MAKE UP NAILS WORLD SKIN CARE VISO FACE 6 OCCHI EYES 16 LABBRA LIPS 30 UNGHIE NAILS 38 ACCESSORI ACCESSORIES 50 PRODOTTI PRODUCTS 58

Transcript

1 COLLEZIONE 2013 COLLECTION 2013

2 Mesauda Milano è un azienda giovane e dinamica che ha come obiettivo primario quello di distinguersi per la professionalità e la capacità di fornire al cliente sempre e solo il meglio della ricerca e dell innovazione nel campo dell industria cosmetica ad un prezzo assolutamente competitivo. Un lavoro portato avanti quotidianamente con passione e dedizione, volto alla ricerca di una linea in grado di unire classe, eleganza e innovazione. Per questo, Mesauda Milano ha fatto del processo produttivo la sua prerogativa principale. A tal fine l azienda si rivolge, per ogni singolo prodotto, al laboratorio maggiormente specializzato mantenendo, quasi esclusivamente, la linea produttiva in Italia. Uniche eccezioni, la linea di smalti prodotta in Francia, presso un laboratorio considerato il numero uno al mondo, e la linea di matite e pennarelli cosmetici prodotti in Germania dalla fabbrica dove sono nate le prime matite per uso cosmetico. Tutto ciò al solo scopo di garantire al consumatore finale un prodotto di un alto livello qualitativo, abbinato ad una scelta di formule e colori di tendenza ed un packaging funzionale, giovanile e accattivante. La filosofia di Mesauda Milano risiede nel principio secondo il quale la bellezza rappresenta un diritto che deve saper combinare l arte dell estetica con la tutela della salute e il rispetto della diversità che contraddistingue i tratti, unici, di ognuno di noi. Mesauda Milano is a young and dynamic company that aims to stand out for professionalism and the ability to provide the customer always and only the best of research and innovation in the cosmetics industry at a very competitive price. It is a work that is carried on daily with passion and dedication, seeking a line capable of add class, elegance and innovation. For this reason, Mesauda Milano has made the production process its main prerogative. This is why the company address, for every single product, to one of the most specialized laboratory, keeping almost exclusively the product line in Italy. The only exception is made by a line of nail polish produced in France, in a workshop considered the world s number one, and a line of cosmetic pencils produced in Germany from the factory where the first cosmetic pencils were born. All this for the sole purpose of ensuring the final consumer a product of a high quality level, combined with a choice of trendy colors and formulas together with a functional, youthful and attractive packaging. The philosophy of Mesauda Milano lies in the principle for which beauty is a right that must be able to combine the art of aesthetics with the protection of health and respect for diversity distinguishing traits, unique to each one of us.

3 MAKE UP VISO FACE 6 OCCHI EYES 16 LABBRA LIPS 30 UNGHIE NAILS 38 ACCESSORI ACCESSORIES 50 NAILS WORLD PRODOTTI PRODUCTS 58 ACCESSORI ACCESSORIES 84 SKIN CARE TRATTAMENTO SKIN CARE 96

4 LINEA VISO FACE LINE VISO FACE

5 Primer viso Perfect Skin Primer - PSP101 Perfect Skin Primer Face Primer - PSP101 Primer occhi Perfect Eyelid Base PEB101 Perfect Eyelid Base Eye Primer PEB101 correttore STICK perfect skin concealer perfect skin concealer concealer STICK correttore fluido LIQUID CONCEALER LIQUID concealer fluid concealer VISO FACE Grazie alla formula priva di siliconi, la sua composizione è adatta per l utilizzo di ogni giorno. La sua texture leggera ed opacizzante avvolge la pelle del viso in un velo leggero e impalpabile. Regala un finish invisibile, morbido e vellutato con una piacevole sensazione di freschezza. Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 30 ml 1 fl. oz. Thanks to the silicone-free formula, its composition is suited for the daily use. Its light and matte texture enveloping the skin in a light and impalpable layer. It gives an invisible, soft and velvety finish with a pleasant freshness sensation. Minimum Packaging: Packs 3 pcs. Content: 30 ml 1 fl. oz. La sua texture leggera è ottima per essere applicata sugli occhi come base per il make up. La presenza di una perla effetto nude regala una naturale luminosità mantenendosi comunque impercettibile alla vista. Promuove la tenuta del make up, migliorandone la resistenza e l applicazione. Da usare prima di ombretti, pigmenti, colori e correttori. Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 12 ml 0,4 fl. oz. Its light texture is great to be applied as a base for eyes make-up. The presence of nude effect pearl gives a natural radiance though still remaining imperceptible to the eye. It promotes the maintenance of the make-up, improving the endurance and application. Use it before eye shadow, pigments, paints and concealers. Minimum Packaging: Packs 3 pcs. Content: 12 ml 0,4 fl. oz. Correttore dall effetto fondente ed invisibile. Sottile, facilmente applicabile e capace di adattarsi alla pelle in modo infallibile. Il finish satinato illumina l incarnato in modo delicato nascondendo eventuali discromie. La cremosità tipica di questa formulazione mantiene la pelle morbida ed elastica. Proprietà: impalpabile - invisibile - coprente - levigante Disponibile in: 4 colori Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 4 ml - 0,13 fl.oz. Concealer with an invisible effect. Thin, easy to apply and easy to adapt to the skin perfectly. The satin finish brightens the complexion in a gentle way and hides any discoloration. The creaminess typical of this formulation keeps the skin elastic and soft. Properties: impalpable - invisible - covering - smoothing Available: 4 colors Minimum packaging: Packs of 3 pcs. Content: 4 ml - 0,13 fl.oz. Correttore dall effetto fondente ed invisibile in texture liquida. Il finish satinato illumina l incarnato in modo delicato correggendo eventuali discromie. Mantiene la pelle morbida ed elastica. E resistente all acqua e garantisce un impeccabile tenuta per tutto il giorno. Disponibile in: 4 colori. Imballo minimo da 3 pz. Contenuto: 6 ml 0.2 fl.oz Liquid concealer with an invisible effect realized in liquid texture. The satin finish brightens the complexion in a gentle way and hides any discoloration. Keeps the skin smoothed and elastic. Concealer is water resistant and stays all day long. Available: 4 colors Minimum Packaging: packs of 3 pcs. cod. CPC012 cod. CPC015 cod. CLC102 cod. CLC104 IVORY HEAL MOYEN VERT beige chiaro verde curativo beige naturale healing green light beige healing green natural beige healing green 8 9 cod. CPC009 GOLDEN beige albicocca apricot beige cod. CPC014 CLAIRE beige rosato pinky beige cod. CLC101 PORCELAINE beige chiaro light beige cod. CLC103 AMBRÈ beige medio medium beige

