Guida ai moderni sistemi di riscaldamento e di ventilazione controllata dei locali nell edilizia abitativa

Transcript

1 Guida ai moderni sistemi di riscaldamento e di ventilazione controllata dei locali nell edilizia abitativa Soluzioni integrate con sistemi Hoval per il riscaldamento, la produzione di acqua calda, la ventilazione controllata dei locali e il raffreddamento.

2 Prefazione Le condizioni meteorologiche sono per noi fonte d ispirazione e di motivazione. Le condizioni meteorologiche sono fonte d ispirazione, soprattutto quando si presentano in modo così diversificato come da noi, in Svizzera, e determinano la nostra vita più di ogni altro fattore. Ecco perché abbiamo imparato non solo a prevederle ma, grazie a soluzioni tecniche, siamo anche riusciti a trasferire le loro qualità nella nostra quotidianità. Calore, freddo, umidità, aria se ben dosati e impiegati in modo mirato, rendono gradevoli i nostri spazi abitativi. Hoval vi offre un vasto assortimento di prodotti e un ventaglio di competenze. Per ogni fonte di energia, Hoval offre oggi prodotti e sistemi innovativi e qualitativamente eccellenti. Hoval dispone inoltre di soluzioni su misura per edifici di ogni genere e dimensione. Quale fornitore leader di sistemi, Hoval offre un vasto assortimento di prodotti ed un ventaglio di competenze che altre aziende difficilmente sono in grado di proporre. Questo è il risultato di un ampliamento continuo e costante del know-how, acquisito con spirito pionieristico e capacità innovativa: dal fabbricante di caldaie di oltre 60 anni fa fino al fornitore di sistemi integrati che propone soluzioni tecnicamente ben ponderate per riscaldare e climatizzare gli ambienti moderni. Responsabile per l energia e l ambiente, con i sistemi Hoval. Nell ambito della domotecnica, le tendenze per il futuro si orientano chiaramente verso sistemi in cui si combinano intelligentemente le più svariate tecnologie tra di loro. Obiettivo: ottenere la massima efficienza in termini di energia, costi e sfruttamento delle risorse. Hoval ha individuato in anticipo queste tendenze e attribuisce già da anni particolare importanza alla tecnologia dei sistemi. Per questo motivo, le soluzioni con i sistemi intelligenti Hoval soddisfano oggi i presupposti per garantire un perfetto «gioco di squadra» fra i vari impianti combinati. Gli attuali e raffinati sistemi Hoval semplificano la combinazione di tecnologie diverse per il riscaldamento, la ventilazione e il raffreddamento, e permettono la regolazione precisa, comoda e senza errori dell intero impianto. Indipendentemente dai componenti e dagli apparecchi collegati al sistema impiantistico e dalle fonti di energia utilizzate, le soluzioni offerte dai sistemi Hoval costituiscono una piattaforma affidabile, orientata al futuro e dal funzionamento sicuro per riscaldare, ventilare e raffreddare efficacemente. E tutto ciò con un lavoro di progettazione minimo. Con la tecnologia dei sistemi Hoval avete la libertà di concepire i vostri spazi abitativi dal punto di vista tecnico per assicurarvi un ambiente e un benessere ottimali. E potete impiegare le più svariate fonti di energia in modo intelligente, sia nelle nuove costruzioni che negli edifici risanati. Cordialmente Hoval SA

3 Indice Sostituzione dei vecchi impianti di riscaldamento Risparmio energetico garantito 2 Con Hoval pronti per il futuro 5 consigli per l'ammodernamento 3 Investimento e economicità Costi complessivi a confronto 4 Sistemi Hoval per il riscaldamento e la ventilazione controllata dei locali Panoramica dei sistemi 6 Riscaldare con il sole Energia solare per il riscaldamento e la produzione di acqua calda 8 Preziosa energia dal suolo Riscaldare con pompe di calore acqua glicolata/acqua 10 Massimi rendimenti termici con l acqua Riscaldare con pompe di calore acqua/acqua 12 L aria ambiente come fonte di calore gratuita Riscaldare con pompe di calore aria/acqua 14 Calore dai pellet Risorsa energetica locale, rinnovabile e senza CO 2 16 Calore dai ceppi di legna Ricco di tradizione, naturale e a basso impatto ambientale 18 Riscaldamento a gas con la tecnologia a condensazione Confortevole, compatto, economico 20 Riscaldamento a olio con la tecnologia a condensazione Sfruttare la preziosa energia con la massima efficienza 22 Energia dal teleriscaldamento a lungo e corto raggio Alimentazione sicura, comfort elevato 24 Ventilazione controllata dei locali Un ambiente gradevole e sano in casa 26 Ammodernamento Progettatelo per tempo 28 Sfruttare potenziali energetici, aumentare l efficienza Come procedere nel modo giusto 30 Manutenzione e servizio d'assistenza Hoval TopSafe : l assicurazione globale intelligente 32 1

4 Sostituzione dei vecchi impianti di riscaldamento Risparmio energetico garantito In una casa monofamiliare, il riscaldamento e la produzione di acqua calda sono di gran lunga i maggiori consumatori di energia. Nella media svizzera costituiscono complessivamente circa l 83 % del fabbisogno energetico delle abitazioni private. In Svizzera, circa la metà del consumo energetico globale è destinato al riscaldamento che produce anche il 45 % delle emissioni di CO 2. Il potenziale di risparmio è quindi enorme sia in campo energetico, sia per quanto riguarda le emissioni di CO 2. Per questo si dovrebbe prendere in considerazione non solo il riscaldamento, ma l edificio nel suo insieme. Secondo l Ufficio federale dell energia, il potenziale di risparmio negli edifici può raggiungere il 50 % Con interventi mirati in un edificio è possibile risparmiare enormi quantità di energia. Secondo l Ufficio federale dell energia, gli edifici non ancora rinnovati dal punto di vista energetico potrebbero dimezzare il loro consumo energetico, se fossero risanati in modo sistematico e corretto. Suggerimento In caso di rinnovo energetico della vostra casa, l impianto di riscaldamento costituisce solo uno dei tanti tasselli di un mosaico. In fase di progettazione, l edificio dev essere considerato nel suo insieme. Leggete in proposito anche le pagine da 28 a 31 relative al progetto di ammodernamento. Ridurre al minimo le perdite di energia I maggiori potenziali di risparmio possono essere realizzati se le perdite di energia vengono limitate al massimo sia nell ambito di un risanamento che della progettazione di una nuova costruzione. Grazie ad impianti più efficienti e al buon isolamento dell involucro dell edificio, del tetto, della cantina, di porte e finestre, le perdite di calore si riducono al minimo. Inoltre, vale il principio seguente: quanto più un edificio è isolato, tanto più ridotto e a basso consumo potrà essere l impianto di riscaldamento. Anche l installazione di un impianto per la ventilazione controllata dei locali come Hoval Home- Vent può ridurre ulteriormente le perdite, aumentando contemporaneamente il comfort abitativo. Innovazioni Hoval: per una maggiore efficienza e sostenibilità Responsabile per l energia e l ambiente! È questo il motto che da decenni fornisce a Hoval gli stimoli per realizzare innovazioni nei settori del riscaldamento e della ventilazione. Grazie al continuo miglioramento dei nostri impianti e a sistemi che sfruttano in modo più efficace e conseguente le fonti di energia rinnovabili, contribuiamo ad abbassare il consumo energetico per riscaldare gli edifici e a ridurre sensibilmente le emissioni di CO 2. 12,9 % produzione di acqua calda 1 % climatizzazione, ventilazione e impiantistica 2,5 % manutenzione e comunicazione 3,8 % cucina 2,4 % illuminazione 1,5 % lavatrice e asciugatrice 70 % calore ambientale 2,9 % frigorifero e congelatore Suddivisione del consumo energetico in funzione dell uso previsto nelle economie domestiche. Fonte: Ufficio federale dell'energia, statistica ,1 % altri apparecchi elettrici 2

