GARDENA IRRIGAZIONE 2015 L IRRIGAZIONE PERFETTA PER OGNI GIARDINO

Transcript

1 GARDENA IRRIGAZIONE 2015 L IRRIGAZIONE PERFETTA PER OGNI GIARDINO

2 IRRIGAZIONE GARDENA Prodotti di qualità. Giardini in ottima forma. GARDENA assortimento completo GARDENA offre tutto ciò di cui avete bisogno per un cura ottimale del giardino. Sia che si tratti di prodotti per la cura del prato, di siepi, alberi e arbusti, attrezzi per la lavorazione del terreno, soluzioni per l irrigazione o pompe GARDENA vi offre sempre un assortimento completo per un giardino perfetto. GARDENA - sistemi I prodotti GARDENA fanno parte di sistemi caratterizzati da un insieme di prodotti affidabili e complementari. Una volta GARDENA sempre GARDENA. GARDENA per ogni stagione Con i prodotti di GARDENA curate il vostro giardino durante tutto l anno e lo mantenete in ottima forma, in qualsiasi stagione dell anno. GARDENA i vantaggi 1. Qualità I prodotti GARDENA sono noti per la loro ottima qualità e affidabilità. Tutta la catena di produzione è soggetta a controlli ciclici e rispetta elevati standard di qualità. 2. Innovazione/Tecnologia GARDENA sviluppa prodotti che rendono il lavoro in giardino il più semplice ed efficiente possibile. La gamma di prodotti viene perciò sviluppata e migliorata continuamente, utilizzando le tecnologie più moderne. 3. Ergonomia/Comfort GARDENA attribuisce una grandissima importanza all ergonomia dei prodotti. Questi, infatti, devono poter essere utilizzati in modo confortevole per facilitare i lavori di giardinaggio. 4. Servizio L Assistenza Clienti GARDENA mette la propria competenza a vostra disposi zione nel caso in cui un prodotto avesse la necessità di riparazioni o manutenzione. Per maggiori informazioni consultare il sito 2 IRRIGAZIONE

3 Trasportare l acqua Se non piove, allora occorre far arrivare l acqua alle piante in altri modi. Utilizzando l Original GARDENA System, prelevate l acqua direttamente dal rubinetto e la trasportate con un tubo dove è necessaria. Distribuire l acqua Per innaffiare le piante in modo mirato, GARDENA vi offre i prodotti giusti. Collegate semplicemente al tubo una lancia o una doccia e innaffiate le piante nei vasi o nelle aiuole. Ideali per il prato sono ad es. gli irrigatori di superficie. Irrigazione automatica del giardino Innaffiate di giorno o di notte, anche durante le vacanze, decidete voi il momento e la durata, con il massimo della comodità, grazie ai sistemi di irrigazione GARDENA. Una volta installati, il vostro giardino sarà comodamente irrigato. Scopri di più da pagina 4 in poi Scopri di più da pagina 5 in poi Scopri di più da pagina 6 in poi Sistemi di irrigazione L irrigazione del vostro giardino con un sistema di irrigazione GARDENA vi evita la fatica di innaffiare. L impianto Sprinklersystem irriga il prato comodamente e il Micro-Drip-System è ideale per siepi, aiuole, serre e piante in vaso. Scopri di più da pagina 7 in poi Controllare l acqua Con le unità di controllo per irrigazione GARDENA irrigate il giardino in modo completamente automatico. Stabilite semplicemente quando il vostro giardino deve essere irrigato e per quanto tempo e potrete così godervi il tempo libero. Scopri di più da pagina 9 in poi Pompare l acqua Per irrigare il vostro giardino, utilizzate semplicemente l acqua di serbatoi, cisterne per acqua piovana o pozzi utilizzando le pompe GARDENA. Sono disponibili inoltre modelli di pompe adatti allo svuotamento e alla alimentazione dell impianto idrico domestico. Scopri di più da pagina 10 in poi IRRIGAZIONE 3