6 fondotinta fluido PERFECT SKIN foundation Perfect Skin Foundation Fluid Foundation fondotinta fluido LIQUID SILK foundation LIQUID SILK Foundation Fluid Foundation fondotinta Compatto crema-polvere skin illusion Skin Illusion Cream to Powder Compact Foundation FONDOTINTA COMPATTO wet&dry ethereal illusion ethereal illusion WET&DRY COMPACT FOUNDATION VISO FACE Texture cremosa con un elevata coprenza, immediata ed uniforme sulla pelle. Estremamente gradevole in applicazione, grazie alla capacità di mantenersi scorrevole e lavorabile anche durante l asciugatura, donando un finish sottilissimo e compatto, delicatamente satinato senza ulteriori ritocchi. Il collagene e l elastina, ingredienti che contrastano la degradazione della matrice extracellulare, sono a supporto di tonicità e di compattezza. Disponibile in: 5 colori Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 30 ml - 1 fl.oz. Creamy texture with a high coverage, instant and even on the skin. Extremely pleasant in application, thanks to its ability of remaining smooth and workable while drying, it gives an ultra fine and compact finish without further adjustments. The collagen and the elastin, ingredients that counteract the degradation of the extracellular matrix, are in support of tonicity and compactness. Available: 5 colors Minimum packaging: Packs of 3 pcs. Content: 30 ml - 1 fl.oz. cod. HDF101 rosa naturale natural rose cod. HDF103 beige medio medium beige cod. HDF105 beige rosato scuro natural tan Il fondotinta è stato realizzato non solo con la formula classica, ma anche con l effetto opacizzante e cipriato. Adatto per pelli miste e grasse. Liquid Silk ha una texture fluida, leggera, ma coprente. Regala al viso uniformità senza imperfezioni, consentendo un applicazione facile e veloce senza ulteriori ritocchi. Disponibile in: 5 colori. Imballo minimo da 3 pz. Contenuto: 30 ml 1 fl.oz This foundation is realized not only in classical formulation, but also with matt and powdery effect. Especially developed for mixed and oily skin types. Liquid Silk foundation has a fluid weightless but covering formula. Provides complexion uniformity without imperfections, allowing application without further adjustments. Available: 5 colors Minimum Packaging: packs of 3 pcs. Content: 30 ml 1 fl.oz cod. FLS201 rosa naturale natural rose cod. FLS 203 beige medio medium beige cod. FLS205 beige rosato scuro natural tan Fondotinta colato caratterizzato da un tocco scorrevole, scrivenza piena e coprenza modulabile. Offre ottima adesione alla pelle e facilità di applicazione. Regala al viso uniformità senza imperfezioni. Le diverse tonalità si fondono magicamente con l incarnato donando un aspetto omogeneo ed estremamente naturale. Disponibile in: 4 colori Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 9 g - 0,31 oz. Poured foundation characterized by a smooth touch, full color effect and adjustable coverage. It offers excellent adhesion to the skin and it is easy to apply. It gives to the face uniformity without imperfections. The different shades blend magically with the skin giving homogeneous and extremely natural look. Available: 4 colors Minimum packaging: Packs of 3 pcs. Content: 9 g - 0,31 oz. cod. HDF102 cod. HDF104 cod. FLS202 cod. FLS204 cod. FSI004 cod. FSI006 cod. FEI102 cod. FEI104 beige chiaro beige scuro beige chiaro beige scuro CLAIR HÀLÈ VANILLA TOFFEE light beige medium tan light beige medium tan beige chiaro beige scuro beige chiaro beige scuro light beige natural tan light beige dark beige cod. FSI003 SABLE beige medio medium beige cod. FSI005 CANNELLE beige naturale natural beige Tocco scorrevole, scrittura piena e copertura modulabile. Offre ottima adesione alla pelle e facilità di applicazione grazie anche alla sua formula Wet&Dry che permette l utilizzo sia asciutto che con la spugna inumidita. Regala al viso uniformità senza imperfezioni. Le diverse tonalità si fondono magicamente con l incarnato donando un aspetto estremamente naturale. Disponibile in: 4 colori Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 10 g - 0,35 oz. Gliding touch, full color and flexible coverage. It offers an excellent adhesion to the skin and an easy application thanks to its wet&dry formula, which allows the use of both dry or with moistend sponge. It gives to the face uniformity without imperfections. The different shades blend magically into the skin giving a very natural look. Available: 4 colors Minimum packaging : Packs of 3 pcs. Content: 10 g - 0,35 oz. cod. FEI101 SABLE beige naturale natural beige cod. FEI103 PRALINE beige medio medium beige

7 Cipria Compatta pure light Pure light COMPACT powder fard Compatto blush on Blush on Compact Blush terra cotta desert sand Desert Sand Baked Bronzing Powder terra compatta sun kiss Sun kiss COMPACT BRONZING POWDER VISO FACE Una polvere leggera che avvolge il viso in un colorito vitale e levigato, risplendente di naturalità. Crea sulla pelle un sottile velo protettivo, senza per questo interferire sulla sua naturale respirazione. Disponibile in: 4 colori Dimensione cialda: Ø 59 mm Imballo minimo: Confezioni da 3 pz Contenuto : 7 g - 0,24 oz. A light powder that covers the face in a vital and smooth colour, giving it a natural shine. It creates a thin protective film on the skin, without interfering with its natural breathing. Available: 4 colors Pan Size: Ø 59 mm Minimum packaging : Packs of 3 pcs. Content: 7 g - 0,24 oz. Facilmente sfumabile con il pennello, si distribuisce in modo omogeneo sulla pelle creando un velo di colore dall effetto delicatamente luminoso. Impreziosito dalla presenza di una polvere pregiata che grazie alle sue particelle finissime leviga la pelle regalando un tocco di piacevole morbidezza. Disponibile in: 6 colori Dimensione cialda: Ø 46 mm Imballo minimo: Confezioni da 3 pz Contenuto: 5 g - 0,17 oz. Easy to shade with the brush, it spreads gently on the skin and it creates a veil of gently color with a luminous effect. Enriched with the presence of a fine powder that, due to its very fine particles, smoothes the skin giving a touch of pleasing softness. Available: 6 colors Pan Size: Ø 46 mm Minimum packaging : Packs of 3 pcs. Content: 5 g - 0,17 oz. Luminosa e leggera in applicazione, assicura un piacevole make-up, rilasciando un sottile e confortevole film sulla pelle che dona al viso un colore estremamente naturale e radioso. Grazie alla sua inimitabile formula, le nuances di colore diventano straordinariamente luminose, esaltando la purezza della pelle. Disponibile in: 4 colori Dimensione cialda: Ø 59 mm Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 7 g - 0,24 oz. Bright and light in the application, it provides a pleasant make-up, leaving a thin and comfortable film on the skin that gives to the face a very natural and radiant color. Thanks to its unique formula, the color nuances become extraordinarily luminous, enhancing the purity of the skin. Available: 4 colors Pan Size: Ø 59 mm Minimum packaging : Packs of 3 pcs. Content: 7 g - 0,24 oz. Si stende omogeneamente senza sporcare formando un velo di colore luminoso che si fonde con l incarnato armonizzando i lineamenti e dando un aspetto più naturale e curato. Disponibile in: 4 colori Dimensione cialda: Ø 59 mm Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 7 g - 0,24 oz. It spreads smoothly without soiling and it creates a thin layer of bright color that blends into the skin harmonizing the lineaments and giving a more natural effect. Available: 4 colors Pan Size: Ø 59 mm Minimum packaging : Packs of 3 pcs. Content: 7 g - 0,24 oz. cod. CPL002 PINKISH beige rosato pinky beige cod. CPL005 BISCUITS beige chiaro light beige cod. FBO101 PLUM rosa antico old pink cod. FBO103 MALICE corallo coral cod. FBO105 NATURE biscotto biscuit cod. TTC002 BRONZO D ORIENTE beige dorato golden beige cod. TTC004 TERRA D AFRICA beige scuro dorato golden dark beige cod. TSK002 GLAMOROUS BEIGE beige medio opaco medium matte beige cod. TSK007 GOLDEN BROWN terra dorata golden earth 12 cod. CPL003 CAMEL beige medio medium beige cod. CPL007 CINNAMON beige scuro dark beige cod. FBO102 INITIAL rosa naturale natural pink cod. FBO104 PÈCHE pesca peach cod. FBO106 EXPLOSION rosa confetto candy pink cod. TTC003 SABBIA SAHARIANA beige medio medium beige cod. TTC006 ROSA DEL DESERTO rosa dorato golden pink cod. TSK003 AMAZING SAND beige scuro opaco dark matte beige cod. TSK008 GOLDEN TAN beige scuro satinato dark satin beige 13

