More than 80 years (since 1933)

Transcript

1 COMPANY PROFILE

2 More than 80 years (since 1933)

3 EVERYTHING YOU WISH EVERYWHERE YOU ARE For over 80 years, Interni has been a reference model in providing design and decoration to private residences, offices and direct developers projects, in Italy and foreign countries, wherever you are. Da oltre 80 anni, Interni è il punto di riferimento per la progettazione e l arredamento di casa, uffi cio e contract, in Italia e nel mondo, ovunque voi siate.

4 TOTAL WE SHOW OUR PROFESSIONALITY THROUGH THE CARE OF DETAILS FLEXIBILITY AND TAILOR-MADE SOLUTIONS FOR OUR CUSTOMERS Esprimiamo la nostra professionalità attraverso la cura per i dettagli Flessibilità totale e soluzioni su misura per i nostri clienti

5 WHO WE ARE HISTORY & TIMELINE PHILOSOPHY OUR BRANDS CUSTOM BUILT PROJECT CENTER STRUCTURE AND NETWORK THREE LOGISTIC CENTERS SERVICES EVERYWHERE YOU ARE Chi siamo Storia Valori I nostri marchi Sartorialità Centro progetti Struttura e Network Tre centri logistici Servizi Ovunque voi siate

6 WHO WE ARE For over 80 years, Interni has been focusing on sale, design and decoration of homes and offices. From our headquarter in Verano Brianza, heart of furniture production Made in Italy, to our showrooms in Milan and Bergamo, the Interni Group has carried its brand name with the most eminent Italian and International brands of furniture and design. Interni s business philosophy is to change each environment into a new concept of living following needs and styles of those who lives there. A way of thinking that Interni group repeats in the layout of its expositions in every showroom offering the best tailor made service. Preciousness in the selection of pieces, in the selection of the materials, solutions made with creativity, all with the highest attention to brands and to clients: from every point of view, Interni represents a choice of a good quality service. CHI SIAMO Da oltre 80 anni, Interni è un punto di riferimento irrinunciabile per la vendita, il design, la progettazione e l arredamento della casa e dell uffi cio. Dalla sede di Verano Brianza, storico polo produttivo del mobile Made in Italy, agli showroom di Milano e Bergamo, il Gruppo Interni ha legato il proprio marchio alle più prestigiose griffe italiane e internazionali dell arredamento e del design. La fi losofi a aziendale di Interni fa di ogni ambiente un microcosmo da modellare secondo i gusti e le esigenze di chi lo abita. Un modo di pensare l arredamento che si traduce nella cura delle esposizioni dei 10 punti vendita del gruppo e in un servizio sempre impeccabile e su misura. Ricercatezza nella selezione dei pezzi e dei materiali, creatività delle soluzioni, massima attenzione nei confronti dei marchi e della clientela: sotto ogni punto di vista, Interni rappresenta una scelta all insegna della qualità totale. 01.

7 02. HISTORY & TIMELINE Interni s history began in 1933, when Leonardo Cazzaniga, founder of the company, assisted by his wife Giulia Citterio, opened a carpentry shop in Verano, in the heart of Brianza. Soon, between the veins of the finest woods, emerges the idea of proposing prestigious pieces of furniture to a selected customers, chosen with the expert eye of someone who knows the secrets of this job. Thus begins a long journey with the passion for the finest quality and aesthetics. Over time, the craftsmanship of the origins blends with experience in high-level of interior design and the research of selected partners among the most famous italian and international design companies. So, Interni evolves. First, alongside the historic showroom of Verano Brianza the spacious stores in Milan and Bergamo. And at the beginning of the new millennium, projecting the company and Interni s know-how worldwide. All this with the utmost fidelity to the founder s motto: By improving the living environment improves the quality of life. STORIA La storia di Interni inizia nel 1933, quando Leonardo Cazzaniga, fondatore dell azienda, coadiuvato dalla moglie Giulia Citterio, apre una falegnameria a Verano, nel cuore della Brianza. Presto, fra le venature delle essenze più pregiate, affi ora l idea di proporre ad una clientela selezionata pezzi di arredamento di assoluto prestigio, scelti con l occhio esperto di chi conosce i segreti del mestiere. Comincia così un lungo percorso all insegna della passione per la qualità totale e per l estetica. Nel tempo, la perizia artigianale delle origini si fonde con l esperienza nella progettazione d interni ad alto livello e la ricerca di partner selezionati tra i maggiori nomi del design italiano e internazionale. Così, Interni si evolve. Dapprima affi ancando allo storico showroom di Verano Brianza gli spaziosi punti vendita di Milano e Bergamo, poi all inizio del nuovo millennio, proiettando il marchio e il know-how Interni in tutto il mondo. Una crescita perseguita con la massima fedeltà al motto del fondatore: Migliorando l ambiente di vita si migliora anche la qualità della vita.