5 Con Hoval pronti per il futuro 5 consigli per l ammodernamento I moderni sistemi di riscaldamento garantiscono una temperatura gradevole in tutta la casa, e ciò con un consumo energetico decisamente inferiore rispetto al passato. Le nuove tecnologie, abbinate a intelligenti dispositivi di regolazione del riscaldamento, sono oggi in grado di sfruttare l energia presente nel combustibile in modo molto più efficiente. Con un moderno impianto di riscaldamento si possono quindi ridurre i costi di riscaldamento fino al 20 %. Nel contempo, oggi si tende chiaramente a prediligere vettori energetici rinnovabili. Oltre al portafoglio è soprattutto l ambiente a trarre beneficio da un impianto di riscaldamento di nuovissima generazione. 1 consiglio: pensate sempre al sole per le nuove costruzioni e i risanamenti Indipendentemente dal vettore energetico scelto, dovreste sempre prendere in considerazione anche la possibilità di integrare un sistema ad energia solare nel vostro progetto. Il sole come fonte energetica gratuita e completamente esente da CO 2 per la produzione di acqua calda e/o come impianto di sostegno per il riscaldamento è economicamente interessante e imbattibile dal punto di vista ecologico, tenuto conto dei prezzi attuali dell'energia. Con un sistema compatto come l Hoval SolKit, l energia solare può coprire fino al 90 % del fabbisogno annuo di una famiglia di quattro persone. Ciò significa che per circa 320 giorni all anno l energia per la produzione di acqua calda viene fornita esclusivamente dal sole. 2 consiglio: verificate sempre la possibilità di impiegare fonti di energia rinnovabile L energia termica prodotta con fonti energetiche rinnovabili fa tendenza, sia in combinazione con vettori energetici fossili come l'olio combustibile o il gas naturale, sia come impianto di riscaldamento unico, ossia un sistema cosiddetto monovalente. Energie rinnovabili: calore ambientale (pompe di calore) energia solare pellet ceppi di legna bio-oli da materie prime di origine vegetale biogas Energie non rinnovabili: olio combustibile gas naturale (metano) I vettori energetici si differenziano per i costi, la disponibilità a livello locale, le possibilità di trasporto e di stoccaggio, come pure per il loro impatto ambientale. Spetta a voi, come committenti, valutare i singoli aspetti. 3 consiglio: con olio o gas optate sempre per la tecnica di condensazione Se scegliete un impianto di riscaldamento a olio o gas, è di primaria importanza che questa risorsa tanto preziosa venga sfruttata nel modo più efficiente possibile. Questa condizione è garantita dalla moderna tecnica di condensazione. Grazie ad essa, infatti, si ricava circa il 15 % di energia in più dal combustibile usato per il riscaldamento. Anche l'impiego di bio-olio o biogas rinnovabili può costituire una possibilità per migliorare ulteriormente il bilancio ambientale e di CO 2. 4 consiglio: badate ad una tecnologia dei sistemi in grado di funzionare in perfetta sintonia Un impianto di riscaldamento è un sistema completo e complesso con molti componenti. Sempre più spesso si combinano tra loro anche sistemi di riscaldamento e fonti di energia diversi (sistemi bivalenti). Per avere un funzionamento affidabile e un rendimento termico ottimale dev essere garantita una perfetta combinazione di tutti i singoli componenti. In quest ambito Hoval è sinonimo di garanzia, perché è un fornitore completo di sistemi collaudati e testati per tutti i vettori energetici. La tecnologia dei sistemi e la tecnica di regolazione Hoval in grado di funzionare in perfetta sintonia creano una piattaforma affidabile per soluzioni efficienti dal funzionamento sicuro. Mai prima d ora i moderni sistemi di riscaldamento Hoval hanno sfruttato le risorse in modo così efficiente. A tutto beneficio dell ambiente e del portafoglio! 5 consiglio scegliete una pompa di circolazione di classe energetica A. Anche le pompe di circolazione nei sistemi di riscaldamento necessitano di energia, un fattore che viene spesso dimenticato. Queste possono inoltre consumare fino al 10 % dell energia elettrica domestica. Le nuove generazioni di pompe di circolazione ad alto rendimento di classe energetica A possono porvi rimedio. Rispetto alle pompe tradizionali consumano fino all 80 % di energia elettrica in meno. 3