8 cipria IN POLVERE NATURALE nude skin powder nude skin powder natural loose powder Cipria in polvere traslucida Invisible Skin Finish Invisible Skin Finish TraNslucent Loose Powder FISSATORE TRUCCO VISO FIX ME UP! - FMU100 FIX ME UP! FACE MAKE UP FIXER - FMU100 VISO FACE La sua texture crea sulla pelle un sottile film dall effetto naturale che fissa il make up lasciando l incarnato uniforme e radioso. La sua formula con pigmenti micronizzati si caratterizza per una scorrevolezza, sfumabilità e aderenza, che regala un finish strabiliante. Disponibile in: 3 colori Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 9 g 0,31 oz. Its texture makes a thin film on the skin creating a natural effect that fix the make up and leaving the face smooth and radiant. Its micronized pigments formula is characterized by gliding, blendability and adherence, which gives an amazing finish. Available: 3 colors Minimum packaging: Packs of 3 pcs. Content: 9 g 0,31 oz. Con le sue proprietà fissative e opacizzanti, si rende adatta anche per piccoli ritocchi durante il giorno, senza seccare la pelle. La formula avanzata, che presenta impercettibili e impalpabili sfere di polvere trasparente, crea un effetto matt subito dopo l applicazione, conferendo al volto una sensazione di velluto di alta definizione, senza alterare il colore del viso e/o del fondotinta. Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 16 g 0,56 oz. With its fixative and matting properties, it is also suitable for small touchups during the day, without drying the skin. The advanced formula presents imperceptible and impalpable spheres of invisible powder. It gives a immediately matte effect after application, giving high definition and a velvety sensation to the skin, without changing the face and/or foundation colour. Minimum Packaging: Packs 3 pcs. Content: 16 g 0,56 oz. Una formula che garantisce un trucco perfetto per tutto il giorno grazie al fissaggio estremo. Invisibile, impercettibile e mai appiccicosa. Fissa qualsiasi tipo di make-up in un attimo. Crea un film sottile senza seccare la pelle. Formula ecologica «NO-GAS». Contenuto: 100 ml 3.38 fl.oz. A formula that guarantees a perfect make-up all day long thanks to extreme fixing. Invisible, imperceptible and never sticky. It instantly fixes any type of make-up. It creates a thin film without drying the skin. Ecological formula «NO-GAS». Content: 100 ml 3.38 fl.oz. cod. NSP101 NUDE beige chiaro light beige cod. NSP102 NATURAL beige rosato pink beige cod. NSP103 TAN beige scuro dark beige cod. ISF101 CASPER traslucido translucent 14 15

9 LINEA OCCHI EYES LINE OCCHI EYES

10 matita occhi xpress Khôl Eye Pencil xpress Khôl matita occhi aqua Khôl Eye Pencil Aqua Khôl OCCHI EYES Xpress Khôl è una matita caratterizzata da un altissimo livello di precisione e di scrivenza. La formula è priva di olii minerali, petrolatum e derivati della lanolina. Contiene inoltre preziosi antiossidanti naturali. Disponibile in: 10 colori Dimensione matita 12x7,5 mm Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 1,14 g - 0,04 oz. *Si segnala che il prodotto finito non è stato testato su animali. Xpress Khôl is a pencil characterized by a high level of precision and writing effect. The formula is free of mineral oil, petrolatum and lanolin derivatives. It also contains precious natural antioxidants. Available in: 10 colors Pencil Size: 12x7,5 mm Minimum packaging: Packs of 3 pcs. Content: 1,14 g - 0,04 oz. *Final product has not been tested on animals. La sua texture waterproof è formulata in Germania e approvata dalle leggi europee, Usa e Giappone. Ha un eccezionale durata (più di 6 ore), morbidezza in applicazione e un eccellente coprenza del colore senza sbavature. Aqua Khôl contiene inoltre antiossidanti naturali quali vitamina E e olio di jojoba. Disponibile in: 10 colori Dimensione matita 12x7,5 mm Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 1,14 g - 0,04 oz. *Si segnala che il prodotto finito non è stato testato su animali. Its waterproof texture is made in Germany and approved by European, U.S. and Japan laws. It has exceptional duration (more than 6 hours), softness in application and excellent coverage of color without smudging. Aqua Khôl also contains natural antioxidants such as vitamin E and jojoba oil. Available in: 10 colors Pencil Size: 12x7,5 mm Minimum packaging: Packs of 3 pcs. Content: 1,14 g - 0,04 oz. *Final product has not been tested on animals. cod. MXK101 CLASSIC kajal nero black kajal cod. MXK103 GOTHIC blu metallizzato metallic blue cod. MXK106 ARABESQUE bronzo metallizzato metallic bronze cod. MXK110 ALTER EGO verde smeraldo emerald green cod. MXK112 VIRTUAL burro butter cod. MAK101 BLACK FATALE nero opaco matte black cod. MAK103 MOSSY GREEN verde dorato perlato pearly golden green cod. MAK105 LUCKY BLUE blu petrolio perlato pearly petrol blue cod. MAK107 PURPLE PIXIE viola perlato pearly purple cod. MAK109 BON BON BROWN marrone opaco matte brown 18 cod. MXK102 RADICAL marrone classico classic brown cod. MXK105 ROCOCO viola metallizzato metallic violet cod. MXK107 ROMANTIC turchese metallizzato metallic torquoise cod. MXK111 IMPRESSIVE blu notte midnight blue cod. MXK113 DADA marrone perlato pearly brown cod. MAK102 GOLDFINGER bronzo dorato perlato pearly golden bronze cod. MAK104 LORDY BROWN marrone ramato perlato pearly auburn cod. MAK106 TORQUOISE HILL turchese perlato pearly torquoise cod. MAK108 GREEN ELIXER verde smeraldo perlato pearly emerald green cod. MAK110 LADY IN BLUE blu elettrico perlato pearly electric blue 19

