HD Visual Communication System

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "HD Visual Communication System"

Transcript

1 (1) HD Visual Communication System Istruzioni per l uso (versione 2.4) Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l unità, e conservarlo per riferimenti futuri. PCS-XG80/XG80S/XG55/XG55S/ XA80/XA Sony Corporation

2 ATTENZIONE Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparato alla pioggia o all umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire l involucro. Per l assistenza rivolgersi unicamente a personale qualificato. IMPORTANTE La targhetta di identificazione è situata sul fondo. AVVERTENZA Per l alimentazione elettrica utilizzare l adattatore CA fornito in dotazione all apparecchiatura. Produttore Sigla modello Sony VGP-AC19V45 Sony VGP-AC19V15 L utilizzo di qualsiasi altro alimentatore comporta rischi, in particolare pericolo di incendi. Il sezionatore di questa apparecchiatura è la spina di alimentazione dell adattatore CA. Per scollegare l alimentazione elettrica è necessario utilizzare la spina di questa apparecchiatura. Assicurarsi che la presa di corrente si trovi accanto all apparecchiatura e sia facilmente accessibile. In caso di anomalie, scollegare la spina di alimentazione. AVVISO Utilizzare il cavo di alimentazione approvato dall organizzazione di prova specifica del paese in cui verrà utilizzata l unità. AVVERTENZA relativa alla porta LAN Per ragioni di sicurezza, non collegare la porta LAN ad alcun dispositivo di rete che potrebbe avere una tensione eccessiva. Montaggio delle pile Per il telecomando sono fornite in dotazione due pile R06 (formato AA). Per evitare rischi di esplosione, utilizzare pile R06 (formato AA) al manganese o alcaline. ATTENZIONE Se una batteria non viene sostituita correttamente vi è il rischio di esplosione. Sostituire una batteria con una uguale o simile seguendo le raccomandazioni del produttore. Lo smaltimento delle batterie usate va effettuato seguendo le istruzioni del produttore. Nel presente manuale, vengono descritte principalmente le modalità di utilizzo delle linee ISDN per la conduzione di videoconferenze, sebbene sia inoltre trattato l uso di linee non ISDN. Per ulteriori informazioni sull uso delle linee ISDN, consultare il proprio rivenditore Sony. Il servizio ISDN potrebbe non essere disponibile in alcune zone. Per i clienti in Europa Il fabbricante di questo prodotto è la Sony Corporation, Konan, Minato-ku, Tokyo, Giappone. La rappresentanza autorizzata per EMC e la sicurezza dei prodotti è la Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stoccarda, Germania. Per qualsiasi questione riguardante l assistenza o la garanzia, si prega di rivolgersi agli indirizzi riportati nei documenti sull assistenza o sulla garanzia a parte. Per gli acquirenti in Europa, Australia e Nuova Zelanda ATTENZIONE Questo è un apparecchio di classe A e come tale, in un ambiente domestico, può causare interferenze radio. È necessario quindi che l utilizzatore adotti gli accorgimenti adeguati. Nel caso si verifichino interferenze, rivolgersi ad un centro assistenza Sony autorizzato. 2

3 L apparecchio non deve essere utilizzato in aree residenziali. ATTENZIONE I campi elettromagnetici di particolari frequenze potrebbero interferire con l immagine di questa unità. 3

4 Precauzioni Luogo di funzionamento o conservazione Evitare di far funzionare o conservare il sistema nei luoghi seguenti: Luoghi con temperature estremamente calde o fredde Luoghi umidi o polverosi Luoghi esposti a forti vibrazioni Luoghi vicino a forti fonti magnetiche Luoghi vicino a forti fonti di radiazione elettromagnetica, quali trasmettitori radio o TV Luoghi rumorosi Pulizia Utilizzare un panno morbido e asciutto per passare delicatamente sull apparecchio e sul pannello. Per una pulizia più profonda, utilizzare un panno leggermente umidificato con un detergente delicato per rimuovere la polvere e ripassare quindi con un panno asciutto. Non utilizzare solventi volatili come alcol, benzene, diluenti o insetticidi poiché potrebbero danneggiare le finiture superficiali. Nota sui raggi laser I raggi laser possono danneggiare il sensore immagini CMOS. Si avvisa che la superficie del sensore immagini CMOS non deve essere esposta alla radiazione laser in ambienti in cui siano impiegati dispositivi di questo tipo. 4

5 Sommario Capitolo 1: Installazione e preparazione Utilizzo del manuale Funzioni Componenti del sistema Componenti di base del sistema Apparecchiatura opzionale Caratteristiche della videocamera HD Configurazione del sistema Configurazione del sistema tramite LAN Collegamento del sistema tramite ISDN Configurazione del sistema tramite SIP Configurazione del sistema mediante due connessioni LAN (solo PCS-XG80/XG80S/XA80) Configurazione del sistema tramite LAN per il Collegamenti multipunto (solo PCS-XG80/XG80S/XA80) Configurazione del sistema tramite ISDN per il Collegamenti multipunto (solo PCS-XG80/XG80S/XA80) Configurazione del sistema tramite LAN e ISDN per Collegamenti multipunto (solo PCS-XG80/XG80S/XA80) Configurazione del sistema utilizzando i microfoni PCSA-A7 (solo PCS-XG80/XG80S/XA80) Collegamenti del sistema Connessione del sistema tramite LAN per i sistemi PCS-XG80/XG80S/ XG55/XG55S Collegamento del sistema tramite ISDN per i sistemi PCS-XG80/XG80S/ XG55/XG55S Configurazione del sistema tramite SIP per i sistemi PCS-XG80/XG80S/ XG55/XG55S Connessione del sistema tramite LAN - per sistemi PCS-XA80/XA Montaggio della videocamera HD PCSA-CXG80 a un treppiede Preparazione del sistema Inserimento delle pile nel telecomando Programmazione del telecomando per il funzionamento della videocamera Accensione e spegnimento del sistema Apertura del copriobiettivo (quando si utilizza la videocamera HD PCSA-CXA55) Accensione Funzione Modalità standby Impostazione del sistema di comunicazione visiva HD su Modalità standby

6 Spegnimento Regolazione del volume sul monitor del televisore Impostazione del sistema immediatamente dopo l installazione Impostazione iniziale guidata Utilizzo dei menu Identificazione del menu Menu principale Funzionamento tramite il menu Immissione di caratteri mediante il telecomando Immissione di caratteri dalla tastiera virtuale Capitolo 2: Registrazione e impostazione per gli amministratori di sistema Registrazione di informazioni locali Apertura del menu Impostazioni Menu di impostazione Linea I/F Menu di impostazione Componi Menu di impostazione Rispondi Menu di impostazione Multipoint (solo PCS-XG80/XG80S/XA80) Menu di impostazione Comunicazione Menu di impostazione Audio Menu di impostazione Video Menu di impostazione LAN Menu di impostazione QoS Menu di impostazione TOS Menu di impostazione SIP Menu di impostazione ISDN Impostazioni SPID per i clienti negli USA e in Canada Menu di impostazione Annotazione Menu di impostazione Videocamera Menu di impostazione Generale Menu di impostazione Menu principale Menu di impostazione Amministratore Menu di impostazione Codifica Menu di impostazione SPB Visualizzazione dello Stato macchina Visualizzazione del menu Stato macchina Informazioni sulla macchina Stato periferica Stato modo di comunicazione Stato linea LAN Controllo del routing della rete Limitazioni all uso della LAN2 (solo PCS-XG80/XG80S/XA80)