8 QUALITY INNOVATION DESIGN ITALIAN STYLE PASSION COMPETENCE Qualità, Innovazione, Design, Italian style, Passione, Competenza PHILOSOPHY Our philosophy can be pointed out in a few fundamental coordinates: - Improving the quality of life of individuals and companies, translating the needs and desires of customers in projects and products with the highest profile - Offer to the public the first choice of the best companies in the market; - Ensure a tailor made service from design, installation, to customer care; Who chooses Interni is confident that the environment around him is more comfortable, more elegant, more beautiful. It is a choice of value that is renewed over time. VALORI La mission di Interni può essere riassunta in poche, fondamentali coordinate: - Migliorare la qualità della vita di privati e aziende, traducendo necessità e desideri della clientela in progetti e prodotti di altissimo profi lo; - Offrire al pubblico la prima scelta delle migliori aziende del settore; - Garantire un servizio su misura dalla progettazione, al montaggio, al customer care. Chi sceglie Interni sceglie la sicurezza di rendere l ambiente che ci sta intorno più confortevole, più elegante, più bello. È una scelta di valore, destinata a rinnovarsi nel tempo. 03.

9 INNOVATION AND TECHNOLOGY AT THE SERVICE OF DESIGN Innovazione e tecnologia al servizio del design. CONTEMPORARY COLLECTION When you invest on a brand or a designer, you invest on a series of plus : the creativity of a project, innovation and technology combined with design. It is the intangible charm typical of classic interior design. But choosing Interni does not mean only choosing the best: it means choosing the maximum. That s why the group purchases and sells only the best production pieces, the best selection of the brands that give prestige to the catalog. COLLEZIONI CONTEMPORANEE Quando si investe su un marchio o su un designer, si investe su una serie di plus : la creatività di un progetto, la qualità dei materiali, l innovazione tecnologica. È il fascino impalpabile tipico dei classici dell interior design. Ma scegliere Interni non signifi ca soltanto scegliere il meglio: signifi ca scegliere il massimo. Perché il Gruppo acquista e distribuisce solo i lotti di produzione migliori, la best selection di ognuna delle fi rme che danno lustro al catalogo. 04.

10 CONTEMPORARY COLLECTION

11 CLASSIC COLLECTION 04. For those who love fine handcrafted decorations, authentic and sincere lines of the past, Interni has selected a number of brands that embrace the timeless style of classic furniture. Fine collections of furniture that could give to the environments an incomparable charm, elegancy and luxury of the past and which allow us to realize all the furnishings of the entire house. COLLEZIONI CLASSICHE Per chi ama le pregiate decorazioni artigianali, le linee autentiche e sincere di un tempo, Interni ha selezionato per voi una serie di marchi che abbracciano lo stile intramontabile dei mobili classici. Pregiate collezioni di mobili in stile in grado di donare agli ambienti il fascino ineguagliabile, elegante e lussuoso di un tempo, riuscendo a realizzare l intero arredo di tutta la casa.