11 matita sopracciglia Xpress Brows Xpress Brows Brow Pencil mascara volumissime Volumissime Mascara mascara definitive definitive Mascara OCCHI EYES È una matita sopracciglia waterproof priva di olii minerali, con un eccellente rilascio del colore e con una tenuta fino a 6 ore. È ideale per i climi caldi in quanto ha una buona stabilità alle alte temperature e può essere facilmente sfumata anche sulle pelli grasse. Dotata di uno speciale applicatore professionale per sfumare il tratto e pettinare le sopracciglia, questa matita dona un finish naturale a sofisticato. Disponibile in: 4 colori Dimensione matita 12x7,5 mm. Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 1,08 g 0,038 oz. *Si segnala che il prodotto finito non è stato testato su animali. It is a mineral-oil free waterproof eyebrow formula with a wonderful colour pay-off. In addition, it is ideal for warm climates as it can also be easily blended on moist skin and has a good temperature stability. It is equipped with special professional applicator to smudge the line and comb the eyebrows. Available: 4 colors Size of the pencil: 12x7,5 mm Minimum packaging: Packs of 3 pcs. Content: 1,08 g 0,038 oz. *Final product has not been tested on animals. Il suo maxi applicatore extra folto garantisce un assoluto effetto ciglia extra volume. Disponibile in: 1 colore Nero Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 10 ml - 0,33 fl.oz. Disponibile anche nella variante Volumissime Waterproof Its maxi and extra thick brush guarantees an absolute extra volume effect for the lashes. Available: 1 black colour Minimum packaging: Packs of 3 pcs. Content: 10 ml - 0,33 fl.oz. Available also in the version: Volumissime Waterproof Una texture ad alta performance, cremosa, facile da lavorare, che scivola sulle ciglia, dividendole, lucidandole, colorandole alla perfezione, grazie alla presenza di una polvere che oltre ad esaltare il colore aumenta l effetto volume. Disponibile in: 1 colore Nero Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 9 ml - 0,3 fl.oz. A high-performance texture, creamy, easy to work that glides on the lashes separating, polishing and coloring them to perfection thanks to the presence of a powder which not only is useful to exalt color, but also increases the volume effect. Available: 1 black colour Minimum packaging: Packs of 3 pcs. Content: 9 ml - 0,3 fl.oz. 20 cod. MXB101 BLONDE sabbia sand cod. MXB102 BRUNETTE tortora taupe cod. MXB103 AUBURN marrone brown cod. MXB104 CORVINE grigio scuro dark grey cod. MVO001 nero black cod. MVW001 nero black cod. MDE001 nero black 21

12 mascara graphique graphique Mascara mascara studio lash studio lash mascara mascara Mega lash Mega lash mascara mascara COLOR SHOW COLOR SHOW mascara OCCHI EYES La sua esclusiva formulazione è stata studiata per allungare ed incurvare le ciglia intensificando lo sguardo senza appesantirlo. Il particolare applicatore in ELASTOMERO è diviso in due sezioni: una parte più corta che carica le ciglia di prodotto e le allunga e definisce; una parte con setole più lunghe che pettina le ciglia mentre ne modella la forma. Disponibile in: 1 colore Nero Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 9 ml - 0,3 fl.oz. Its unique formulation is designed to lengthen and curl your eyelashes, intensifying the look without weighing it down. The special ELASTOMER applicator is divided into two sections: a shorter part that loads the lashes, lengthens and defines, another part with longer bristles to brush the lashes while modelling the shape. Available: 1 black colour Minimum packaging: Packs of 3 pcs. Content: 9 ml - 0,3 fl.oz. Un mascara che colora generosamente rendendo folte e lunghe anche le ciglia più sottili. La formula cremosa rende facile l applicazione. Disponibile in: 1 colore Nero Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 14 ml - 0,47 fl.oz. A mascara that colors generously, making even thinner eyelashes thicker and longer. The creamy formula makes it easy to apply. Available: 1 black color Minimum packaging: Packs of 3 pcs. Content: 14 ml - 0,47 fl.oz. Questo mascara conferisce alle ciglia definizione, spessore e raffinatezza: la sua texture piena e corposa è facile da modellare, mentre la sua formula, garantisce plasticità, struttura ed una performance di alto livello. Disponibile in: 1 colore Nero Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 14 ml - 0,47 fl.oz. This mascara gives lashes definition, depth and sophistication: its full and dense texture is easy to shape, while its formula guarantees plasticity, structure and a performance of a high standard. Available: 1 black color Minimum packaging: Packs of 3 pcs. Content: 14 ml - 0,47 fl.oz. E un mascara che ti invita allo show, in cui la vera protagonista sei proprio tu! Avendo lo scovolo classico, dona non solo colore intenso, ma anche volume, le ciglia risultano più lunghe. Si può usare il mascara su tutte le ciglia o, per un effetto french, mettendo prima il mascara nero e poi Color Show sulle punte. Disponibile in: 4 colori Imballo minimo da 3 pz. Contenuto: 9 ml 0.3 fl.oz This Mascara invites you to show off, where you are starring! Having a classical brush, provides not only intense color, but also volume, lashes get longer. It can be applied on the all lashes length or, to create french effect, apply a base coat of black mascara and then Color Show on lashes tips. Available: 4 colors Minimum Packaging: packs of 3 pcs. Content: 9 ml 0.3 fl.oz 22 cod. MGR001 nero black cod. MSL001 nero black cod. MML001 nero black cod. MCS102 BROWNIES marrone brown cod. MCS103 BLUE EYES blu blue cod. MCS104 EVERGREEN verde green cod. MCS105 PURPLICIOUS viola purple 23