7 Limitazioni all uso di IPv Impostazione delle configurazioni di rete Connessione LAN mediante DHCP (LAN1/LAN2) Connessione LAN mediante un router (LAN1/LAN2) Connessione LAN mediante un gatekeeper (solo LAN1) Connessione LAN mediante NAT (solo LAN1) Connessione LAN mediante attraversamento firewall H.460 (solo LAN1) Connessione LAN mediante PPPoE (LAN1/LAN2) Connessioni ISDN Informazioni sulla Controllo del routing della rete Capitolo 3: Collegamento di base Avvio di una connessione mediante chiamata a un partecipante remoto Accensione Chiamata a un partecipante remoto mediante il menu Collegare Chiamata a un partecipante remoto inserendo direttamente il relativo indirizzo o numero (composizione diretta) Chiamata a un partecipante remoto utilizzando i tasti One-Touch Dial Chiamata a un partecipante remoto selezionato dall elenco Cronologia Chiamata a un partecipante remoto registrato nella Rubrica telefonica Chiamata a un partecipante remoto non registrato nella Rubrica telefonica Ricezione di una chiamata da un partecipante remoto Risposta alle chiamate (modalità Risposta manuale o automatica) Risposta alla chiamata di un partecipante remoto Chiusura della connessione Registrazione di un partecipante remoto Rubrica telefonica Registrazione di un nuovo partecipante remoto Modifica del contenuto della Rubrica telefonica Copia di un partecipante registrato nel menu Rubrica telefonica Cancellazione del partecipante remoto registrato Creazione di un gruppo nella Rubrica telefonica (Modifica gruppo) Creazione di una Rubrica telefonica privata Utilizzo della SPB Regolazione dell audio Regolazione del volume dell audio in ricezione Esclusione momentanea dell audio Funzione di esclusione audio Esclusione dell audio alla risposta Funzione Mic sulla risposta Sincronizzazione di audio e video Funzione Lip Sync Riduzione dell eco Cancellazione eco Regolazione della videocamera

8 Regolazione dello zoom e dell inquadratura della videocamera Regolazione della luminosità Utilizzo della funzione preimpostata Regolazione della videocamera nel menu di impostazione più dettagliato Selezione dell entrata immagine e audio Selezione dell immagine visualizzata tra quelle locali e remote Selezione dell entrata immagine Selezione dell ingresso video utilizzando i tasti funzione F1 - F4 sul telecomando Selezione dell audio da inviare al partecipante remoto Selezione contemporanea del video e dell audio Selezione dell immagine dal sistema remoto Selezione dell immagine visualizzata sullo schermo Acquisizione dello schermo Capitolo 4: Collegamento con apparecchiatura opzionale Utilizzo di un menu Strumenti Utilizzo dell immagine del computer per la presentazione Collegamento di un computer Creazione di una presentazione Streaming di una comunicazione Registrazione di una comunicazione video Utilizzo della funzione Annotazione Collegamento di una tavoletta grafica Utilizzo della funzione Annotazione durante la comunicazione Utilizzo di più microfoni Utilizzo dei microfoni PCSA-A7 (solo PCS-XG80/XG80S/XA80) Utilizzo del microfono incorporato della videocamera HD (solo PCS-XA80/XA55) Utilizzo di una seconda videocamera Registrazione durante la comunicazione Invio di audio/video dall apparecchiatura esterna a un partecipante remoto Visualizzazione dell immagine del sistema su un monitor o su un proiettore Comunicazione senza immagine Riunione telefonica Controllo del sistema remoto con segnale a toni Trasmissione DTMF Accesso al sistema di comunicazione Utilizzo di un browser Web Utilizzo di Telnet Utilizzo di SSH

9 Capitolo 5: Connessione codificata Preparazione di una connessione codificata tramite LAN Avvio di una connessione codificata Capitolo 6: Collegamento multipunto Esempi di connessioni di un collegamento multipunto Utilizzo della connessione LAN (fino a 6 punti) Utilizzo del collegamento in cascata mediante LAN (fino a 10 punti) Utilizzo della connessione ISDN Utilizzo contemporaneo di LAN e ISDN Utilizzo della connessione LAN in cascata e ISDN Installazione del software MCU Verifica di completamento dell installazione del software Configurazione del Collegamenti multipunto Impostazione del Collegamenti multipunto Registrazione dei partecipanti remoti nell elenco del collegamento multipunto Avvio di un collegamento multipunto Chiamata dei partecipanti remoti Ricezione di una chiamata da un partecipante remoto Utilizzo del controllo immagine Modalità di trasmissione Modalità di trasmissione e finestre visualizzate Selezione della modalità di trasmissione Ricezione della trasmissione richiesta da un altro terminale Conclusione di un collegamento multipunto Note sui terminali secondari Attributi del collegamento multipunto Capitolo 7: Funzione di controllo Web Apertura della pagina Web Identificazione di un utente Selezione di un menu Modalità di utilizzo del menu [Home] Modalità di utilizzo del menu [Download] Modalità di utilizzo del menu [Remote Commander] Selezione di uno strumento Configurazione della modalità KIOSK Mode Modalità di utilizzo della pagina [Version Up]

10 Modalità di utilizzo della pagina [Streaming] Modalità di utilizzo della pagina [Monitor] Appendice Posizione e funzione dei componenti e dei comandi Sistema di comunicazione visiva HD PCS-XG80S/XG55S Videocamera HD PCSA-CXG80 (in dotazione con PCS-XG80/XG55) Videocamera HD PCSA-CXA55 (in dotazione con PCS-XA80/XA55) Telecomando RF PCS-RF1 (in dotazione) Unità ISDN PCSA-B384S (opzionale) Unità ISDN PCSA-B768S (opzionale) Spie Messaggi a schermo Risoluzione dei problemi Caratteristiche tecniche Sistema di comunicazione visiva HD PCS-XG80/XG80S/XG55/XG55S/ XA80/XA Telecomando RF PCS-RF1 (in dotazione con PCS-XG80/XG80S/XG55/ XG55S/XA80/XA55) Adattatore CA VGP-AC19V Adattatore CA VGP-AC19V Videocamera HD PCSA-CXG80 (in dotazione con PCS-XG80/XG55) Videocamera HD PCSA-CXA55 (in dotazione con PCS-XA80/XA55) Microfono PCS-A1 (due in dotazione con il PCS-XG80/uno in dotazione con il PCS-XG55) Microfono PCSA-A3 (opzionale) Microfono PCSA-A7P4 (opzionale) Unità ISDN PCSA-B384S (opzionale) Unità ISDN PCSA-B768S (opzionale) Software PCSA-MCG80 HD MCU (opzionale) Segnali di ingresso/uscita RGB disponibili Segnali VIDEO IN (YPbPr) disponibili Assegnazione dei pin Assegnazione dei pin sui connettori della scheda opzionale Elenco dei numeri di porta utilizzati sul PCS-XG80/XG80S/XG55/XG55S/ XA80/XA Disposizione della sala per la riunione Supporto Memory Stick Fenomeni specifici dei sensori CMOS Glossario Configurazione di menu IPELA e sono marchi registrati di Sony Corporation. 10

