ELM-96BP-LON MULTIMETRO MULTIFUNZIONE PARAMETRI ELETTRICI

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "ELM-96BP-LON MULTIMETRO MULTIFUNZIONE PARAMETRI ELETTRICI"

Transcript

1 MANUALE ISTRUZIONI IM447-I v0.67 ELM-96BP-LON MULTIMETRO MULTIFUNZIONE PARAMETRI ELETTRICI MULTIMETRO MULTIFUNZIONE PARAMETRI ELETTRICI con comunicazione LON GENERALITÀ Questi multimetri digitali consentono la misura delle principali grandezze elettriche di reti di distribuzione energia. La visualizzazione locale delle oltre 30 grandezze misurate viene effettuata mediante l utilizzo di quattro display a LED rossi garantendo così una buona leggibilità e una lettura contemporanea di più misure. L intuitiva selezione delle grandezze da visualizzare con segnalazione a LED completa un chiaro e semplice pannello frontale pur fornendo una grande quantità di informazioni. Oltre alle grandezze istantanee misurate questi strumenti visualizzano il picco massimo di alcuni parametri principali (picco massimo e massima domanda). Questi multimetri sostituiscono così in un unico strumento le funzioni svolte da voltmetri, amperometri, cosfimetri, wattmetri, varmetri, frequenzimetri, contatori di energia, consentendo un notevole risparmio economico, una riduzione degli ingombri e del cablaggio ed una semplificazione nell acquisto e la gestione degli strumenti essendo un solo modello adatto a tutte le esigenze di misura locale nei quadri elettrici, macchine, ecc. MODELLI DISPONIBILI È disponibile un modello in esecuzione da incasso: - ELM-96BP-LON versione base in esecuzione da incasso DIN 96x96mm ACCESSORI ED OPZIONI accessori: calotta trasparente di protezione frontale IP65 opzioni: ingressi amperometrici isolati ingresso amperometrico di neutro (oppure ingresso amperometrico corrente residua) GRANDEZZE MISURATE Grandezze misurate Unità di misura Sigle identificazione tensione di fase e del sistema [V-kV] V L1-N V L2-N V L3-N Σ V L-N tensione concatenata [V-kV] V L1-L2 V L2-L3 V L3-L1 Σ V L-L corrente di fase e del sistema [A-kA] A L1 A L2 A L3 Σ A corrente di neutro [A-kA] A n fattore di potenza di fase e del sistema PF L1 PF L2 PF L3 Σ PF potenza attiva di fase e del sistema [W-kW-MW] W L1 W L2 W L3 Σ W potenza reattiva di fase e del sistema [VAr-kVAr-MVAr] VAr L1 VAr L2 VAr L3 Σ VAr potenza apparente di fase e del sistema [VA-kVA-MVA] VA L1 VA L2 VA L3 Σ VA frequenza [Hz] Hz L1 temperatura [ C] T energia attiva trifase [kwh] Σ kwh energia reattiva trifase [kvarh] Σ kvarh energia apparente trifase [kvah] Σ kvah conta ore [hr] h valori medi e di picco(massimi): tensioni di fase massime [V-kV] V L1-N max V L2-N max V L3-N max correnti di fase massime [A-kA] A L1 max A L2 max A L3 max corrente di neutro massima [A-kA] A n max potenze sistema trifase massime [W-VAr-VA (k-m)] Σ W max Σ VAr max Σ VA max massime correnti medie di fase (massima domanda) [A-kA] A L1 max (avg) A L2 max (avg) A L3 max (avg) massima corrente media di neutro (massima domanda) [A-kA] A n max (avg) massime potenze medie sistema trifase (massima domanda) [W-VAr-VA (k-m)] Σ W max (avg) Σ VAr max (avg) Σ VA max (avg) correnti medie di fase [A-kA] A L1 avg A L2 avg A L3 avg corrente media di neutro [A-kA] A n avg potenze medie sistema trifase [W-VAr-VA (k-m)] Σ W avg Σ VAr avg Σ VA avg ELM-96BP-LON manuale istruzioni IM447-I v0.67 pag. 1

2 INSTALLAZIONE AVVERTENZE PER L OPERATORE Leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente manuale prima di installare ed utilizzare lo strumento. Lo strumento descritto nel seguente manuale è destinato all impiego ed installazione da parte di personale opportunamente istruito. SICUREZZA Questo strumento è stato costruito e collaudato in conformità alle norme IEC classe1. Per garantire queste condizioni attenersi alle istruzioni ed indicazioni contenute nel seguente manuale. Al ricevimento dello strumento, prima di procedere all installazione, controllarne l integrità e l eventuale presenza di danni dovuti al trasporto. Controllare che la tensione di alimentazione e di esercizio coincidano con i valori prescritti per lo strumento, prima di procedere alla sua installazione. Non collegare la tensione di alimentazione a terra. È vietata ogni operazione di manutenzione o riparazione eseguita da personale non autorizzato. Qualora si pervenga, in fase di esercizio, a considerare una perdita di sicurezza dello strumento, metterlo fuori servizio ed assicurarsi che non venga utilizzato inavvertitamente. L esercizio non è sicuro quando: - I valori misurati sono palesemente errati o irragionevoli. / - Lo strumento non funziona più. / - Lo strumento presenta danni chiaramente visibili. / - Dopo gravi danni imputabili al trasporto. / - Dopo uno stoccaggio in condizioni ambientali sfavorevoli. CONNESSIONI ELM-96BP-LON manuale istruzioni IM447-I v0.67 pag. 2

3 Per un corretto impiego dello strumento rispettare scrupolosamente lo schema di cablaggio contenuto nel presente manuale. Le connessioni sono le stesse per i tutti i modelli e sono suddivise in cinque gruppi: - alimentazione ausiliaria: sono disponibili 4 morsetti per l alimentazione ausiliaria dello strumento in modo da poter utilizzare le seguenti tensioni: Versione standard Vac Versione opzionale Vac/cc Versione opzionale Vac/cc Terminali Alimentazione Terminali Alimentazione Terminali Alimentazione V = Vac 50-60Hz V = Vac 50-60Hz V = Vac 50-60Hz Vac 24-72Vcc Vac Vcc è così possibile ad esempio prelevare l alimentazione dalla rete di misura utilizzando fase e neutro per un sistema a 4 fili, fase e fase in un sistema a 3 fili senza neutro oppure da un TV in una applicazione in MT. -ingressi voltmetrici di misura: sono disponibili 4 morsetti per la connessioni alle 3 fasi e neutro della rete di misura, la tensione massima fase e fase non deve superare 500V rms. Nel caso di applicazione in reti a 3 fili senza neutro o con neutro non distribuito è sufficiente NON connettere il morsetto N. Nelle applicazioni monofase gli ingressi di fase 2 e 3 devono essere connessi al neutro. - ingressi amperometrici di misura: sono disponibili 6 morsetti per la connessione a 3 TA esterni con secondario 5 A; è inoltre possibile l utilizzo di 2 TA su linee a 3 fili (inserzione Aaron trifase). È obbligatorio l utilizzo dei TA esterni. Con l opzione ingresso amperometrico di neutro installata, il multimetro permette la misura diretta della corrente di neutro, mediante trasformatore di corrente /5A; collegare il secondario ai morsetti In S1 e S2 disponibili sul retro (vedi schemi di connessione). A richiesta è possibile avere gli ingressi per TA con secondario 1 A e l ingresso per la misura della corrente residua (differenziale) attraverso specifico riduttore toroidale. - uscite digitali: sono disponibili 2 uscite digitali (ON/OFF). Le uscite sono statiche pulite da tensione con morsetto comune per funzione di remissione impulsi proporzionali all energia e allarmi. È possibile utilizzare carichi fino a 230Vac/dc e 150 ma. - uscita di comunicazione LON: canale di comunicazione FTT 10A NOTE: È fondamentale rispettare la corretta sequenza fasi, non invertire le connessioni tra le fasi degli ingressi amperometrici e voltmetrici (es. il TA posto sulla fase L1 deve assolutamente corrispondere all ingresso I1) e non invertire i morsetti S1 e S2 del TA poiché la misura dei fattori di potenza e le potenze non sarebbero più attendibili. Per il fissaggio a pannello utilizzare le due staffe inserendole nelle apposite asole ai lati del contenitore e serrare le viti. Prevedere preferibilmente una protezione esterna con fusibili per gli ingressi voltmetrici e di utilizzare cavi adatti alle correnti e tensioni di lavori, con sezione da 0,5 a 2,5 mm 2. ELM-96BP-LON manuale istruzioni IM447-I v0.67 pag. 3

4 SCHEMI DI CONNESSIONE ELM-96BP-LON manuale istruzioni IM447-I v0.67 pag. 4

5 DESCRIZIONE PANNELLO FRONTALE OPERATORI LEGENDA: A: pulsante per la visualizzazione delle grandezze del sistema trifase con relativo LED di indicazione. In modalità programmazione (SETUP) è usato per confermare il parametro impostato. B: pulsante per la selezione delle misure da visualizzare sui display F. In modalità programmazione (SETUP) è usato per incrementare il valore del parametro impostato. C: pulsante per la selezione delle misure da visualizzare sul display G. In modalità programmazione (SETUP) è usato per decrementare il valore del parametro impostato. D: barra LED per l indicazione delle misure visualizzate sui display F. E: barra LED per l indicazione delle misure visualizzate sul display G. F: tre display per la visualizzazione delle misure suddivise per fase. Nel caso sia acceso il LED ΣL rimarrà attivo solo il display centrale indicando il valore del sistema trifase della misura selezionata. I due LED k e M indicano l eventuale fattore di moltiplicazione: k=kilo x1000, M= mega x Agendo con il tasto C indicano anche i valori dei contatori di energia attiva, reattiva ed apparente. Agendo con i tasti A e B i display indicano i valori massimi e medi. G: display per la visualizzazione della misura indicata dalla barra LED E (ad esclusione dei contatori di energia). Il valore delle tensioni si riferisce al sistema trifase. Il LED k indica la lettura in kilo (x1000). Agendo con il tasto C indica il tipo di energia visualizzata. Agendo con i tasti A e B i display indicano il tipo di valore medio o massimo. A+C: alla pressione contemporanea dei tasti si accede ai menù di: - programmazione dello strumento (SETUP) - cancellazione dei valori di picco e dei contatori di energia (RESET) - programmazione uscite digitali (SET DO1; SET DO 2) - programmazione conta ore (HR_) - pagina diagnostica degli I/O A+B: alla pressione contemporanea dei tasti si accede alla visualizzazione dei valori medi e massimi memorizzati. ELM-96BP-LON manuale istruzioni IM447-I v0.67 pag. 5

6 MENU DI PROGRAMMAZIONE STRUMENTO (SETUP) Per entrare in SETUP è necessario premere contemporaneamente i tasti A e C, sul display F apparirà la scritta SeTUp. Premendo il tasto A sul display G apparirà il messaggio SET che rimarrà visualizzato durante l impostazione dei parametri in modo da evidenziare lo stato di Setup. I valori impostati vengono mantenuti anche in assenza dell alimentazione ausiliaria. IMPOSTAZIONE PARAMETRI GENERALI (SET UP) Accesso al menu: set UP setup RESET SET DO1 SET DO2 SET HR_ DO_ OFF OFF SET CT Aumenta Imposta rapporto TA da 1 a 2000 Diminuisce SET VT Aumenta Imposta rapporto TV da 0.1 a Diminuisce (versione con ingresso A n ) SET CTN Aumenta Imposta rapporto TA dell ingresso di neutro Diminuisce da 1 a 2000 set AV9 T Aumenta Imposta tempo di media da 1 a 30 minuti Diminuisce set EN TB1 TB2 Imposta tipo di TOT PAR visualizzazione Energia NORMAL set 3pH BALANC Imposta tipo di sistema UN_BAL connessione 1PH L1 set MDE -3- Imposta tipo di connessione -4- set SYN MDE L1 Imposta tipo di 50 sincronismo 60 (versione con uscita digitale) set PUL SE 10.0 kw-kvar / impulso Imposta peso impulsi 01.0 kw-kvar / impulso 0.10 kw-kvar / impulso 0.01 kw-kvar / impulso (versione con uscita digitale) set TPL Aumenta da 100 a 500 ms in passi da 100 ms Diminuisce SET PAS Aumenta Impostazione Password OFF Diminuisce Conferma e fine impostazioni generali ELM-96BP-LON manuale istruzioni IM447-I v0.67 pag. 6

