Product Catalogue. cara I-Bridge & componentistica protesica Catalogo La salute orale nelle migliori mani.

Transcript

1 Product Catalogue cara I-Bridge & componentistica protesica Catalogo La salute orale nelle migliori mani.

2

3 Un estetica superiore Grazie al sistema brevettato del canale di inserzione della vite angolato.

4

5 Indice BioHorizons Biomet 3i Camlog cara Dentaurum 17 Dentsply Sirona Implants Neoss 22 Nobel Biocare Osstem Straumann Sweden & Martina 34 Thommen Universal 37 Zimmer 38 Catalogo prodotti Come partner innovativo e affidabile per dentisti e odontotecnici Kulzer offre prodotti moderni orientati al futuro ed un servizio su misura per le esigenze dei clienti. Soluzioni che rendono il lavoro quotidiano più facile, più veloce e più preciso. La digitalizzazione dell odontoiatria non è più una previsione ma è un fatto e cara vi guida attraverso l intero workflow.

6 BioHorizons Ø 3.5 mm External Ø 4.0 mm Ø 5.0 mm Ø 6.0 mm Ø 3.0 mm Internal Ø 3.5 mm Ø 4.5 mm Ø 5.7 mm External Ø 3.5 mm Ø 4.0 / 5.0 / 6.0 mm 25 Ncm Ti Internal Ncm Ti External Ø 3.5 mm Ø 4.0 / 5.0 / 6.0 mm angled 25 Ncm Ti angled Internal angled 25 Ncm Ti 6

7 BioHorizons Ø 3.5 mm 25 Ncm External Ø 4.0 / 5.0 / 6.0 mm 32 Ncm Internal Ncm Ø 3.5 mm 25 Ncm angled External Ø 4.0 / 5.0 / 6.0 mm 32 Ncm angled Internal Ncm angled NP 32 Ncm angled Stain Stl External RP / WP 32 Ncm angled Stain Stl Ø 3.5 mm Ø 4.0 mm External Ø 5.0 mm Ø 6.0 mm 7

8 BioHorizons Ø 3.0 mm Ø 3.5 mm Internal Ø 4.5 mm Ø 5.7 mm Ø 3.5 mm Ø 4.0 mm External Ø 5.0 mm Ø 6.0 mm Ø 3.5 mm Internal Ø 4.5 mm Ø 5.7 mm 8

9 Biomet 3i Ø 3.4 mm Certain Ø 4.1 mm Ø 5.0 mm Ø 3.4 mm Ø 4.1 mm External Ø 5.0 mm Ø 6.0 mm Certain External Certain angled NP angled External RP / WP angled Certain Ncm External Ncm Certain Ncm angled 9

10 Biomet 3i Ø 3.4 mm Certain Ø 4.1 mm Ø 5.0 mm Ø 3.4 mm Ø 4.1 mm External Ø 5.0 mm Ø 6.0 mm Ø 3.4 mm Certain Ø 4.1 mm Ø 5.0 mm Ø 3.4 IL SS 3i Ext Ø 4.1 IL SS 3i Ext External Ø 5.0 IL SS 3i Ext Ø 6.0 IL SS 3i Ext 10

11 Biomet 3i Ø 3.4 mm Certain Ø 4.1 mm Ø 5.0 mm Ø 3.4 mm Ø 4.1 mm External Ø 5.0 mm Ø 6.0 mm 11

12 Camlog Ø 3.3 / 3.8 / 4.3 mm Ø 5.0 mm Implant System Ø 3.3 / 3.8 / 4.3 mm 20 Ncm Ø 5.0 mm 32 Ncm Ø 3.3 / 3.8 / 4.3 mm angled Ø 5.0 mm angled Ø 3.3 / 3.8 / 4.3 mm 20 Ncm Ø 5.0 mm 32 Ncm Implant System Ø 3.3 / 3.8 / 4.3 mm 20 Ncm Ø 5.0 mm 32 Ncm Ø 3.3 / 3.8 / 4.3 mm 20 Ncm angled Ø 5.0 mm 32 Ncm angled 12