6 Investimento ed economicità Costi complessivi a confronto Qual è il sistema di riscaldamento più conveniente per le vostre esigenze? Una domanda alla quale non si può rispondere semplicemente con uno sguardo veloce ai soli costi di acquisto. Quando si mettono i prezzi a confronto bisogna considerare tutti i costi. Perché non solo l acquisto dell impianto e la sua installazione comportano costi, ma anche il suo funzionamento e la sua manutenzione. La soluzione che, a prima vista, potrebbe sembrare un investimento maggiore, a lungo termine può benissimo rivelarsi come la variante più economica. È quindi possibile trarre profitto da investimenti leggermente superiori. Paragonate i costi complessivi e sul lungo termine I costi sono un fattore decisivo importante nella scelta del sistema ottimale di produzione di calore. Nei sistemi di riscaldamento ad energia rinnovabile, i costi di investimento sono solitamente un po più alti, in compenso i loro costi di esercizio risultano più bassi. Grazie alla combinazione di un impianto ad energia solare per la produzione di acqua calda e/o quale impianto di sostegno per il riscaldamento, i costi energetici possono essere ridotti ulteriormente in modo notevole. Nel paragone dei costi e nella corretta valutazione dell economicità bisogna tener conto: dei costi di capitale (costi di investimento, costo degli interessi, ammortamenti) dei costi energetici (combustibile, elettricità per le pompe di calore) dei costi d esercizio (servizio di manutenzione e assistenza tecnica, spazzacamino, controllo dei gas combusti, pulizia del serbatoio) degli oneri fiscali (tassa sul CO 2 ) Approfittate dei programmi di incentivazione nazionali e regionali Molti cantoni, ma anche vari comuni e città, sovvenzionano gli investimenti in impianti di riscaldamento che funzionano con energie rinnovabili. Informatevi presso il vostro comune di domicilio. Troverete diversi link utili al riguardo nel nostro sito: CHF Con un impianto ad energia solare Costi di esercizio annuali Senza un impianto ad energia solare PdC acqua glicolata / solare PdC aria / solare Pellet / solare Gas / solare Olio combustibile / solare PdC acqua glicolata PdC aria Pellet Gas Olio Teleriscaldamento combustibile Il costo del capitale Costi energetici Altri costi di riscaldamento Tassa sul CO 2 Principi Casa monofamiliare nuova Superficie di riferimento 180 m 2, fabbisogno energetico kwh/anno Impianto di riscaldamento completo con sistema per la produzione di acqua calda, serbatoio, silo, condotta dei gas combusti, camino, impianto di sonde geotermiche Impianto di riscaldamento a olio e a gas con tecnica di condensazione Impianto a energia solare 4,2 m 2 per la produzione di acqua calda. Prezzi dell energia Olio combustibile EL: CHF 100. / 100 litri Gas naturale: CHF 0,088 / kwh Pellet: CHF 385. / t Energia elettrica: tariffa alta CHF 0,18 kwh, tariffa bassa CHF 0,09 / kwh Teleriscaldamento: CHF 0,09 / kwh PdC = pompa di calore 4

7 Tenete conto della tassa sul CO 2 nel vostro conteggio. Nella valutazione dei costi complessivi di impianti di riscaldamento ad olio e a gas bisogna tener conto anche della tassa sui combustibili fossili. Da gennaio 2010, la tassa sul CO 2 è di CHF 0,09 per ogni litro di olio combustibile e di CHF 0,075 per ogni m 3 di gas naturale. In compenso, in campo edilizio si sovvenzionano misure di risanamento energeticamente efficaci. La legge sul CO 2 in vigore sta per essere revisionata per gli anni successivi al Approfittate di possibili vantaggi fiscali e agevolazioni. Vari cantoni e comuni sovvenzionano gli investimenti in energie rinnovabili con agevolazioni fiscali. Informatevi presso l ufficio di tassazione cantonale e comunale sull entità delle deduzioni ammesse. In caso di acquisto di una casa già esistente, gli investimenti che favoriscono i risparmi energetici sono inoltre fiscalmente deducibili: nei primi cinque anni dall acquisto per metà, successivamente per intero. Informatevi in merito presso il vostro comune di domicilio. Informatevi sulle offerte speciali delle banche. Se siete già proprietari di una casa o avete intenzione di diventarlo, molte banche vi offrono prodotti finanziari interessanti a condizioni favorevoli, se costruite con ottimizzazione energetica oppure se intendete risanare la vostra casa in modo energeticamente efficace. In caso di immobili più grandi, esaminate la possibilità del contracting. Il contracting nel settore energetico è l assegnazione ad una ditta esterna, il cosiddetto «contractor», della progettazione, del finanziamento, della costruzione e della manutenzione di impianti per l approvvigionamento energetico. Il committente (colui che sottoscrive un contratto di contracting) affida la produzione di calore ad un «contractor». Quest ultimo si assume il finanziamento, la costruzione e la gestione dell impianto, per esempio di un impianto di riscaldamento a pellet oppure di una pompa di calore geotermica. Il committente pagherà in seguito un prezzo concordato per il suo fabbisogno energetico. I vantaggi: riduzione dei costi di costruzione grazie al prefinanziamento da parte del «contractor», esonero da responsabilità durante la costruzione, costi di riscaldamento calcolabili e cessione dei rischi di gestione. Il contracting può costituire un alternativa interessante in particolare nel caso di case plurifamiliari e complessi residenziali. Il programma d incentivazione Hoval per il settore privato. Grazie all eccezionale programma d incentivazione Hoval, vi sovvenzioniamo con eco-premi per un valore di diverse centinaia di franchi se risanate il vostro vecchio impianto di riscaldamento con la moderna tecnologia Hoval. Procuratevi il vostro eco-premio personale e riscattate ora il vostro chèque promozionale. Basta una telefonata: Valore CHF 300 Validità dal 1º novembre 2011 (conferma d ordine) al 30 giugno 2012 (ultimazione opera) Chèque TICINO IMPIANTISTICA 2011 per impianti solari Hoval Le offriamo uno chèque di 300 franchi per risanare il suo impianto di riscaldamento con un impianto solare Hoval (collettore e accumulatore di acqua calda). Valore CHF 700 Validità dal 1º novembre 2011 (conferma d ordine) al 30 giugno 2012 (ultimazione opera) Chèque TICINO IMPIANTISTICA 2011 per impianti di riscaldamento Hoval Le offriamo uno chèque di 700 franchi per risanare il suo impianto di riscaldamento con un generatore di calore Hoval. 5