11 Capitolo 1: Installazione e preparazione Utilizzo del manuale Di seguito sono elencati gli argomenti trattati in ogni capitolo; si prega di leggere quelli che potrebbero risultare necessari per il tipo comunicazione richiesta. Capitolo 1: Installazione e preparazione In questo capitolo viene fornita una guida alla configurazione del sistema e alle informazioni necessarie per utilizzare il sistema HD Visual Communication System per la prima volta. Mostra come installare e collegare il sistema di comunicazione, come accendere e spegnere il sistema e accedere ai menu di base visualizzati. Capitolo 2: Registrazione e impostazione per gli amministratori di sistema In questo capitolo viene descritto come registrare e impostare tutte le voci necessarie per gli amministratori di sistema, utilizzando i menu a schermo. funzioni quali operazioni di streaming, registrazioni, presentazioni e annotazioni. Capitolo 5: Connessione codificata In questo capitolo viene illustrato come connettersi a un partecipante remoto utilizzando dati video e audio crittografati e dati crittografati provenienti da un computer. Capitolo 6: Collegamento multipunto In questo capitolo viene illustrato come collegare il sistema a più siti. Il collegamento multipunto richiede l installazione del software PCSA-MCG80 HD MCU opzionale nel sistema di comunicazione visiva. Nota Il software PCSA-MCG80 non può essere installato sul PCS-XG55/XG55S/XA55. Capitolo 7: Funzione di controllo Web In questo capitolo vengono illustrate le modalità per gestire il sistema di comunicazione visiva o per impostarlo tramite un browser Web. Appendice L appendice contiene le descrizioni dei comandi e dei connettori dei componenti del sistema di comunicazione visiva HD, degli elenchi di risoluzione dei problemi, delle specifiche e un glossario. Capitolo 1: Installazione e preparazione Capitolo 3: Collegamento di base In questo capitolo sono descritte le operazioni e le impostazioni di base per connettersi a un partecipante remoto. Consente di acquisire le nozioni necessarie per impostare e completare una connessione. Il presente capitolo è indirizzato a coloro che prendono parte a una comunicazione. Capitolo 4: Collegamento con apparecchiatura opzionale In questo capitolo viene illustrato come condurre una comunicazione avanzata utilizzando apparecchiature opzionali e Utilizzo del manuale 11

12 POWER/STANDBY Nota sulle videocamere Il PCS-XG80/XG55 utilizza la videocamera HD PCSA-CXG80 in dotazione. Il PCS-XA80/XA55 utilizza la videocamera HD PCSA-CXA55 in dotazione. Entrambe le videocamere sopra menzionate possono essere utilizzate con il PCS- XG80S/XG55S. PCSA-CXG80 PCSA-CXA55 Gli esempi di configurazioni di sistema e le altre illustrazioni nel presente manuale descrivono la videocamera HD PCSA- CXG80 come esempio. Funzioni Il sistema di communicazione visiva HD PCS-XG80/XG80S/XG55/XG55S/XA80/ XA55 è un sistema di comunicazione che permette di comunicare faccia a faccia con un interlocutore remoto trasmettendo e ricevendo immagini e audio tramite connessioni LAN (Local Area Network) o ISDN (Integrated Services Digital Network). Supporto dello standard internazionale ITU-T Il sistema di comunicazione visiva HD è conforme alle raccomandazioni ITU-T definite dalla WTSC in modo da garantire una facile connessione con partecipanti remoti in ogni parte del mondo. ITU: International Telecommunication Union WTSC: World Telecommunications Standardization Committee Trasmissione e ricezione di immagini ad alta definizione attivate Il sistema di comunicazione supporta il formato di compressione video ad alta definizione H.264 Baseline Profile e High Profile, consentendo la trasmissione e la ricezione di segnali video interlacciati con risoluzione o a un massimo di 60 fotogrammi al secondo. Nota Il PCS-XG55/XG55S/XA55/XA80 non supporta i segnali video interlacciati con una risoluzione di Trasmissione e ricezione di una vasta gamma di suoni stereo Il formato di compressione audio del sistema di comunicazione supporta suono stereo MPEG4 AAC (Advanced Audio Coding) e suono mono a 22 khz, consentendo una trasmissione e una ricezione audio di alta 12 Funzioni

13 qualità. Il cancellatore d eco integrato supporta fino a 16 khz. Supporto della comunicazione dei dati Il sistema di comunicazione consente la trasmissione di dati in uscita da un computer. Elevate velocità di trasmissione e immagini di alta qualità Il sistema di comunicazione accetta una velocità di trasmissione in bit massima di 10 Mbps (fino a 4 Mbps sull unità PCS-XG55/ XG55S/XA55). Inoltre, permette la connessione fino a un massimo di tre linee ISDN, canali 6B, con l unità ISDN opzionale PCSA-B384S e fino a sei linee ISDN, canali 12B, con l unità ISDN opzionale PCSA-B768S. Funzione Effetto schiarente incorporata nella videocamera HD La videocamera HD PCSA-CXG80 include la funzione Effetto schiarente, che consente di individuare singolarmente le parti di ripresa scure e chiare di una scena e di schiarire le scene scure e viceversa. Nota La funzionalità Effetto schiarente non è disponibile sulla videocamera HD PCSA- CXA55. Fino a 100 preimpostazioni della videocamera È possibile memorizzare fino a 100 posizioni preimpostate di inquadratura della videocamera e zoom del sistema. È facile commutare l area di ripresa richiamando semplicemente la posizione preimpostata. Capitolo 1: Installazione e preparazione Nota Quando il PCS-XG80/XG80S/XA80 è collegato ad altri modelli, la velocità di trasmissione in bit massima è di 4 Mbps. Ampia gamma di formati di compressione video/audio selezionabili Il sistema di comunicazione supporta i formati di compressione video H.264, H.263+, H.261 e MPEG4 *. Supporta inoltre i formati di compressione audio MPEG4 AAC **, G.722, G.728 e G.711. * Supporto MPEG4 solo per connessioni che utilizzano il protocollo SIP. ** Supporto MPEG4 AAC solo per connessioni IP e ISDN. Funzionalità di annotazione La funzione di annotazione consente di scrivere lettere o grafici su schermo oppure di utilizzare un puntatore durante la comunicazione utilizzando la tavoletta grafica. Telecomando a radiofrequenza (RF) Il telecomando in dotazione consente di comandare il sistema di comunicazione utilizzando la frequenza radio di 2,4 GHz. Il telecomando può essere programmato per l abbinamento con il sistema o la videocamera per impedire il verificarsi di interferenze provenienti da altri sistemi e videocamere. Tastiera virtuale La tastiera virtuale visualizzata sullo schermo consente di immettere un numero, un indirizzo e così via, senza spostare lo sguardo dallo schermo. Funzione QoS (Quality of Service) per ottimizzazione larghezza di banda e pacchetti traffico in rete Il sistema di comunicazione include le funzioni Richiesta di rinvio pacchetti, Controllo velocità adattiva e Forward Error Correction. A seconda dello stato della rete, queste funzioni sono usate in Ibrido per garantire comunicazioni di alta qualità costante. Funzioni 13