7 Programmazione rapporto di trasformazione dei trasformatori amperometrici esterni (SET CT) La programmazione del rapporto TA, inteso come rapporto tra primario e secondario (esempio con TA 1000/5 si dovrà impostare 200), deve essere effettuata con i pulsanti posti sul fronte. Dopo l accesso al menu di programmazione (scritta SETUP sul display F) premendo il pulsante C, apparirà la scritta set sul display G, la scritta CT (Current transformer ratio) sul primo display F e il valore del rapporto di trasformazione (impostato su 1 dal costruttore) sul secondo e terzo display F. Tenere premuto il pulsante B per incrementare il valore o premere C per decrementare il valore (la variazione è di una unità per unità). Per velocizzare l operazione, tenendo premuto costantemente il pulsante B o C, la variazione avverrà successivamente per decine e per centinaia. Rilasciando e ripremendo il pulsante si ritornerà a incrementare o decrementare il valore per unità. Per confermare la programmazione sempre premere il pulsante A; cosi facendo si passerà inoltre alla successiva impostazione; se per 10 secondi non vengono premuti pulsanti lo strumento uscirà automaticamente dalla programmazione e la eventuale impostazione NON verrà memorizzata. Programmazione del rapporto di trasformazione dei trasformatori voltmetrici esterni (SET VT) Dopo la fase di programmazione precedentemente descritta, sul display F apparirà la scritta VT, (Voltage transformer ratio) ed il valore indicante il rapporto di trasformazione dei TV esterni (impostato su 1 dal costruttore) inteso come rapporto tra primario e secondario (esempio con TV 15/0,1 kv il valore da impostare sarà 150). In modo analogo alla programmazione del rapporto dei TA sarà possibile impostare questo valore. Nel caso non vengano utilizzati TV esterni il valore da impostare sarà chiaramente 1. Confermare l impostazione premendo il tasto A. Se lo strumento è sprovvisto di opzioni la programmazione riprende dall impostazione del tempo di media AVG T quindi prosegue con la password PASS per poi riprendere dalla prima pagina di SETUP. La presenza o meno di opzioni, quali l ingresso di neutro, l uscita digitale e l uscita seriale, permetteranno la visualizzazione o meno delle altre impostazioni. Programmazione rapporto di trasformazione del trasformatore amperometrico per l ingresso corrente di neutro (CTN) (versione con ingresso di corrente di neutro) Questa impostazione è attiva solo per i modelli equipaggiati con questa opzione; sul display G apparirà la scritta set; sul display F la scritta CTN (Current transformer neutral ratio) seguita dal valore impostato. Procedere come per la programmazione del rapporto TA visto precedentemente (esempio con TA 1000/5 si dovrà impostare 200). Confermare e proseguire con l impostazione successiva premendo il tasto A. Programmazione del tempo di media (set AVG T ) Dopo le fasi di programmazione precedentemente descritte, ripremendo il pulsante A sul display F appariranno la scritta AVG T ed il tempo di media impostabile da 1 a 30 minuti. Premere il pulsante B per incrementare il valore, C per decrementare il valore ed A per confermare. Il tempo di media è il tempo con cui vengono calcolate le grandezze medie (avg) e la massima domanda (maxd). Programmazione del tipo di visualizzazione dell energia (set EN) Tale impostazione permette di definire il tipo di visualizzazione dell energia. Settando TOT PAR si avrà la visualizzazione dei contatori parziali e totali delle energie, con NORMAL invece la visualizzazione è limitata ai contatori totali. Programmazione tipo di sistema connessione (3PH) Si imposta UN_BAL (unbalance) se lo strumento viene connesso ad un sistema trifase squilibrato mentre è necessario impostare BALANC (balance) se lo strumento viene connesso ad un sistema equilibrato (un solo TA ed un solo TV). Per la connessione su linea monofase impostare 1PH L1. Programmazione tipo di connessione (MDE) Questa impostazione permette di definire il tipo di connessione scegliendo tra 3 o 4 fili. Con la connessione a 4 fili i parametri di neutro sono visualizzati ed abilitati all uso per le impostazioni delle uscite digitali. Programmazione tipo di sincronismo (SYN MDE) In questa impostazione per il tipo sincronismo è possibile scegliere L1 per usare la frequenza esterna (sulla fase L1) o 50, 60 Hz per usare il clock interno. Programmazione del peso degli impulsi di energia attiva e reattiva (set PULSE) (vers. con uscita digitale) Dopo le fasi di programmazione precedentemente descritte, ripremendo il pulsante A sul display F appariranno la scritta PUlse ed il valore del peso del singolo impulso impostabile su tre valori: 0,01-0, kwh o kvarh (per ogni impulso emesso lo strumento avrà contabilizzato 0,01-0, kwh o kvarh). Premere il pulsante B per incrementare il valore, C per decrementare il valore ed A per confermare. Questa impostazione è comune ad entrambe le uscite digitali. Programmazione durata impulso (SET TPL) (versione con uscita digitale) Il messaggio TPL apparirà insieme al valore della durata impulso espressa in ms. È possibile selezionare il valore tra 100 ms e 500 ms in passi da 100 ms, agendo con i tasti B (aumenta) e C (diminuisce); il tasto A per confermare. Questa impostazione è comune ad entrambe le uscite digitali ed è applicata quando l uscita digitale (DO1 o DO2) è impostata come impulso (vedi programmazione uscita digitale). ELM-96BP-LON manuale istruzioni IM447-I v0.67 pag. 7

8 Programmazione della Password (SET PAS) Lo strumento viene fornito senza password. L impostazione di una password qualunque (da 0002 a 9999) utilizzando i tasti B (aumenta) e C (diminuisce) e confermando con il tasto A comporterà l ingresso nel Setup solo di chi è conoscenza di tale valore. La password, infatti, viene richiesta tutte le volte che si accede al Setup (pressione dei tasti A e B contemporaneamente). L inserimento di un valore errato porterà alla visualizzazione sul display F del messaggio PASS ERR ed il ritorno alla visualizzazione delle misure. Per l inserimento della password quando richiesta dallo strumento, all ingresso del Setup, si procede agendo sui tre tasti A, B e C come fatto in precedenza. Il menu è ciclico quindi dopo l ultima impostazione si presenterà la prima pagina di SETUP. È sempre possibile uscire dalla programmazione e tornare in modalità di visualizzazione misure premendo contemporaneamente i tasti A e C. CANCELLAZIONE VALORI DI PICCO E DEI CONTATORI DI ENERGIA (RESET) Dalla modalità di visualizzazione misure, premere contemporaneamente i pulsanti A e C; sul display F apparirà la scritta set UP; premere il pulsante C sino a far apparire sul display F la scritta RESET ; per accedere al menu, premere il pulsante A. Premendo il pulsante C è ora possibile scegliere quale tipo di cancellazione attivare: RESET PEA: cancella tutti i valori massimi. RESET AVG: cancella tutti i valori medi e medi massimi (massima domanda). RESET EN: se impostato NORMAL come modo energia (EN)cancella i contatori di energia totali, se impostato TOT PAR i contatori di energia parziali (stessa operazione eseguita dalla chiusura dell ingresso digitale) e se settato TB1 TB2 i contatori di fascia. RESET ALL: cancella tutti I valori massimi, medi e tutti i contatori di energia. Accesso al menu: set UP set Up RESET SET DO1 SET DO2 SET HR_ --- OFF OFF (la visualizzazione dipende dalle impostazioni e dallo stato dell I/O) RESET PEA NO / YES Conferma Reset Cancellazione valori massimi (max) RESET AVG NO / YES Conferma Reset Cancellazione valori medi (avg) e massima domanda (maxd) RESET EN NO / YES Conferma Reset Cancellazione contatori di energia RESET ALL NO / YES Conferma Reset Cancellazione valori massimi, medi e dei contatori di energia Per attivare la cancellazione con la modalità scelta, premere il tasto B per far cambiare l indicazione sul display G da NO a YES. Confermare per attivare la cancellazione, premendo il tasto A; l indicazione sul display G passa da YES a ---. PROGRAMMAZIONE DELL USCITA DIGITALE (SET DO1 SET DO2) Le uscite digitali DO1 e DO2 hanno tre modalità di funzionamento: PULSE, alarm (ALR) e comando remoto (REMOTE). Le impostazioni della modalità di DO1 e DO2 sono indipendenti tra loro. Per esempio è possibile impostare DO1 su PULSE (riemissione impulsi) ed impostare DO2 su modo allarme (ALR). La funzione di ogni uscita digitale viene impostata nei menu SET DO1 e SET DO2, dove è possibile scegliere tra le modalità PULSE, ALR e REMOTE. In modalità PULSE l uscita digitale DO1 agirà in riemissione di impulsi proporzionali alle energia attiva conteggiata mentre l uscita DO2 a quella dell energia reattiva; la proporzionalità sarà decisa dall impostazione PULSE in SETUP e la durata dell impulso dall impostazione TPL del SETUP. In modalità allarme ALR si distinguono due impostazioni ALR SYS 3PH e ALR SYS 123. Con ALR SYS 3PH l uscita digitale agisce come allarme verificando che il valore trifase (medio) non superi le soglie impostate (ALR HI e ALR LO). Con ALR PH_ 123 l uscita digitale agisce come allarme verificando che il valore massimo delle singole fasi non superi la soglia massima impostata (ALR HI) e che il valore minimo delle singole fasi non vada al di sotto della soglia minima (ALR LO) settata. L impostazione di un ritardo (ALR Dl) permette di indicare dopo quanti secondi avviene l attivazione dell uscita d allarme. In modalità REMOTE, lo stato dell uscita viene comandato dalla scrittura della variabile LON corrispondente. ELM-96BP-LON manuale istruzioni IM447-I v0.67 pag. 8