8 Sistemi Hoval per il riscaldamento e la ventilazione controllata dei locali Panoramica dei sistemi Sistema Impianto ad energia solare Pompa di calore acqua glicolata / acqua Pompa di calore acqua / acqua Pompa di calore aria / acqua Sfruttamento altamente efficiente dell energia solare ad emissioni zero. Produzione di pregiata energia termica estratta dal suolo (energia ambientale) Preziosa energia termica per il riscaldamento ricavata dalla falda freatica (energia ambientale) Comfort termico ottenuto dall aria ambiente (energia ambientale) Rilevanza ambientale Energia rinnovabile Energia rinnovabile Energia rinnovabile Energia rinnovabile Emissioni di CO 2 Senza emissioni di CO 2 Praticamente senza emissioni di CO 2 (energia elettrica*) Vantaggi Grazie agli impianti ad energia solare avete un notevole risparmio energetico Non dipendete dai prezzi delle materie prime e dalle condizioni politiche internazionali Potete utilizzarli per riscaldare e produrre acqua calda. Potete combinarli con ogni altro impianto di riscaldamento Alti rendimenti termici grazie all elevata temperatura nel suolo praticamente costante Fabbisogno di superficie ridotto Possibili temperature di mandata elevate Praticamente senza emissioni di CO 2 (energia elettrica*) Il più elevato rendimento termico di tutte le tecnologie basate su pompe di calore grazie alle temperature relativamente alte e costanti della falda freatica Possibili temperature di mandata elevate Praticamente senza emissioni di CO 2 (energia elettrica*) Aria esterna come fonte di calore gratuita e disponibile ovunque Possibilità di installazione interna ed esterna Grazie a nuove tecnologie, possibili temperature di mandata elevate (Belaria SH) Punti importanti Richiedere incentivi Considerare e valutare il sistema nel suo insieme Un impianto ad energia solare necessita sempre anche di un sistema di riscaldamento completo Far calcolare il rendimento solare e il numero di collettori necessari per la casa Gli impianti con sonde geotermiche sono sistemi chiusi, riempiti di acqua oppure di una miscela acqua-antigelo Gli impianti con sonde geotermiche necessitano di un autorizzazione Sfruttamento indiretto con scambiatore di calore I sistemi che sfruttano la falda freatica necessitano di un autorizzazione Tener presenti le emissioni acustiche in fase di progettazione Necessita di più energia elettrica per l alimentazione di quanto non serva per le pompe di calore acqua/acqua e acqua glicolata/acqua Funzione di raffreddamento in opzione Sì Sì Sì Costi d investimento ridotti Costi d'esercizio convenienti Fabbisogno di superficie ridotto + è corretto è parzialmente corretto è parzialmente errato è errato * Se la pompa di calore viene azionata da energia elettrica proveniente da fonti energetiche rinnovabili come l energia idroelettrica o l'energia fotovoltaica, potete migliorare ulteriormente il bilancio ambientale del vostro impianto. 6

9 Biomassa pellet Biomassa ceppi di legna Tecnica di condensazione per il gas Tecnica di condensazione per l olio combustibile Tecnologia all avanguardia per clienti attenti ai consumi energetici e ai costi Sottostazione di teleriscaldamento Ventilazione controllata dei locali Riscaldare in tutta comodità con il legno, un combustibile ecologico e rinnovabile Massima efficienza grazie alle più moderne tecnologie di riscaldamento basate su esperienze comprovate Economicità ed efficienza grazie allo sfruttamento della condensazione e di una tecnologia ben collaudata Convogliare efficacemente l energia nell edificio dalla rete di teleriscaldamento a lungo e corto raggio Il sistema di aerazione procura benessere, crea un ambiente ottimale e fa risparmiare energia Energia rinnovabile Energia rinnovabile Energia non rinnovabile* Senza emissioni di CO 2 * Senza emissioni di CO 2 * Produce emissioni di CO 2 Energia non rinnovabile* Produce emissioni di CO 2 A seconda delle modalità di produzione centralizzata di calore Risparmio energetico grazie al recupero del calore Riduzione dei costi grazie ad un minor consumo energetico Vettore energetico rinnovabile e disponibile localmente Autonomia grazie alla riserva di energia Comodo come il riscaldamento a olio o gas grazie al sistema d alimentazione automatica dei pellet Vettore energetico rinnovabile e disponibile localmente Autonomia grazie alla riserva di energia Alto rendimento termico grazie alla gassificazione efficiente del legno Comodo caricamento dei ceppi di legna grazie alla costruzione intelligente Emissioni di CO 2 più basse rispetto all olio combustibile Grande efficienza grazie alla tecnica di condensazione e all elevata modulazione Nessun costo per serbatoio e locale del serbatoio Possibilità di passare al biogas senza adattamento dell impianto Efficienza elevata grazie alla tecnica di condensazione per l'olio combustibile Funzionamento ecologico grazie all'olio combustibile ECO a basso tenore di zolfo Riserva di energia nel proprio serbatoio Funzionamento con bio-olio combustibile parzialmente possibile (MultiJet ) Massima sicurezza in termini di alimentazione e esercizio Comfort elevato per l utente e utilizzo semplice Assenza di condotte dei gas combusti Nessuna spesa per il servizio di manutenzione del bruciatore, la pulizia del serbatoio, lo spazzacamino e il controllo dei gas combusti Crea un ambiente sempre gradevole e sano in casa Filtra i pollini e la polvere Previene l'aria troppo secca grazie al recupero dell'umidità Protegge dai rumori esterni, poiché le finestre possono rimanere chiuse Necessita di svuotamento periodico del cassetto della cenere e di pulizia della camera di combustione Accumulatore tampone d'energia consigliato / parzialmente obbligatorio Accumulatore tampone d energia necessario Ceppi fino a ½ metro di lunghezza come combustibile Necessità di spazio per lo stoccaggio dei ceppi Quantità di caricamenti manuali con temperatura esterna estremamente bassa Presenza della rete del gas necessaria Sistema adatto per le condotte dell aria di alimentazione / dei gas combusti Quanto più bassa è la temperatura di esercizio, tanto maggiore è l efficienza Necessità di spazio per il serbatoio dell olio Sistema idoneo per le condotte dell aria di alimentazione / dei gas combusti La sottostazione di teleriscaldamento è l anello di congiunzione tra la rete di teleriscaldamento e la rete di distribuzione del calore in casa La sottostazione di teleriscaldamento e la rete di teleriscaldamento devono essere tecnicamente compatibili tra loro Il concetto di ventilazione e una progettazione dettagliata sono determinanti Necessità di un sistema costruttivo a tenuta d aria (buon isolamento, finestre ermetiche) Sì * Rinnovabile oppure parzialmente rinnovabile con biogas o bio-olio 7