13 Eye liner tecnico dip liner Dip Liner Technical Eyeliner Eyeliner Classico pro Liner pro Liner Classic Eyeliner Eyeliner glitter explosion Glitter Explosion Eyeliner OCCHI EYES Il morbido pennarello in lattice consente di delineare il contorno degli occhi con rapidità e perfezione. La sua formula idratante e protettiva rispetta la fragile epidermide delle palpebre. Disponibile in: 1 colore Nero Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 2,5 ml - 0,08 fl.oz. Disponibile anche nella variante: Dip Liner Waterproof. The soft latex marker allows to outline the eye contour with speed and perfection. Its moisturizing formula respects and protects the delicate skin of the eyelids. Available: 1 black color Minimum packaging: Packs of 3 pcs. Content: 2,5 ml - 0,08 fl.oz. Available also in the version: Dip Liner Waterproof. Un eyeliner classico con eccellenti caratteristiche di stesura, facilissimo da applicare grazie alla sua texture fluida, capace di delineare una linea sottilissima ed elegante senza sbavature. Disponibile in: 1 colore Nero Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 6 ml - 0,20 fl.oz. A classic eyeliner with excellent writing, easy to apply thanks to its smooth texture, able to draw a fine and elegant line without smudging. Available: 1 black color Minimum packaging: Packs of 3 pcs. Content: 6 ml - 0,20 fl.oz. La texture si basa su un morbido gel per risultare fresca e facile in applicazione. L effetto finale è uno sguardo protetto ed estremamente luminoso, irresistibile. Disponibile in: 4 colori Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 5 ml - 0,16 fl.oz. The texture is based on a soft gel in order to be fresh and easy in application. The final effect is an extremely bright and irresistible look. Available: 4 colors Minimum packaging: Packs of 3 pcs. Content: 5 ml - 5 ml - 0,16 fl.oz. 24 cod. EDL001 nero black cod. EDW101 nero black cod. EPL101 nero black cod. EGE101 BLU VERTIGO blu blue cod. EGE102 MOONY argento silver cod. EGE103 DEEP PURPLE viola purple cod. EGE104 GREEN DAY verde green 25

14 Eyeliner a pennarello Ink Liner Ink Liner Pen Eyeliner ombretto cotto earth spirits Earth spirits baked eyeshadow OCCHI EYES La sua punta flessibile segue il contorno dell occhio in maniera eccelsa, regalando un tratto nitido e deciso che dura nel tempo. Facile da utilizzare, intensa, brillante, la texture waterproof aderisce perfettamente alla palpebra donando allo sguardo una meravigliosa forza espressiva. Disponibile in: 1 colore Nero Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 1 ml - 0,33 fl.oz. Its flexible tip follows the eye contour in an excellent way, giving a long lasting sharp and precise lining. Easy to use, intense, brilliant, the waterproof texture perfectly adheres to eyelid giving the eye a wonderful expressive power. Available: 1 black color Minimum packaging: Packs of 3 pcs. Content: 1 ml - 0,33 fl.oz. Luminoso e leggero in applicazione assicura un piacevole make-up, rilasciando un sottile e confortevole film sulla pelle. Grazie alla sua inimitabile formula le nuances di colore diventano straordinariamente luminose, esaltando la purezza della pelle. Utilizzabile sia asciutto per un effetto luminoso e trasparente, che con il pennello inumidito per un trucco più coprente e a lunghissima tenuta. Disponibile in: 12 colori Dimensione cialda: Ø 36 mm Imballo minimo: confezioni da 3 pz. Contenuto: 1,5 g - 0,05 oz. Bright and light in the application it provides a pleasant make-up, leaving a thin and comfortable film on the skin. Thanks to its unique formula, the color nuances become extraordinarily luminous, enhancing the purity of the skin. It can be used dry for a luminous and transparent effect, or with a slightly wet brush to have a more covering and long-lasting makeup. Available: 12 colors Pan size: Ø 36 mm Minimum packaging: Packs of 3 pcs. Content: 1,5 g - 0,05 oz. cod. OES001 ONYX nero relfex reflex black cod. OES003 AGATE beige dorato golden beige cod. OES006 AMBER bronzo dorato golden bronze cod. OES008 TOURMALINE lilla perlato pearly lilac cod. OES010 PEARL bianco perlato pearly white cod. OES012 AMETHYST viola perlato pearly purple 26 cod. EIL101 nero black cod. OES002 TIGER S EYE marrone dorato golden brown cod. OES004 PERIDOT verde dorato golden green cod. OES007 SAPPHIRE blu petrolio perlato pearly petrol blue cod. OES009 TOPAZ azzurro perlato pearly light blue cod. OES011 QUARTZ rosa perlato pearly pink cod. OES014 EMERALD verde bosco perlato pearly forest green 27

15 ombretto compatto OPACO pure shadow Pure Shadow MATTE Compact Eyeshadow ombretto compatto PERLATO pure shadow Pure Shadow PEARLY Compact Eyeshadow OCCHI EYES Questo ombretto lascia una traccia netta, aderente e duratura rimanendo comunque molto confortevole e facilmente sfumabile. Arricchito con vitamina E, agente anti-ossidante che aiuta a prevenire l nvecchiamento cutaneo indotto dai radicali liberi. Disponibile in: 12 colori Dimensione cialda: Ø 36 mm Imballo minimo: confezioni da 3 pz. Contenuto: 2,5 g - 0,08 oz. This eye shadow leaves a sharp lining, adherent and durable while remaining very comfortable and easily shaded. It is enriched with vitamin E, an anti-oxidant that helps preventing skin aging caused by free radicals. Available: 12 colors Pan size: Ø 36 mm Minimum packaging: Packs of 3 pcs. Content: 2,5 g - 0,08 oz. Questo ombretto lascia una traccia netta, aderente e duratura rimanendo comunque molto confortevole e facilmente sfumabile. Arricchito con vitamina E, agente anti-ossidante che aiuta a prevenire l nvecchiamento cutaneo indotto dai radicali liberi. Disponibile in: 12 colori Dimensione cialda: Ø 36 mm Imballo minimo: confezioni da 3 pz. Contenuto: 2,5 g - 0,08 oz. This eye shadow leaves a sharp lining, adherent and durable while remaining very comfortable and easily shaded. It is enriched with vitamin E, an anti-oxidant that helps preventing skin aging caused by free radicals. Available: 12 colors Pan size: Ø 36 mm Minimum packaging: Packs of 3 pcs. Content: 2,5 g - 0,08 oz. cod. OPS101 PHOENIX viola purple cod. OPS103 ORLANDO arancio orange cod. OPS105 SACRAMENTO celeste light blue cod. OPS107 SEATTLE tortora taupe cod. OPS109 CHICAGO giallo yellow cod. OPS111 SANTA MONICA rosa pink cod. OPS102 cod. OPS104 cod. OPS106 cod. OPS108 cod. OPS110 cod. OPS112 cod. OPS114 cod. OPS117 cod. OPS122 cod. OPS125 cod. OPS127 cod. OPS129 DALLAS MEMPHIS HOLLYWOOD DETROIT NEW YORK PHILADELPHIA HUSTON DENVER MIAMI SAN FRANCISCO LOS ANGELES MINNEAPOLIS verde marrone fucsia nero grigio panna bianco perlato tortora perlato verde smeraldo perlato turchese perlato grafite/blu perlato rosa perlato green brown fuchsia black grey cream pearly white pearly taupe pearly emerald green pearly torquoise pearly graphite/blue pearly pink cod. OPS113 MALIBÙ nero reflex black reflex cod. OPS115 LAS VEGAS oro mellizzato metallic gold cod. OPS118 SAINT LOUIS marrone perlato pearly brown cod. OPS124 CINCINNATI blu elettrico perlato pearly electric blue cod. OPS126 ATLANTA viola perlato pearly purple cod. OPS128 NEW ORLEANS beige perlato pearly beige

