to check correct functionality.

These data are only utilised to the purpose of obtaining anonymous statistics on the users of this site and to check correct functionality. Privacy INFORMATIVE ON PRIVACY (Art.13 D.lgs 30 giugno 2003, Law n.196) Dear Guest, we wish to inform, in accordance to the our Law # 196/Comma 13 June 30th 1996, Article related to the protection of all

Dettagli

LICEO STATALE Carlo Montanari

LICEO STATALE Carlo Montanari Classe 1 Simple del verbo to be in tutte le sue forme Il Present Simple del verbo to have (got) in tutte le sue forme Gli aggettivi e pronomi possessivi Gli articoli a/an, the Il caso possessivo dei sostantivi

Dettagli

Smobilizzo pro-soluto di Lettere di Credito Import

Smobilizzo pro-soluto di Lettere di Credito Import definizione L operazione presuppone l emissione di una lettera di credito IMPORT in favore dell esportatore estero, con termine di pagamento differito (es. 180 gg dalla data di spedizione con documenti

Dettagli

Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009

Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009 Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009 SECCOTECH & S 8 SeccoTech & Secco Tecnologia al servizio della deumidificazione Technology at dehumidification's service Potenti ed armoniosi Seccotech

Dettagli

JUMP INTO THE PSS WORLD AND ENJOY THE DIVE EVOLUTION

JUMP INTO THE PSS WORLD AND ENJOY THE DIVE EVOLUTION JUMP INTO THE PSS WORLD AND ENJOY THE DIVE EVOLUTION PSS Worldwide is one of the most important diver training agencies in the world. It was created thanks to the passion of a few dedicated diving instructors

Dettagli

CALDO SGUARDO GRECO PDF

CALDO SGUARDO GRECO PDF CALDO SGUARDO GRECO PDF ==> Download: CALDO SGUARDO GRECO PDF CALDO SGUARDO GRECO PDF - Are you searching for Caldo Sguardo Greco Books? Now, you will be happy that at this time Caldo Sguardo Greco PDF

Dettagli

LA DIFFERENZA È NECTA

LA DIFFERENZA È NECTA LA DIFFERENZA È NECTA SOLUZIONI BREVETTATE PER UNA BEVANDA PERFETTA Gruppo Caffè Z4000 in versione singolo o doppio espresso Tecnologia Sigma per bevande fresh brew Dispositivo Dual Cup per scegliere il

Dettagli

PMI. Management Maturity Model, OPM3 Second Edition 2008

PMI. Management Maturity Model, OPM3 Second Edition 2008 Nuovi standard PMI, certificazioni professionali e non solo Milano, 20 marzo 2009 PMI Organizational Project Management Maturity Model, OPM3 Second Edition 2008 Andrea Caccamese, PMP Prince2 Practitioner

Dettagli

PANNELLO FRONTALE: QUERCIA STYLE CANNELLA PROFILO: PINO NERO PIANO DI SERVIZIO E ZOCCOLO: AGGLOMERATO MEROPE

PANNELLO FRONTALE: QUERCIA STYLE CANNELLA PROFILO: PINO NERO PIANO DI SERVIZIO E ZOCCOLO: AGGLOMERATO MEROPE Una proposta dall estetica esclusiva, in cui tutti gli elementi compositivi sono ispirati dalla geometria più pura e dalla massima essenzialità del disegno per un progetto caratterizzato da semplicità

Dettagli

1. Che cos è. 2. A che cosa serve

1. Che cos è. 2. A che cosa serve 1. Che cos è Il Supplemento al diploma è una certificazione integrativa del titolo ufficiale conseguito al termine di un corso di studi in una università o in un istituto di istruzione superiore corrisponde

Dettagli

WWW.TINYLOC.COM CUSTOMER SERVICE GPS/ RADIOTRACKING DOG COLLAR. T. (+34) 937 907 971 F. (+34) 937 571 329 sales@tinyloc.com

WWW.TINYLOC.COM CUSTOMER SERVICE GPS/ RADIOTRACKING DOG COLLAR. T. (+34) 937 907 971 F. (+34) 937 571 329 sales@tinyloc.com WWW.TINYLOC.COM CUSTOMER SERVICE T. (+34) 937 907 971 F. (+34) 937 571 329 sales@tinyloc.com GPS/ RADIOTRACKING DOG COLLAR MANUALE DI ISTRUZIONI ACCENSIONE / SPEGNERE DEL TAG HOUND Finder GPS Il TAG HOUND