10 Riscaldare con il sole Energia solare per il riscaldamento e la produzione di acqua calda Gli esperti concordano sul fatto che anche in Svizzera il sole sarà l elemento principale della produzione energetica del futuro. Anche se nel nostro Paese la superficie dei collettori è aumentata di oltre m² l anno, la Svizzera ha ancora un grande potenziale da sfruttare. Il nostro vicino a nord, la Germania per esempio, utilizza già oggi oltre 20 volte più energia solare pro capite di noi. Chi costruisce o ristruttura dovrebbe quindi sempre esaminare anche la possibilità di sfruttare il sole come fonte di energia per la produzione di acqua calda o per il riscaldamento. Ne traggono beneficio l ambiente e il portafoglio. La fonte energetica più pulita in assoluto Gli argomenti a favore dello sfruttamento dell energia solare parlano da sé: l energia proveniente dal sole è sostenibile, inesauribile, esente da CO 2, gratuita e rende l investitore indipendente dall andamento incerto dei prezzi sui mercati internazionali delle materie prime. Energia solare per tutto l anno Il nostro sole fornisce energia utilizzabile per produrre acqua calda e riscaldare non solo quando è bel tempo, ma con quasi tutte le condizioni meteorologiche. Con un impianto ad energia solare Hoval per la produzione di acqua calda, per esempio, in Svizzera è possibile raggiungere un grado di copertura solare annuale fino al 90 %. Anche nelle giornate fredde e limpide d inverno l impianto è ancora in grado di fornire una parte dell energia necessaria a produrre l acqua calda sanitaria. Ma il sole può essere utilizzato anche per fornire una parte dell energia termica per il riscaldamento. I sistemi solari Hoval quali impianti di sostegno al riscaldamento raggiungono normalmente un grado di copertura solare tra il 20 % e il 30 %, in funzione del fabbisogno termico e delle condizioni locali. Funziona così Contrariamente agli impianti fotovoltaici che producono energia elettrica, i sistemi solari termici, con i loro collettori, trasformano la luce del sole in calore per produrre acqua calda o riscaldare. Qui l elemento centrale è l assorbitore che trasforma la luce solare in energia termica, sfruttando quasi integralmente lo spettro d irradiamento. Anche in presenza di luce diffusa è possibile ottenere ancora buoni risultati. Nel sistema di tubi dell assorbitore circola acqua miscelata con liquido antigelo che assorbe il calore solare per poi cederlo, attraverso uno scambiatore di calore, allo scaldacqua o all accumulatore tampone d'energia. Parte di un sistema completo Dalle nostre parti, l energia solare è di regola in grado di coprire una parte del fabbisogno termico per il riscaldamento e la produzione di acqua calda. È quindi sempre necessario avere un ulteriore generatore di calore. Gli impianti solari Hoval sono parte integrante della tecnologia dei sistemi Hoval e possono quindi essere abbinati a tutti i generatori di calore Hoval siano essi pompe di calore, impianti di riscaldamento a pellet, a gas o a olio per ottenere delle soluzioni globali altamente efficienti e facili da regolare. In caso di risanamenti, il generatore di calore esistente viene spesso combinato con un impianto a energia solare. I vantaggi Importante Con un investimento unico disponete di energia gratuita per un periodo di 20 anni, praticamente senza costi di manutenzione e imbattibile, per quanto riguarda il bilancio ambientale. Realizzate un risparmio energetico importante. D estate, l intera produzione di acqua calda può essere fornita dall impianto ad energia solare. Così si riduce notevolmente il numero di avvii del bruciatore, all origine di importanti consumi e di elevate emissioni. I costi d investimento vengono ammortizzati dal risparmio energetico. Contribuite attivamente alla salvaguardia dell ambiente riducendo le emissioni di CO 2. Hoval vi garantisce una tecnologia affidabile e ben collaudata. Montaggio semplice e quindi poco oneroso (collettori da posare sul tetto o da incorporare nel tetto). Per ottenere una resa energetica ottimale, i collettori dovrebbero essere orientati verso sud, sud-ovest o sud-est. L inclinazione ideale dei collettori va dal 30 % al 60 %, in funzione delle modalità di utilizzo. I collettori possono essere collocati anche sui muri dell edificio, sui parapetti dei balconi, sulle pensiline e sui tetti dei garage oppure in giardino, a livello del suolo. Non dovrebbero esserci alberi o edifici adiacenti a far ombra ai collettori, perché ciò diminuirebbe notevolmente il loro rendimento. In edifici con un elevato consumo d acqua calda, come alberghi o impianti sportivi, la durata dell ammortamento è particolarmente breve. 8

11 Il sole per produrre acqua calda Con i sistemi ad energia solare Hoval, è possibile raggiungere un grado di copertura solare fino al 90 %. Gli impianti per la produzione di acqua calda con il sole sono il modo più redditizio di utilizzare l energia solare, in quanto il consumo resta più o meno costante per tutto l anno. L installazione è semplice anche sui vecchi edifici. Per la tubazione dal collettore allo scaldacqua è possibile utilizzare, se già esistente, un camino oppure una condotta di ventilazione non più in funzione. Se la casa viene dotata di un nuovo cappotto isolante, la condotta può essere posata dietro la facciata. Produzione di acqua calda e sostegno all impianto di riscaldamento I sistemi combinati riscaldano l acqua sanitaria e provvedono anche al preriscaldamento dell acqua di riscaldamento. Generalmente occorre una superficie di collettori 2 o 3 volte superiore. Con i sistemi solari Hoval per la produzione di acqua calda e come sostegno all'impianto di riscaldamento otterrete a seconda dell isolazione del vostro edificio un risparmio energetico tra il 20 % e il 35 %. In stabili a basso consumo energetico, si può anche arrivare al 50 %. I sistemi combinati comportano tuttavia un maggior investimento rispetto ai semplici impianti per la produzione di acqua calda. Suggerimenti Tutti i cantoni e molti comuni sovvenzionano con incentivi la realizzazione di impianti ad energia solare. Informatevi presso il vostro comune di domicilio. Per gli impianti più piccoli in molte zone non sono richiesti permessi edilizi speciali. Spesso è sufficiente una procedura semplificata in materia di permesso di costruzione. Informatevi in merito presso il vostro comune di domicilio Componenti per produrre acqua calda con il sole 1 Collettori, 2 Condotte, 3 Accumulatore stratificato, 4 Generatore di calore supplementare Componenti per produrre acqua calda/acqua di riscaldamento con il sole 1 Collettori, 2 Condotte, 3 Accumulatore stratificato, 4 Scaldacqua, 5 Generatore di calore supplementare SolKit Sistema solare compatto con grado di copertura fino al 90 % SolarCompact Sistema per produrre acqua calda con il sole Collettore Hoval WK250 da posare sul tetto e collettore Hoval IDKM250 da incorporare nel tetto 9