16 LINEA LABBRA LIPS LINE LABBRA LIPS

17 lucidalabbra Sexy&Glossy Sexy&Glossy Lipgloss Rossetto Lucido Backstage Backstage Glossy Lipstick LABBRA LIPS Gloss che illumina intensamente le labbra e ne enfatizza l effetto tridimensionale grazie alla texture super brillante e avvolgente. Morbido e scorrevole, mai appiccicoso per un effetto lucido a specchio. Il risultato è un make-up altamente seducente, ultra brillante ma leggero e confortevole. Disponibile in: 16 colori Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 6 ml - 0,2 fl.oz. A gloss that lights brightly the lips and emphasizes its three-dimensional effect thanks to the super bright texture. Soft and smooth, never sticky for a glossy - mirror effect. The result is a highly seductive make-up, ultra bright but light and comfortable. Available: 16 colors Minimum packaging: Packs of 3 pcs. Content: 6 ml - 0,2 fl.oz. Un rossetto brillante, sofisticato, preciso nel tratto, luminoso nel colore, cremoso e confortevole per labbra morbidissime. Colore intenso e brillantezza che dura nel tempo, comfort estremo, facilissima applicazione. Ultra luminoso, dalla texture morbida, finissima e ultra scorrevole si fonde sulle labbra e risulta impalpabile come una seconda pelle. Coprenza medio-alta. Disponibile in: 21 colori Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 4 ml - 0,13 fl.oz. A brilliant, sophisticated lipstick with a precise lining. Bright in color, it is very soft, creamy and comfortable for the lips. Ultra bright, with soft, fine and ultra smooth texture, it melts on the lips and it is impalpable as a second skin. Medium-high coverage. Available: 21 colors Minimum packaging: Packs of 3 pcs. Content: 4 ml - 0,13 fl.oz. cod. ROS101 I M YOUR BABY rosso red cod. ROS105 I M YOUR DARLING prugna plum cod. ROS109 LA BOUCHE lilla lilac cod. ROS112 INNOCENT pesca peach cod. ROS116 MAD ABOUT YOU frutti di bosco berries cod. ROS120 VALENTINE beige carne flesh beige cod. ROS123 MARSHMALLOW rosa nudo nude pink cod. S&G101 CREAMY beige beige cod. S&G103 BERRY rosso red cod. S&G105 PEACHY pesca peach cod. S&G107 VELVET fucsia fuchsia cod. S&G201 CRYSTAL traslucido translucent cod. S&G203 DELICIOUS rosa baby baby pink cod. S&G205 TOO MUCH viola purple cod. S&G207 RUDE arancio orange cod. ROS102 LIGHT MY FIRE rosso fuoco fire red cod. ROS103 IT FEELS SO GOOD rosso scuro dark red cod. ROS107 I M VERY BEAUTIFUL fucsia fuchsia cod. ROS108 DISCO DANCE rosa shocking shocking pink cod. ROS110 BABY DOLLY rosa pink cod. ROS111 PASSION FRUIT arancio orange cod. ROS114 SUMMER corallo coral cod. ROS115 STRAWBERRY FIELD rosso fragola strawberry pink cod. ROS118 DANCING QUEEN rosa antico old pink cod. ROS119 NATURAL WOMAN rosa carne flesh pink cod. ROS121 GOOD GIRL marroncino brownish cod. ROS124 SO NAIVE rosa vivido vivid pink cod. ROS125 ROCKSTAR viola purple 32 cod. S&G102 BAD mattone brick cod. S&G104 JAM fragola strawberry cod. S&G106 BOUQUET rosa pink cod. S&G108 OPIUM viola purple cod. S&G202 CANDY rosa carne flesh pink cod. S&G204 SWEET KISS fucsia fuchsia cod. S&G206 KITTY rosso red cod. S&G208 SKINNY beige carne flesh beige cod. ROS122 CHOCOLATE KISS marrone brown 33

18 ROSSETTO MATT TOP MODEL TOP MODEL MATTE Lipstick ROSSETTO perlato DIVA DIVA pearly Lipstick LABBRA LIPS Con la sua formula altamente pigmentata, il rossetto Top Model scorre con estrema facilità, diffondendo un velo effetto seta sulle labbra per un finish opaco ed elegante. La sua texture cremosa garantisce una copertura perfetta, accarezzando le labbra con nuances sofisticate e di tendenza, per un look perfetto. Disponibile in: 14 colori Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 4 ml - 0,13 fl.oz. With the higly pigmented formula, Top Model lipstick slides with extreme ease, spreading a velvetly cover effect on the lips for matte and elegant finish. Its creamy texture provides a perfect coverage, caressing the lips with sophysticated and trendy nuances for a perfect style. Available: 14 colors Minimum packaging: Packs of 3 pcs. Content: 4 ml - 0,13 fl.oz. Questo rossetto lussuoso è delicato come la seta sulle labbra - ultra luminoso, dalla texture morbida, finissima. La formula regala comfort in applicazione, splendore e sensualità. Il rossetto scivola sulle labbra con il colore intenso. Mantiene le labbra morbide e idratante. L aggiunta di perle preziose conferisce una nota di glamour per un look da vera diva! Disponibile: 14 colori Imballo minimo: confezioni da 3 pz Contenuto: 4 ml 0.13 fl.oz. This luxurious lipstick is delicate like silk on the lips ultra luminous, extra soft and thin. The formula gives comfort in application, splendor and sensuality. The lipstick glides on the lips releasing an intense color. Keeps the lips well smoothed and hydrated. Provides a glamorous sensation and a look of real diva thanks to the precious pearls, with which the texture is enriched! Available:14 colors Minimum package: Packs of 3 pcs Content: 4 ml 0.13 fl.oz. cod. ROS201 NAOMI viola violet cod. ROS203 MONICA rosso red cod. ROS205 TYRA rosa pink cod. ROS207 NADEGE marrone brown cod. ROS209 CINDY sabbia sand cod. ROS211 HEIDI beige beige cod. ROS213 KATE arancio orange cod. ROS301 MARYLIN vino wine cod. ROS303 BRIGITTE cocomero water melon cod. ROS305 CHARLIZE marrone brown cod. ROS307 CATHERINE baby doll baby doll cod. ROS309 GRACE lampone raspberry cod. ROS311 ANGELINA beige chiaro light beige cod. ROS313 UMA prugna plum 34 cod. ROS202 CLAUDIA fucsia fuchsia cod. ROS204 CARLA pesca peach cod. ROS206 LINDA rosa antico old pink cod. ROS208 HELENA bordeaux bordeaux cod. ROS210 GISELE rosa tenera soft rose cod. ROS212 EVA naturale natural cod. ROS214 ELLE fucsia intenso intense fuchsia cod. ROS302 AUDREY rosso red cod. ROS304 LIZ pesca peach cod. ROS306 JULIA bronzo rosso red bronze cod. ROS308 SOFIA petalo tenero soft petal cod. ROS310 GRETA viola violet cod. ROS312 JENNIFER mattone brick cod. ROS314 SHARON rosa antico antique rose 35