9 Accesso al menu: set UP set Up RESET SET DO1 SET DO2 SET HR_ --- OFF OFF (la visualizzazione dipende dalle impostazioni e dallo stato dell I/O) PUl se Scelta modalità uscita ALR SYS 3PH (selezionando PULSE o ALR PH_ 123 BY_ REMOTE BY_ REMOTE l impostazione termina) ALR SEl uln ALR SEl AMP ALR SEl AN (solo per ALR SYS 3PH) ALR SEl P.f Scelta grandezza ALR SEl ACT in allarme ALR SEl REA (vedi elenco) ALR SEl APP ALR SEl VLL ALR SEL FRE (solo per ALR SYS 3PH) AlR sel T c (solo per ALR SYS 3PH) Imposta soglia allarme massima Aumenta ALR HI Imposta soglia allarme minima ALR LO Imposta ritardo Diminuisce (dopo 0 c è la voce OFF) Aumenta Diminuisce (dopo 0 c è la voce OFF) Aumenta ALR Dl Diminuisce Conferma e fine impostazione uscita digitale. ENTRARE IN SETUP Per procedere alla programmazione delle uscite digitali dalla modalità di visualizzazione misure, premere contemporaneamente i pulsanti A e C; sul display F apparirà la scritta set UP. SCEGLIERE L USCITA DIGITALE DA PROGRAMMARE Premere il pulsante C sino a far apparire sul display F la scritta SeT DO1 (uscita DO1) o SET DO2 (uscita DO2). Premere il pulsante A per selezionare questa impostazione. SELEZIONARE LA MODALITA DI FUNZIONAMENTO DELL USCITA DIGITALE Selezionare la modalità di funzionamento dell uscita digitale premendo i tasti B e C: PULSE (remissione impulsi), ALR SYS 3PH (allarme sul valore trifase), ALR PH_ 123 (allarme sul valore minimo e massimo delle singole fasi) e BY_ REMOTE (gestione uscita via seriale). L impostazione va confermata premendo il tasto A. SCEGLIERE LA GRANDEZZA DA ASSOCIARE ALL USCITA DIGITALE Se è stata selezionata una modalità allarme è necessario scegliere la grandezza da associare all uscita digitale premendo più volte i tasti B e C: la grandezza apparirà sulla terza parte (L3) del display F, e sarà indicata dall accensione di uno dei led della barra D. Il tasto A sarà usato per confermare l impostazione. IMPOSTARE LE SOGLIE SUPERIORE ED INFERIORE Sul display F apparirà l indicazione ALR Hi seguita dal valore da impostare come soglia superiore, confermando con il tasto A apparirà la scritta ALR LO seguita dal valore da impostare come soglia inferiore. I valori di entrambe le soglie vengono incrementati premendo il pulsante B e decrementati premendo il C; il range dipende dalla grandezza selezionata e dai rapporti dei TA e TV settati. Premere A per confermare. L impostazione della soglia della grandezza scelta è collegata alle impostazioni fatte per i rapporti dei TA e TV. Eseguire quindi sempre questa impostazione dopo aver eseguito l impostazione di CT e VT. Riconfermare i valori dell impostazione di fondo scala quando vengono modificate le impostazioni di CT e VT. La soglia inferiore dovrà essere più bassa rispetto a quella superiore. Se la soglia superiore è settata ad OFF, la soglia inferiore assume come range quello della soglia superiore. IMPOSTARE IL RITARDO DI ATTIVAZIONE USCITA A questo punto si deve impostare il ritardo dopo il quale si attiverà l uscita digitale in seguito al verificarsi della condizione impostata. Sul display F apparirà la scritta ALR DL seguita dal valore espresso in secondi (range 1 900). La variazione del valore avviene nello stesso identico modo utilizzato per l impostazione della soglia. Con la conferma (tasto A) viene completata l impostazione. La programmazione in corso sarà riferita all uscita digitale indicata sul display G (DO1 o DO2). ELM-96BP-LON manuale istruzioni IM447-I v0.67 pag. 9

10 PROGRAMMAZIONE DEL CONTA ORE (SET HR_) Il conta ore verrà incrementato quando la misura della grandezza selezionata supererà la soglia impostata. set UP set Up RESET SET DO1 SET DO2 SET AN OUT SET HR_ --- OFF OFF (la visualizzazione dipende dalle impostazioni e dallo stato dell I/O) HR_ SEl uln HR_ SEl AMP HR_ SEl AN HR_ SEl P.f Scelta grandezza HR_ SEl ACT (vedi elenco) HR_ SEl REA HR_ SEl APP HR_ SEl VLL HR_ SEL FRE HR_ sel T c Imposta soglia HR_ HI Aumenta Diminuisce Conferma e fine impostazione conta ore. SELEZIONARE LA GRANDEZZA DA ABBINARE AL CONTA ORE Dall impostazione precedente, premendo il pulsante C, si accede all impostazione del conta ore: sul display F compare la scritta SET HR_. Premere il pulsante A per procedere alla programmazione della grandezza da associare al conta ore. Selezionarla premendo più volte il tasto B e confermare la scelta con il tasto A. IMPOSTARE LA SOGLIA Successivamente impostare il valore di soglia (HR_ HI) utilizzando i tasti B (per incrementare) e C (per decrementare) e confermare con il tasto A. Pagina Info I/O Dopo le impostazioni riguardanti il conta ore, appare la pagina di Info I/O. Sul display F appariranno le Info riguardanti l I/O dello strumento: sulla prima parte (L1) apparirà lo stato dell ingresso digitale, sulla seconda parte (L2) lo stato della prima uscita digitale (DO1), sulla terza ed ultima parte (L3) lo stato della seconda uscita digitale (DO2). Lo stato delle due uscite digitali è indicato con ON se l uscita digitale attivata o OFF se disattivata. Solo se lo strumento è commissionato sul display G verrà visualizzato lo stato della comunicazione interna tra il microprocessore e l interfaccia LON. ELENCO GRANDEZZE VLN tensione trifase AMP corrente trifase AN corrente di neutro P.F fattore di potenza trifase ACT potenza attiva REA potenza reattiva APP potenza apparente VLL tensione concatenata FRE frequenza T C temperatura ELM-96BP-LON manuale istruzioni IM447-I v0.67 pag. 10

11 VISUALIZZAZIONE MISURE Lo strumento è suddiviso in due sezioni distinte: la prima è composta dai tre display (F), dai tasti A e B e dalla barra LED D; la seconda (nella parte bassa) è composta dal display G, dal tasto C e dalla barra LED E. Le due sezioni sono da considerarsi effettivamente come due strumenti separati in uno, infatti è possibile operare su di una zona senza modificare la visualizzazione dell altra (ad esclusione della visualizzazione dei valori di picco o massimi e dei contatori di energia). Visualizzazione sezione 1 La lettura delle misure viene visualizzata sui display F, dove vengono rappresentate le tre misure di fase (rispettivamente L1, L2 ed L3) della grandezza indicata dall accensione di un LED D. Per la misura delle tensioni concatenate (V L-L ) le tre misure si intendono rispettivamente V L1-L2, V L2-L3, V L3-L1. Premendo il tasto B si selezionano le varie grandezze visualizzabili indicate sempre dai LED D. Premendo il tasto A sul display centrale (L2) verrà visualizzata la grandezza selezionata in valore trifase (media delle singole fasi per tensioni, correnti, fattori di potenza, e somma delle singole fasi per le potenze) con conseguente accensione del LED all interno del tasto. Ripremendo lo stesso tasto si ritorna alla visualizzazione delle grandezze di fase. Notare che l unità di misura può essere espressa in kilo o Mega nel caso dell accensione dei relativi LED. La visualizzazione del fattore di potenza capacitivo viene rappresentato con un segno - sul primo digit del display (esempio la lettura -.95 indica un fattore di potenza di 0.95 capacitivo Nota: Se in Setup si imposta il modo monofase (1PH L1), tutte le misure appaiono sul display L1. Visualizzazione sezione 2 Analogamente a quanto avviene nella sezione 1 con il tasto C si selezionano le grandezze da visualizzare indicata dai LED E (i valori di tensione si intendono del sistema trifase, la frequenza del canale L1). Visualizzazione contatori di energia e del conta ore La lettura dei contatori di energia attiva, reattiva ed apparente selezionata con il tasto C viene visualizzata sui display F. Per l energia attiva e reattiva la visualizzazione sarà accompagnata dall accensione di un segmento del digit di destra del display G in corrispondenza della scritta kwh e KVArh mentre per indicare la visualizzazione dell energia apparente verrà acceso il led VA ed il segmento del digit di destra del display G in corrispondenza della scritta h ed eventualmente il led k sopra i display F. La visualizzazione è limitata a quanto indicato sino ad ora se nel setup alla voce EN è stato impostato NORMAL. Se invece è stato impostato TOT PAR si avrà la visualizzazione alternata dei contatori totali e parziali, indicati dal primo digit del display G dove apparirà un T (contatore totale non resettabile) o P (contatore parziale resettabile dall utente), rispettivamente per le energie attiva, reattiva e apparente. La visualizzazione del conta ore comporta l accensione del segmento del digit di destra corrispondente alla scritta h. La lettura dei contatori utilizza i 9 digit (massima lettura ) dei display F: la misura viene visualizzata in modo che il display L1 indicherà i primi 3 digit, il display L2 i secondi 3 digit ed il display L3 gli ultimi 3. Ad esempio se: L1=000, L2=028, L3=53.2 la lettura è pari a (kwh, kvarh, kvah, h). ELM-96BP-LON manuale istruzioni IM447-I v0.67 pag. 11

12 VISUALIZZAZIONE VALORI DI PICCO ISTANTANEI E MEDI Premendo contemporaneamente I tasti A e B, sul display F appariranno i valori medi e massimi memorizzati e selezionati usando il tasto B mentre sul display G è indicato il il tipo di valore massimo e/o medio. AVG: i valori medi sono calcolati su un tempo di media settato. Il calcolo è a finestra fissa e sincronizzato con l accensione dello strumento. I valori massimi memorizzati sono di due tipi: MAX: il valore massimo istantaneo memorizza valore massimo ottenuto dal parametro di misura per almeno un secondo. MAX AVG: il valore massimo medio (massima domanda) memorizza il massimo valore ottenuto dai valori medi del parametro integrati sul tempo di media impostato. Il tempo d integrazione per il calcolo dei valori medi viene sincronizzato tutte le volte che si accende lo strumento. Per tornare alla visualizzazione delle misure è possibile premere un altra volta i tasti A e B. Lo strumento tornerà automaticamente alla visualizzazione delle misure se per 10 secondi non viene premuto alcun tasto. I parametri in valor medio, massimo e massimo medio selezionabili con il tasto B sono I seguenti: grandezza identificazione / descrizione display G V L1-N max V L2-N max V max L3-N max tensioni di fase maxd tensioni istantanee massime di fase correnti di fase e di neutro potenza sistema trifase correnti di fase e di neutro potenze sistema trifase correnti di fase e di neutro I L1 max I L2 max I L3 max I N max correnti istantanee massime di fase Σ W max Σ VAr max Σ VA max potenze massime di sistema (Σ) I L1 max avg I L2 max avg I L3 max avg I N max avg correnti massime medie di fase e di neutro (massima domanda) Σ W max avg Σ VAr max avg Σ VA max avg potenze massime medie di sistema (massima domanda) I L1 avg I L2 avg I L3 avg I N avg correnti medie di fase e di neutro Σ W avg Σ Var avg Σ VA avg potenze sistema trifase maxd potenze medie di sistema avg NOTE relative alle misure. Il tempo di rinfresco dei display è inferiore al secondo e comunque corrispondente al tempo di elaborazione delle misure in dipendenza della metodologia di misura utilizzata consentendo una confortevole lettura dei valori anche in presenza di repentine variazione dei parametri di misura. Nel caso le misure indicate dello strumento non siano attendibili o assurde verificare attentamente la connessione degli ingressi di misura delle correnti e tensioni poiché devono assolutamente essere rispettate la sequenza delle fasi, la corrispondenza delle correnti e delle tensioni della stessa fase (sull ingresso L1 andranno connessi la tensione di fase L1 ed il TA posto sulla fase L1) ed il verso della corrente (connettere i morsetti S1 dei TA ai relativi morsetti S1 sullo strumento. In alcune applicazioni dove il secondario dei TA viene connesso ad altri strumenti oltre al multimetro, potrebbero sorgere dei problemi di misura in dipendenza dalla tipologia degli ingressi amperometrici in queste applicazioni, l utilizzo della versione con ingressi amperometrici isolati risolve questi problemi. Consultare il servizio di assistenza in caso di problemi. avg max maxd avg max maxd avg max maxd avg max maxd avg max maxd avg max ELM-96BP-LON manuale istruzioni IM447-I v0.67 pag. 12