12 Preziosa energia dal suolo Riscaldare con pompe di calore acqua glicolata/acqua La marcia trionfale delle pompe di calore è partita alcuni anni fa. In più di tre quarti delle case monofamiliari di nuova costruzione si riscalda con una pompa di calore. Ogni anno vengono messi in funzione più di nuovi impianti. Nel 38 % dei casi circa si tratta di pompe di calore acqua glicolata/acqua che sfruttano il calore naturale presente nel suolo come fonte energetica. Rispetto ad una pompa di calore aria/ acqua, queste raggiungono un rendimento termico superiore del 30 % circa. Ciò permette di risparmiare energia elettrica e quindi costi di esercizio. Al momento dell acquisto si aggiungono tuttavia gli investimenti delle trivellazioni per le sonde. Il calore del suolo come fonte energetica Già a pochi metri di profondità nel suolo si rilevano temperature comprese tra 8 C e 12 C che restano costanti durante tutto l anno. Andando in profondità, le temperature aumentano di circa 3 C ogni 100 metri. Con una sonda geotermica, questa energia accumulata nel suolo può essere facilmente prelevata. Le sonde geotermiche per case monofamiliari si trovano normalmente ad una profondità tra 120 e 180 metri. Una trivellazione del genere può essere realizzata quasi ovunque. Vi sono limitazioni in presenza di aree di protezione idrogeologica, di zone con falda freatica e con terreni ghiaiosi o sabbiosi secchi. Per tale motivo, un impianto con una pompa di calore acqua glicolata/ acqua necessita di un'autorizzazione in Svizzera, che può essere facilmente richiesta al proprio cantone di domicilio. L alternativa della tubazione interrata Solo in alcuni cantoni è necessario chiedere l autorizzazione per una tubazione interrata. Questa soluzione può costituire un alternativa valida quando non è possibile posare una sonda geotermica. Per questa seconda possibilità di sfruttamento del calore del suolo non viene eseguita una trivellazione, ma è sufficiente interrare una tubazione orizzontalmente. COP oppure CLA: i parametri dell efficienza L efficienza delle pompe di calore negli ultimi 15 anni è migliorata del 20 % circa. L efficienza d'esercizio di una pompa di calore viene misurata con il valore COP (in inglese = coefficient of performance). Rilevante per l efficienza dell intera pompa di calore è però il valore CLA (coefficiente di lavoro annuo). Questo coefficiente indica il rapporto tra il calore termico ottenuto in kwh e l energia di alimentazione necessaria in kwh come valore annuale medio. Quanto maggiore è tale valore, tanto minore sono il consumo di energia elettrica e quindi i costi di esercizio. Se una pompa di calore acqua glicolata/acqua oppure acqua/acqua raggiunge un valore CLA di «4» o più, significa che funziona con un efficienza superiore alla media, ossia è in grado di ottenere il 100 % di energia termica dal 25 % al massimo di energia elettrica. I vantaggi Importante Grazie alla sua temperatura costante, il calore geotermico è disponibile tutto l anno per la produzione di energia. La pompa di calore acqua glicolata/acqua ha pertanto un rendimento termico maggiore della pompa di calore aria/ acqua. Nessuna emissione nel luogo di installazione (energia elettrica di alimentazione). Nessun serbatoio dell olio: il locale può essere utilizzato come locale hobby, cantina per i vini o deposito per biciclette. Non necessita di camino e di sistema per l'eliminazione dei gas combusti. Fabbisogno limitato di superficie in caso di pompe di calore con sonde geotermiche. Possibilità di disporre della funzione di raffreddamento in estate. Quanto più basse sono le temperature di riscaldamento, tanto maggiore è l efficienza. Per avere un rendimento termico ottimale, è quindi ideale un riscaldamento a pavimento oppure superfici riscaldanti di grandi dimensioni. Dev essere possibile accedere al luogo di trivellazione. La pompa di calore acqua glicolata/acqua è un sistema chiuso, riempito con acqua oppure con una miscela acqua/antigelo. Per beneficiare della funzione di raffreddamento, si devono osservare le condizioni di sistema. Gli impianti con sonde geotermiche necessitano di un'autorizzazione. 10

13 Trivellazioni per le sonde geotermiche Le spese relative alle trivellazioni per le sonde geotermiche sono progressivamente diminuite col passare degli anni. Nonostante ciò, costituiscono ancora una parte rilevante dei costi d'investimento. Se il fabbisogno termico dell edificio è molto elevato, per esempio a causa di un isolazione insufficiente, la sonda geotermica dev essere collocata in profondità nel sottosuolo. Se invece il consumo energetico è basso e l edificio è ben isolato, le spese di trivellazione sono più contenute. Nel valutare la redditività, bisogna sempre tener conto non solo dei costi d'acquisto, ma anche delle successive spese d esercizio e d energia (cfr. pagina 4). Dati i diversi rendimenti termici delle pompe di calore aria/acqua, acqua glicolata/acqua e acqua/acqua, questo è importante proprio per la scelta del sistema più adatto. Suggerimenti La differenza di temperatura nel sottosuolo può essere sfruttata anche d estate. Nella stagione calda, quando il terreno è più freddo dell atmosfera, la pompa di calore può essere utilizzata per raffreddare i locali. Alcuni modelli di pompe di calore Hoval Thermalia offrono anche quest opzione. Alcuni cantoni e diverse aziende elettriche sovvenzionano le pompe di calore con incentivi. In molti cantoni, le spese di manutenzione e gli investimenti in energie rinnovabili sono totalmente o parzialmente deducibili dalle tasse. L ufficio delle contribuzioni cantonale o comunale vi informerà sull entità delle deduzioni ammesse. 2 2 Componenti della pompa di calore acqua glicolata/acqua 1 Pompa di calore, 2 Sonde geotermiche, 3 Scaldacqua, 4 Collettori Thermalia Pompa di calore compatta per case monofamiliari e bifamiliari. Thermalia twin Pompa di calore compatta per case plurifamiliari, stabili industriali. Thermalia dual Pompa di calore compatta per case plurifamiliari, stabili industriali o amministrativi. 11