13 Camlog Ø 3.3 mm Implant System Ø 3.8 mm Ø 4.3 mm Ø 5.0 mm Ø 3.3 mm Implant System Ø 3.8 mm Ø 4.3 mm Ø 5.0 mm 13

14 Camlog Ø 3.3 mm Implant System Ø 3.8 mm Ø 4.3 mm Ø 5.0 mm Ø 3.3 mm Implant System Ø 3.8 mm Ø 4.3 mm Ø 5.0 mm 14

15 cara Switch Medium Large Switch level Switch level Healing Abutment Medium** 3.0 mm Ti Switch Healing Abutment Large** Healing Abutment Medium** 3.0 mm Ti 5.0 mm Ti Healing Abutment Large** 5.0 mm Ti Switch Impression Coping Medium** Impression Coping Large** Switch Open Tray Non-engaging Switch Open Tray Non-engaging Medium Switch level Ncm Ti Switch Large Medium Switch level Switch level angled 25 Ncm Ti Large Switch level angled Medium 25 Ncm Switch level Switch Large 32 Ncm Medium Switch level Switch level angled 25 Ncm Large Switch level angled 32 Ncm 15

16 cara Medium Switch level Switch Large Switch level Ø 3.5 / 4.0 / 4.5 mm Medium Switch level Switch Large Switch level Ø 3.5 / 4.0 / 4.5 mm Medium Switch Large Angulation Screwdriver 18 mm Flexgrip Angulation Screwdriver 24 mm Flexgrip I-Bridge angled Angulation Screwdriver 29 mm Flexgrip Angulation Screwdriver 32 mm Flexgrip Angulation Screwdriver 35 mm Flexgrip Angulation Guide 20 I-Bridge angled Access Guide 20 Plastic 16

17 Dentaurum Implants tiologic angled angled Ncm tiologic Ncm 20 Ncm angled Ncm angled 17

18 Dentsply Sirona Implants Uni Abutment EV OsseoSpeed Ø 3.4 mm Ø 3.8 mm Frialit Ø 4.5 mm Ø 5.5 mm Ankylos cara Switch C / X Regular 15 Ncm Ti cara Switch EV Ncm Ti cara Switch EV Ncm Ti Uni Abutment EV cara Switch EV Ncm Ti cara Switch EV Ncm Ti cara Switch EV Ncm Ti 18

19 Dentsply Sirona Implants cara Switch-Pack 1.2 mm* Medium** Ø 3.5 / 4.0 mm incl Healing abutment 3.0 mm 15 Ncm Ti OsseoSpeed cara Switch-Pack 0.3 mm* Large** Ø 4.5 / 5.0 mm cara Switch-Pack 3.0 mm* Medium** Ø 3.5 / 4.0 mm incl Healing abutment 3.0 mm 15 Ncm Ti incl Healing abutment 3.0 mm 15 Ncm Ti cara Switch-Pack 3.3 mm* Large** Ø 4.5 / 5.0 mm incl Healing abutment 3.0 mm 15 Ncm Ti Uni Abutment EV Ncm Ti OsseoSpeed Ncm Ti Frialit Uni Abutment EV angled 15 Ncm Ti OsseoSpeed angled 15 Ncm Ti Frialit angled Ti base ZZ Ø 3.6 Ti Uni Abutment EV Ti base ZZ Ø 4.2 Ti Ncm OsseoSpeed Ncm 19

20 Dentsply Sirona Implants Frialit Ncm Uni Abutment EV Ncm angled OsseoSpeed Ncm angled Frialit Ncm angled Uni Abutment EV OsseoSpeed Ø 3.4 mm Frialit Ø 3.8 mm Ø 4.5 mm Ø 5.5 mm Uni Abutment EV

21 Dentsply Sirona Implants OsseoSpeed Ø 3.4 mm Frialit Ø 3.8 mm Ø 4.5 mm Ø 5.5 mm 21

22 Neoss Ø 3.5 / 4.0 / 4.5 mm Ø 3.5 / 4.0 / 4.5 mm Ø 3.5 / 4.0 / 4.5 mm Ø 3.5 / 4.0 / 4.5 mm 32 Ncm Ø 3.5 / 4.0 / 4.5 mm 32 Ncm Ø 3.5 / 4.0 / 4.5 mm angled angled 22

23 Nobel Biocare Ø 3.5 mm NobelActive Ø 4.3 mm NP RP NobelReplace WP NP / RP / WP Multi Unit NP RP Brånemark System WP RP Slotted NP / RP Multi Unit 15 Ncm Ti WP Multi Unit 15 Ncm Ti Ø 3.5 mm NobelActive Ø 4.3 mm 23