12 CUSTOM BUILT Since its origins Interni has always proved to be not just a furniture store, but a reliable and creative partner to design any environment. The ad hoc design, the custom built and customization are just some of the keywords that identify Interni group who thanks to carpenters and a team of professionals attentive to every details is able to satisfy your requirement. Whatever your style, your lifestyle, your environment, the size of your space and your personal taste, Interni is able to come up with the best solution right for you. SARTORIALITÀ Fin dalle sue origini Interni ha sempre dimostrato di non essere un semplice negozio di mobili, ma un partner affi dabile e creativo a cui affi dare la progettazione di ogni ambiente. La progettazione ad hoc, il custom built e la personalizzazione sono solo alcune delle parole chiave in grado di identifi care il lavoro del gruppo Interni che, grazie a falegnamerie di fi ducia e ad un team di professionisti attento a ogni dettaglio, è in grado di soddisfare ogni esigenza. Qualsiasi sia lo stile, il modo di vivere da rispecchiare, l ambiente di lavoro, le dimensioni dello spazio ed il gusto personale, Interni è in grado di trovare e realizzare sempre la migliore soluzione d arredo su misura. 05.

13 06. PROJECT CENTER When you look at the quality of materials and manufacturing processes, the ideal model of Interni is its tradition, its connection with the historic artisan shops of yesteryear. But when you look at the customer satisfaction, the Group keeps his eyes well focused on both the present and future. In this sense each store has a dedicated office ready to put its expertise at the disposal of private individuals and professionals. In addition the project center is also a network inside Interni Group. Every single project is a result of a teamwork and this is fundamental for its success. CENTRO PROGETTI Quando si parla di qualità dei materiali e di processi di lavorazione, il modello ideale di Interni si rifà alla sua tradizione, al suo legame con le storiche botteghe artigiane di un tempo. Ma quando si guarda alla customer satisfaction, Interni tiene lo sguardo ben puntato sul presente e sul futuro. Per questo, ogni punto vendita dispone di un uffi cio dedicato ai progetti d arredo, pronto a mettere il proprio expertise a disposizione di privati e professionisti, anche quando il discorso verte su grandi spazi abitativi o lavorativi, tutto sotto l ala del centro di produzione di Verano Brianza, Tutti gli snodi del centro progetti Interni sono inoltre collegati in rete, perché in ogni progetto di vita l apporto del singolo è fondamentale, ma ciò che fa la differenza è il gioco di squadra.

14

15 VERANO BRIANZA MILANO BERGAMO STRUCTURE AND NETWORK A strategic position in the heart of the Made in Italy. Numerous partnerships with companies and professionals active all over the world. The capillarity of logistics organization that has no competitors. From every point of view, Interni group is configured as a network able to provide tailored solutions for every need, with an assortment and faultless servive in every situation and at every latitude. A plus starting from the first contact with the client in each of its stores: a network able to pick up trends and market needs, to build confidence and competence in every context. STRUTTURA E NETWORK Una posizione strategica nel cuore del design Made in Italy. Numerose partnership con aziende e professionisti attivi in tutto il mondo. La capillarità di un organizzazione logistica che non ha rivali. Sotto ogni punto di vista, Interni si confi gura come un network in grado di garantire soluzioni su misura per ogni esigenza, con un assortimento e un servizio inappuntabili, garantiti in ogni contesto e ad ogni latitudine. Il tutto, fi n dal primo contatto con il cliente presso ognuno dei suoi punti vendita: una rete in grado di captare tendenze e bisogni del mercato, di trasmettere sicurezza e professionalità SHOWROOMS AT YOUR SERVICE

16 INTERNI, MILANO Via Turati milano@internionline.it In the very heart of Milan, one of the last stores born, is certainly the most elegant and refined. Designed for the city of Milan, but with a strong focus on foreign customers, always increasing and more demanding. Here you will find the best selection that the contemporary design and famous author s pieces could offer. Nel cuore pulsante di Milano, uno degli ultimi negozi nati, risulta sicuramente il più elegante e raffi nato. Pensato per la città di Milano, ma con una forte e spiccata attenzione per la clientela straniera, sempre più numerosa ed esigente. Qui potrete trovare una selezione di quanto di meglio offra il design contemporaneo e i grandi pezzi d autore.

