Professional Cleaning Equipment

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Professional Cleaning Equipment"

Ottaviano Leo
4 anni fa
Visualizzazioni

1 Professional Cleaning Equipment Italiano/English/Français

3 Italiano Il sistema professionale ideale per supportare l operatore nei piccoli ambienti. MacTop è il sistema di pulizia dal minimo ingombro, perfetto per chi opera negli spazi piccoli. Facile da trasportare, compatto ed estremamente funzionale, MacTop è disponibile con diversi sistemi di strizzatura, per rispondere alle differenti esigenze di lavaggio. English The professional system ideal to support the operator in small environments. MacTop is the cleaning system with minimum bulk, perfect to work in small spaces. Easy to transport, compact and extremely functional, MacTop can be equipped with different wringing systems to meet various washing needs. Français Le système professionnel idéal pour soutenir l opérateur dans les petits environnements. MacTop est le système de nettoyage de taille réduite idéal pour ceux qui travaillent dans de petits espaces. Facile à transporter, compact et extrêmement fonctionnel, MacTop est disponible avec différents systèmes d essorage, pour répondre à plusieurs besoins nettoyage.

4 Mini ingombro, maxi caratteristiche. Mini size, maxi features. Taille mini, caractéristiques maxi. Made in Italy Facilità di trasporto Easy to transport Facile à transporter 35 cm 40 cm Dimensioni ridotte Reduced dimensions Petite taille Separazione dell acqua pulita e di risciacquo Clean and rinse water separation Séparation eau propre et eau de rinçage Facilità di riempimento e svuotamento dei secchi. Easy emptying and filling of the buckets. Facilité à remplir et vider les seaux. I due secchi separati, rispettivamente per l acqua pulita e di risciacquo, agevolano l operatore nelle operazioni di riempimento e svuotamento. The two separate buckets, respectively for clean and rinse water, facilitate the operator during the filling-up and emptying operations. Les deux seaux séparés, respectivement pour l eau propre et l eau de rinçage, facilitent l opérateur dans les opérations de remplissage et vidange.

5 Sistema Mop, tradizionale. Mop system, traditional. Système avec faubert, traditionnel. Facile gestione dell acqua pulita e di risciacquo Easy management of clean / rinse water Gestion facile de l eau propre et de rinçage Facile manovrabilità in fase di trasporto Easy maneuverability during transport Maniabilité facile pendant le transport Lavaggio Washing Lavage Risciacquo Rinse Rinçage Strizzatura Wringing Essorage Sistema Frange, veloce e performante. Flat mops system, fast and performing. Système avec franges à plat, rapide et performant. Minimi ingombri in fase di utilizzo Minimal bulk during wringing Encombrement réduit pendant l essorage Riduzione sensibile dei tempi di lavoro Remarkable reduction of working times Réduction remarcable des temps de travail Minor fatica per l operatore Less effort for the operator Moins d effort pour l opérateur Asciugatura veloce del pavimento Quick drying of the floor Séchage rapide du sol Cattura lo sporco senza lasciare aloni It catches the dirt and leaves no marks Capture la saleté sans laisser de trace Lavaggio Washing Lavage Risciacquo Rinse Rinçage Strizzatura Wringing Essorage Clack (Art. 3710)

6 Le frange VDM Ma The VDM flat mops Les franges VDM Blue (art.60664) aly in de It Jolly (art.70301) CARATTERISTICHE FEATURES CARACTÉRISTIQUES Composizione/Composition: 80% poliestere 20% poliammide Composizione/Composition: Filato bianco: 100% poliestere Inserto grigio: 100% poliammide 80% polyester 20% polyamide White yarn: 100% polyester Grey insert: 100% polyamide 80% polyester 20% polyamide Fil blanc:100% polyester Fil gris: 100% polyamide Descrizione/Description/Descriptif Descrizione/Description/Descriptif: Frangia di lavaggio in microfibra con lavorazione a micro anello e con attacco ad alette e occhielli - 45x14 cm. Frangia di lavaggio in microfibra rigata a pelo raso, con bordo rifinito e con attacco ad alette - 43x14 cm. Microfiber wet flat mop with micro twisted yarn knitting with wings and eyelets - 45x14 cm. Microfiber wet flat mop with stripes, short-haired, with finished edge and wings - 43x14 cm. Frange de lavage en microfibre avec fil micro-bouclé, languettes et oeillets - 45x14 cm. Frange de lavage en microfibre à fil ras à rayures, avec petit bord et languettes - 43x14 cm. MICROFIBRA VDM MICROFIBER VDM MICROFIBRE VDM MICROFIBER VDM COTONE/COTTON/COTON MICROFIBER NORMAL FIBER CONSIGLI D UTILIZZO ADVICE ON USE CONSEILS D UTILISATION Blue Jolly Superfici Grado di Sporco Scorrevolezza Surfaces Sols Level of dirt Niveau de salissures Smoothness Glisse Tutte/All/Tous Elevato/High/Elevé Ottima/Great/Excellente Tutte/All/Tous Medio/Medium/Moyen Buona/Good/Bonne

7 Scopri tutta la gamma MACTOP. Discover the full MACTOP line. Découvrez la gamme complète MACTOP. MACTOP50 +P MACTOP50D +P MACTOP MACTOP50D ACCIAIO INOX / STAINLESS STEEL ACCIAIO INOX / STAINLESS STEEL MACTOP50 +E* MACTOP50D +E* * TOP DI GAMMA / TOP OF THE LINE / HAUT DE GAMME: Strizzatore a rullo ELPAROLL dotato di meccanismi in acciaio inox AISI 304 / ELPAROLL roller wringer with stainless steel AISI 304 mechanism / Presse à rouleau ELPAROLL avec mécanisme en acier inox AISI 304.

8 VDM_27/2018 Distributore / Distributor / Distributeur VDM S.r.l. Viale delle Industrie 16/ Arese (MI) - ITALY

Documenti analoghi

Duo System. Sistema di pulizia professionale Professional cleaning system. Pulisce il doppio in metà tempo Double the cleaning in half the time

Duo System. Sistema di pulizia professionale Professional cleaning system. Pulisce il doppio in metà tempo Double the cleaning in half the time Sistema di pulizia professionale Professional cleaning system Pulisce il doppio in metà tempo Double the cleaning in half the time Caratteristiche - Features assicura il doppio della pulizia e la metà