14 Massimi rendimenti termici con l acqua Riscaldare con pompe di calore acqua/acqua In Svizzera, il numero di pompe di calore acqua/acqua installate è nettamente inferiore rispetto al numero di pompe di calore aria/acqua e acqua glicolata/acqua. Dalle nostre parti, solo il 3 % circa delle pompe di calore sfruttano l acqua come fonte energetica. In fondo è un peccato perché il potenziale energetico è elevato. Lo sfruttamento della falda freatica rappresenta la possibilità più efficace di utilizzare la tecnologia delle pompe di calore per il riscaldamento. Le pompe di calore acqua/acqua raggiungono infatti il massimo rendimento termico perché la falda freatica mantiene per tutto l anno temperature costanti e relativamente elevate. Energia termica dalla falda freatica In Svizzera, l acqua della falda freatica ha una temperatura media di circa 10 C. Le variazioni stagionali sono minime. Queste temperature relativamente elevate e costanti offrono condizioni ideali per fornire una fonte energetica alla pompa di calore. Nella pompa di calore acqua/acqua, il calore viene prodotto attraverso un sistema a pozzo. L acqua della falda freatica viene prelevata da un pozzo di alimentazione e convogliata alla pompa di calore da cui viene estratto il calore. Le apparecchiature impiegate sono identiche a quelle usate per la pompa di calore acqua glicolata/acqua Hoval Thermalia. In seguito, l acqua raffreddata viene convogliata, attraverso una seconda condotta, in un pozzo d immissione che la riporta nella falda freatica. Massimo rendimento, ma anche investimenti iniziali più elevati Le pompe di calore acqua/acqua che sfruttano la falda freatica sono quelle che ottengono la maggior quantità di energia termica con la minor quantità di energia elettrica rispetto a tutte le altre pompe di calore. La costruzione del sistema a pozzo comporta, però, investimenti ben superiori a quelli per la pompa di calore acqua glicolata/acqua. È necessario realizzare un pozzo di alimentazione e di immissione, un sistema di condotte, una testa di pozzo ed avere una pompa per il pozzo. Anche i costi di manutenzione sono superiori a quelli di una pompa di calore acqua glicolata/acqua. Nonostante ciò, una pompa di calore acqua/acqua può costituire una soluzione estremamente conveniente, grazie al suo rendimento molto alto, in particolare per gli immobili di grandi dimensioni. Tutte le condizioni devono essere date Nelle aree di protezione delle acque sotterranee, le pompe di calore acqua/ acqua non sono autorizzate. Le acque sotterranee devono inoltre essere presenti in quantità sufficiente e ad una profondità non troppo elevata. Normalmente, sistemi a pozzo con una profondità superiore a 20 metri non sono redditizi. L acqua deve poi soddisfare alcuni criteri qualitativi. Troppe sostanze solide, nonché un contenuto di ferro o manganese troppo elevato, possono danneggiare il sistema di riscaldamento. Acque superficiali come fonte di energia Con una pompa di calore acqua/acqua è possibile estrarre energia termica non solo dalla falda freatica, ma anche dalle acque superficiali di ruscelli, fiumi e laghi. I vantaggi Importante Massimo rendimento termico di tutte le pompe di calore, dato che le acque sotterranee sono disponibili a temperature costanti e relativamente elevate. Nessuna emissione nel luogo d'installazione (energia elettrica di alimentazione). Nessun serbatoio dell olio: il locale può essere utilizzato come locale hobby, cantina per i vini o deposito per biciclette. Non necessita di camino e di sistema di emissione dei gas combusti. Nessuna spesa per lo spazzacamino, la pulizia del serbatoio o il controllo dei gas combusti. Alcune pompe di calore acqua/acqua Hoval possono essere utilizzate anche per il raffreddamento in estate. Quanto più basse sono le temperature di riscaldamento, tanto maggiore è l efficienza. Per avere un rendimento termico ottimale, è quindi ideale un riscaldamento a pavimento oppure a superfici riscaldanti di grandi dimensioni. Osservare la distanza minima tra pozzo d alimentazione e pozzo d immissione, nonché la direzione di flusso dell acqua della falda freatica (il pozzo d alimentazione dev essere posizionato a monte del pozzo d immissione). Si consiglia un analisi preventiva dell acqua. Per quanto riguarda la fonte del calore, si deve prevedere una separazione del sistema con dispositivo di trasmissione del calore. Per beneficiare della funzione di raffreddamento, si devono osservare le condizioni di sistema. Le pompe di calore acqua/acqua necessitano di un autorizzazione. 12

15 13

16 L aria ambiente come fonte di calore gratuita Riscaldare con pompe di calore aria/acqua Con una quota di mercato del 59 % circa, la pompa di calore aria/acqua è la tecnologia più frequentemente utilizzata in Svizzera. Rispetto alle pompe di calore acqua glicolata/acqua o acqua/acqua, le pompe di calore aria/acqua richiedono un investimento iniziale più modesto. In compenso, l efficienza energetica è leggermente inferiore. Ciò significa che è necessaria più energia elettrica per la produzione della stessa quantità di calore. Grazie a nuove tecnologie, oggi le pompe di calore aria/acqua possono essere impiegate anche laddove è necessario raggiungere delle temperature di mandata elevate. L aria ambiente come fonte di calore La pompa di calore aria/acqua sfrutta l aria ambiente per produrre l energia per il riscaldamento. L aria è disponibile ovunque gratuitamente e in quantità infinita, e può essere sfruttata senza particolari autorizzazioni. L aria, come «accumulatore di energia», viene continuamente alimentata dal sole e dalla pioggia, diventando così una fonte energetica inesauribile. Per produrre l'energia termica per il riscaldamento si procede come segue: l aria esterna viene dapprima aspirata poi, con l ausilio della pompa di calore, l energia termica presente nell aria viene aumentata ad un livello di temperatura tale da poter essere utilizzato. L energia così ottenuta viene poi trasferita nel sistema di riscaldamento. Tecnologie innovative da impiegare nell ambito dei risanamenti In presenza di temperature esterne basse, le pompe di calore aria/acqua convenzionali hanno una potenza termica inferiore e un efficienza più ridotta. Con temperature esterne gelide attorno a 10 C raggiungono inoltre temperature di mandata di 55 C al massimo. Finora questo è stato spesso il motivo per cui questa tecnologia non era impiegata nei risanamenti. I radiatori e i sistemi di distribuzione termica più vecchi, infatti, necessitano di temperature di mandata fino a 60 C. Le pompe di calore ad alta temperatura sviluppate recentemente, come la Hoval Belaria SH, sono in grado di risolvere questo problema. Funzionano infatti con processi per pompe di calore a due stadi e con compressori a modulazione in grado di raggiungere più efficacemente le temperature di mandata spesso necessarie in caso di risanamenti. Il passaggio alla tecnologia delle pompe di calore diventa così possibile anche nei vecchi edifici con un investimento modesto e senza dover apportare particolari modifiche al sistema di distribuzione. Alimentazione termica sicura fino a 12 C I moderni sistemi di pompe di calore aria/ acqua Hoval Belaria sono in grado di fornire calore termico in modo affidabile fino a una temperatura esterna di 12 C. Tuttavia, la potenza e il rendimento termico diminuiscono con l abbassarsi delle temperature esterne, in quanto diventa necessaria più energia elettrica. In edifici ben isolati situati nella Svizzera centrale si possono raggiungere coefficienti di lavoro annuo (CLA) di circa 3,3. Ciò significa che con circa il 30 % di energia elettrica si può produrre il 100 % di energia termica. Nel caso di risanamento di edifici più grandi, si può sfruttare un riscaldamento ad olio o a gas già esistente come impianto di sostegno comodo e economico per coprire eventuali picchi di fabbisogno. I vantaggi L aria esterna come fonte di calore è gratuita e disponibile ovunque. Nessuna emissione nel luogo d installazione (energia elettrica di alimentazione). Installazione semplice, ideale per il risanamento. Possibilità d installazione interna ed esterna a scelta. Nessun serbatoio dell olio: il locale può essere utilizzato come locale hobby, cantina per i vini o deposito per biciclette. Non necessita di camino e di sistema di emissione dei gas combusti. Nessuna spesa per lo spazzacamino, la pulizia del serbatoio o il controllo dei gas combusti. Alcune pompe di calore aria/acqua Hoval possono essere utilizzate anche per il raffreddamento in estate. Importante Le oscillazioni della temperatura dell aria esterna comportano variazioni dell efficienza. Le pompe di calore aria/acqua Hoval forniscono calore termico fino a 12 C. Quanto più basse sono le temperature di riscaldamento, tanto maggiore è l efficienza. Per un rendimento termico ottimale è pertanto ideale un riscaldamento a pavimento oppure con superfici riscaldanti di grandi dimensioni. Per l installazione di un impianto esterno è necessario ottenere un permesso edilizio. Per quanto riguarda il luogo d installazione, si dovrebbero prendere in considerazione le emissioni sonore (non installare sotto la finestra della camera da letto o troppo vicino all edificio del vicino). Per la funzione di raffreddamento, si devono osservare le condizioni di sistema. 14