4 IRRIGAZIONE Con l aiuto di GARDENA il vostro giardino diventerà rigoglioso e ritornerà a fiorire. L irrigazione è importante. Sia che innaffiate a mano o vogliate automatizzare completamente o in parte l irrigazione: con l'irrigazione GARDENA sceglierete per un consumo minore di energia e un comfort massimo. Perché irrigare? Ogni proprietario di un giardino o di un balcone desidera avere un prato sano e folto e arbusti ornamentali e fiori che crescono in modo rigoglioso. Se non piove e le piante hanno sete, allora si può sopperire alla mancanza di acqua. Infatti, più le piante sono innaffiate regolarmente e più fioriscono e crescono rigogliose. Quando irrigare? Cosa usare per irrigare? Per garantire che le piante e le superfici coltivate a prato possano mantenersi rigogliose anche in periodi di siccità più lunghi e con temperature elevate, è decisiva la scelta di una giusta irrigazione. Sia che decidiate di innaffiare tradizionalmente a mano o nella versione automatica per una maggiore comodità, GARDENA vi offre la soluzione adeguata. Quante volte? Tutti i prodotti e più informazioni sul sito: Le piante hanno bisogno di molta acqua soprattutto nel periodo principale di crescita. Se le piante crescono in luoghi assolati e ventosi, è importante innaffiarle con acqua sufficiente. Irrigare preferibilmente la mattina presto. Le radici possono così assorbire l acqua prima che arrivi la calura del mezzogiorno. Se si innaffia la sera, il terreno rimane a lungo umido. Ma attenzione, in tal caso si favorisce la propagazione di lumache e micosi. I consigli di GARDENA Innaffiate in profondità: meglio innaffiare poco ma a fondo. L acqua penetra in questo modo fino alle radici più profonde. Attenzione: l acqua troppo fredda danneggia le piante. Trasportare l acqua Ancora migliori e più affidabili: con i nuovi prodotti Original GARDENA System, l'acqua viene prelevata direttamente dal rubinetto e trasportata, tramite un tubo, fin dove serve, senza perdere neanche una goccia. (1) Presa rubinetto (3) Giunto Contalitri Per raccordare il tubo al rubinetto. In modo semplice e senza attrezzi. Art. n (2) Raccordo rapido Per prolungare i tubi. Anche per passare da tubi da 19 mm (3/4") a tubi da 13 mm (1/2"). Art. n. 931 (4) acqua-stop Grazie al contalitri GARDENA potete controllare a prima vista il consumo d acqua. Aiuta ad evitare gli sprechi e ad irrigare le piante in modo mirato. Parte dell Original GARDENA System utilizzabile sul rubinetto, la doccia, l irrigatore o la pompa. 4 Si sgancia dalla presa rubinetto tirandolo semplicemente all indietro. Accessorio sganciato = il flusso d acqua si blocca automaticamente. Accessorio innestato = il flusso d acqua scorre. Evita di dover andare a chiudere il rubinetto. Art. n Art. n Art. n IRRIGAZIONE

5 Tubo Classic Tubo HighFlex Carrello avvolgitubo 60 TS Classic Avvolgitubo a parete Roll-up 25 automatic Comfort Tubo da giardino in PVC con materiale pregiato. Impiego sicuro con Original GARDENA System. Lunghezza: 20 metri Utilizzo normale Pressione di scoppio: 22 bar Garanzia: 12 anni Non si piega, non si attorciglia e non si deforma. Ottima scorrevolezza. Particolarmente resistente alla pressione e stabile nella forma. Power Grip per una tenuta perfetta tra tubo e raccordo portagomma. Lunghezza: 20 metri Utilizzo frequente Pressione di scoppio: 30 bar Garanzia: 25 anni Confortevole alloggiamento per tubo. Si adatta alla statura di chi lo usa. Con manico telescopico. Per giardini di medie dimensioni. Svolgimento uniforme del tubo. Avvolgimento del tubo affidabile, sicuro e automatico. Art. n Art. n Art. n Art. n Distribuire l acqua Sia che vogliate innaffiare una pianta in vaso sulla terrazza o una superfice a prato, GARDENA vi offre il prodotto giusto. Lancia a impulsi Classic Lancia a doccia multifunzione Classic Lancia a doccia con prolunga Comfort Doccia da giardino Solo Per lavare via lo sporco e innaffiare con un getto lieve. Regolazione in continuo della quantità d acqua. Barra di apertura ergonomica con pratico fermo. Antigelo. 2 differenti forme del getto: pieno e nebulizzato L accessorio completo e confortevole. Per le più diverse operazioni di pulizia e attività di irrigazione. Antigelo. Getto a doccia, extra-morbido e intenso 9 punti Ideale per innaffiare con un ampio raggio di azione. Impugnatura con inserto in morbida plastica, funzionale e gradevole al tatto. Barra di apertura ergonomica con pratico fermo. 3 differenti forme del getto: a doccia, nebulizzato e stretto Una doccia da giardino GARDENA può essere installata nel giardino in modo semplice e garantisce un fresco divertimento nei giorni caldi. Art. n Art. n Art. n Art. n. 961 Irrigatore per superfici irregolari AquaContour automatic Comfort Irrigatore oscillante ZoomMaxx Irrigatore circolare Samba Classic Irrigatore a turbina Comfort Per superfici irregolari con distanze e gittate variabili, per giardini e superfici di prato di ogni tipo. Program mabile per 2 giardini di forma diversa. Superficie irrigabile: max. 350 m² Gittata: 2,5 9 m / 4 10,5 m Regolabile in modo variabile Per superfici quadrate e rettangolari di piccole e medie dimensioni. Superficie irrigabile: 9 m² max. 216 m² Gittata regolabile: 3 m max. 18 m Larghezza del getto: max. 12 m Per superfici circolari. Superficie irrigabile: max. 250 m² Ampiezza del getto Ø: 3 max. 18 m Per grandi superfici. Superficie irrigabile: 75 m² max. 450 m² Settore di irrigazione: Regolazione gittata: 5 max. 12 m Art. n Art. n Art. n Art. n IRRIGAZIONE 5