17

18

19

20 INTERNI, MILANO Via Durini What better location than Milan, the heart of the design in Italy, to place the latest Interni s showroom, where you can buy the best of Made in Italy. In a chic frame, the design street couldn t miss an Interni s showroom, synonymous of professionality, reliability, great attention to the needs and tastes of an increasingly conscious and demanding clients. Quale sede migliore, se non quella di Milano, il cuore pulsante del design in Italia, per collocare il nuovo showroom Interni, dove è possibile acquistare il meglio del Made in Italy. In una cornice chic, nella via del design, non poteva mancare uno showroom Interni, sinonimo di professionalità, affi dabilità e grande attenzione ai gusti e alle necessità di una clientela sempre più attenta ed esigente.

21

22

23

24 INTERNI, VERANO BRIANZA Via Achille Grandi The historical head quarter of the company, the beating heart of Interni. Its large size, have allowed it over the years to become a milestone in the furniture industry; a must for those who want or need to furnish. Here you will find extremely sophisticated environments, creation of apartaments divided by testes and prices from young and fresh loft to sophisticated house. In addition, this HQ boasts a logistics center, foolproof, which supports carefully all stages of delivery, whether in Italy or in the world. La sede storica dell azienda, il cuore pulsante di Interni. Le sue notevoli dimensioni le hanno permesso, negli anni, di diventare un punto fermo nel settore dell arredamento: una tappa obbligatoria per chi vuole o deve arredare. Qui potrete trovare ambientazioni estremamente ricercate, realizzazioni di appartamenti suddivisi per aree di gusto e per fasce di prezzo: dalla casa giovane e spigliata fi no alla casa di grande charme. Oltre a ciò, questa sede può vantare un centro logistico a prova di errore, che supporta attentamente tutte le fasi di consegna, siano esse in Italia o nel mondo.

25

26

27

28 INTERNI, BERGAMO Via Paleocapa 3L The showroom, like any Interni showroom is designed to offer always new emotions and housing solutions that can be an inspiration for all people who visit it and let people recognize themselves. Located in the center of Bergamo, the store has an area of 2000 square meters, with innovative solutions, refined environments and a new atelier space, specifically dedicated to architects, where you can select the materials and technologies for the construction of the houses of your clients, all absolutely Custom Built. Lo showroom, come ogni negozio di Interni, è progettato per offrire a chi lo visita emozioni e soluzioni abitative sempre nuove, a cui è possibile ispirarsi e riconoscersi. Collocato nel centro di Bergamo, il negozio ha una superfi cie di 2000 mq, con soluzioni innovative, ambientazioni ricercate e un nuovo spazio atelier, espressamente dedicato agli architetti, dove è possibile selezionare i materiali e le tecnologie per la realizzazione delle case dei vostri clienti, il tutto assolutamente custom Built.

29

30

31

32 CECCOTTI, MILANO Via Pisoni ceccotti@internionline.it In Pisoni street, in the Milan s fashion district, we have the exclusive showroom Ceccotti Collections in Milan. The Company is unique and recognized all over the world in the field of interior design for the ability to create products of the author, unique in their originality and constructive complexity. Ceccotti Collezioni has shown the nature and quality of a company that has never deviated from its vocation to luxury craftsmanship and it has been able to translate it into new products with a contemporary interpretation. In via Pisoni, nel quadrilatero della moda milanese, l esclusivo showroom Ceccotti Collezioni presente a Milano. Un azienda unica e riconosciuta in tutto il mondo nel campo dell interior design e ciò grazie alla sua capacità di creare prodotti d autore, unici nella loro originalità e nella complessità della loro realizzazione; Ceccotti Collezioni ha dimostrato il carattere e le qualità di un azienda che non ha mai rinnegato la propria intima vocazione all artigianato di lusso, ma ha saputo tradurla in nuove interpretazioni contemporanee attraverso prodotti che, nell epoca del virtuale, rinnegano la rappresentazione e pretendono un rapporto tattile, pienamente sensuale.