13 DIMENSIONI CARATTERISTICHE TECNICHE MISURE, PRECISIONI tensione corrente frequenza potenze fattore di potenza misura energie conta ore ALIMENTAZIONE AUSILIARIA, INGRESSI aliment. ausiliaria valore efficace delle tensioni di fase e concatenate, tensione di fase e concatenata del sistema (media) range di misura: V rms fase-fase - 290V rms fase-neutro visualizzazione (0,02 50,0kV) - precisione misura: ±0,5% ±1 digit valore efficace delle correnti di fase e del valore del sistema (media) range di misura: 0,02 5A rms - precisione misura: ±0,5% ±1 digit - visualizzazione 0, A frequenza della fase L1 - range di misura: Hz - precisione: ±0,5% ±1 digit potenza attiva, reattiva, apparente di fase e del sistema (somma) range di misura: 0, kW - 0, kVAr - 0, kVA - precisione: ±1% ±1 digit fattore di potenza di fase e del sistema (media) range di misura: -0,1 0,1 / precisione: ±1% ±1 digit energia attiva, reattiva ed apparente del sistema trifase range di misura: ,9 kwh (kvarh) classe 2 ( IEC 61036) - precisione: ±1% precisione: ±1%; risoluzione 1/10 di ora Versione Vac: V / V / V ±10% - frequenza 50-60Hz Versione Vca/cc: 20-60Vac 24-72Vdc Versione Vca/cc: Vac Vdc assorbimento max 4VA ingressi tensione da 20 a 500V fase-fase; sovraccarico permanente +20% - impedenza ingresso: 1 MΩ inserzione su linee trifase a 3 fili, trifase a 4 fili, monofase inserzione in MT con TV esterno e rapporto trasformazione programmabile da 0,1 a 400,0 ingressi corrente da 0,02 a 5A; sovraccarico permanente 30% - da TA esterno con secondario 5A, primario programmabile da 5 a 10000A - autoconsumo <0,5VA INGRESSI / USCITE uscite digitali comunicazione LonWork GENERALI display, operatori meccaniche due uscite con comune, optomos Vac/dc, max 150mA, isolamento: 3kV per 60 secondi funzione impulsi peso programmabile 0,01-0, kwh/impulso durata impulso millisecondi selezionabile do1: impulso per uscita energia attiva (cumulata Tb1+Tb2) do2: impulso per uscita energia reattiva (cumulata Tb1+Tb2) transceiver FTT10A 4 display a LED rossi da10mm ognuno composto da 3 digit da 7 segmenti 3 pulsanti per selezione misure e programmazione rapporto trasformazione trasduttori esterni grado di protezione: IP52 frontale - IP20 contenitore e morsettiere - peso: 0,5 kg circa connessioni con morsettiere a vite per cavo 2,5 mm 2 contenitore plastico autoestinguente - esecuzione da incasso DIN 96x96mm, profondità 95mm ambientali temperatura funzionamento: C; umidità <90% temperatura immagazzinaggio: C prova isolamento: 3 kv per 1 minuto riferimenti normativi, marchiatura EN ; EN EN ; EN ELM-96BP-LON manuale istruzioni IM447-I v0.67 pag. 13

14 Porta comunicazione LonWorks Il multimetro ELM-96BP-LON è dotato di interfaccia standard FTT-10 PROFILO FUNZIONALE Elenco variabili di uscita suddivise per tipo SNVT_volt_ac SNVT_amp SNVT_pwr_fact SNVT_power_f SNVT_elec_kwh_l nvo_3phase_volt nvo_3phase_curr nvo_3ph_pwr_fac nvo_3ph_apwr nvo_3ph_wh_t1 nvo_voltage_ph1 nvo_current_ph1 nvo_pwr_fac_ph1 nvo_apwr_ph1 nvo_3ph_wh_t2 nvo_voltage_ph2 nvo_current_ph2 nvo_pwr_fac_ph2 nvo_apwr_ph2 nvo_3ph_rvah_t1 nvo_voltage_ph3 nvo_current_ph3 nvo_pwr_fac_ph3 nvo_apwr_ph3 nvo_3ph_rvah_t2 nvo_voltage_l12 nvo_3ph_cos nvo_3ph_pwr; nvo_3ph_avah_t1 nvo_voltage_l23 nvo_cos_ph1 nvo_pwr_ph1; nvo_3ph_avah_t2 nvo_voltage_l31 nvo_cos_ph2 nvo_pwr_ph2; nvo_cos_ph3 nvo_pwr_ph3; nvo_3ph_rpwr nvo_rpwr_ph1 nvo_rpwr_ph2 nvo_rpwr_ph3 nvo_maxavg3phap nvo_maxavg3phrp nvo_maxavg3phapp nvo_lastav3phacp nvo_lastav3phrp nvo_lastav3phapp SNVT_switch SNVT_freq_hz SNVT_amp_mil SNVT_temp SNVT_count SNVT_state nvo_debug nvo_frequency nvo_n_current nvo_temperature nvo_hours_cnt nvo_io_state nvo_maxavgcurrl1 nvo_maxavgcurrl2 nvo_maxavgcurrl3 nvo_maxavcurrn; nvo_lastavcurrn; nvo_lastavcurrl1 nvo_lastavcurrl2 nvo_lastavcurrl3 Elenco variabili di ingresso suddivise per tipo SNVT_switch nvi_out1 nvi_out2 nvi_rec; nvi_rma; ELM-96BP-LON manuale istruzioni IM447-I v0.67 pag. 14

15 Elenco variabili di uscita Tipo Nome Contenuto SNVT_volt_ac nvo_3phase_volt TENSIONE SISTEMA TRIFASE [V] SNVT_volt_ ac nvo_voltage_ph1 TENSIONE DI FASE L1-N [V] SNVT_volt_ ac nvo_voltage_ph2 TENSIONE DI FASE L2-N [V] SNVT_volt_ ac nvo_voltage_ph3 TENSIONE DI FASE L3-N [V] SNVT_volt_ ac nvo_voltage_l12 TENSIONE DI LINEA L1-2 [V] SNVT_volt_ ac nvo_voltage_l23 TENSIONE DI LINEA L2-3 [V] SNVT_volt_ ac nvo_voltage_l31 TENSIONE DI LINEA L3-1 [V] SNVT_amp nvo_3phase_curr CORRENTE SISTEMA TRIFASE [A] SNVT_amp nvo_current_ph1 CORRENTE DI FASE L1 [A] SNVT_amp nvo_current_ph2 CORRENTE DI FASE L2 [A] SNVT_amp nvo_current_ph3 CORRENTE DI FASE L3 [A] SNVT_pwr_fact nvo_3ph_pwr_fac FATTORE DI POTENZA SISTEMA TRIFASE [-] SNVT_pwr_fact nvo_pwr_fac_ph1 FATTORE DI POTENZA FASE L1 [-] SNVT_pwr_fact nvo_pwr_fac_ph2 FATTORE DI POTENZA FASE L2 [-] SNVT_pwr_fact nvo_pwr_fac_ph3 FATTORE DI POTENZA FASE L3 [-] SNVT_power_f nvo_3ph_apwr POTENZA APPARENTE SISTEMA TRIFASE [kva] SNVT_power_f nvo_apwr_ph1 POTENZA APPARENTE FASE L1 [kva] SNVT_power_f nvo_apwr_ph2 POTENZA APPARENTE FASE L2 [kva] SNVT_power_f nvo_apwr_ph3 POTENZA APPARENTE FASE L3 [kva] SNVT_power_f nvo_3ph_pwr POTENZA ATTIVA SISTEMA TRIFASE [kw] SNVT_power_f nvo_pwr_ph1 POTENZA ATTIVA FASE L1 [kw] SNVT_power_f nvo_pwr_ph2 POTENZA ATTIVA FASE L2 [kw] SNVT_power_f nvo_pwr_ph3 POTENZA ATTIVA FASE L3 [kw] SNVT_power_f nvo_3ph_rpwr POTENZA REATTIVA SISTEMA TRIFASE [kvar] SNVT_power_f nvo_rpwr_ph1 POTENZA REATTIVA FASE L1 [kvar] SNVT_power_f nvo_rpwr_ph2 POTENZA REATTIVA FASE L2 [kvar] SNVT_power_f nvo_rpwr_ph3 POTENZA REATTIVA FASE L3 [kvar] SNVT_elec_kwh_l nvo_3ph_wh_t1 ENERGIA ATTIVA SISTEMA TRIFASE T1 [kwh] SNVT_elec_kwh_l nvo_3ph_rvah_t1 ENERGIA REATTIVA SISTEMA TRIFASE T1 [kvarh] SNVT_elec_kwh_l nvo_3ph_wh_t2 ENERGIA ATTIVA SISTEMA TRIFASE T2 [kwh] SNVT_elec_kwh_l nvo_3ph_rvah_t2 ENERGIA REATTIVA SISTEMA TRIFASE T2 [kvarh] SNVT_freq_hz nvo_frequency FREQUENZA [Hz] SNVT_amp_mil nvo_n_current CORRENTE DI NEUTRO [A] SNVT_elec_kwh_l nvo_3ph_avah_t1 ENERGIA APPARENTE TRIFASE T1 [kvah] SNVT_elec_kwh_l nvo_3ph_avah_t2 ENERGIA APPARENTE TRIFASE T2 [kvah] SNVT_temp nvo_temperature TEMPERATURA [ C] SNVT_count nvo_hours_cnt CONTA ORE [h] SNVT_amp_mil nvo_maxavgcurrl1 MASSIMA CORRENTE MEDIA L1 [A] SNVT_amp_mil nvo_maxavgcurrl2 MASSIMA CORRENTE MEDIA L2 [A] SNVT_amp_mil nvo_maxavgcurrl3 MASSIMA CORRENTE MEDIA L3 [A] SNVT_power_f nvo_maxavg3phap MASSIMA POTENZA ATTIVA MEDIA TRIFASE [kw] SNVT_power_f nvo_maxavg3phrp MASSIMA POTENZA REATTIVA MEDIA TRIFASE [kvar] SNVT_power_f nvo_maxavg3phapp MASSIMA POTENZA APPARENTE MEDIA TRIFASE [kva] SNVT_power_f nvo_lastav3phacp ULTIMA POTENZA ATTIVA TRIFASE MEDIA [kw] SNVT_power_f nvo_lastav3phrp ULTIMA POTENZA REATTIVA TRIFASE MEDIA [kvar] SNVT_power_f nvo_lastav3phapp ULTIMA POTENZA APPARENTE TRIFASE MEDIA [kva] SNVT_amp_mil nvo_maxavcurrn MASSIMA CORRENTE DI NEUTRO MEDIA [A] SNVT_amp_mil nvo_lastavcurrn ULTIMA CORRENTE DI NEUTRO MEDIA [A] SNVT_amp_mil nvo_lastavcurrl1 ULTIMA CORRENTE MEDIA FASE L1 [A] SNVT_amp_mil nvo_lastavcurrl2 ULTIMA CORRENTE MEDIA FASE L2 [A] SNVT_amp_mil nvo_lastavcurrl3 ULTIMA CORRENTE MEDIA FASE L3 [A] SNVT_state nvo_io_state USCITE DIGITALI DO2, DO1, Elenco variabili di ingresso Tipo Nome Contenuto SNVT_switch nvi_out1 REGISTRO DI CONTROLLO USCITA DIGITALE DO1 SNVT_switch nvi_out2 REGISTRO DI CONTROLLO USCITA DIGITALE DO2 SNVT_switch nvi_rec RESET CONTATORI ENERGIA SNVT_switch nvi_rma RESET VAORI MASSIMI MEDI (massima domanda) NOTE (*) La variabile nvo_io_state, composta da 16 bit, viene utilizzata nel seguente modo: Bit 0 DO1 state Bit 1 DO2 state Bit 2 Input state Led di Service: Se l apparecchiatura viene collegata alla rete LON ma non commissionata il Led di service deve mostrare un lampeggio regolare cioè tempo di spento simile al tempo di acceso. Una volta effettuate le operazioni di commissionamento, e quindi durante il funzionamento normale, il Led deve rimanere spento. Qualsiasi funzionamento del Led differente da quelli descritti indica una disfunzione dell apparecchiatura che deve quindi essere scollegata dalla rete ed inviata al centro di assistenza Pulsante di service: Viene utilizzato per commissionare l apparecchiatura. Commissionare l apparecchiatura significa assegnargli un indirizzo logico nella rete LON consentendone così la corretta comunicazione con le altre apparecchiature connesse. Sarà il programma di gestione della rete che comunicherà all operatore il momento in cui il pulsante deve essere premuto. NOTE In ragione delle evoluzione normative e dei prodotti, l azienda si riserva di modificare in qualunque momento le caratteristiche di prodotto descritte in questa pubblicazione, che vanno quindi sempre preventivamente verificate. La responsabilità del produttore per danni causati da difetti del prodotto può essere ridotta o soppressa ( ) quando il danno è provocato congiuntamente da un difetto del prodotto o per colpa del danneggiato o di una persona di cui il danneggiato è responsabile (Articolo 8, 85/374/CEE). ELM-96BP-LON manuale istruzioni IM447-I v0.67 pag. 15