17 Il sistema a bassa temperatura e un buon isolamento fanno aumentare l efficienza Quanto meglio un edificio è isolato e quanto più basse sono le temperature utilizzate per il sistema di riscaldamento, tanto più economica diventa la pompa di calore. Questo vale per tutti i sistemi a pompa di calore, ma è di fondamentale importanza per la pompa aria/acqua. In questo caso, infatti, il suo rendimento termico è più basso. Grazie ad una buona isolazione e ad un riscaldamento a pavimento, o ad un moderno sistema di emissione di calore costituito da superfici riscaldanti di grandi dimensioni, si può ridurre sensibilmente il consumo di energia elettrica e quindi i costi energetici. Ottimo bilancio ecologico La tecnologia delle pompe di calore convince grazie al suo ottimo bilancio ecologico. Le pompe di calore attualmente installate in Svizzera risparmiano ogni anno oltre un miliardo di chili di CO 2. Per il loro funzionamento viene invece impiegato solo il 2 % circa del consumo annuo di energia elettrica della Svizzera. Ciò corrisponde più o meno al consumo di tutte le lavatrici e asciugatrici del paese. Scegliendo il tipo di energia elettrica, il bilancio ecologico può essere ulteriormente migliorato. L energia idroelettrica, per esempio, è completamente esente da CO 2 ed è rinnovabile. Informatevi presso la vostra azienda elettrica sulle relative offerte. Impianto Split oppure sistema compatto per l'installazione interna o esterna Le pompe di calore aria/acqua Hoval Belaria sono disponibili come impianti Split con un unità interna ed una esterna, oppure come sistema compatto per l installazione all esterno o all interno dell edificio Componenti della pompa di calore aria/acqua 1 Pompa di calore, 2 Scaldacqua, 3 Collettori Suggerimento Il coefficiente di prestazione annuale delle pompe di calore aria/acqua può essere notevolmente incrementato se si riesce a sfruttare anche il calore residuo. Per esempio, tramite prese d aria in luoghi caldi, come un garage coperto, oppure in corrispondenza del canale di uscita di un impianto di aerazione. Belaria S / Belaria SR Sistema Spilt per risanamenti e nuove costruzioni. Belaria SH Pompa di calore ad alta temperatura per il risanamento di vecchi edifici e in sostituzione dell'impianto di riscaldamento esistente. Belaria, Belaria twin e Belaria R Sistema compatto per l installazione interna ed esterna. 15

18 Calore dai pellet Risorsa energetica locale, rinnovabile e senza CO 2 I pellet stanno oggi guadagnando un importanza sempre maggiore come vettore energetico per l alimentazione termica di case monofamiliari e plurifamiliari. Nell ambito delle case monofamiliari, attualmente sono in funzione circa impianti ed ogni anno se ne aggiungono circa I pellet sono costituiti al 100 % da scarti di legno allo stato naturale. Gli scarti di lavorazione come trucioli e segatura vengono lavorati ad alta pressione per formare dei cilindretti. I pellet possiedono così un elevata densità di energia e un ottimo potere calorifico. Due chili di pellet sostituiscono circa un litro di olio combustibile e occupano circa solo il doppio dello spazio. Bilancio ecologico convincente Con il riscaldamento a pellet contribuite notevolmente a ridurre i gas serra. Durante la combustione, infatti, viene sprigionata una quantità di CO 2 esattamente uguale a quella che gli alberi estraggono dall aria nel corso della loro crescita. Con un impianto a pellet, riscaldate pertanto con emissione di CO 2 pari a zero. Per quanto riguarda le polveri fini, gli impianti a pellet Hoval, grazie ad una combustione altamente efficiente, si collocano sin d ora ben al di sotto dei severissimi valori di emissione previsti a livello europeo di 50 mg per m 3. Non si rende pertanto necessaria l installazione di costosi impianti di filtrazione. Costi ridotti e alimentazione sicura I pellet non sono soggetti alla tassa sul CO 2. Trattandosi di un combustibile locale, il legno non è condizionato dagli aumenti dei prezzi sui mercati internazionali delle materie prime. Riscaldare con i pellet, una fonte di energia ecologica al riparo dalle crisi, costa già oggi per chilowattora circa dal 20 % al 30 % in meno rispetto all olio combustibile. Per questo motivo, non solo i proprietari di immobili ad uso proprio, ma sempre più spesso anche gli investitori in progetti edilizi più imponenti, considerano il riscaldamento a pellet un alternativa interessante. Trattandosi inoltre di una materia prima disponibile a livello locale, il legno offre un approvvigionamento sicuro anche a lunga scadenza. Comodo come l olio combustibile o il gas Gli impianti di riscaldamento a pellet funzionano in modo completamente automatico e gli interventi operativi sono minimi. I pellet vengono trasportati con un autocisterna oppure in sacchi e sono immagazzinati in un serbatoio, un silo o in un deposito. Da lì, un sistema di alimentazione interamente automatico li convoglia fino alla caldaia nella giusta quantità e senza produrre polvere. Per quanto riguarda la semplicità di utilizzo, il riscaldamento a pellet offre un comfort paragonabile ad un riscaldamento ad olio o a gas. Dopo circa 400 / 600 ore di esercizio bisogna svuotare il cassetto della cenere. I vantaggi Importante Con i pellet riscaldate in modo confortevole, ecologico e senza produrre CO 2. Utilizzando il legno, sfruttate un vettore energetico disponibile a livello locale e rinnovabile. Comodo come un riscaldamento ad olio, grazie al suo sistema di alimentazione dei pellet interamente automatico (a scelta anche manuale). Combustione ottimale con valori minimi di emissione. Autonomia grazie alla riserva di energia nel proprio serbatoio. Per lo stoccaggio dei pellet, è necessario un locale o un serbatoio sufficientemente grande. Si può eventualmente utilizzare, adattandolo, il serbatoio dell olio. Spazio richiesto per una casa monofamiliare: circa 9 m 3. Formula di massima: potere calorico in kw = deposito dei pellet necessario in m 3. Il cassetto della cenere dev essere svuotato regolarmente. Per ottenere un funzionamento impeccabile, è necessario pulire periodicamente la camera di combustione con un raschietto e con l aspirapolvere. Quest operazione può anche essere eseguita dal proprietario dell impianto stesso. 16