33

34 ROSSANA, MILANO Via Turati rossana@internionline.it Halfway between what has been the Palazzo dell Informazione in Piazza Cavour and the historic headquarter of La Permanente, Interni opens the new Rossana showroom monobrand in the center of Milan, in Via Turati 6/8. A necessary step for a company that has more than 50 years of history in the world of high-end design kitchens.the project space has been designed by Arch. Massimo Castagna, art director and driving force behind the evolution of the concept of systemkitchen so effectively developed by Rossana in the past years.castagna wanted to give the place a warm appearance of neutrality, to highlight the best of hautecuisine Made in Italy. A metà strada tra quello che è stato il Palazzo dell Informazione in Piazza Cavour e la storica sede de La Permanente, Interni apre il nuovo showroom Rossana monomarca nella centralissima via Turati 6/8 a Milano. Un passaggio obbligato per un azienda che vanta più di 50 anni di storia nel mondo delle cucine d alta gamma. ll progetto dello spazio è stato curato dall arch. Massimo Castagna, art director dell azienda e artefi ce dell evoluzione del concetto di sistema-cucina così effi cacemente sviluppato da Rossana negli ultimi anni. Castagna ha voluto dare al luogo un aspetto di calda neutralità, per evidenziare il meglio dell alta cucina Made in Italy.

35

36

37

38 BERLONI STORE, MILANO Via Albricci berloni@internionline.it The world Berloni is synonymous of quality, reliability, innovation and creativity factors that distinguish the brand and make it unique in Italy and in the world. A point of encounter and dialogue characterized by a new communication, which highlights the entire world of Berloni and its protagonists, as well as a focus on the 100% made in Italy and sustainability, all related by a guarantee of 10 years. All these components do nothing but emphasize the best furnishings to a very attractive price. Il mondo Berloni è sinonimo di qualità, affi dabilità, innovazione e creatività: fattori che distinguono il marchio e lo rendono unico, in Italia e nel mondo. Un punto di incontro e di dialogo caratterizzato da una comunicazione nuova, che mette in luce l intero mondo Berloni e i suoi protagonisti, oltre ad un attenzione per il 100% made in Italy e la sostenibilità, il tutto correlato da una garanzia di 10 anni. Tutte queste componenti non fanno altro che enfatizzare il massimo dell arredamento ad un prezzo molto interessante.

39

40

41

42 NOVAMOBILI, MILANO Via Melchiorre Gioia 6/ In 2015 born the first Novamobili flagship store in Milan; The showroom held the veried and rich production of the brand, one of the rare in the interior design sector, to be able to offer a unique symbiosis among innovation, elegance and high quality at very affordable prices. Nel 2015 nasce il primo Novamobili Flagship store a Milano, che ospita la variegata e ricchissima produzione del marchio, tra i rari nel settore a poter offrire una simbiosi unica di innovazione, eleganza ed altissima qualità, legata a prezzi davvero accessibili. Il Flagship store è uno spazio multifunzionale di 500 mq con vetrine su strada dell iconico edifi cio Gioiaotto, architettura del 1973 progettata da Zanuso e Crescini.

43

44

45

46 KARTELL BY LAUFEN, MILANO Via Pontaccio It opens in the heart of Brera in Milan, the first flagship store Kartell by Laufen, with concept design by Ludovica and Roberto Palomba. A little over two years after presenting the project in the world, along with Interni, Laufen opens its first flagship space in the heart of Brera in Milan, in Via Pontaccio 10. A sign of great substance to the international market. Kartell by Laufen collection includes a full range of products (furniture, accessories, bathroom fixtures and fittings...) designed by Ludovica and Roberto Palomba. Inside the showroom you will also find the entire collection of the famous Swiss manufacturer Laufen. Apre nel cuore di Brera, a Milano, il primo monomarca Kartell by Laufen, concept design by Ludovica e Roberto Palomba. A poco più di due anni dal suo debutto, dopo aver presentato il progetto in tutto il mondo, Interni insieme a Laufen apre il primo spazio monomarca nel cuore di Brera a Milano, in Via Pontaccio 10. Un segnale di grande concretezza al mercato internazionale. La collezione Kartell by Laufen comprende una declinazione completa di arredi, accessori, sanitari e rubinetteria progettati da Ludovica e Roberto Palomba. All interno dello showroom potrete trovare anche tutta la collezione del noto produttore svizzero Laufen.