24 Nobel Biocare NP 25 Ncm Ti NobelReplace RP / WP NP / RP / WP Multi Unit 15 Ncm Ti NP angled Brånemark System RP angled Multi Unit NP / RP angled 15 Ncm Ti Ø 3.5 mm angled NobelActive Ø 4.3 mm angled NP angled 25 Ncm Ti NobelReplace RP / WP angled NP / RP / WP Multi Unit angled 15 Ncm Ti Brånemark System Ti base ZZ RP Ø 4.1 Ti Ti base ZZ RP Ø 4.3 Ti NobelReplace Ti base ZZ WP Ø 4.3 Ti 24

25 Nobel Biocare NP 20 Ncm RP 32 Ncm Brånemark System WP 32 Ncm NP / RP 15 Ncm Multi Unit Stain Stl WP 15 Ncm Multi Unit Stain Stl Ø 3.5 mm 20 Ncm NobelActive Ø 4.3 mm 32 Ncm NP 25 Ncm NobelReplace RP / WP 32 Ncm NP / RP / WP 15 Ncm Multi Unit NP 20 Ncm angled Brånemark System RP 32 Ncm angled Multi Unit NP / RP 15 Ncm angled Ø 3.5 mm 20 Ncm angled NobelActive Ø 4.3 mm 32 Ncm angled 25

26 Nobel Biocare NP 25 Ncm angled NobelReplace RP 32 Ncm angled NP / RP / WP 15 Ncm Multi Unit angled NP RP Brånemark System WP NP / RP Multi Unit WP Multi Unit Ø 3.5 mm NobelActive Ø 4.3 mm NP RP NobelReplace WP NP / RP / WP Multi Unit 26

27 Nobel Biocare NP RP Brånemark System WP NP / RP Multi Unit WP Multi Unit NP Ø 3.5 mm NobelActive RP Ø 4.3 mm NP RP NobelReplace WP NP / RP / WP Multi Unit Brånemark System NP RP NP Ø 3.5 mm NobelActive RP Ø 4.3 mm 27

28 Nobel Biocare NP NobelReplace RP WP Screwdriver 20 mm Unigrip Nobel Biocare Screwdriver 32 mm Unigrip NP RP Brånemark System WP NP / RP Multi Unit WP Multi Unit 28

29 Osstem Implants Mini Standard Mini Standard US, SS, TS/GS Wide Mini Standard Wide Mini / Standard Mini Standard / Wide US, SS, TS/GS Mini Standard Wide Mini / Standard angled 29

30 Osstem Mini angled US, SS, TS/GS Standard / Wide angled Mini angled US, SS, TS/GS Standard angled Mini / Standard 20 Ncm Mini 20 Ncm Standard / Wide 32 Ncm Mini 20 Ncm Standard 32 Ncm US, SS, TS/GS Wide 32 Ncm Mini / Standard 20 Ncm angled Mini 32 Ncm angled Standard / Wide 32 Ncm angled Mini 20 Ncm angled Standard 32 Ncm angled US, SS, TS/GS Mini / Std 30

31 Straumann NC Ø 3.3 mm RC Ø 4.1 / 4.8mm Straumann NC Ø 3.3 mm Switch level RC Ø 4.1 / 4.8 mm Switch level RN Ø 4.8 mm Straumann WN Ø 6.5 mm RN Straumann cara Switch-Pack 1.3 mm* Medium** NC Ø 3.3 mm cara Switch-Pack 0.4 mm* Large** RC Ø 4.1 / 4.8 mm incl Healing abutment incl Healing abutment Ncm Ti RN / WN Straumann RN / WN Slotted RN / WN angled 31

32 Straumann Straumann RN / WN angled 15 Ncm Ti angled Straumann Ti base ZZ NC Ø 3.3 Ti Ti base ZZ RC Ø 4.1 Ti Straumann Ti base ZZ RN Ø 4.8 Ti Ncm Ncm RN / WN 32 Ncm Straumann RN / WN 32 Ncm Ncm angled Ncm angled RN / WN 32 Ncm angled NC Ø 3.3 mm Straumann Ø 4.1 / 4.8 mm 32

33 Straumann RN Ø 4.8 mm Straumann WN Ø 6.5 mm RN NC Ø 3.3 mm RC Ø 4.1 / 4.8 mm Straumann RN Ø 4.8 mm WN Ø 6.5 mm RN NC Ø 3.3 mm Straumann RC Ø 4.1 / 4.8 mm RN Ø 4.8 mm Straumann WN Ø 6.5 mm Screwdriver 20 mm Torx Straumann Screwdriver 32 mm Torx 33