14 Formato compatto Il formato compatto del sistema di comunicazione consente un layout di installazione versatile. Microfono con dispositivo di cancellazione eco È possibile collegare fino a 40 microfoni PCSA-A7 con dispositivo di cancellazione dell eco (opzionale) a una porta senza perdere la qualità del suono, utilizzando una connessione a cascata. Nota Questa funzione non è disponibile sul PCS- XG55/XG55S/XA55. Dotato di connettore HDMI Il connettore HDMI consente di collegare facilmente un unità di visualizzazione HDMI a un sistema di comunicazione. Dotato di alloggiamento Memory Stick Il sistema di comunicazione è dotato di un alloggiamento Memory Stick, che consente di salvare i fermi immagine, creare la Rubrica telefonica privata e memorizzare le impostazioni personalizzate in una Memory Stick. Registrazione video e audio Il video e l audio possono essere registrati in una Memory Stick e visualizzati su un computer in un secondo momento. Streaming È possibile eseguire la trasmissione streaming video e audio. In questo modo, coloro che non hanno la possibilità di partecipare alla comunicazione possono visualizzarla sul Web mediante un computer. È inoltre possibile scegliere di trasmettere i dati video e audio o soltanto i dati audio. Supporto di connessione tramite SIP Il sistema di comunicazione consente la connessione a un partecipante remoto con un telefono IP e così via tramite SIP (Session Initiation Protocol). Nota La velocità di trasmissione in bit massima durante la connessione SIP è di 4 Mbps. Supporto della connessione codificata Il sistema consente di effettuare una connessione strettamente confidenziale utilizzando codifica standard, conforme alle raccomandazioni H.233, H.234 e H.235 standardizzate dalla ITU-T. Supporto per il collegamento multipunto L installazione del software opzionale PCSA-MCG80 HD MCU nel sistema di comunicazione visiva consente il collegamento di più punti mediante LAN e/ o linea ISDN. Nota Questo software non può essere installato sul PCS-XG55/XG55S/XA55. Supporto di modalità KIOSK È possibile semplificare le operazioni e consentire solo l esecuzione di chiamate premendo un unico pulsante di selezione. 14 Funzioni

15 W T / Componenti del sistema Il sistema di comunicazione visiva HD PCS-XG80/XG80S/XG55/XG55S/ XA80/XA55 è composto dai componenti del sistema di base per le comunicazioni di base e dall apparecchiatura opzionale per la comunicazione avanzata. Componenti di base del sistema Nota In questo manuale viene descritto il funzionamento dei sistemi seguenti. PCS-XG80 Il pacchetto Sistema di comunicazione visiva HD include l unità principale, una videocamera HD PCSA-CXG80 e due unità microfono PCS-A1. PCS-XG55 Il pacchetto Sistema di comunicazione visiva HD include l unità principale, una videocamera HD PCSA-CXG80 e una unità microfono PCS-A1. PCS-XG80S/XG55S Pacchetto Sistema di comunicazione visiva HD che include solo l unità principale. PCS-XA80/XA55 Il pacchetto Sistema di comunicazione visiva HD include l unità principale e una videocamera HD PCSA-CXA55. Capitolo 1: Installazione e preparazione Componenti inclusi in PCS-XG80 Unità Sistema di comunicazione visiva HD PCS-XG80S Descrizione Contiene il codec video, il codec audio, il cancellatore d eco, le interfacce di rete e il controller di sistema. Telecomando PCS-RF1 F1 F2 F3 F4 Utilizzato per eseguire i comandi del sistema di comunicazione visiva HD. Prima dell uso, è necessario eseguire l abbinamento con il sistema di comunicazione o la videocamera HD. Adattatore CA VGP-AC19V45/VGP- AC19V15 Alimenta il sistema di comunicazione. Componenti del sistema 15

16 W T / Unità Videocamera HD PCSA-CXG80 Descrizione Videocamera per riprendere immagini ad alta definizione. Microfono PCS-A1 Microfono omnidirezionale che capta segnali praticamente da ogni direzione, consentendo ai partecipanti di parlare da qualsiasi punto della sala. Se ne consiglia l uso in ambienti silenziosi (in dotazione due elementi). Componenti inclusi in PCS-XG80S Unità Sistema di comunicazione visiva PCS-XG80S Descrizione Contiene il codec video, il codec audio, il cancellatore d eco, le interfacce di rete e il controller di sistema. Telecomando PCS-RF1 F1 F2 F3 F4 Utilizzato per eseguire i comandi del sistema di comunicazione visiva HD. Prima dell uso, è necessario eseguire l abbinamento con il sistema di comunicazione o la videocamera HD. Adattatore CA VGP-AC19V45/VGP- AC19V15 Alimenta il sistema di comunicazione. 16 Componenti del sistema

17 W T / Componenti inclusi in PCS-XG55 Unità Sistema di comunicazione visiva HD PCS-XG55S Telecomando PCS-RF1 F1 F2 F3 F4 Adattatore CA VGP-AC19V45/VGP- AC19V15 Descrizione Contiene il codec video, il codec audio, il cancellatore d eco, le interfacce di rete e il controller di sistema. Utilizzato per eseguire i comandi del sistema di comunicazione visiva HD. Prima dell uso, è necessario eseguire l abbinamento con il sistema di comunicazione o la videocamera HD. Alimenta il sistema di comunicazione. Capitolo 1: Installazione e preparazione Videocamera HD PCSA-CXG80 Videocamera per riprendere immagini ad alta definizione. Microfono PCS-A1 Microfono omnidirezionale che capta segnali praticamente da ogni direzione, consentendo ai partecipanti di parlare da qualsiasi punto della sala. Se ne consiglia l uso in ambienti silenziosi (una unità fornita). Componenti inclusi in PCS-XG55S Unità Sistema di comunicazione visiva PCS-XG55S Descrizione Contiene il codec video, il codec audio, il cancellatore d eco, le interfacce di rete e il controller di sistema. Componenti del sistema 17

18 W T W T / / Unità Telecomando PCS-RF1 F1 F2 F3 F4 Descrizione Utilizzato per eseguire i comandi del sistema di comunicazione visiva HD. Prima dell uso, è necessario eseguire l abbinamento con il sistema di comunicazione o la videocamera HD. Adattatore CA VGP-AC19V45/VGP- AC19V15 Alimenta il sistema di comunicazione. Componenti inclusi nel PCS-XA80 Unità Sistema di comunicazione video HD PCS-XG80S Descrizione Contiene il codec video, il codec audio, il cancellatore d eco, le interfacce di rete e il controller di sistema. Telecomando PCS-RF1 F1 F2 F3 F4 Utilizzato per eseguire i comandi del sistema di comunicazione visiva HD. Prima dell uso, è necessario eseguire l abbinamento con il sistema di comunicazione. Adattatore CA VGP-AC19V45/VGP- AC19V15 Alimenta il sistema di comunicazione. Videocamera HD PCSA-CXA55 Videocamera di ridotto ingombro con microfono incorporato. Effettua la ripresa di immagini ad alta definizione. 18 Componenti del sistema