Dettagli

Mod. VS/AM VALVOLE DI SFIORO E SICUREZZA RELIEF VALVES AND SAFETY DEVICES

Mod. VS/AM VALVOLE DI SFIORO E SICUREZZA RELIEF VALVES AND SAFETY DEVICES Mod VS/AM VALVOLE DI SFIORO E SICUREZZA RELIEF VALVES AND SAFETY DEVICES VALVOLE DI SFIORO E SICUREZZA RELIEF VALVES AND SAFETY DEVICES Mod VS/AM 65 1 2 VS/AM 65 STANDARD VS/AM 65 CON RACCORDI VS/AM 65

Dettagli

40 motivi per cui le puttane sono le mie eroine

40 motivi per cui le puttane sono le mie eroine 40 motivi per cui le puttane sono le mie eroine Le puttane sanno condividere le parti più private e delicate del corpo con perfetti sconosciuti. Le puttane hanno accesso a luoghi inaccessibili. Le puttane

Dettagli

MANAGEMENT MISSION, far crescere i collaboratori

MANAGEMENT MISSION, far crescere i collaboratori Trasformare le persone da esecutori a deleg-abili rappresenta uno dei compiti più complessi per un responsabile aziendale, ma è anche un opportunità unica per valorizzare il patrimonio di competenze aziendali

Dettagli

EndNote Web è un servizio online per la gestione di bibliografie personalizzate integrabili nella redazione di testi: paper, articoli, saggi

EndNote Web è un servizio online per la gestione di bibliografie personalizzate integrabili nella redazione di testi: paper, articoli, saggi ENDNOTE WEB EndNote Web è un servizio online per la gestione di bibliografie personalizzate integrabili nella redazione di testi: paper, articoli, saggi EndNote Web consente di: importare informazioni

Dettagli

BOSCH EDC16/EDC16+/ME9

BOSCH EDC16/EDC16+/ME9 pag. 16 di 49 BOSCH EDC16/EDC16+/ME9 BOSCH EDC16/EDC16+/ME9 Identificare la zona dove sono poste le piazzole dove andremo a saldare il connettore. Le piazzole sono situate in tutte le centraline Bosch

Dettagli

CMMI-Dev V1.3. Capability Maturity Model Integration for Software Development, Version 1.3. Roma, 2012 Ercole Colonese

CMMI-Dev V1.3. Capability Maturity Model Integration for Software Development, Version 1.3. Roma, 2012 Ercole Colonese CMMI-Dev V1.3 Capability Maturity Model Integration for Software Development, Version 1.3 Roma, 2012 Agenda Che cos è il CMMI Costellazione di modelli Approccio staged e continuous Aree di processo Goals

Dettagli

Castello di San Donato in Perano Matrimoni nel Chianti Weddings in Chianti

Castello di San Donato in Perano Matrimoni nel Chianti Weddings in Chianti Castello di San Donato in Perano Matrimoni nel Chianti Weddings in Chianti Sede di Rappresentanza: Castello di San Donato in Perano 53013 Gaiole in Chianti (Si) Tel. 0577-744121 Fax 0577-745024 www.castellosandonato.it

Dettagli

Virtualizzazione con Microsoft Tecnologie e Licensing

Virtualizzazione con Microsoft Tecnologie e Licensing Microsoft Virtualizzazione con Microsoft Tecnologie e Licensing Profile Redirezione dei documenti Offline files Server Presentation Management Desktop Windows Vista Enterprise Centralized Desktop Application

Dettagli

Editoriale VALUTAZIONE PER L E.C.M.: ANALISI DEI QUESTIONARI DI GRADIMENTO

Editoriale VALUTAZIONE PER L E.C.M.: ANALISI DEI QUESTIONARI DI GRADIMENTO Lo Spallanzani (2007) 21: 5-10 C. Beggi e Al. Editoriale VALUTAZIONE PER L E.C.M.: ANALISI DEI QUESTIONARI DI GRADIMENTO IL GRADIMENTO DEI DISCENTI, INDICATORE DI SODDISFAZIONE DELLE ATTIVITÀ FORMATIVE