34 Sweden & Martina Ø 3.3 / Ncm Ti Premium Kohno Ø 4,25 / 5.0 mm 20 Ncm Ø 3.3 / Ncm Ti Ø 4,25 / 5.0 mm 20 Ncm 34

35 Thommen Ø 3.5 mm Ø 4.0 mm SPI Implant System Ø 4.5 mm Ø 5.0 mm Ø 6.0 mm Ø 3.5 mm 15 Ncm Ti SPI Implant System Ø 4.0 / 4.5 / 5.0 / 6.0 mm Ø 3.5 mm angled 15 Ncm Ti Ø 4.0 / 4.5 / 5.0 / 6.0 mm angled Ø 3.5 mm 15 Ncm SPI Implant System Ø 4.0 / 4.5 / 5.0 / 6.0 mm 20 Ncm Ø 3.5 mm 15 Ncm angled Ø 4.0 / 4.5 / 5.0 / 6.0 mm 20 Ncm angled 35

36 Thommen Ø 3.5 mm Ø 4.0 mm SPI Implant System Ø 4.5 mm Ø 5.0 mm Ø 6.0 mm Ø 3.5 mm Ø 4.0 mm SPI Implant System Ø 4.5 mm Ø 5.0 mm Ø 6.0 mm Ø 3.5 mm Ø 4.0mm SPI Implant System Ø 4.5 mm Ø 5.0 mm Ø 6.0 mm 36

37 Universal Screwdriver 20 mm Hex Screwdriver 32 mm Hex Screwdriver 18 mm Hex Screwdriver 24 mm Hex Screwdriver 32 mm Hex Screwdriver Handle RA-grip Manual Torque Wrench Ncm 37

38 Zimmer Dental Tapered Screw-Vent Ncm Ti angled 2 5 Ncm Ti Tapered Screw-Vent Ncm 25 Ncm angled 38

39 Notes 39

40 cara I-Bridge Un sistema brevettato per la realizzazione di ponti avvitati con canale di accesso delle viti angolato. L originale! cara I-Bridge è un sistema unico, di grande precisione certificata che offre la possibilità di modificare il canale di accesso della vite. cara I-Bridge è disponibile sia in materiale fresato che sinterizzato ed è progettato e realizzato utilizzando la tecnologia CAD/CAM più innovativa. cara I-Bridge può essere prodotto come piccole sottostrutture da due o tre impianti fino ad arcate complete. cara I-Bridge regular è realizzato con canali delle viti diritti e può essere prodotto in titanio, cobalto cromo o zirconia. cara I-Bridge angled è realizzato con canale della vite angolato fino a 25, nei materiali titanio, cobalto-cromo e zirconia. Le strutture in cobalto cromo sono realizzate per fresatura o sinterizzazione. Le strutture in zirconia e titanio sono prodotte solo per fresatura. Estetico. Nell odontotecnica e nell odontoiatria, l implantologia e l odontoiatria estetica sono indissolubilmente legate. Il collegamento tra le due aree è costituito da protesi implantari con sovrastrutture personalizzate come fondamento. Queste consentono un risultato complessivo altamente estetico grazie alla realizzazione di profili di emergenza dall aspetto naturale, alla possibilità di progettare individualmente le strutture e l angolazione del canale della vite. Questo è il punto di partenza per realizzare protesi dentali, di elevato valore estetico e di altissima qualità. Questo è cara I-Bridge. Economico. cara I-Bridge è un ottima soluzione, specialmente se paragonata alle alternative disponibili, dato che comporta un minor numero di fasi di lavoro rispetto alla produzione di sovrastrutture fuse. cara I-Bridge non necessita di pilastri, nemmeno in situazioni complesse. Tuttavia, può essere realizzato anche su pilastri laddove richiesto. Il minor numero di componenti necessari per la sua realizzazione facilita e ottimizza il processo di produzione, garantendo la qualità del prodotto. Sicuro. Il rischio di perimplantite è inferiore con strutture avvitate rispetto a ponti cementati. Questo è confermato da uno studio presentato al congresso EAO svoltosi a Copenhagen, nel Il dentista può rimuovere e sostituire il ponte senza difficoltà. Questo rende più facile la pulizia, prevenendo il rischio di perimplantite. Con cara I-Bridge viene fornita una garanzia che dà massima sicurezza al paziente. Studi condotti da diverse università confermano l alta precisione di passivazione e l eccezionale sopportazione di carico. Flessibile. cara I-Bridge regular è disponibile per tutti i sistemi implantari disponibili sul mercato, grazie al sistema cara I-Bridge new connection. L odontotecnico può progettare e far realizzare un ponte avvitato sia sulla testa dell impianto che a livello dell Abutment per tutti i sistemi implantari disponibili sul mercato. cara I-Bridge angolato è disponibile per la maggior parte dei sistemi implantari, in diverse versioni ed in diversi materiali. Ulteriori informazioni sui sistemi disponibili possono essere trovate sul nostro sito internet 40