19 W T / Componenti inclusi nel PCS-XA55 Unità Sistema di comunicazione video HD PCS-XG55S Telecomando PCS-RF1 F1 F2 F3 F4 Adattatore CA VGP-AC19V45/VGP- AC19V15 Descrizione Contiene il codec video, il codec audio, il cancellatore d eco, le interfacce di rete e il controller di sistema. Utilizzato per eseguire i comandi del sistema di comunicazione visiva HD. Prima dell uso, è necessario eseguire l abbinamento con il sistema di comunicazione. Alimenta il sistema di comunicazione. Capitolo 1: Installazione e preparazione Videocamera HD PCSA-CXA55 Videocamera di ridotto ingombro con microfono incorporato. Effettua la ripresa di immagini ad alta definizione. Apparecchiatura opzionale Monitor TV Il sistema richiede l uso di un monitor TV o di un proiettore, e così via per visualizzare le immagini. Unità Televisore, proiettore, e così via Descrizione Utilizzati come monitor e altoparlanti. Se si collega un monitor TV al connettore HDMI del sistema di comunicazione, è possibile visualizzare le immagini ad alta definizione. Nota Il sistema di comunicazione supporta solo l apparecchiatura compatibile con 1080i. Componenti del sistema 19

20 Attrezzatura opzionale specificamente studiata per l utilizzo con il sistema di comunicazione Per migliorare la qualità delle videoconferenze si utilizzano i seguentidispositivi opzionali. Unità Unità ISDN PCSA-B384S Descrizione Utilizzata per la connessione alla linea ISDN. Fino a tre linee ISDN, canali 6B disponibili. Unità ISDN PCSA-B768S Utilizzata per la connessione alla linea ISDN. Fino a sei linee ISDN; canali 12B disponibili. Microfono PCSA-A3 Microfono unidirezionale. È consigliato quando si desidera captare la voce di un partecipante che parla verso il microfono. Microfono PCSA-A7 Microfoni direzionali che garantiscono ottima qualità audio e un cancellatore d eco mono integrato. (I microfoni disponibili in commercio sono set da 4). Possibilità di collegamento a più microfoni PCSA- A7 a cascata, senza compromettere la qualità audio. Consigliato quando sono richiesti più microfoni. Nota Questa funzione non è disponibile sul PCS-XG55/ XG55S/XA55. Software PCSA-MCG80 HD MCU Software necessario per il collegamento multipunto mediante LAN e/o linea ISDN. Nota Questo software non può essere installato sul PCS- XG55/XG55S/XA Componenti del sistema

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1 Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5 9356197 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto SU-5 è conforme alle

Dettagli

Milliamp Process Clamp Meter

Milliamp Process Clamp Meter 771 Milliamp Process Clamp Meter Foglio di istruzioni Introduzione La pinza amperometrica di processo Fluke 771 ( la pinza ) è uno strumento palmare, alimentato a pile, che serve a misurare valori da 4

Dettagli

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO CI SENTO Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria. Allineare i contatti dorati della batteria con i relativi

Dettagli

TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS

TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS www.gmshopping.it TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS MANUALE UTENTE Questo documento è di proprietà di Ciro Fusco ( Cfu 2010 ) e protetto dalle leggi italiane sul diritto d autore (L. 633 del 22/04/1941

Dettagli

Aladino Vision, il nuovo concetto di cordless

Aladino Vision, il nuovo concetto di cordless Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto Aladino Vision. Aladino Vision è unico, essenziale, elegante e definisce un nuovo concetto per la telefonia cordless assegnando un ruolo attivo alla stazione

Dettagli

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE Sommario DECODER CUBOVISION 1 TELECOMANDO 3 COLLEGAMENTO ALLA TV 4 COLLEGAMENTO A INTERNET 6 COLLEGAMENTO ANTENNA 8 COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA 9 COLLEGAMENTO AUDIO

Dettagli

Bus di sistema. Bus di sistema

Bus di sistema. Bus di sistema Bus di sistema Permette la comunicazione (scambio di dati) tra i diversi dispositivi che costituiscono il calcolatore E costituito da un insieme di fili metallici che danno luogo ad un collegamento aperto

Dettagli

Cos è un protocollo? Ciao. Ciao 2:00. tempo. Un protocollo umano e un protocollo di reti di computer:

Cos è un protocollo? Ciao. Ciao 2:00. <file> tempo. Un protocollo umano e un protocollo di reti di computer: Cos è un protocollo? Un protocollo umano e un protocollo di reti di computer: Ciao Ciao Hai l ora? 2:00 tempo TCP connection request TCP connection reply. Get http://www.di.unito.it/index.htm Domanda:

Dettagli

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future.

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. ATTENZIONE: Utilizzare il prodotto solo per l uso al quale

Dettagli

feeling feeling rf Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Instruzioni per l uso Instrucciones de uso Manual de instruções

feeling feeling rf Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Instruzioni per l uso Instrucciones de uso Manual de instruções feeling feeling rf D GB F E P NL CZ Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi nstruzioni per l uso nstrucciones de uso Manual de instruções Bedieningshandleiding Návod k obsluze 2 42 82 122 162

Dettagli

Telefono Sirio lassico

Telefono Sirio lassico GUIDA USO Telefono Sirio lassico 46755H Aprile 2013 3 Indice INTRODUZIONE...1 CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONALI...1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...1 INSTALLAZIONE...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3

Dettagli

POWER BANK CON TORCIA LED. Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED. mah

POWER BANK CON TORCIA LED. Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED. mah POWER BANK Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED mah 2800 CON TORCIA LED Batteria Supplementare Universale per ricaricare tutti i dispositivi portatili di utlima generazione Manuale d uso SPE006-MCAL

Dettagli

Manuale del fax. Istruzioni per l uso

Manuale del fax. Istruzioni per l uso Istruzioni per l uso Manuale del fax 1 2 3 4 5 6 Trasmissione Impostazioni di invio Ricezione Modifica/Conferma di informazioni di comunicazione Fax via computer Appendice Prima di utilizzare il prodotto

Dettagli

Manuale d uso. Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche

Manuale d uso. Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche Manuale d uso Regolatore di carica EP5 con crepuscolare Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche ITALIANO IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Questo manuale contiene importanti informazioni sulla

Dettagli

MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2

MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2 MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2 Pag. 1 / 10 SOMMARIO: 1 INTRODUZIONE... 3 2 PANNELLO DI CONTROLLO... 4 2.1 I TASTI... 4 2.2 IL DISPLAY... 4 3 I MENU... 5 3.1 MODIFICA TERMOSTATO AMBIENTE RADIO...