Dettagli

AGLI OPERATORI DELLA STAMPA E attiva la procedura di accredito alle Serie WSK 2014. La richiesta di accredito deve pervenire entro il 9 febbraio 2014

AGLI OPERATORI DELLA STAMPA E attiva la procedura di accredito alle Serie WSK 2014. La richiesta di accredito deve pervenire entro il 9 febbraio 2014 AGLI OPERATORI DELLA STAMPA E attiva la procedura di accredito alle Serie WSK 2014. La richiesta di accredito deve pervenire entro il 9 febbraio 2014 Per la richiesta di accredito alla singola gara, le

Dettagli

Service & Process Corel X5

Service & Process Corel X5 L A B Rollwasch mette a disposizione dei potenziali clienti, un test preliminare di finitura gratuito. Rollwasch offers to potential customers, a preliminary test of finish, free of charge. Calcolare la

Dettagli

MS OFFICE COMMUNICATIONS SERVER 2007 IMPLEMENTING AND MAINTAINING AUDIO/VISUAL CONFERENCING AND WEB CONFERENCING

MS OFFICE COMMUNICATIONS SERVER 2007 IMPLEMENTING AND MAINTAINING AUDIO/VISUAL CONFERENCING AND WEB CONFERENCING MS OFFICE COMMUNICATIONS SERVER 2007 IMPLEMENTING AND MAINTAINING AUDIO/VISUAL CONFERENCING AND WEB CONFERENCING UN BUON MOTIVO PER [cod. E603] L obiettivo del corso è fornire le competenze e conoscenze

Dettagli

il materiale e Le forme evocano direttamente il corpo celeste, lo riproducono in ogni venatura. Proprio come avere una piccola luna tutta per sé.

il materiale e Le forme evocano direttamente il corpo celeste, lo riproducono in ogni venatura. Proprio come avere una piccola luna tutta per sé. il materiale e Le forme evocano direttamente il corpo celeste, lo riproducono in ogni venatura. Proprio come avere una piccola luna tutta per sé. COLLECTION luna material and shapes evoke the celestial

Dettagli

Nota Informativa Relativa alla Circolare 2009/1

Nota Informativa Relativa alla Circolare 2009/1 Nota Informativa Relativa alla Circolare 2009/1 In merito alla nuova circolare del Sottosegretariato per il Commercio Estero del Primo Ministero della Repubblica di Turchia, la 2009/21, (pubblicata nella

Dettagli

Qual è l errore più comune tra i Trader sul Forex e come possiamo evitarlo? David Rodriguez, Quantitative Strategist drodriguez@dailyfx.

Qual è l errore più comune tra i Trader sul Forex e come possiamo evitarlo? David Rodriguez, Quantitative Strategist drodriguez@dailyfx. Qual è l errore più comune tra i Trader sul Forex e come possiamo evitarlo? David Rodriguez, Quantitative Strategist drodriguez@dailyfx.com Avvertenza di Rischio: Il Margin Trading su forex e/o CFD comporta

Dettagli

È un progetto di Project by Comune di Numana Ideazione

È un progetto di Project by Comune di Numana Ideazione LA CALETTA È proprio nell ambito del progetto NetCet che si è deciso di realizzare qui, in uno dei tratti di costa più belli della Riviera del Conero, un area di riabilitazione o pre-rilascio denominata

Dettagli

R/GB-I/3 Esemplare n.1 per l'amministrazione fiscale italiana Sheet nr.1 for the Italian tax authorities

R/GB-I/3 Esemplare n.1 per l'amministrazione fiscale italiana Sheet nr.1 for the Italian tax authorities R/GB-I/3 Esemplare n.1 per l'amministrazione fiscale Sheet nr.1 for the Italian tax authorities DOMANDA DI RIMBORSO PARZIALE-APPLICATION FOR PARTIAL REFUND * applicata sui canoni pagati da residenti dell'italia

Dettagli

DTT : DECODER, SWITCH- OFF PROCESS, CNID. Roberto de Martino Contents and Multimedia Department RAK/AGCOM

DTT : DECODER, SWITCH- OFF PROCESS, CNID. Roberto de Martino Contents and Multimedia Department RAK/AGCOM DTT : DECODER, SWITCH- OFF PROCESS, CNID Roberto de Martino Contents and Multimedia Department RAK/AGCOM List of contents 1. Introduction 2. Decoder 3. Switch-off process 4. CNID Introduction 1. Introduction