19 matita labbra Xpress lips Xpress Lips Lip Pencil matita labbra AQUA KISS AQUA KISS Lip Pencil LABBRA LIPS È una matita lipliner dalla texture extra soft che può essere facilmente e morbidamente applicata sulle labbra. Grazie al suo alto contenuto di pigmenti, questa formula a lunga tenuta ha anche un ricchissimo rilascio del colore e un eccellente coprenza. *Si segnala che il prodotto finito non è stato testato su animali. Disponibile in: 10 colori Dimensione matita 12x7,5 mm Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 1,14 g - 0,04 oz. It is a lip pencil with extra soft texture that can be easily and gently applied on the lips. Thanks to its high content of pigments, this long-lasting formula has also a rich release of color and an excellent coverage. *Final product has not been tested on animals. Available: 10 colors Pencil Size: 12x7,5 mm Minimum packaging: Packs of 3 pcs. Content: 1,14 g - 0,04 oz. Aqua kiss è una matita waterproof extra morbida, che può essere facilmente ed agevolmente applicata sulle labbra. Dato l elevato contenuto di pigmento, questa formula a lunga durata, ha un ricco rilascio colore e un eccellente coprenza. Come ulteriore vantaggio, contiene la vitamina E, la cera carnauba e candelilla che idratano e proteggono le labbra. Disponibile in:10 colori Dimensione matita 12x7,5mm. Imballo minimo: Confezioni di 3 pz Contenuto:1,14gr 0,04 oz. * Si segnala che il prodotto finito non è stato testato su animali. Aqua kiss is a waterproof extra soft pencil, which can be easily applied on the lips. Because of high pigment content, being long lasting, this formula provides both rich color pay-off and excellent coverage. As another advantage the formula contains Vitamin E, carnauba and candelilla waxes, that moisturize and protect the lips. Available:10 colors Pencil size 12x7,5mm. Minimum packaging: packs of 3 pcs. Content: 1,14gr 0,04 oz * Final product has not been tested on animals. cod. MXL101 MYSTIQUE marrone brown cod. MXL103 MÉCHATE rosa carne flesh pink cod. MXL105 TIMIDE rosa pink cod. MXL107 MERVEILLE rosso mattone brik-red cod. MXL109 ENCHANTÉE legno di rosa rosewood cod. MAL101 MADEMOISELLE marrone brown cod. MAL103 BONBON rosa nudo nude pink cod. MAL105 FEMME rosa pink cod. MAL107 PREDILECTION viola purple cod. MAL109 ROUGE NOIR rosso scuro dark red 36 cod. MXL102 SÉRIEUSE beige carne flesh beige cod. MXL104 VICIEUX rosa antico old pink cod. MXL106 PASSION rosso red cod. MXL108 VICTOIRE rosso bordeaux bordeaux red cod. MXL110 MYSTÉRIEUSE ruggine rust cod. MAL102 BONHEUR beige nudo nude beige cod. MAL104 PRINTEMPS rosa antico old pink cod. MAL106 PASSION fucsia fuchsia cod. MAL108 L AMOUR rosso red cod. MAL110 ROUX ruggine rust 37

20 LINEA UNGHIE NAILS LINE UNGHIE NAILS

21 SMALTI CURATIVI NAIL CARE smalto base/top coat - scr101 Base/top coat nail polish - scr101 Smalto indurente - SCR102 Hardening Nail Polish - SCR102 Smalto Gloss&Fix - SCR103 Gloss&Fix Nail Polish - SCR103 Base rinforzante - SCR104 STRENGTHENING base - SCR104 UNGHIE NAILS Smalto base trasparente brevettato doppio uso: può essere usato sia come base che come top coat. Prolunga la durata dello smalto, aumenta e ripristina la brillantezza degli smalti colorati. Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 11 ml - 0,37 fl.oz. Clear base nail polish patented for a dual-use: it can be used either as a base or as a top coat. It extends the life of the enamel, it increases and restores the brightness of colored polish. Minimum packaging: Packs of 3 pcs. Content: 11 ml - 0,37 fl.oz. È uno smalto brevettato costituito da un sistema fortificante che indurisce le unghie e assicura una perfetta manicure per un intera settimana, il tutto in un singolo prodotto. La formula ha una quadrupla azione come base coat, top coat, indurente e da solo come un make up naturale e brillante. Aiuta inoltre a prevenire le macchie e l ingiallimento dell unghia. Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 11 ml - 0,37 fl.oz. It is a patented nail polish made by a fortifying system that hardens nails and ensures a perfect manicure for a week, all in a single product. The formula has a quadruple action as a base coat, top coat, hardener and alone as a natural and brilliant make-up. It also helps preventing stains and yellowing of the nail. Minimum packaging: Packs of 3 pcs. Content: 11 ml - 0,37 fl.oz. Smalto top coat ultra brillante ad effetto vetro, dona una brillantezza estrema agli smalti colorati fissando e proteggendo il colore. Prolunga la bellezza e la durata della manicure. Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 11 ml - 0,37 fl.oz. Ultra glossy top coat nail polish with a glass effect, it gives an extreme shine to colored polish, by fixing and protecting the color. It extends the beauty and the wear of the manicure. Minimum packaging: Packs of 3 pcs. Content: 11 ml - 0,37 fl.oz. Smalto base rosa trasparente dalle proprietà rinforzanti. Crea uno speciale film protettivo che previene la rottura e lo sfaldamento delle unghie. Contiene calcium pantothenate: fonte di calcio e vitamina b5 (migliorano l idratazione e la flessibilità dell unghia). Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 11 ml - 0,37 fl.oz. Translucent pink base enamel with reinforcing properties. It creates a special protective film that prevents breakage and flaking of the nails. It contains calcium pantothenate: source of calcium and b5 vitamin (to improve hydratation and flexibility of the nail). Minimum packaging: Packs of 3 pcs. Content: 11 ml - 0,37 fl.oz