6 Irrigazione automatica del giardino A prova di gelo grazie alla valvola automatica di drenaggio. Risparmiate tempo grazie ad una tecnica intelligente e a soluzioni auto matizzate per il vostro giardino. È possibile semplificare l'irrigazione e godersi il tempo risparmiato rilassandosi, ad es. trascorrendo più tempo con la famiglia oppure semplicemente riposandosi. Perché scegliere un irrigazione automatica del giardino? Qual è il sistema giusto? Potete lasciare il vostro giardino senza sorveglianza e godere di una certa indipendenza anche durante le vacanze. Una volta installato il sistema di irrigazione GARDENA, le vostre piante, infatti, riceveranno in modo confortevole la quantità d acqua necessaria. Inoltre potrete risparmiare acqua, perchè i tempi di irrigazione e le quantità di acqua sono programmati in modo ottimale. Il sistema di irrigazione GARDENA è affidabile, lavora in modo puntuale e fornisce capillarmente alle vostre piante la quantità perfetta d acqua. Così le piante saranno innaffiate meno frequentemente, più regolarmente e in modo più proporzionato al bisogno. Risparmiate risorse, favorite la crescita sana delle piante e godetevi la bellezza del vostro giardino. Il sistema di irrigazione GARDENA può essere interrato senza dare nell occhio. Scegliete una soluzione di irrigazione intelligente che si adatti perfettamente alle vostre esigenze. Per facili impieghi è sufficiente utilizzare un semplice watertimer. Per operazioni più complesse si può usare la centralina modulare. Si consiglia l uso di un computer per irrigazione se la vostra priorità è il comfort. Per zone di irrigazione più complesse è preferibile l'utilizzo di elettrovalvole comandate da una centralina modulare. Scegliete la soluzione perfetta e fate piovere con la frequenza e l intensità di cui hanno bisogno le vostre piante. I consigli di GARDENA Combinate l irrigazione del vostro giardino in modo intelligente: utilizzate l acqua della cisterna per acqua piovana, del pozzo o di un serbatoio con l ausilio di una pompa GARDENA in aggiunta al sistema di irrigazione GARDENA. GARDENA Sistemi breve panoramica GARDENA Sprinklersystem GARDENA Micro-Drip-System GARDENA Pipeline GARDENA Unità di controllo per irrigazione La comoda irrigazione interrata del vostro prato. Grazie agli irrigatori Pop-up interrati in modo permanente nel vostro giardino, il prato viene irrigato laddove ce n è bisogno. A prova di gelo grazie ad una valvola automatica di drenaggio. Irrigazione mediante gocciolatore. L evaporazione è minima e l acqua viene distribuita in modo efficiente. Ideale per aiuole di fiori e verdura, file di siepi o cespugli, nelle serre o per le piante in vaso su terrazze. Per avere l acqua sempre a portata di mano nei punti strategici del giardino. La Pipeline GARDENA è interrata nel giardino. Con un tubo potete prelevare l acqua laddove ne avete necessità. Con le unità di controllo per irrigazione GARDENA stabilite quando e per quanto tempo irrigare il vostro giardino. Tutto automatico, non c è niente di più comodo! 6 IRRIGAZIONE