Dettagli

Ingresso mv c.c. Da 0 a 200 mv 0,01 mv. Uscita di 24 V c.c. Ingresso V c.c. Da 0 a 25 V 0,001 V. Ingresso ma c.c. Da 0 a 24 ma 0,001 ma

Ingresso mv c.c. Da 0 a 200 mv 0,01 mv. Uscita di 24 V c.c. Ingresso V c.c. Da 0 a 25 V 0,001 V. Ingresso ma c.c. Da 0 a 24 ma 0,001 ma 715 Volt/mA Calibrator Istruzioni Introduzione Il calibratore Fluke 715 Volt/mA (Volt/mA Calibrator) è uno strumento di generazione e misura utilizzato per la prova di anelli di corrente da 0 a 24 ma e

Dettagli

Guida. Vista Live. Controllo. Riproduzione su 24 ore. Ricerca avanz. Le icone includono: Mod. uscita. Icona. Un sensore di allarme.

Guida. Vista Live. Controllo. Riproduzione su 24 ore. Ricerca avanz. Le icone includono: Mod. uscita. Icona. Un sensore di allarme. Guida operatore del registratore TruVision Vista Live Sull immagine live dello schermo vengono visualizzati laa data e l ora corrente, il nome della telecamera e viene indicato se è in corso la registrazione.

Dettagli

ascom Ascotel Office 25 Istruzioni per l'uso con norme di sicurezza www.ascom.com/ec/documents 20321611it_ba_b0

ascom Ascotel Office 25 Istruzioni per l'uso con norme di sicurezza www.ascom.com/ec/documents 20321611it_ba_b0 ascom Ascotel Office 25 Istruzioni per l'uso con norme di sicurezza www.ascom.com/ec/documents 20321611it_ba_b0 1 2 3 4 Elementi di comando e visualizzazione Elementi di comando e visualizzazione 11 12

Dettagli

Stazione Meteorologica PCE-FWS 20

Stazione Meteorologica PCE-FWS 20 www.pce-italia.it Istruzioni d uso Stazione Meteorologica PCE-FWS 20 1 Istruzioni d uso www.pce-italia.it Indice dei contenuti Titolo 1. Visione generale... 3 2. Contenuto della spedizione... 3 3. Informazione

Dettagli

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO / Benvenuto Quando si utilizza la videocamera GoPro nell ambito delle normali attività quotidiane, prestare

Dettagli

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Istruzioni sull aggiornamento per i modelli di navigazione: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT

Dettagli

Manuale del Binocolo con registrazione digitale DEV-3/5/5K

Manuale del Binocolo con registrazione digitale DEV-3/5/5K Fare clic Manuale del Binocolo con registrazione digitale DEV-3/5/5K 2011 Sony Corporation 4-410-129-92(1) Da leggere subito Uso di questo prodotto Non mantenere questo prodotto afferrandolo per le parti

Dettagli

Sistemi di citofonia e videocitofonia Posti interni Zenith Posti esterni Musa

Sistemi di citofonia e videocitofonia Posti interni Zenith Posti esterni Musa Sistemi di citofonia e videocitofonia Posti interni Zenith Posti esterni Musa Indice Sistemi di citofonia e videocitofonia - Tecnologia e qualità... - Installazione più facile e rapida... 4 - I sistemi

Dettagli

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO / Benvenuto Quando si utilizza la videocamera GoPro nell ambito delle normali attività quotidiane, prestare

Dettagli

AC Anywhere. Inverter. Manuale utente. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W

AC Anywhere. Inverter. Manuale utente. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W AC Anywhere Inverter (prodotto di classe II) Manuale utente F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W Leggere attentamente le istruzioni riguardanti l installazione e l utilizzo prima di utilizzare

Dettagli

Guida al ripristino e alla risoluzione dei problemi. Creare i dischi di ripristino subito dopo l'impostazione.

Guida al ripristino e alla risoluzione dei problemi. Creare i dischi di ripristino subito dopo l'impostazione. Guida al ripristino e alla risoluzione dei problemi Creare i dischi di ripristino subito dopo l'impostazione. Indice Trovare le informazioni necessarie... 3 Ripristino e backup... 4 Cos'è il ripristino

Dettagli

Manuale del Binocolo con registrazione digitale DEV-30/50/50V

Manuale del Binocolo con registrazione digitale DEV-30/50/50V Fare clic Manuale del Binocolo con registrazione digitale DEV-30/50/50V 2013 Sony Corporation 4-464-705-82(1) Da leggere subito Uso di questo prodotto Non tenere il prodotto dai punti indicati di seguito.

Dettagli

E-VISION Tempo. Timer luci a microprocessore. Manuale d uso e installazione

E-VISION Tempo. Timer luci a microprocessore. Manuale d uso e installazione E-VISION Tempo Timer luci a microprocessore Manuale d uso e installazione ELOS E-VISION - Tempo Controllo Luci Acquario a Microprocessore. 1. Semplice da programmare 2. Gestisce sia lampade a led sia lampade

Dettagli

SERVER VIDEO 1-PORTA H.264

SERVER VIDEO 1-PORTA H.264 SERVER VIDEO 1-PORTA H.264 MANUALE UTENTE DN-16100 SALVAGUARDIA IMPORTANTE Tutti i prodotti senza piombo offerti dall'azienda sono a norma con i requisiti della legge Europea sulla restrizione per l'uso

Dettagli

Caratteristiche. Camcorder Full HD 3D/2D compatto con sensori CMOS Exmor R da 1/4" e software di editing Vegas. www.pro.sony.

Caratteristiche. Camcorder Full HD 3D/2D compatto con sensori CMOS Exmor R da 1/4 e software di editing Vegas. www.pro.sony. Camcorder Full HD 3D/2D compatto con sensori CMOS Exmor R da 1/4" e software di editing Vegas Pro* Operazioni versatili per registrazioni Full HD 3D e 2D professionali HXR-NX3D1E è un camcorder professionale

Dettagli

minilector/usb Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento

minilector/usb Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento minilector/usb minilector/usb...1 Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento...1 1. La segnalazione luminosa (led) su minilector lampeggia?... 1 2. Inserendo una smartcard il led si accende

Dettagli

Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione

Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione WWW.FUHR.DE Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Le presenti istruzioni dovranno essere trasmesse dall addetto al montaggio all utente MBW24-IT/11.14-8

Dettagli

Ricevitore con fascia pettorale per la misurazione della frequenza cardiaca con gli smartphone ISTRUZIONI PER L USO

Ricevitore con fascia pettorale per la misurazione della frequenza cardiaca con gli smartphone ISTRUZIONI PER L USO Ricevitore con fascia pettorale per la misurazione della frequenza cardiaca con gli smartphone ISTRUZIONI PER L USO VOLUME DI FORNITURA 1 ricevitore (n. art. RUNDC1, modello: 92-1103800-01) incluse batterie

Dettagli

Avena 135/135 Duo. T elefono cordless analogico DECT. Istruzioni per l uso

Avena 135/135 Duo. T elefono cordless analogico DECT. Istruzioni per l uso Avena 135/135 Duo T elefono cordless analogico DECT Istruzioni per l uso Attenzione: istruzioni per l uso con avvertenze di sicurezza! Leggerle attentamente prima di mettere in funzione l apparecchio e