16 Via Lago di Molveno, Schio (VI) Tel Fax ELM-96BP-LON manuale istruzioni IM447-I v0.67 pag. 16

MANUALE ISTRUZIONI IM425-I v3.1

MANUALE ISTRUZIONI IM425-I v3.1 MANUALE ISTRUZIONI IM425-I v3.1 ELM-96 MULTIMETRO MULTIFUNZIONE PARAMETRI ELETTRICI GENERALITÀ I multimetri digitali serie ELM-96 consentono la misura delle principali grandezze elettriche di reti di distribuzione

Dettagli

ELM-4D1P-ETH MULTIMETRO MULTIFUNZIONE

ELM-4D1P-ETH MULTIMETRO MULTIFUNZIONE MANUALE ISTRUZIONI IM453-I v0.9 ELM-4D1P-ETH MULTIMETRO MULTIFUNZIONE PARAMETRI ELETTRICI GENERALITÀ Questi multimetri digitali consentono la misura delle principali grandezze elettriche di reti di distribuzione

Dettagli

ELM-96BP-ETH MULTIMETRO MULTIFUNZIONE PARAMETRI ELETTRICI

ELM-96BP-ETH MULTIMETRO MULTIFUNZIONE PARAMETRI ELETTRICI MANUALE ISTRUZIONI IM452-I v0.9 ELM-96BP-ETH MULTIMETRO MULTIFUNZIONE PARAMETRI ELETTRICI GENERALITÀ Questi multimetri digitali consentono la misura delle principali grandezze elettriche di reti di distribuzione

Dettagli

QC-POWER-3PC MULTIMETRO MULTIFUNZIONE

QC-POWER-3PC MULTIMETRO MULTIFUNZIONE QC-POWER-3PC MULTIMETRO MULTIFUNZIONE GENERALITA I multimetri digitali serie QC-POWER-3PC consentono la misura delle principali grandezze elettriche di reti di distribuzione monofase e trifase. La visualizzazione

Dettagli

ELM-3D MULTIMETRO MULTIFUNZIONE PARAMETRI ELETTRICI

ELM-3D MULTIMETRO MULTIFUNZIONE PARAMETRI ELETTRICI MAUALE ISTRUZIOI IM445-I v2.1 ELM-3D MULTIMETRO MULTIFUZIOE PARAMETRI ELETTRICI GEERALITÀ I multimetri digitali serie ELM-3D consentono la misura delle principali grandezze elettriche di reti di distribuzione

Dettagli

Indice. Italiano Manuale d Uso - ANRET M-90A-BUS

Indice. Italiano Manuale d Uso - ANRET M-90A-BUS Indice Avvertenze di sicurezza pag. 16 Caratteristiche tecniche pag. 17 Descrizione pag. 19 Dimensioni pag. 20 Installazione pag. 20 Impostazione parametri di programmazione pag. 21 Visualizzazione grandezze

Dettagli

ANALIZZATORE DI RETE TRIFASE 90A

ANALIZZATORE DI RETE TRIFASE 90A ANALIZZATORE DI RETE TRIFASE 90A ADR-D 400 D90 Manuale d Uso User Manual THREE-PHASE NETWORK ANALYSER 90A Indice Avvertenze di sicurezza pag. 2 Caratteristiche tecniche pag. 3 Descrizione pag. 5 Dimensioni

Dettagli

DUCATI SISTEMI S. P. A. DUCA47 MANUALE UTENTE

DUCATI SISTEMI S. P. A. DUCA47 MANUALE UTENTE DUCATI SISTEMI S. P. A. DUCA47 MANUALE UTENTE Introduzione Lo strumento DUCA47 è un multimetro digitale che consente la misura delle principali grandezze elettriche in reti trifase a 230/400Vac e monofase,

Dettagli

Analizzatore trifase da pannello

Analizzatore trifase da pannello Dossena & C. S.n.c. Manuale d uso Analizzatore trifase da pannello INDICE Paragrafo Pagina 1 Introduzione - - - - - - - - - - - 3 2 Precauzioni di sicurezza - - - - - - - - - 3 3 Alimentazione - - - -

Dettagli

MULTIMETRO MULTIFUNZIONE PARAMETRI ELETTRICI

MULTIMETRO MULTIFUNZIONE PARAMETRI ELETTRICI MANUALE ISTRUZIONI IM441-I v0.7 EMM-R4h EMM-µ4h MULTIMETRO MULTIFUNZIONE PARAMETRI ELETTRICI GENERALITÀ Questi multimetri digitali consentono la misura delle principali grandezze elettriche di reti di

Dettagli

ELM-4D1P MULTIMETRO MULTIFUNZIONE PARAMETRI ELETTRICI

ELM-4D1P MULTIMETRO MULTIFUNZIONE PARAMETRI ELETTRICI MAUALE ISTRUZIOI IM443-I v0.7 ELM-4D1P MULTIMETRO MULTIFUZIOE PARAMETRI ELETTRICI GEERALITÀ Questi multimetri digitali consentono la misura delle principali grandezze elettriche di reti di distribuzione

Dettagli

guida DIN, grado di protezione (frontale) IP40 e porta RS485 di comunicazione seriale a richiesta. +1DGT); da 0.03A a 0.25A: ±7DGT

guida DIN, grado di protezione (frontale) IP40 e porta RS485 di comunicazione seriale a richiesta. +1DGT); da 0.03A a 0.25A: ±7DGT Analizzatori di rete e contatori di energia Indicatore multifunzione Modello WM12-DIN Precisione ±0,5 F.S. (corrente/tensione) Indicatore multifunzione Visualizzazione variabili istantanee: 3x3 digit Misure

Dettagli

MULTIMETRO MULTIFUNZIONE PARAMETRI ELETTRICI

MULTIMETRO MULTIFUNZIONE PARAMETRI ELETTRICI MAUALE ISTRUZIOI IM442-I v0.7 EMM-4h MULTIMETRO MULTIFUZIOE PARAMETRI ELETTRICI GEERALITÀ Questi multimetri digitali consentono la misura delle principali grandezze elettriche di reti di distribuzione

Dettagli

Custodia per montaggio a pannello, grado di protezione (frontale) IP65 di serie e a richiesta la porta RS485 di comunicazione seriale.

Custodia per montaggio a pannello, grado di protezione (frontale) IP65 di serie e a richiesta la porta RS485 di comunicazione seriale. Gestione Energia Indicatore multifunzione Modello WM12-96 Precisione ±0,5 F.S. (corrente/tensione) Indicatore multifunzione Visualizzazione variabili istantanee: 3x3 digit Misure variabili di sistema e

Dettagli

MULTIMETRO MULTIFUNZIONE PARAMETRI ELETTRICI

MULTIMETRO MULTIFUNZIONE PARAMETRI ELETTRICI MAUALE ISTRUZIOI IM441-I v0.6 ELM-961 MULTIMETRO MULTIFUZIOE PARAMETRI ELETTRICI GEERALITÀ Questi multimetri digitali consentono la misura delle principali grandezze elettriche di reti di distribuzione

Dettagli

EMM-4d2c MULTIMETRO MULTIFUNZIONE PARAMETRI ELETTRICI

EMM-4d2c MULTIMETRO MULTIFUNZIONE PARAMETRI ELETTRICI MANUALE ISTRUZIONI IM56-I v0.6 EMM-dc MULTIMETRO MULTIFUNZIONE PARAMETRI ELETTRICI GENERALITÀ Questi multimetri digitali consentono la misura delle principali grandezze elettriche di reti di distribuzione

Dettagli

RI-R60 DIPOSITIVO PER IL CONTROLLO PERMANENTE DELL ISOLAMENTO PER RETI ISOLATE IT

RI-R60 DIPOSITIVO PER IL CONTROLLO PERMANENTE DELL ISOLAMENTO PER RETI ISOLATE IT MANUALE ISTRUZIONI IM826-I v0.2 RI-R60 DIPOSITIVO PER IL CONTROLLO PERMANENTE DELL ISOLAMENTO PER RETI ISOLATE IT GENERALITÀ RI-R60 è un dispositivo che permette il controllo dell isolamento verso terra

Dettagli

MANUALE UTENTE ANALIZZATORE MONOFASE DI ENERGIA ELETTRICA MODELLI:

MANUALE UTENTE ANALIZZATORE MONOFASE DI ENERGIA ELETTRICA MODELLI: 07/2008 ANALIZZATORE MONOFASE DI ENERGIA ELETTRICA VISUALIZZA: VOLT AMP WATT KWH TOTALI KWH PARZIALI COSTO PARZIALE IN COSTO ISTANTANEO DISPERSIONE MODELLI: ENERGY 1 VIS con Cicalino ENERGY 1 AL1 con 1

Dettagli

CONTROLLORI PERMANENTI DELL ISOLAMENTO DI RETI ELETTRICHE IT

CONTROLLORI PERMANENTI DELL ISOLAMENTO DI RETI ELETTRICHE IT MANUALE ISTRUZIONI IM821-I v0.5 RI-R15 CONTROLLORI PERMANENTI DELL ISOLAMENTO DI RETI ELETTRICHE IT GENERALITÀ I dispositivi tipo RI-R15 permettono il controllo permanente dell isolamento di reti elettriche

Dettagli

Elettra Srl Via Lisbona, 28A/ Padova ITALIA. 01/ WEB I cod.mfd4ea1 E8MF

Elettra Srl Via Lisbona, 28A/ Padova ITALIA. 01/ WEB I cod.mfd4ea1 E8MF Elettra Srl Via Lisbona, 28A/5 35127 Padova ITALIA 01/18 10783790 WEB I cod.mfd4ea1 Indice Multimisura Misurano e visualizzano più grandezze contemporaneamente Conteggio energia Quantificano i consumi

Dettagli

EMM-4hp-ETH MULTIMETRO MULTIFUNZIONE PARAMETRI ELETTRICI

EMM-4hp-ETH MULTIMETRO MULTIFUNZIONE PARAMETRI ELETTRICI MAUALE ISTRUZIOI IM452-I v1.0 EMM-4hp-ETH MULTIMETRO MULTIFUZIOE PARAMETRI ELETTRICI GEERALITÀ Questi multimetri digitali consentono la misura delle principali grandezze elettriche di reti di distribuzione

Dettagli

TC 49 CONTAIMPULSI ELETTRONICO DIGITALE A MICROPROCESSORE

TC 49 CONTAIMPULSI ELETTRONICO DIGITALE A MICROPROCESSORE TC 49 CONTAIMPULSI ELETTRONICO DIGITALE A MICROPROCESSORE CARATTERISTICHE TECNICHE CARATTERISTICHE MECCANICHE Contenitore Plastico autoestinguente UL 94 V0 Dimensioni 48x48 mm DIN profondità 98 mm Peso

Dettagli

COMMUTAZIONE AUTOMATICA E la funzione che governa la commutazione tra due linee in un tempo regolabile fra 0,5 e 120 secondi.