22 SMALTI CURATIVI NAIL CARE Smalto antigiallo/ antistrie - SCR105 Anti-yellowing/ anti-streaks NAIL POLISH - SCR105 gel AMMORBIDENTE cuticole - SCr106 Cuticle SOFTENER Gel - SCr106 OLIO EMOLLIENTE cuticole - SCR107 Moisturizing cuticle OIL - SCR107 Smalto antirosicchia unghie - SCR108 Anti biting Nail polish - SCR108 UNGHIE NAILS È uno smalto correttore che istantaneamente copre l ingiallimento delle unghie, le macchie e le imperfezioni della superficie. È anche un sistema di cure per l unghia in quanto contiene oligoelementi di origine marina e vitamine ad effetto idratante e antiossidante per nutrirla e riportarla alle condizioni ottimali. Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 11 ml - 0,37 fl.oz. It is a concealer nail polish that instantly covers the yellowing of nails, stains and imperfections of the surface. It is also a nail care system as it contains trace elements of marine origin and moisturizing and antioxidant vitamins that helps the nail to be nourished and restored to the optimum conditions. Minimum packaging: Packs of 3 pcs. Content: 11 ml - 0,37 fl.oz. È un gel emolliente a base d acqua, ultra efficace che ammorbidisce le cuticole e rende facile e indolore spingerle all indietro. Aiuta a curare e definire il contorno dell unghia prima dell applicazione dello smalto o del gel. Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 11 ml - 0,37 fl.oz. It is an ultra effective water-based emollient gel, that softens the cuticles and makes it easy and painless to push them back. It is helpful in treating and defining the contour of the nail before the application of the nail polish or the gel. Minimum packaging: Packs of 3 pcs. Content: 11 ml - 0,37 fl.oz. È un olio supervitaminizzato, ricco di attivi di origine naturale che nutre e protegge le unghie e le cuticole disidratate e danneggiate: un piccolo trattamento di bellezza dopo la manicure o la ricostruzione. Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 11 ml - 0,37 fl.oz. It is a hypervitaminized oil, rich of natural active that nourishes and protects the nails and the dehydrated and damaged cuticles: a small beauty treatment after a manicure or nail art. Minimum packaging: Packs of 3 pcs. Content: 11 ml - 0,37 fl.oz. È uno smalto dal sapore amaro efficace, ma totalmente innoquo, che aiuta a dissuadere dall abitudine di mordersi le unghie e stimola la crescita di unghie nuove e sane per mezzo di 7 ingredienti attivi di origine naturale. Questo smalto asciuga in un finish trasparente e naturale (non lucido!), rendendo il prodotto adatto all utilizzo anche da parte di un pubblico maschile. Può essere usato da solo o sopra gli smalti colorati. Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 11 ml - 0,37 fl.oz. It is a effective bitter-tasting nail polish, but completely harmless, which helps to discourage the habit of biting nails and stimulates the growth of new and healthy nails thanks to seven active ingredients of natural origin. This nail polish dries in a transparent and natural finish (not glossy!), making the product suitable for use also by a male audience. It can be used alone or over colored polish. Minimum packaging: Packs of 3 pcs. Content: 11 ml - 0,37 fl.oz

23 SMALTI CURATIVI NAIL CARE BALSAMO UNGHIE Nail growth spa - SCR109 Nail CONDITIONER NAIL growth spa - SCR109 indurente CURA express - SCR110 Express CARE hardener - SCR110 BASE ULTRALEVIGANTE NAIL FOUNDATION - SCR111 Ultra Smoothing Base Nail Foundation - SCR111 acceleratore DI asciugatura - SCR112 Drying accelerator - SCR112 UNGHIE NAILS È un gel a base d acqua, delicatamente profumato al kiwi, contenente un complesso multivitaminico microincapsulato in particelle di colore azzurro ad azione antiossidante e idratante. Il prodotto va applicato direttamente sull unghia pulita e priva di smalto. Massaggiare quindi per un migliore assorbimento del prodotto. Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 11 ml - 0,37 fl.oz. It is a water-based gel, delicately scented with kiwi, containing a multivitaminic complex microencapsulated in light blue particles with antioxidant and moisturizing action. The product is applied directly on the clean and polish free nail. It is suggested to massage for a better absorption of the product. Minimum packaging: Packs of 3 pcs. Content: 11 ml - 0,37 fl.oz. È un trattamento d urto che consente di ravvivare e ringiovanire l unghia naturale, rendendola meno suscettibile a rotture e sfaldamenti. Stendere uno strato di indurente cura express e lasciarlo asciugare per circa 2 minuti. Applicare un secondo strato e lasciare asciugare come sopra indicato. Riapplicare il prodotto ogni 2-3 giorni. Rimuovere il prodotto dopo 1 settimana e ripetere nuovamente l intero trattamento. Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 11 ml - 0,37 fl.oz. It is a shock treatment that allows you to revive and rejuvenate the natural nail, making it less susceptible to breakage and esfoliation. It is suggested to apply a layer of Express Care Hardener and let it dry for about 2 minutes. Apply a second layer and leave to dry as indicated above. Reapply the product every 2-3 days. Remove the product after 1 week and repeat the entire treatment. Minimum packaging: Packs of 3 pcs. Content: 11 ml - 0,37 fl.oz. È un prodotto che contiene un alta concentrazione di minerali che riempiono i solchi dell unghia e mascherano le imperfezioni all istante. Agisce come un primer per gli smalti colorati, assicurando una migliore adesione del colore all unghia naturale, prolungandone la tenuta e la durata. Può essere utilizzato anche da solo per un make up elegante e naturale. Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 11 ml - 0,37 fl.oz. It is a product that contains a high concentration of minerals that fill the nail ridges and instantly mask imperfections. It acts as a primer for colored polish, ensuring a better adhesion of the color to the natural nail, extending seal and wear. Can also be used alone for an elegant and natural make-up. Minimum packaging: Packs of 3 pcs. Content: 11 ml - 0,37 fl.oz. È un prodotto utilizzato per accelerare il tempo di asciugatura dello smalto. Dopo aver applicato lo smalto, attendere circa un minuto affinchè il colore si sia stabilizzato, quindi applicare uno strato leggero di acceleratore di asciugatura, attendere un ulteriore minuto per una completa asciugatura dello smalto. Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. Contenuto: 11 ml - 0,37 fl.oz. It is a product used to accelerate the drying time of the nail polish. After applying the polish, wait just about a minute till it is stabilized, then apply a thin layer of drying accelerator and wait another minute for a complete drying of the polish. Minimum packaging: Packs of 3 pcs. Content: 11 ml - 0,37 fl.oz