Dettagli

Guida alla scansione su FTP

Guida alla scansione su FTP Guida alla scansione su FTP Per ottenere informazioni di base sulla rete e sulle funzionalità di rete avanzate della macchina Brother, consultare la uu Guida dell'utente in rete. Per ottenere informazioni

Dettagli

Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione

Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione Assistenza tecnica Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero

Dettagli

Phonak ComPilot. Manuale d uso

Phonak ComPilot. Manuale d uso Phonak ComPilot Manuale d uso Indice 1. Benvenuto 5 2. Per conoscere il dispositivo ComPilot in uso 6 2.1 Legenda 7 2.2 Accessori 8 3. Come cominciare 9 3.1 Impostazione dell alimentatore 9 3.2 Come caricare

Dettagli

Micro HI-FI Component System

Micro HI-FI Component System Micro HI-FI Component System Istruzioni per l uso Informazioni preliminari Connessioni di rete Operazioni Informazioni aggiuntive Risoluzione dei problemi Precauzioni/Caratteristiche tecniche CMT-G2NiP/G2BNiP

Dettagli

Manuale d uso. Congratulazioni per aver scelto e-tab. Ti ringraziamo per la Tua fiducia e la decisione di comprare il nostro prodotto!

Manuale d uso. Congratulazioni per aver scelto e-tab. Ti ringraziamo per la Tua fiducia e la decisione di comprare il nostro prodotto! Manuale d uso Congratulazioni per aver scelto e-tab. Ti ringraziamo per la Tua fiducia e la decisione di comprare il nostro prodotto! Giacchè noi costantemente aggiorniamo e miglioriamo il Tuo e-tab, potrebbero

Dettagli

ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH

ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH Manuale DA-10287 Grazie per aver acquistato l'altoparlante portatile Super Bass Bluetooth DIGITUS DA-10287! Questo manuale d'istruzioni vi aiuterà ad iniziare

Dettagli

Le telecamere Installate verranno connesse ad Unità di elaborazione multiplexer per la gestione e la verifica di gruppi omogenei di 4-8-16-32-48-64

Le telecamere Installate verranno connesse ad Unità di elaborazione multiplexer per la gestione e la verifica di gruppi omogenei di 4-8-16-32-48-64 Le telecamere Installate verranno connesse ad Unità di elaborazione multiplexer per la gestione e la verifica di gruppi omogenei di 4-8-16-32-48-64 telecamere. I sistemi di acquisizione ed archiviazione

Dettagli

Oscilloscopi serie WaveAce

Oscilloscopi serie WaveAce Oscilloscopi serie WaveAce 60 MHz 300 MHz Il collaudo facile, intelligente ed efficiente GLI STRUMENTI E LE FUNZIONI PER TUTTE LE TUE ESIGENZE DI COLLAUDO CARATTERISTICHE PRINCIPALI Banda analogica da

Dettagli

Mini HI-FI Component System

Mini HI-FI Component System 4-267-386-61(1) Mini HI-FI Component System Istruzioni per l uso Preparativi Operazioni Altre informazioni MHC-EX99/EX88/EX66 MHC-EX900/EX700/EX600 Si dichiara che l apparecchio è stato fabbricato in conformità

Dettagli

Guida all'installazione del WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili

Guida all'installazione del WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Guida all'installazione del WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Sommario Per iniziare............................................ 3 Il WiFi Booster......................................... 4 Pannello

Dettagli

Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis

Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis Descrizione Generale Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis EOLO DAVIS rappresenta una soluzione wireless di stazione meteorologica, basata su sensoristica Davis Instruments, con possibilità di mettere

Dettagli

Gli aggiornamenti della Guida di SKY... 6

Gli aggiornamenti della Guida di SKY... 6 G U I D A A L L U S O S O M M A R I O Benvenuti in MySKY... 4 Vista frontale e vista in prospettiva del Decoder MySKY... 4 A cosa serve questo manuale... 5 Cosa è la TV digitale satellitare... 5 Il Decoder

Dettagli

etrex 10 manuale di avvio rapido

etrex 10 manuale di avvio rapido etrex 10 manuale di avvio rapido Operazioni preliminari Panoramica del dispositivo attenzione Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare la guida Informazioni importanti sulla

Dettagli

Peltor DECT-Com II. The Sound Solution. User s manual for DECT-Com II

Peltor DECT-Com II. The Sound Solution. User s manual for DECT-Com II Peltor DECT-Com II The Sound Solution User s manual for DECT-Com II DECT 1.8 GHz GUIDA RAPIDA Peltor DECT-Com II Pulsante Funzione [M] [+] [ ] [M] e [+] [M] e [ ] Accende/spegne l unità DECT-Com II Seleziona

Dettagli

Guida alle impostazioni generali

Guida alle impostazioni generali Istruzioni per l uso Guida alle impostazioni generali 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Collegamento della macchina Impostazioni di sistema Impostazioni Copiatrice/Document server Impostazioni fax Impostazioni Stampante

Dettagli

Istruzioni per l uso Sartorius

Istruzioni per l uso Sartorius Istruzioni per l uso Sartorius Descrizione dell interfaccia per le bilance Entris, ED, GK e GW Indice Impiego previsto Indice.... 2 Impiego previsto.... 2 Funzionamento.... 2 Uscita dati.... 3 Formato

Dettagli

Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1. Manuale utente

Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1. Manuale utente Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1 Manuale utente Indice Avvisi di Sicurezza... 2 1 Introduzione... 3 2 Caratteristiche Generali... 3 3 Ricevimento e Collocazione... 4

Dettagli

ipod shuffle Manuale Utente

ipod shuffle Manuale Utente ipod shuffle Manuale Utente 1 Indice Capitolo 1 3 Informazioni su ipod shuffle Capitolo 2 5 Nozioni di base di ipod shuffle 5 Panoramica su ipod shuffle 6 Utilizzare i controlli di ipod shuffle 7 Collegare

Dettagli

User Manual ULTRA-DI DI20. Professional Active 2-Channel DI-Box/Splitter

User Manual ULTRA-DI DI20. Professional Active 2-Channel DI-Box/Splitter User Manual ULTRA-DI DI20 Professional Active 2-Channel DI-Box/Splitter 2 ULTRA-DI DI20 Indice Grazie...2 1. Benvenuti alla BEHRINGER!...6 2. Elementi di Comando...6 3. Possibilità Di Connessione...8 3.1

Dettagli

TeamViewer 8 Manuale Meeting

TeamViewer 8 Manuale Meeting TeamViewer 8 Manuale Meeting Rev 8.0-12/2012 TeamViewer GmbH Kuhnbergstraße 16 D-73037 Göppingen www.teamviewer.com Indice 1 Informazioni su TeamViewer... 5 1.1 Informazioni sul software... 5 1.2 Informazioni

Dettagli

1. DESCRIZIONE BLACK VOICE... 2 2. COME EFFETTUARE LE CHIAMATE... 4 3. COME TRASFERIRE UNA CHIAMATA ALL'INTERNO DELL'AZIENDA... 4

1. DESCRIZIONE BLACK VOICE... 2 2. COME EFFETTUARE LE CHIAMATE... 4 3. COME TRASFERIRE UNA CHIAMATA ALL'INTERNO DELL'AZIENDA... 4 INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE BLACK VOICE... 2 2. COME EFFETTUARE LE CHIAMATE... 4 3. COME TRASFERIRE UNA CHIAMATA ALL'INTERNO DELL'AZIENDA... 4 4. COME DEVIARE LE CHIAMATE SU UN ALTRO APPARECCHIO...