COMMUTAZIONE AUTOMATICA E la funzione che governa la commutazione tra due linee in un tempo regolabile fra 0,5 e 120 secondi. Pag. 1/5 1. DESCRIZIONE Il commutatore automatico di rete ATK viene utilizzato per la commutazione automatica del carico da una linea principale (MAIN LINE) ad una di sicurezza o di riserva (SECONDARY

Dettagli

Gestione Energia Analizzatore di rete trifase Modello WM14-96 Versione base

Gestione Energia Analizzatore di rete trifase Modello WM14-96 Versione base Gestione Energia Analizzatore di rete trifase Modello WM-96 Versione base Doppia uscita impulsi a richiesta Allarmi V, An (solo visivi) Ingressi di misura isolati galvanicamente Descrizione prodotto Analizzatore

Dettagli

DMTME 2CSM170040R1021 M DMTME-I-485. Istruzioni di montaggio ed uso 2CSM180050R1021 M CSM445001D0902

DMTME 2CSM170040R1021 M DMTME-I-485. Istruzioni di montaggio ed uso 2CSM180050R1021 M CSM445001D0902 DMTME 2CSM70040R02 M429757 DMTME-I-485 2CSM80050R02 M429758 2CSM44500D0902 I Istruzioni di montaggio ed uso DMTME: multimetro trifase, utilizzabile anche in reti monofase, con 4 display a Led rossi per

Dettagli

EMM-4d2c MULTIMETRO MULTIFUNZIONE PARAMETRI ELETTRICI

EMM-4d2c MULTIMETRO MULTIFUNZIONE PARAMETRI ELETTRICI MANUALE ISTRUZIONI IM56-I v0.6 EMM-dc MULTIMETRO MULTIFUNZIONE PARAMETRI ELETTRICI GENERALITÀ Questi multimetri digitali consentono la misura delle principali grandezze elettriche di reti di distribuzione

Dettagli

MANUALE ISTRUZIONI. Cod. 259D STRUMENTO DIGITALE A MICROPROCESSORE

MANUALE ISTRUZIONI. Cod. 259D STRUMENTO DIGITALE A MICROPROCESSORE MANUALE ISTRUZIONI Cod. 259D STRUMENTO DIGITALE A MICROPROCESSORE CONFORMI TA EMC Motori, azionamenti, accessori e servizi per l'automazione Via Ugo Foscolo 20-36030 CALDOGNO (VI) - ITALIA Tel.: 0444-905566

Dettagli

MANUALE TECNICO Termocamino ad Aria Ventilata 1 Ventilatore LZ027P1. Fig. 1 - Aspetto Esterno. Fig. 2 - Schema di collegamento

MANUALE TECNICO Termocamino ad Aria Ventilata 1 Ventilatore LZ027P1. Fig. 1 - Aspetto Esterno. Fig. 2 - Schema di collegamento MANUALE TECNICO Termocamino ad Aria Ventilata 1 Ventilatore LZ027P1 Display 7 Segmenti Pulsante ON/OFF Ricevitore Fig. 1 - Aspetto Esterno Fig. 2 - Schema di collegamento Alimentazione 230 Vac ± 10% 50Hz

Dettagli

Strumenti di misura modulari

Strumenti di misura modulari modulari Analogici e digitali per misure in corrente alternata Voltmetro e amperometro analogici Per una facile e precisa lettura della tensione e della corrente. Sono costituiti da indici a bobina mobile

Dettagli

EMM-4dc MULTIMETRO MULTIFUNZIONE PARAMETRI ELETTRICI

EMM-4dc MULTIMETRO MULTIFUNZIONE PARAMETRI ELETTRICI MANUALE ISTRUZII IM456-I v0.7 EMM-4dc MULTIMETRO MULTIFUNZIE PARAMETRI ELETTRICI GENERALITÀ Questi multimetri digitali consentono la misura delle principali grandezze elettriche di reti di distribuzione

Dettagli

UPA30 / UPA41 Misuratore multifunzione per il monitoraggio dell energia DIN 96x96

UPA30 / UPA41 Misuratore multifunzione per il monitoraggio dell energia DIN 96x96 UPA30 / UPA4 Misuratore multifunzione per il monitoraggio dell energia DIN 96x96 Versione compatta DIN 96x96 Misura di tutti i principali parametri necessari per un efficace analisi dei consumi Per trasformatori

Dettagli

POTENZIOMETRO DIGITALE. Manuale d uso PTR PTR2300

POTENZIOMETRO DIGITALE. Manuale d uso PTR PTR2300 POTENZIOMETRO DIGITALE Manuale d uso PTR2000 - PTR2300 Versione 01 Luglio 2012 AITA ELECTRONICS s.a.s. 13823 - STRONA (BIELLA) Via Fontanella Ozino, 17/a TEL.: 015/7427491 FAX.: 015/7427491 www.aitaelectronics.it

Dettagli

ET-NOVANTA6. Analizzatore di rete Multifunzione monodirezionale monofase e trifase. T Descrizione prodotto

ET-NOVANTA6. Analizzatore di rete Multifunzione monodirezionale monofase e trifase. T Descrizione prodotto T. +39 02 48405033 @ info@energyteam.it ET-NOVANTA6 Analizzatore di rete Multifunzione monodirezionale monofase e trifase Strumento da pannello DIN96 Monofase o Trifase Ingressi in corrente -/1A o -/5A

Dettagli

TT 73 TEMPORIZZATORE ELETTRONICO DIGITALE A MICROPROCESSORE

TT 73 TEMPORIZZATORE ELETTRONICO DIGITALE A MICROPROCESSORE TT 73 TEMPORIZZATORE ELETTRONICO DIGITALE A MICROPROCESSORE CARATTERISTICHE TECNICHE CARATTERISTICHE MECCANICHE Contenitore Plastico autoestinguente UL 94 V0 Dimensioni 72x72 mm DIN profondità 96 mm Peso

Dettagli

VIW-INTERFACE/T PROFESSIONAL ELECTRONIC INSTRUMENTS VIW-INTERFACE/T PORTATILE 1 MANUALE UTENTE STRUMENTAZIONE ELETTRONICA PROFESSIONALE

VIW-INTERFACE/T PROFESSIONAL ELECTRONIC INSTRUMENTS VIW-INTERFACE/T PORTATILE 1 MANUALE UTENTE STRUMENTAZIONE ELETTRONICA PROFESSIONALE VIWINTERFACE/T PORTATILE 1 PROFESSIONAL ELECTRONIC INSTRUMENTS VIWINTERFACE/T VIWINTERFACE/T PORTATILE 2 LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI INFORMAZIONE IMPORTANTE PER LO SMALTIMENTO

Dettagli

SIRIUS 89 Rel del 14/11/2005

SIRIUS 89 Rel del 14/11/2005 Metel: HV000089 Pag 1 of 7 1. SPECIFICHE ELETTRICHE MISURE DI VERIFICA La precisione é indicata come ± (% di lettura + numero di cifre meno significative) a 23 C ± 5 C ; 60%UR Continuità dei conduttori

Dettagli

CONTATORE DI ENERGIA TRIFASE

CONTATORE DI ENERGIA TRIFASE MAUALE ISTRUZIOI IM450-I v3.2 -D3b -D3b-485 COTATORE DI EERGIA TRIFASE MODELLI DISPOIBILI -D3b: contatore di energia trifase con display a 7+1 digit. 1 ingresso digitale e 2 uscite digitali ad impulsi

Dettagli

Siemens S.p.A Apparecchi di controllo SENTRON. Aggiornamento Catalogo SENTRON 02/2012

Siemens S.p.A Apparecchi di controllo SENTRON. Aggiornamento Catalogo SENTRON 02/2012 Siemens S.p.A. 2012 Apparecchi di controllo SENTRON 1 Caratteristiche generali L accensione contemporanea di più elettrodomestici e il conseguente sovraccarico di potenza, possono causare il distacco del

Dettagli

ZG47 Rel del 25/05/09

ZG47 Rel del 25/05/09 Metel: HV000047 Pag di 5. SPECIFICHE ELETTRICHE MISURE DI VERIFICA L incertezza é indicata come ± (% di lettura + numero di cifre meno significative) a 23 C ± 5 C < 60%HR Continuità conduttori di protezione

Dettagli

HRI-R40 DIPOSITIVO PER IL CONTROLLO PERMANENTE DELL ISOLAMENTO PER LINEE DI ALIMENTAZIONE DI LOCALI ADIBITI AD USO MEDICO

HRI-R40 DIPOSITIVO PER IL CONTROLLO PERMANENTE DELL ISOLAMENTO PER LINEE DI ALIMENTAZIONE DI LOCALI ADIBITI AD USO MEDICO MANUALE ISTRUZIONI IM830-I v0.93 HRI-R40 DIPOSITIVO PER IL CONTROLLO PERMANENTE DELL ISOLAMENTO PER LINEE DI ALIMENTAZIONE DI LOCALI ADIBITI AD USO MEDICO INDICE: GENERALITA MODELLI ACCESSORI ED OPZIONI

Dettagli

Gestione Energia. Analizzatore di energia. Modello EM11 DIN. Descrizione prodotto. Come ordinare EM11 DIN AV8 1 X O1 X.

Gestione Energia. Analizzatore di energia. Modello EM11 DIN. Descrizione prodotto. Come ordinare EM11 DIN AV8 1 X O1 X. Gestione Energia Analizzatore di energia Modello EM11 DIN Classe 1 (kwh) secondo EN62053-21 Classe B (kwh) secondo EN50470-3 Classe 2 (kvarh) secondo EN62053-23 Precisione ±0,5 RDG (corrente/tensione)

Dettagli

Analizzatori di rete per FRONTE-QUADRO

Analizzatori di rete per FRONTE-QUADRO I modelli proposti Analizzatori di rete per FRONTE-QUADRO CVM-C5 pag 14 CVM-C10 pag 16 pag 18 pag 18 CVMk2 pag 21 Conforme e Marcato MID Misure in Vero Valore Efficace RMS Monofase (M) - Trifase (T) M

Dettagli

modello MICROMAV CENTRALINA ELETTRONICA PER TERMOCAMINO

modello MICROMAV CENTRALINA ELETTRONICA PER TERMOCAMINO via cappella,11-81040 PIETRAVAIRANO (CE) tel. (39)0823 984276 fax (39) 0823 982777 e-mail: info@mavelettronica.it web: www.mavelettronica.it modello MICROMAV CENTRALINA ELETTRONICA PER TERMOCAMINO Figura

Dettagli

TMD 2CSG524000R2021 ABB

TMD 2CSG524000R2021 ABB TMD 2CSG524000R2021 2CSG445018D0901 ABB ABB ABB S.p.a Divisione ABB SACE V.le dell Industria, 18 20010 Vittuone (MI) Tel +39 02 9034 1 FAX +39 02 9034 7609 2 I Principali funzionalità Un eccessivo incremento

Dettagli

STRUMENTI DI MISURA COMMUTATORI AMPEROMETRICI/VOLTMETRICI

STRUMENTI DI MISURA COMMUTATORI AMPEROMETRICI/VOLTMETRICI 135 COMMUTATORI AMPEROMETRICI/VOLTMETRICI COMMUTATORI Commutatore a camme voltmetrico per la misurazione, in un sistema trifase, delle 3 tensioni concatenate o di fase. Commutatore a camme amperometrico