7 Per l assistenza alla progettazione, installazione e avvio dello Sprinklersystem GARDENA: Brochure "Sprinklersystem" GARDENA Sprinklersystem Con il sistema Sprinklersystem GARDENA, interrato nel vostro giardino in modo permanente, irrigate il prato con comodità. Per le diverse forme del prato si hanno a disposizione differenti irrigatori Pop-up che portano l acqua dove serve. Dopo aver eseguito il loro compito, essi scompaiono sotto terra. Il risultato è un prato sano, di un verde intenso Raccordo acqua interrato Irrigatore Pop up a turbina T 200 Irrigatore Pop up oscillante OS 140 Irrigatore Pop up Aqua-Contour automatic Tubo di linea Raccorderia Per il raccordo interrato dello Sprinklersystem. Irrigatore circolare con settori di irrigazione regolabili in modo continuo. Irrigazione di superfici quadrate e rettangolari. Maneggevole e facile da installare. Le gittate sono programmabili in modo individuale; il sistema irriga le superfici del prato irregolari con grande precisione. La conduttura dell acqua dello Sprinklersystem. Attacco a L e a T per il collegamento dell irrigatore. Superficie** fino a 200 m 2 Superficie** fino a 140 m² Superficie** fino a 350 m² Rotolo da 25 m Art. n Art. n Art. n Art. n Art. n Art. n / 2786 ** La pressione di esercizio (bar) determina la superficie irrigabile! Le prestazioni date si riferiscono ad una pressione di 4 bar per AquaContour, per tutti gli altri irrigatori Pop-up ad una pressione di 2 bar all irrigatore. GARDENA Tecniche di collegamento Grazie ai sistemi di aggancio Quick & Easy e alla varietà dei moduli di posa, l installazione dei sistemi di irrigazione GARDENA avviene in modo semplice e flessibile, rispondente a molte esigenze e a diverse dimensioni del giardino. Tecnica di collegamento rapido brevettata per sistemi di irrigazione GARDENA IRRIGAZIONE 7

8 GARDENA Micro-Drip-System Con il Micro-Drip-System vengono irrigate tutte le piante in modo mirato e risparmiando acqua. Le piante ornamentali, gli orti, le aiuole, i germogli nella serra o le piante da balcone, vengono irrigati attraverso il gocciolamento o una leggera nebulizzazione. La terra viene inumidita in modo uniforme senza che l acqua evapori, si infiltri o defluisca Attrezzo base 1000 Dosatore per concime liquido Gocciolatore di fine linea autocompensante 2 l/h Gocciolatore in linea 2 l/h Mini-oscillante OS 90 Tubo di linea 13 mm (½") Raccordo a T 13 mm (½") Il componente di base per l impianto Micro-Drip-System riduce la pressione e filtra l acqua. Per l approvvigionamento mirato delle vostre piante con sostanze nutritive. Ampia apertura di riempimento e indicatore di livello. Per l irrigazione ad es. di piante in vaso. Irrigazione costante indipendente dalla pressione. Quantità: 10 pezzi Per l irrigazione ad es. di fioriere. Quantità: 10 pezzi Irrigazione flessibile di piccole superfici quadrate e rettangolari fino a max. 90 m². Ideale per orti e giardini ornamentali. Linea di alimentazione principale del Micro-Drip-System; da posarsi sopra e sotto terra. Lunghezza: Rotolo da 15 m Per la diramazione del tubo di linea. Quantità: 2 pezzi Art. n Art. n Art. n Art. n Art. n Art. n Art. n GARDENA Pipeline La Pipeline GARDENA è interrata nel giardino in modo permanente. In futuro potrete rinunciare tranquillamente a lunghi tubi per l irrigazione del vostro giardino. Con un collegamento estremamente facile potrete utilizzare l acqua laddove ne avrete bisogno. Presa d acqua interrata Presa d acqua snodata Tubo a spirale in pozzetto Presa d acqua interrata da installare nei punti strategici del giardino, per avere l acqua sempre a portata di mano. Art. n Presa d acqua installata in superficie con valvola automatica d arresto. Art. n Presa d acqua con installazione sotterranea inclusi 10 m di tubo a spirale e lancia Classic. Art. n IRRIGAZIONE