41 cara Implant Prosthetics Solo prodotti di qualità è un pacchetto di componenti protesici di qualità che vengono utilizzati per produrre il modello di posizione ed il modellato per cara I-Bridge. Esso contiene un cilindro da laboratorio, un analogo ed una vite in acciaio inox. Le viti protesiche in titanio vengono fornite con il manufatto protesico. cara I-Bridge è disponibile sia per il fissaggio direttamente sull impianto che sull abutment. Per alcuni sistemi implantari è necessario un convertitore per poter produrre una struttura cara I-Bridge senza l impiego di abutment. E il caso per esempio del sistema implantare Astra Tech Implant System. In questo caso contiene anche un cara Switch- Pack. cara Switch-Pack cara Switch-Pack contiene un convertitore e un pilastro di guarigione. cara Switch-Pack viene inviato al dentista il quale prende un impronta sul convertitore. Successivamente viene avvitato sull impianto e di seguito viene inserito il pilastro di guarigione. Componenti per l angolazione del canale della vite è una vite a testa sferica che viene utilizzata per determinare l angolo del canale della vite quando viene progettata una struttura cara I-Bridge angolata. Viene utilizzata unitamente ad una guida di accesso che viene montata sulla testa della sfera per determinare l angolazione desiderata. In alternativa, per determinare l angolo del canale della vite, si può anche utilizzare la guida di angolazione (compasso). Cacciaviti Kulzer vende i propri cacciaviti di alta qualità in diverse lunghezze che si adattano alle strutture cara I-Bridge regular, nonchè i cacciaviti speciali per tutte le strutture cara I-Bridge angled. Per maggiori informazioni richiedete la nostra guida per individuare il tipo di cacciavite più indicato alle vostre esigenze. 41

42 Panoramica dei componenti 25 cara Switch Impression Coping cara Switch-Pack Pilastro di guarigione Vite lab. Cilindro lab. 25 Access Guide cara I-FLex Cacciavite The bridge on page 36, 38, 40 and 42 is designed and finalized by Unique Dental laboratory with cara I-Bridge as framework. The bridge on page 2-3 is designed and finalized by TIC Dental laboratory with cara I-Bridge as framework. We reserve the right for any typographical errors. Brånemark System, NobelReplace and NobelActive are trademarks of the Nobel Biocare group. Straumann are trademarks of Straumann Group. Astra Tech OsseoSpeed, Xive, Frialit are trademarks of Dentsply Friadent Group. Neoss is a trademark application of Neoss Ltd, United Kingdom. 3i, Biomet, Biomet 3i, Certain are trademarks of Biomet 3i, Inc. Screw-Vent is a registered brand of Zimmer Dental, USA. Camlog is a trademark of Camlog Biotechnologies Group. BioHorizons is a registered trademark of BioHorizons Implant Systems Inc, USA. TRI is a registered trademark of TRI Dental Implants Int. AG, Switzerland. Osstem is a registered trademark of Osstem Co Ltd, Korea. tiologic is a registered trademark of Dentaurum GmbH & Co. KG, Germany. Thommen Implant System are trademarks of Thommen Medical Group. Kohno is a trademark of Sweden & Martina Group. All trademarks and company names are the property of their respective owners. 42

43 Scopri di più su cara I-Bridge Questo catalogo prodotti è parte integrante del materiale informativo di cara I-Bridge. E possibile consultare a parte la lista dei sistemi implantari disponibili per cara I-Bridge. Maggiori informazioni e documenti sono disponibili sul nostro sito cara I-Bridge materiali 43

44 ORDINI & CUSTOMER SERVICE TEL ASSISTENZA CARA-CARE TEL I nostri prodotti medicali sono provvisti di marchio CE secondo la loro classificazione, conformemente alla direttiva europea 93/42/ EEC, oppure vengono contrassegnati come prodotto su misura. Kulzer S.r.l. Via Console Flaminio 5/ Milano cara.hd@kulzer-dental.com W18150 EN 03/2017 ORT LB Kulzer GmbH. All Rights Reserved. kulzer.com