Dettagli

EMM-4dc MULTIMETRO MULTIFUNZIONE PARAMETRI ELETTRICI

EMM-4dc MULTIMETRO MULTIFUNZIONE PARAMETRI ELETTRICI MANUALE ISTRUZII IM56-I v0.9 EMM-dc MULTIMETRO MULTIFUNZIE PARAMETRI ELETTRICI GENERALITÀ Questi multimetri digitali consentono la misura delle principali grandezze elettriche di reti di distribuzione

Dettagli

Informativa di Prodotto

Informativa di Prodotto Oggetto: Nuovi multimetri modulari Siamo lieti di comunicarvi che sono disponibili alla vendita due nuovi multimetri modulari: - codice SM101E = multimetro modulare - codice SM101C = multimetro modulare

Dettagli

DUCA77 / DUCA77-96 MANUALE UTENTE USER'S MANUAL

DUCA77 / DUCA77-96 MANUALE UTENTE USER'S MANUAL DUCA77 / DUCA77-96 MANUALE UTENTE USER'S MANUAL 06/2004 INDICE 1. Introduzione...3 2. Descrizione...4 3. Dimensioni e montaggio...5 4. Note per il collegamento...6 4.1 Morsettiere... 7 5. Collegamento

Dettagli

FRIGGITRICE CON TIMER E INGRESSI DIGITALI SPECIFICHE DI FUNZIONAMENTO REV1.2 1/13

FRIGGITRICE CON TIMER E INGRESSI DIGITALI SPECIFICHE DI FUNZIONAMENTO REV1.2 1/13 FRIGGITRICE CON TIMER E INGRESSI DIGITALI SPECIFICHE DI FUNZIONAMENTO REV1.2 1/13 1. INTERFACCIA UTENTE TASTO FUNZIONE B1 START B2 MELT B3 VISUALIZZAZIONE B4 TIMER B5 TIMER LED FUNZIONE L1 led START L2

Dettagli

G4BM480V12ADTL20. Dati tecnici. Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase

G4BM480V12ADTL20. Dati tecnici. Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase Controllo carico - Serie GAMMA Tarature digitali Multifunzione Controllo temperatura avvolgimenti motore Guasto memorizzabile Riconoscimento di carico

Dettagli

Strumenti di misura digitali VLT, AMP, FRE 138. Strumenti di misura analogici VLT, AMP 139. Multimetri PM9 140

Strumenti di misura digitali VLT, AMP, FRE 138. Strumenti di misura analogici VLT, AMP 139. Multimetri PM9 140 Misura Strumenti di misura digitali VLT, AMP, FRE 138 Strumenti di misura analogici VLT, AMP 139 Multimetri PM9 140 Contatori d energia digitali monofase ME1 142 Contatori d energia digitali trifase ME3

Dettagli

dell energia attiva e reattiva e per l allocazione dei costi. Custodia per il montaggio a guida DIN, grado di protezione frontale IP40.

dell energia attiva e reattiva e per l allocazione dei costi. Custodia per il montaggio a guida DIN, grado di protezione frontale IP40. Gestione Energia Analizzatore di energia Modello Altre versioni disponibili (non certificato, opzione X): vedere Selezione modello alla pagina succesiva Descrizione prodotto Classe 1 (kwh) secondo EN62053-21

Dettagli

GW : ATTUATORE DIMMER RESISTIVO CAPACITIVO (400W)

GW : ATTUATORE DIMMER RESISTIVO CAPACITIVO (400W) FUNZIONE L attuatore dimmer GW 90 757 serve ad attenuare le lampade ad incandescenza e le lampade alogene (tramite trasformatori elettronici attenuabili a comando in anticipo di fase) con una potenza massima

Dettagli

PCE-PA 8300 / 3000 A AC

PCE-PA 8300 / 3000 A AC Analizzatore di potenza e armoniche PCE-PA 8300 analizzatore trifase di potenza e armoniche / fino a 3000 A AC / archiviazione dei valori su scheda SD / display grafico / vari tipi di pinza L analizzatore

Dettagli

Manuale per contatore trifase digitale con numeratore a rulli per barra DIN

Manuale per contatore trifase digitale con numeratore a rulli per barra DIN Manuale per contatore trifase digitale con numeratore a rulli per barra DIN Installazione I Descrizione I Operazioni Contatore per la Misura e Gestione dell Energia Elettrica Approvato Secondo la Direttiva

Dettagli

SIRIUS89N Rel del 14/07/09

SIRIUS89N Rel del 14/07/09 Metel: HV000089N Pag 1 di 5 1. SPECIFICHE ELETTRICHE MISURE DI VERIFICA La Incertezza é indicata come ± (% di lettura + numero di cifre meno significative) a 23 C ± 5 C ; 60%UR Continuità dei conduttori

Dettagli

Gli strumenti analogici di misura per fronte quadro rilevano le principali misure elettriche

Gli strumenti analogici di misura per fronte quadro rilevano le principali misure elettriche 2CSC44209F0001 2CSC4401F0001 2CSC44014F0001 2CSC44012F0001 Gli strumenti analogici di misura per fronte quadro rilevano le principali misure elettriche visualizzandone la lettura attraverso lo spostamento

Dettagli

Sistemi elettronici. per filtri depolveratori DUST FILTER COMPONENTS

Sistemi elettronici. per filtri depolveratori DUST FILTER COMPONENTS Sistemi elettronici per filtri depolveratori DUST FILTER COMPONENTS SISTEMI ELETTRONICI LA TIPOLOGIE SEQUENZIATORI ECONOMIZZATORI CERTIFICATI ATEX (zona 1,2, 21 E 22) CENTRALINE CON PILOTI PER CONTROLLO

Dettagli

Voltmetro digitale VLT 126 Amperometro digitale AMP Frequenzimetro digitale FRE Voltmetro analogico VLT 127 Amperometro analogico AMP Voltmetro

Voltmetro digitale VLT 126 Amperometro digitale AMP Frequenzimetro digitale FRE Voltmetro analogico VLT 127 Amperometro analogico AMP Voltmetro Voltmetro digitale VLT 126 Amperometro digitale AMP Frequenzimetro digitale FRE Voltmetro analogico VLT 127 Amperometro analogico AMP Voltmetro digitale 72x72 UM100 128 Amperometro digitale 72x72 IM100

Dettagli

Analizzatore Monofase Di Energia Elettrica MANUALE UTENTE

Analizzatore Monofase Di Energia Elettrica MANUALE UTENTE Analizzatore Monofase Di Energia Elettrica MANUALE UTENTE Si consiglia a tutti gli operatori di leggere attentamente queste pagine prima di installare ed utilizzare lo strumento. Lo strumento oggetto di

Dettagli

2000 s.r.l. REFRIGERAZIONE - INDUSTRIALE - COSTRUZIONE - APPARECCHIATURE -

2000 s.r.l. REFRIGERAZIONE - INDUSTRIALE - COSTRUZIONE - APPARECCHIATURE - REFRIGERAZIONE - INDUSTRIALE - COSTRUZIONE - APPARECCHIATURE - RICA chiller (RiCh2k - V1.5) Manuale di Montaggio e Funzionamento Indice 1 Caratteristiche... 3 2 Funzionamento... 3 2.1 Pannello... 3 2.1.1

Dettagli

Gold City BA0002. Elettronica CARATTERISTICHE HARDWARE: CARATTERISTICHE:

Gold City BA0002. Elettronica CARATTERISTICHE HARDWARE: CARATTERISTICHE: Gold City Elettronica Migliorare la qualità del Lavoro, per migliorare la qualità della Vita BA2 Via Rovereto, 37/M -363 Costabissara (VI) -Tel./Fax.444-97169 - www.gold-city.it email: info@gold-city.it

Dettagli

E5210. Modulo manuale MANUALE OPERATIVO

E5210. Modulo manuale MANUALE OPERATIVO ELECTRONIC NEWS E5210 Modulo manuale MANUALE OPERATIVO ELECTRONIC NEWS Via Regina, 24 22016 LENNO (COMO) Italy Tel. 0344 55193 - Fax 0344 56225 Email info@elenews.it - E5210-MI01I.doc 15/06/01 La società

Dettagli

SISTEMA DI TRASFERIMENTO STATICO TRIFASE

SISTEMA DI TRASFERIMENTO STATICO TRIFASE Le apparecchiature della serie STS sono dei sistemi statici di trasferimento automatico trifase in grado di commutare automaticamente o manualmente fra due sorgenti di alimentazione in corrente alternata

Dettagli

Concentratore Impulsi, 12 ingressi, 4 mod. DIN, uscita RS485

Concentratore Impulsi, 12 ingressi, 4 mod. DIN, uscita RS485 Viale Borri 231, 21100 Varese - Italy Concentratore Impulsi, 12 ingressi, Sommario Pagine 1. Descrizione - Uso... 2 2. Gamma... 2 3. Dati dimensionali... 2 4. Messa in opera - Collegamento... 2 5. Caratteristiche

Dettagli

Via Toniolo, FANO (PU) Tel fax

Via Toniolo, FANO (PU) Tel fax Via Toniolo,23 60027 FANO (PU) Tel +39 0721 855706- fax +39 0721 855709- www.arbo.it ARBO flux MOD.130/2 CENTRALINA ELETTRONICA PER abbinamento TERMOCAMINO CALDAIA A GAS mediante SCAMBIATORE per riscaldamento

Dettagli

EC TIMER DIGITALE PROGRAMMABILE a due uscite CARATTERISTICHE PRINCIPALI

EC TIMER DIGITALE PROGRAMMABILE a due uscite CARATTERISTICHE PRINCIPALI TIMER DIGITALE PROGRAMMABILE a due uscite EC 3-101 CARATTERISTICHE PRINCIPALI * Formato frontale: 74 x 32 mm. * Alimentazione: 12 Vac/dc (standard) o 12-24 Vac/dc (su richiesta). * Buzzer di segnalazione

Dettagli

Gestione Energia. Analizzatore di potenza. Modello WM14-96 Profibus DP. Descrizione prodotto. Come ordinare WM14-96 AV5 3 H DGX.

Gestione Energia. Analizzatore di potenza. Modello WM14-96 Profibus DP. Descrizione prodotto. Come ordinare WM14-96 AV5 3 H DGX. Gestione Energia Analizzatore di potenza Modello WM14-96 Profibus DP Grado di protezione frontale: IP65 Dimensioni frontali: 96x96mm Classe 1 (energia attiva) Classe 2 (energia reattiva) Precisione ±0,5

Dettagli

MANUALE DI ISTALLAZIONE

MANUALE DI ISTALLAZIONE ELETTRONICA PADOVA I ELETTRONICA PADOVA I ELETTRONICA PADOVA I S E R A I DIVISIONE SICUREZZA MANUALE DI ISTALLAZIONE CA/05 A (SR 82.05 A) CENTRALE ANTINCENDIO CONVENZIONALE A 16 ZONE! ATTENZIONE: LEGGERE

Dettagli

Contatori per inserzione diretta 13467911 13467911 DBB23XXX L1 L2 L3 DBB22XXX L N DBB21XXX Sistema trifase con neutro Sistema trifase senza neutro Sistema monofase fase e neutro Contatori per inserzione

Dettagli

Gestione Energia. Contatore di energia. Modello EM21 72R Retrofit. Come ordinare EM21 72R VV5 3 X O X X. Descrizione prodotto.