Dettagli

L Health Technology Assessment: tutti ne parlano, non. conoscono. Marco Marchetti

L Health Technology Assessment: tutti ne parlano, non. conoscono. Marco Marchetti L Health Technology Assessment: tutti ne parlano, non tutti lo conoscono Marco Marchetti L Health Technology Assessment La valutazione delle tecnologie sanitarie, è la complessiva e sistematica valutazione

Dettagli

Manuale BDM - TRUCK -

Manuale BDM - TRUCK - Manuale BDM - TRUCK - FG Technology 1/38 EOBD2 Indice Index Premessa / Premise............................................. 3 Il modulo EOBD2 / The EOBD2 module........................... 4 Pin dell interfaccia

Dettagli

ALLA RICERCA DI UNA DIDATTICA ALTERNATIVA THE SQUARE VISUAL LEARNING PROGETTO VINCITORE LABEL EUROPEO 2009 SETTORE FORMAZIONE

ALLA RICERCA DI UNA DIDATTICA ALTERNATIVA THE SQUARE VISUAL LEARNING PROGETTO VINCITORE LABEL EUROPEO 2009 SETTORE FORMAZIONE LL RICERC DI UN DIDTTIC LTERNTIV THE SQURE VISUL LERNING PROGETTO VINCITORE LBEL EUROPEO 2009 SETTORE FORMZIONE L utilizzo di: mappe concettuali intelligenti evita la frammentazione, gli incastri illogici

Dettagli

zanzariera per porte - finestre flyscreen for french - doors

zanzariera per porte - finestre flyscreen for french - doors zanzariera per porte - finestre flyscreen for french - doors ZANZAR SISTEM si congratula con lei per l acquisto della zanzariera Plissè. Questa guida le consentirà di apprezzare i vantaggi di questa zanzariera

Dettagli

PROVINCIA DI ASTI Sistema Informativo e Statistica Tel 0141.433250 www.provincia.asti.it

PROVINCIA DI ASTI Sistema Informativo e Statistica Tel 0141.433250 www.provincia.asti.it PROVINCIA DI ASTI Sistema Informativo e Statistica Tel 0141.433250 www.provincia.asti.it --==0==-- GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3, 19 November 2007 Copyright 2007 Free Software Foundation,

Dettagli

NEUROSCIENZE EEDUCAZIONE

NEUROSCIENZE EEDUCAZIONE NEUROSCIENZE EEDUCAZIONE AUDIZIONE PRESSO UFFICIO DI PRESIDENZA 7ª COMMISSIONE (Istruzione) SULL'AFFARE ASSEGNATO DISABILITÀ NELLA SCUOLA E CONTINUITÀ DIDATTICA DEGLI INSEGNANTI DI SOSTEGNO (ATTO N. 304)

Dettagli

INFRASTRUCTURE LICENSING WINDOWS SERVER. Microsoft licensing in ambienti virtualizzati. Acronimi

INFRASTRUCTURE LICENSING WINDOWS SERVER. Microsoft licensing in ambienti virtualizzati. Acronimi Microsoft licensing in ambienti virtualizzati Luca De Angelis Product marketing manager Luca.deangelis@microsoft.com Acronimi E Operating System Environment ML Management License CAL Client Access License

Dettagli

Web conferencing software. Massimiliano Greco - Ivan Cerato - Mario Salvetti

Web conferencing software. Massimiliano Greco - Ivan Cerato - Mario Salvetti 1 Web conferencing software Massimiliano Greco - Ivan Cerato - Mario Salvetti Arpa Piemonte 2 Che cosa è Big Blue Button? Free, open source, web conferencing software Semplice ed immediato ( Just push

Dettagli

Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009

Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009 Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009 SECCOASCIUTT 16 SeccoAsciutto EL & SeccoAsciutto Thermo Piccolo e potente, deumidifica e asciuga Small and powerful, dehumidifies and dries Deumidificare

Dettagli

sull argomento scelto ( evidenziare il testo passandoci sopra con il tasto sinistro del mouse e copiare premendo i tasti Ctrl + C )

sull argomento scelto ( evidenziare il testo passandoci sopra con il tasto sinistro del mouse e copiare premendo i tasti Ctrl + C ) This work is licensed under the Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/.