47

48

49

50 ANTEPRIMA, BERGAMO Via S. Spaventa anteprima@internionline.it Located in the center of Bergamo, the showroom is designed to offer emotions to those who visit it and always it can be a fantastic inspiration. This showroom is completely dedicated to Varenna and Poliform, leading companies, of which Anteprima Bergamo is their privileged point of sale. The best opportunities are offered here to help you create a modern, comfortable and functional house with an eye to the price. Collocato nel centro di Bergamo, lo showroom è progettato per offrire a chi lo visita emozioni e soluzioni abitative sempre nuove, cui è possibile ispirarsi e riconoscersi. Questo negozio è interamente dedicato alla produzione Poliform e Varenna, aziende leader, di cui Anteprima è punto vendita privilegiato. Le migliori occasioni vengono qui proposte per aiutarvi a creare una casa moderna, accogliente e funzionale, con un occhio attento al prezzo.

51

52

53

54 THREE LOGISTIC CENTERS A five-star production capacity deserves a logistics structure able to fearlessly face the unexpected. Especially when it cultivates a global vocation, which guarantees optimal performance in every country and in every habitat. To address this challenge, Interni relies on a internal logistics structure well structured and organized, that can boast three logistic centers. A control panel which take care of the furniture pieces in our warehouses and which delivered them everywhere by air or by sea. Interni loves to travel on the safe side: for this every step of transport is covered by a specific policy. TRE CENTRI LOGISTICI Una capacità produttiva a cinque stelle merita una struttura logistica in grado di affrontare senza timore ogni imprevisto. Soprattutto quando si coltiva una vocazione globale, che garantisca performance ottimali in ogni Paese e in ogni habitat. Per affrontare questa sfi da, Interni conta su una struttura logistica interna ben strutturata e organizzata, che può vantare ben 3 centri logistici. Una cabina di regia ideata per custodire nei propri magazzini e con la massima cura i pezzi acquistati, recapitandoli a qualsiasi domicilio con mezzi propri o tramite corrieri di assoluta fi ducia, via aerea o via mare. Interni ama viaggiare sempre sul sicuro: per questo ogni fase del trasporto è coperta da un apposita polizza. 08.

55

56 SERVICES Those who choose Interni not only choose design and aesthetic contents made to last. Those who choose Interni group choose a philosophy of life based on a total quality, where the most important value is the satisfaction of its customers. In this sense Interni provides the public with a complete range of tools made to ensure professionalism at 360 even after delivery of the item or furniture chosen. Before being proudly displayed in its environment each piece of furniture makes a long journey from producer to consumer. A multi-point route that Interni follows with deep care. Behind the scenes of each delivery there is a fascinating and complex reality: the constant updating at 360 degrees on products and techniques of planning and installation. The know-how of products and of unconventional brands. The customer service is the flagship of the company, and a guarantee is ready to accompany every single item up to 10 years after delivery. Because every product signed Interni is made to last. 09. SERVIZI Chi sceglie Interni non sceglie solo contenuti progettuali ed estetici fatti per durare nel tempo: chi affi da il proprio progetto d arredo a Interni sceglie una fi losofi a di vita all insegna della qualità totale, dove il valore più importante sta nella soddisfazione della propria clientela. Per questo, Interni mette a disposizione del pubblico una gamma completa i strumenti fatti per garantire professionalità a 360 anche dopo la consegna dell articolo o dell arredamento prescelto. Prima di arrivare a far bella mostra di sé nel proprio ambiente d elezione, ogni elemento d arredo compie un lungo viaggio dal produttore al consumatore: un percorso a più tappe, che Interni segue con cura certosina. Dietro le quinte di ogni consegna c è una realtà affascinante e complessa: un aggiornamento costante sulle tecniche di progettazione e montaggio dei prodotti, per accrescere il know-how specifi co anche su marche non convenzionali. Il servizio di assistenza clienti è il fi ore all occhiello dell azienda, coronato da una garanzia che accompagna ogni singolo articolo fi no a 10 anni dopo la consegna.perché ogni prodotto fi rmato Interni è fatto per durare nel tempo, così come i servizi che offre.