Gestione Energia. Contatore di energia. Modello EM21 72R Retrofit. Come ordinare EM21 72R VV5 3 X O X X. Descrizione prodotto. Gestione Energia Contatore di energia Modello Retrofit 3 mini sensori di corrente split-core inclusi Diametro dei fori 10mm (90A), 16mm (150A) and 24mm (250A) Classe A (kwh) secondo EN50470-3 Classe 2

Dettagli

IT Relè differenziale di protezione a toroide separato Foglio istruzioni

IT Relè differenziale di protezione a toroide separato Foglio istruzioni English Italian IT Relè differenziale di protezione a toroide separato Foglio istruzioni HR525 IT - Descrizione generale Dispositivo con 2 sistemi di rilevamento indipendenti e programmabili, uno per l

Dettagli

RIPH20 MANUALE D'INSTALLAZIONE

RIPH20 MANUALE D'INSTALLAZIONE RIPETITORE DI PESO RIPH20 MANUALE D'INSTALLAZIONE Rev. 0.0 INDICE CARATTERISTICHE DELLO STRUMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE Pag. 2 SIMBOLOGIA Pag. 3 AVVERTENZE Pag. 3 MONTAGGIO DELLO STRUMENTO Pag 4 TARGA

Dettagli

G4BM400V12ATL20. Dati tecnici. Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase

G4BM400V12ATL20. Dati tecnici. Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase Loadmonitors - Serie GAMMA Multifunzione Controllo temperatura avvolgimenti motore Tasto reset Guasto memorizzabile Riconoscimento di carico scollegato

Dettagli

G4BM480V12ATL20. Dati tecnici. Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase

G4BM480V12ATL20. Dati tecnici. Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase G4BM480V12AT0 Trasduttore di Misura - Serie Gamma Multifunzione Controllo temperatura avvolgimenti motore Tasto reset Guasto memorizzabile Riconoscimento

Dettagli

Manuale di istruzione Manometro digitale Serie DC400 Modelli P3961 e P3962

Manuale di istruzione Manometro digitale Serie DC400 Modelli P3961 e P3962 Manuale di istruzione Manometro digitale Serie DC400 Modelli P3961 e P3962 Il manometro digitale Serie DC400 è disponibile in due versioni: il modello P3961 e P3962. Il manometro digitale offre all utilizzatore

Dettagli

Gestione Energia Contatore di energia Tipo EM110

Gestione Energia Contatore di energia Tipo EM110 Gestione Energia Contatore di energia Tipo Contatore di energia monofase Classe 1 (kwh in base a EN62053-21 Classe B (kwh in base a EN50470-3 Display elettromeccanico Lettura energia su display: 6+1 cifre

Dettagli

LIMITATORE DI CARICO DIGITALE

LIMITATORE DI CARICO DIGITALE LIMITATORE DI CARICO DIGITALE WIN6 MANUALE D'INSTALLAZIONE Rev. 1.0 INDICE CARATTERISTICHE DELLO STRUMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE Pag. 2 SIMBOLOGIA Pag. 3 AVVERTENZE Pag. 4 TARGA IDENTIFICATIVA DELLO

Dettagli

ACNSEM3L. I - Centralina controllo semafori a due o tre luci F - Centrale de contrôle pour les feux GB - Control unit for traffic lights

ACNSEM3L. I - Centralina controllo semafori a due o tre luci F - Centrale de contrôle pour les feux GB - Control unit for traffic lights ACNSEM3L I - Centralina controllo semafori a due o tre luci F - Centrale de contrôle pour les feux GB - Control unit for traffic lights Versione base 1 Versione con trasformatore Versione con trasformatore,

Dettagli

MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. LC 200 Limitatore di carico digitale. Versione Software 0.1

MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. LC 200 Limitatore di carico digitale. Versione Software 0.1 MANUALE D USO E INSTALLAZIONE LC 200 Limitatore di carico digitale Versione Software 0.1 INDICE CARATTERISTICHE DELLO STRUMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE Pag. 2 SIMBOLOGIA Pag. 3 AVVERTENZE Pag. 3 TARGA

Dettagli

VISUALIZZATORE GRAY 12 BIT

VISUALIZZATORE GRAY 12 BIT VISUALIZZATORE GRAY 12 BIT modello DD5G/ VISTA FRONTALE REV. 0.00/0606 2 1 FIG. 1 7 SET1 SET3 SET2 SET4 PGM RESET ENTER 9 10 6 5 3 4 8 VISTA POSTERIORE E COLLEGAMENTI ALIMENTAZIONE AC O DC TOLLERANZA:

Dettagli

Gold City B20003 VISUALIZZATORE DIGITALE CON INGRESSO IN FREQUENZA. Elettronica CARATTERISTICHE HARDWARE:

Gold City B20003 VISUALIZZATORE DIGITALE CON INGRESSO IN FREQUENZA. Elettronica CARATTERISTICHE HARDWARE: Gold City Elettronica Migliorare la qualità del Lavoro, per migliorare la qualità della Vita B20003 Via Rovereto, 37/M -36030 Costabissara (VI) -Tel./Fax.0444-971690 - www.gold-city.it email: info@gold-city.it

Dettagli

Indicatori da quadro. Sommario. Amperometri e voltmetri analogici per guida DIN 24. Amperometri, voltmetri e frequenzimetri digitali per guida DIN 25

Indicatori da quadro. Sommario. Amperometri e voltmetri analogici per guida DIN 24. Amperometri, voltmetri e frequenzimetri digitali per guida DIN 25 Sommario Indicatori da quadro Amperometri e voltmetri analogici per guida DIN 24 Amperometri, voltmetri e frequenzimetri digitali per guida DIN 25 Amperometri e voltmetri analogici 72x72 26 Commutatori

Dettagli

Programmatore serie DIG

Programmatore serie DIG Programmatore serie DIG Manuale d uso e di programmazione grammatore_serie_dig_ita.indd 1 12/07/12 14.4 1.1 INTERFACCIA UTENTE DESCRIZIONE DEL DISPLAY E DELLE ICONE L interfaccia utente della centralina

Dettagli

Gestione Energia Analizzatore di Energia Modello EM210

Gestione Energia Analizzatore di Energia Modello EM210 Gestione Energia Analizzatore di Energia Modello EM210 Funzione ECM (easy connections management) Display removibile Custodia multi-uso: per entrambi i montaggio a guida DIN e a pannello Classe B (kwh)

Dettagli

Sistema di protezione di interfaccia PMVF... (conforme CEI 0-21 ed. giugno 2012)

Sistema di protezione di interfaccia PMVF... (conforme CEI 0-21 ed. giugno 2012) Sistema di protezione di interfaccia PMVF... (conforme CEI 0-21 ed. giugno 2012) Sistema di protezione di interfaccia electric Sistema di protezione di interfaccia PMVF 20... PMVF 50 EXP10 03 Soglie di

Dettagli

UPM209 TA 1/5A, 80A diretto Misuratore trifase multifunzione a 4 moduli DIN

UPM209 TA 1/5A, 80A diretto Misuratore trifase multifunzione a 4 moduli DIN TA 1/5A, 80A diretto Misuratore trifase multifunzione a 4 moduli DIN Versione estremamente compatta da 4 moduli per guida DIN Misura bidirezionale su quattro quadranti per tutte le energie e le potenze

Dettagli

Prodotto Descrizione Codice RDC-20A-10K regolatore digitale con display e tasti funzione con possibilità di compensazione

Prodotto Descrizione Codice RDC-20A-10K regolatore digitale con display e tasti funzione con possibilità di compensazione RDC-20A-10K Regolatore digitale con possibilità di compensazione estiva ed invernale Il regolatore digitale serie RDC-20A-10K, consente di avere 2 uscite proporzionali 0.10V configurabili indipendentemente

Dettagli

GSC57 Rel. 1.04 del 07/07/09

GSC57 Rel. 1.04 del 07/07/09 Metel: HV000057 Pag 1 of 6 1. SPECIFICHE ELETTRICHE MISURE DI VERIFICA La Incertezza é indicata come ± (% di lettura + numero di cifre meno significative) a 23 C ± 5 C ; 60%UR Continuità dei conduttori

Dettagli

CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art Nuova versione

CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art Nuova versione CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - Nuova versione MANUALE D ISTRUZIONE SEMPLIFICATO La centralina elettronica FAR art.9612 è adatta all utilizzo su impianti di riscaldamento dotati di valvola

Dettagli

STRUMENTO ELETTRONICO DI PESATURA SLIM MANUALE D'INSTALLAZIONE. Rev. 0.1

STRUMENTO ELETTRONICO DI PESATURA SLIM MANUALE D'INSTALLAZIONE. Rev. 0.1 STRUMENTO ELETTRONICO DI PESATURA SLIM MANUALE D'INSTALLAZIONE Rev. 0.1 INDICE CARATTERISTICHE DELLO STRUMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE Pag. 2 SIMBOLOGIA Pag. 3 TARGA IDENTIFICATIVA DELLO STRUMENTO Pag.

Dettagli

POTENZIOMETRO ELETTRONICO

POTENZIOMETRO ELETTRONICO A2X_0TH19 A2X00TH19 = 115 Vac A2X10TH19 = 230 Vac A2X20TH19 = 24 Vac A2X30TH19 = 24 Vdc POTENZIOMETRO ELETTRONICO Impostazione UP/DOWN mediante tastiera oppure da ingressi digitali esterni Scala di impostazione

Dettagli

TEMPORIZZATORE E RELÈ DI PROTEZIONE CON TECNOLOGIA NFC E APP

TEMPORIZZATORE E RELÈ DI PROTEZIONE CON TECNOLOGIA NFC E APP TEMPORIZZATORE E RELÈ DI PROTEZIONE CON TECNOLOGIA NFC E APP TEMPORIZZATORE MULTIFUNZIONE CONTAORE E CONTATORE,, multiscala e multitensionee 1 contatto di uscita tecnologia NFC e APP P TM M1 NFC RELÈ DI

Dettagli

MANUALE D USO. Rev.00/2014 CRONOTERMOSTATO AMBIENTE TOUCH SCREEN PROGRAMMABILE SMART-TOUCH PLUS COD

MANUALE D USO. Rev.00/2014 CRONOTERMOSTATO AMBIENTE TOUCH SCREEN PROGRAMMABILE SMART-TOUCH PLUS COD MANUALE D USO Rev.00/2014 CRONOTERMOSTATO AMBIENTE TOUCH SCREEN PROGRAMMABILE SMART-TOUCH PLUS COD. 27650070 LAYOUT CRONOTERMOSTATO 7 12 8 14 11 9 6 10 5 4 3 2 1 1- Tasto ON-OFF 2- Tasto Modalità di funzionamento

Dettagli

NUOVO CONTATORE MULTIORARIO PER LA MISURA DELL ENERGIA ELETTRICA

NUOVO CONTATORE MULTIORARIO PER LA MISURA DELL ENERGIA ELETTRICA NUOVO CONTATORE MULTIORARIO PER LA MISURA DELL ENERGIA ELETTRICA Il nuovo contatore di Enel Distribuzione è di tipo statico ed ha le seguenti principali caratteristiche: classe di precisione 0.5% per le

Dettagli

TASTIERA RETROULLIMINATA 100 CODICI UTENTI A INCASSO

TASTIERA RETROULLIMINATA 100 CODICI UTENTI A INCASSO CAA/SE TASTIERA RETROULLIMINATA 100 CODICI UTENTI A INCASSO I messaggi visivi con i LED verde, arancione e rosso sono sempre attivi. È possibile attivare i messaggi acustici mettendo il ponticello ST1

Dettagli

Prodotto Descrizione Codice MDL-M3-FT10 Analizzatore di energia 0310-01-01

Prodotto Descrizione Codice MDL-M3-FT10 Analizzatore di energia 0310-01-01 MDL-M3-FT10 Analizzatore di energia Primo analizzatore di energia conforme allo standard LonWorks. Può dialogare con tutti i dispositivi dei sistemi integrati LonWorks che consentono di realizzare reti

Dettagli