Dettagli

Conduzione di uno Studio: GCP e Farmacovigilanza

Conduzione di uno Studio: GCP e Farmacovigilanza Irene Corradino Clinical Operations Unit Fondato nel 1998 con sede a Milano Studi clinici di fase I-II in oncologia, soprattutto in Italia, Svizzera, Spagna ARO = Academic Research Organization Sponsor/CRO

Dettagli

LA VIOLENZA NEI LUOGHI DI LAVORO. CLAUDIO CORTESI cld.cortesi@gmail.com

LA VIOLENZA NEI LUOGHI DI LAVORO. CLAUDIO CORTESI cld.cortesi@gmail.com LA VIOLENZA NEI LUOGHI DI LAVORO CLAUDIO CORTESI cld.cortesi@gmail.com VIOLENZE NEI LUOGHI DI LAVORO: COSA SONO? any action, incident or behaviour, that departs from reasonable conduct in which a person

Dettagli

4 to 7 funds 8 to 15 funds. 16 to 25 funds 26 to 40 funds. 41 to 70 funds

4 to 7 funds 8 to 15 funds. 16 to 25 funds 26 to 40 funds. 41 to 70 funds 4 to 7 funds 8 to 15 funds 16 to 25 funds 26 to 40 funds 41 to 70 funds 53 Chi siamo Epsilon SGR è una società di gestione del risparmio del gruppo Intesa Sanpaolo specializzata nella gestione di portafoglio

Dettagli

Principali prove meccaniche su materiali polimerici

Principali prove meccaniche su materiali polimerici modulo: Proprietà viscoelastiche e proprietà meccaniche dei polimeri Principali prove meccaniche su materiali polimerici R. Pantani Scheda tecnica di un materiale polimerico Standard per prove meccaniche

Dettagli

INFORMATIVA EMITTENTI N. 22/2015

INFORMATIVA EMITTENTI N. 22/2015 INFORMATIVA EMITTENTI N. 22/2015 Data: 23/04/2015 Ora: 17:45 Mittente: UniCredit S.p.A. Oggetto: Pioneer Investments e Santander Asset Management: unite per creare un leader globale nell asset management

Dettagli

The Verification Process in the ASTRI Project: the Verification Control Document (VCD)

The Verification Process in the ASTRI Project: the Verification Control Document (VCD) The Verification Process in the ASTRI Project: the Verification Control Document (VCD) L. Stringhetti INAF-IASF Milano on behalf of the ASTRI Collaboration 1 1 Summary The ASTRI/CTA project The ASTRI Verification

Dettagli

TODAY MORE PRESENT IN GERMANY

TODAY MORE PRESENT IN GERMANY TODAY MORE PRESENT IN GERMANY Traditionally strong in offering high technology and reliability products, Duplomatic is a player with the right characteristics to achieve success in highly competitive markets,

Dettagli

PRESENT PERFECT CONTINUOS

PRESENT PERFECT CONTINUOS PRESENT PERFECT CONTINUOS 1. Si usa il Present Perfect Continuous per esprimere un'azione che è appena terminata, che si è prolungata per un certo tempo e la cui conseguenza è evidente in questo momento.

Dettagli

FOCUS. Eberhard & Co. 125 anniversario di fondazione

FOCUS. Eberhard & Co. 125 anniversario di fondazione FOCUS Eberhard & Co. 125 anniversario di fondazione Versione in acciaio Extra-fort Roue à Colonnes Grande Date 125ème Anniversaire, cronografo automatico con scala tachimetrica. Steel version Extra-fort

Dettagli

HIGH SPEED FIMER. HSF (High Speed Fimer)

HIGH SPEED FIMER. HSF (High Speed Fimer) HSF PROCESS HSF (High Speed Fimer) HIGH SPEED FIMER The development of Fimer HSF innovative process represent a revolution particularly on the welding process of low (and high) alloy steels as well as

Dettagli

Politecnico di Milano Scuola Master Fratelli Pesenti CONSTRUCTION INNOVATION SUSTAINABILITY ENGINEERING

Politecnico di Milano Scuola Master Fratelli Pesenti CONSTRUCTION INNOVATION SUSTAINABILITY ENGINEERING Innovazione nei contenuti e nelle modalità della formazione: il BIM per l integrazione dei diversi aspetti progettuali e oltre gli aspetti manageriali, gestionali, progettuali e costruttivi con strumento

Dettagli