9 Controllare l acqua Con le unità di controllo per irrigazione GARDENA irrigate il vostro giardino in modo completamente automatico. Stabilite semplicemente quando il vostro giardino deve essere irrigato e per quanto tempo e, durante il funzionamento dell impianto automatico, godetevi il tempo libero. Watertimer Computer per irrigazione FlexControl Computer per irrigazione MultiControl Computer per irrigazione SelectControl Con disinserimento automatico. Per irrigatori, MDS 1 Durata dell irrigazione: Min. Avvio dell irrigazione: all attivazione Alimentazione: meccanica Con frontalino estraibile. Per irrigatori, MDS 1, Sprinklersystem Durata dell irrigazione: Min. Frequenza di irrigazione: variabile Avvio dell irrigazione: a piacere Alimentazione: batteria (1 x 9 V) Con frontalino estraibile. Per irrigatori, MDS 1, Sprinklersystem Durata dell irrigazione: 1 7 h 59 Min. Frequenza di irrigazione: variabile Avvio dell irrigazione: a piacere Alimentazione: batteria (1 x 9 V) Con frontalino estraibile. Programmazione semplice attraverso proposte di irrigazione variabili per 5 applicazioni. Per irrigatori, MDS 1, Sprinklersystem Durata dell irrigazione: 1 2 h 59 Min. Frequenza di irrigazione: variabile Avvio dell irrigazione: a piacere Alimentazione: batteria (1 x 9 V) Art. n Art. n Art. n Art. n Tester di umidità Sensore di pioggia elettronico Distributore automatico d acqua Interrompe o impedisce l irrigazione automatica se il terreno è sufficientemente umido. Interrompe o impedisce l irrigazione automatica se comincia a piovere. Per il controllo automatico di max. 6 linee d irrigazione (ad es. per fioriere, prati, piante in vaso, aiuole e siepi). Compatibile con i computer per irrigazione GARDENA Compatibile con i computer per irrigazione GARDENA Compatibile con i computer per irrigazione GARDENA Art. n Art. n Art. n Micro-Drip-System IRRIGAZIONE 9

10 Pompare l acqua Per poter riciclare l acqua piovana comodamente, è necessario avere a disposizione una pompa che si faccia carico della pressione dell acqua in modo affidabile. Utilizzate semplicemente l acqua di serbatoi, cisterne per acqua piovana o pozzi. Il prezzo elevato dell acqua potabile e un utilizzo più responsabile delle risorse idriche ci spingono ad utilizzare l acqua piovana. GARDENA offre per ogni scopo la pompa giusta. Perché utilizzare le pompe? Perché non utilizzare l acqua piovana gratuita dei serbatoi, delle cisterne o dei pozzi? Utilizzate l acqua piovana per irrigare il vostro giardino o per l alimentazione dell impianto idrico domestico. Con le pompe GARDENA potete trasportare l acqua in modo semplice e con flessibilità proprio quando ce n è bisogno e laddove è richiesta. Le pompe sono di facile uso, garantiscono ottime prestazioni e affidabilità. Utilizzandole, tutelate l ambiente e siete attenti alla qualità. Le pompe GARDENA sono sul mercato già da 35 anni e sono fabbricate con materiali ecologici. I consigli di GARDENA Raccogliendo l acqua piovana, l uso dell acqua potabile può essere ridotto fino al 50 %. GARDENA Sistemi di pompaggio breve panoramica Svuotamento Le pompe sommerse e le pompe sommerse per acqua sporca sono pompe adatte a rimuovere o trasportare acqua. Esse vengono utilizzate per svuotare ad es. piscine, laghetti, cantine o scavi allagati. Con un elevata sicurezza di funzionamento potete in breve tempo trasportare molta acqua ed evitare danni peggiori pompando l'acqua in modo veloce e automatico. Irrigazione Per mezzo di pompe per irrigazione quali pompe da giardino, pompe per cisterna, pompe sommerse a pressione, pompe per pozzi, viene sfruttata l acqua di pozzi, serbatoi e cisterne per acqua piovana. Tali pompe eseguono l irrigazione del giardino in modo uniforme, potente, comodo e sicuro. Inoltre, risparmiate acqua potabile e sfruttate le risorse in modo equilibrato. Alimentazione dell impianto idrico domestico Per l alimentazione dell impianto idrico domestico vengono impiegate pompe ad intervento automatico, autoclavi e pompe sommerse a pressione automatiche. Utilizzate l acqua proveniente da fonti alternative per lo sciacquone del bagno o la lavatrice. In questo modo sfruttate le risorse in modo intelligente, risparmiate l acqua potabile e trasportate l acqua comodamente. 10 IRRIGAZIONE