57 SERVICES FOR ARCHITECTS Interni is close to the architects from over 80th years, as it s the most important reference in the furniture and design market. Thanks to an efficient and capillary logistic structure, Interni is able to support you everywhere in your projects, whether they are public, private, contract, for outdoor or for indoor. Interni, building its from the services dedicated to the international professionals, provides you a personal contact that is able to solve with you all issues related to your projects. This allows you to experience only the real pleasure of making architecture. We offer to you the best of the international and italian design, giving you a wide range of brands with only one referent. SERVIZI PER GLI ARCHITETTI Interni è al fi anco degli architetti da oltre 80 anni, come punto irrinunciabile per l arredamento ed il design. Grazie ad una struttura logistica effi ciente e capillare è in grado di seguirvi ovunque nei vostri progetti, siano essi pubblici, privati, contract, per esterni o per interni. Forte del successo e della soddisfazione, derivata dal servizio offerto ai professionisti internazionali, oggi Interni mette a vostra disposizione un referente personale, in grado di supportarvi in tutte le problematiche collaterali al vostro lavoro, lasciandovi solo il piacere di fare architettura. Vi offriamo quindi il meglio del design italiano ed internazionale, mettendovi a disposizione una vasta gamma di brand ed un unico interlocutore. WIDNESS AND QUALITY OF THE OFFER THECNICAL CONSULTANCY ON PROJECTS BUDGETING RENDERING SERVICE REALIZATION OF MOODS TECHNICAL DATABASE Ampiezza e qualità dell offerta Consulenza tecnica sul progetto Preventivazione Servizio rendering Realizzazione dei Mood Database tecnico

58 EVERYWHERE YOU ARE EVERYTHING YOU WISH Ovunque voi siate, qualsiasi cosa desideriate Thanks to an efficient logistics and capillary structure, the quality of Interni s products and services knows no boundaries. Interni offers a tailored service, made up of people who will follow you during the entire process until the final delivery, with subsequent installation. In Italy, but also abroad, you can count on a logistics partner able to offer a transport service of any type and in any place, by air, by sea and by land. Take care of our clients and customer satisfaction are our top priority. Grazie ad una struttura logistica effi ciente e capillare, la qualità dei prodotti e dei servizi Interni non conosce confi ni. Interni offre un servizio su misura, fatto da persone che affi ancano il cliente durante l intero iter progettuale sino alla consegna fi nale, compreso il montaggio. In Italia, ma soprattutto all estero, Interni è un partner logistico in grado di offrire qualsiasi servizio di trasporto verso ogni destinazione: via aria, via mare e via terra. Massima professionalità, sicurezza ed attenzione personale sono garantiti in ogni fase del progetto, perché ogni esigenza del cliente diventa una priorità. 10.

59 We worked in: 5 CONTINENTS 128 STATES CITIES

60 INTERNI Milano Via Turati, milano@internionline.it INTERNI Milano Via Durini, durini@internionline.it INTERNI Verano Brianza Via Achille Grandi, verano@internionline.it INTERNI Bergamo Via Paleocapa, 3L bergamo@internionline.it CECCOTTI Milano Via Pisoni, ceccotti@internionline.it ROSSANA Milano Via Turati, rossana@internionline.it BERLONI STORE Milano Via Albricci, berloni@internionline.it NOVAMOBILI Milano Via Melchiorre Gioia 6/ novamobili@internionline.it KARTELL BY LAUFEN Milano Via Pontaccio kartellbylaufen@internionline.it ANTEPRIMA Bergamo Via Spaventa, anteprima@internionline.it THE FINEST MULTIBRAND FURNITURE ALL AROUND THE WORLD info@internionline.it INTERNI SPA - Via Turati 8, Milano - Vat code: Capital of the Company: ,00

61