11 Pompare l acqua GARDENA Guida pompe online: Per irrigare il vostro giardino, utilizzate semplicemente l acqua di serbatoi, cisterne per acqua piovana o pozzi con le pompe GARDENA. Sono disponibili inoltre modelli di pompe adatti allo svuotamento e alla alimentazione dell impianto idrico domestico. Irrigazione Pompa per cisterna 4000/2 automatic Comfort Pompa sommersa a pressione Classic 5500/3 Set Pompa da giardino 3500/4 Classic SET Potenza nominale: 500 W Mandata max.: 4000 l/h Prevalenza / pressione max.: 20 m / 2,0 bar Profondità d immersione max.: 7 m 10 m di cavo di alimentazione (H05 RNF) Dispositivo di sicurezza integrato contro il funzionamento a secco Possibili collegamenti per irrigatori: 1 Peso ca. 5 kg Avvio e arresto automatico Art. n Potenza nominale: 900 W Mandata max.: 5500 l/h Prevalenza / pressione max.: 30 m / 3,0 bar Profondità d immersione max.: 12 m 15 m di cavo di alimentazione (H07 RNF) Interruttore flottante per dispositivo di sicurezza contro il funzionamento a secco Possibili collegamenti per irrigatori: 2 Peso ca. 9,6 kg Cavo d ancoraggio: 15 m Art. n Set completo di pompa 3500/4, 3,5 m di kit di aspirazione e 20 m di tubo da 13 mm (1/2") e raccordi Original GARDENA System Livello son. misurato (db)a 87 Livello son. garantito (db)a 88 Art. n Svuotamento Alimentazione dell impianto idrico domestico Pompa sommersa 9000 aquasensor Comfort Pompa sommersa per acqua sporca 8500 aquasensor Comfort Pompa ad intervento automatico 5000/5 LCD Comfort Autoclave 4000/5 eco Classic Potenza nominale: 320 W Mandata max.: 9000 l/h Prevalenza / pressione max.: 7 m / 0,7 bar aquasensor si avvia automaticamente da un livello dell acqua di 5 mm Profondità d immersione max.: 7 m Diametro impurità max.: 5 mm Peso ca. 3,8 kg Potenza nominale: 380 W Mandata max.: 8300 l/h Prevalenza / pressione max.: 6 m / 0,6 bar aquasensor si avvia automaticamente da un livello dell acqua di 65 mm Profondità d immersione max. 7 m Diametro impurità max.: 30 mm Peso ca. 4,0 kg Potenza nominale: 1300 W Mandata max.: 5000 l/h Prevalenza / pressione max.: 50 m / 5,0 bar Pressione di avvio 3,2 bar ± 0,2 bar Altezza di autoadescamento max: 8 m Peso ca. 13,3 kg Possibili collegamenti per irrigatori: 2 Particolarità: display LCD Potenza nominale: 850 W Mandata max.: 3500 l/h Prevalenza / pressione max.: 45 m / 4,5 bar Pressione di avvio: 1,5 bar ± 0,1bar Altezza di autoadescamento max.: 8 m Peso ca. 15 kg Possibili collegamenti per irrigatori: 2 Livello son. misurato (db)a 75 Livello son. garantito (db)a 79 Livello son. misurato (db)a 78,5 Livello son. garantito (db)a 81 Art. n Art. n Art. n Art. n IRRIGAZIONE 11

12 Più informazioni su GARDENA In questo dépliant è contenuta solo una parte della gamma di prodotti GARDENA. Troverete l assortimento completo insieme ad alcuni consigli utili per il giardinaggio sul sito Husqvarna Italia S.p.A. Via Como Valmadrera (Lc) Tel Fax Servizio Consumatori info@gardenaitalia.it GARDENA si riserva il diritto di apportare ai propri prodotti qualunque modifica riterrà necessaria od opportuna. Art.-Nr