Dettagli

Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+

Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+ Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+ 2010 by Orderman GmbH Bachstraße 59, 5023 Salisburgo Austria www.orderman.it Salvo errori e refusi. Non è consentita la copia - anche di estratti - senza l'autorizzazione

Dettagli

Forerunner. 10 Manuale Utente. Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan

Forerunner. 10 Manuale Utente. Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan Forerunner 10 Manuale Utente Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente

Dettagli

TeamViewer 7 Manuale Controllo remoto

TeamViewer 7 Manuale Controllo remoto TeamViewer 7 Manuale Controllo remoto TeamViewer GmbH Kuhnbergstraße 16 D-73037 Göppingen teamviewer.com Indice 1 Informazioni su TeamViewer... 5 1.1 Informazioni sul software... 5 1.2 Informazioni sul

Dettagli

Manuale di Istruzioni. HI 931002 Simulatore 4-20 ma

Manuale di Istruzioni. HI 931002 Simulatore 4-20 ma Manuale di Istruzioni HI 931002 Simulatore 4-20 ma w w w. h a n n a. i t Gentile Cliente, grazie di aver scelto un prodotto Hanna Instruments. Legga attentamente questo manuale prima di utilizzare la strumentazione,

Dettagli

Termometri portatili. Temp 16 RTD Basic. Temp 10 K Basic Per sonde a termocoppia K. Temp 6 Basic

Termometri portatili. Temp 16 RTD Basic. Temp 10 K Basic Per sonde a termocoppia K. Temp 6 Basic Temp 360 Professional Datalogger, per sonde Pt100 RTD - 0,01 C Temp 300 Professional Datalogger, a doppio canale, per sonde a termocoppia K, T, J, B, R, E, S, N Temp 16 RTD Basic Per sonde Pt100 RTD Temp

Dettagli

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO / Benvenuto Quando si utilizza la videocamera GoPro nell ambito delle normali attività quotidiane, prestare

Dettagli

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de www.psg-online.de Manuale d istruzioni Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto

Dettagli

Micro HI-FI Component System

Micro HI-FI Component System 3-097-194-91(1) Micro HI-FI Component System Istruzioni per l uso CMT-DH3 2008 Sony Corporation Si dichiara che l apparecchio è stato fabbricato in conformità all art.2, Comma 1 del D.M. 28.08.1995 n.548.

Dettagli

Dispositivi di comunicazione

Dispositivi di comunicazione Dispositivi di comunicazione Dati, messaggi, informazioni su vettori multipli: Telefono, GSM, Rete, Stampante. Le comunicazioni Axitel-X I dispositivi di comunicazione servono alla centrale per inviare

Dettagli

Manuale ProVari. www.provape.com 1

Manuale ProVari. www.provape.com 1 Manuale ProVari Grazie per l'acquisto della sigaretta elettronica ProVari! Si prega di leggere questo manuale prima di utilizzare la sigaretta elettronica. www.provape.com 1 La sigaretta elettronica, nota

Dettagli

Manuale di utilizzo centrale ST-V

Manuale di utilizzo centrale ST-V Accessori 1 Capitolo I : Introduzione 2 1.1 Funzioni 2 1.2 Pannello_ 5 1.3 I CON 5 Capitolo II : Installazione e connessione 6 2.1 Apertura della confezione 6 2.2 Installazione del pannello_ 6 2.3 Cablaggio

Dettagli

Guida all'installazione Powerline AV+ 500 Nano XAV5601

Guida all'installazione Powerline AV+ 500 Nano XAV5601 Guida all'installazione Powerline AV+ 500 Nano XAV5601 2011 NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata

Dettagli

UPPLEVA. 5 anni di GARANZIA. Soluzioni integrate di mobili, smart TV e sistema audio. Tutto in uno.

UPPLEVA. 5 anni di GARANZIA. Soluzioni integrate di mobili, smart TV e sistema audio. Tutto in uno. UPPLEVA Soluzioni integrate di mobili, smart TV e sistema audio. Tutto in uno. 5 anni di GARANZIA INCLUSA NEL PREZZO I televisori, i sistemi audio e gli occhiali 3D UPPLEVA sono garantiti 5 anni. Per saperne

Dettagli

PPF 685 PPF 695. Manuale d istruzioni

PPF 685 PPF 695. Manuale d istruzioni PPF 685 PPF 695 Manuale d istruzioni Stimato cliente, Introduzione Brand Variabel Acquistando questo apparecchio, avete scelto un prodotto PHILIPS di qualità. L apparecchio soddisfa i molteplici requisiti

Dettagli

Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili

Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili 2012 NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta,

Dettagli

Serie Motorola D1110. Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica

Serie Motorola D1110. Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica Serie Motorola D1110 Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica Avvertenza Servirsi unicamente di batterie ricaricabili. Caricare il portatile per 24 ore prima dell uso. Benvenuti... al vostro

Dettagli

XM100GSM SCHEDA GSM PER CENTRALI SERIE XM

XM100GSM SCHEDA GSM PER CENTRALI SERIE XM 1 Stato del combinatore direttamente sul display della Consolle XM Interrogazione credito residuo tramite SMS e inoltro SMS ricevuti Messaggi di allarme pre-registrati Completa integrazione con centrali

Dettagli

GUIDA ALLE SOLUZIONI

GUIDA ALLE SOLUZIONI La caratteristica delle trasmissioni digitali è " tutto o niente ": o il segnale è sufficiente, e quindi si riceve l'immagine, oppure è insufficiente, e allora l'immagine non c'è affatto. Non c'è quel

Dettagli

Nota di applicazione: impostazione della comunicazione

Nota di applicazione: impostazione della comunicazione Nota di applicazione: impostazione della comunicazione Questa nota di applicazione descrive come installare e impostare la comunicazione tra l'inverter e il server di monitoraggio SolarEdge. Questo documento

Dettagli

Questo dispositivo, inoltre, è modulare; è quindi possibile scegliere i moduli e personalizzare la configurazione più adatta per le proprie esigenze.

Questo dispositivo, inoltre, è modulare; è quindi possibile scegliere i moduli e personalizzare la configurazione più adatta per le proprie esigenze. MONITOR DEFIBRILLATORE LIFEPAK 12 Il Monitor Defibrillatore LIFEPAK 12 è un dispositivo medicale che nasce per l emergenza e resiste ad urti, vibrazioni, cadute, polvere, pioggia e a tutte quelle naturali

Dettagli

Caratteristiche raccomandate del Network in un progetto di Home Automation

Caratteristiche raccomandate del Network in un progetto di Home Automation Caratteristiche raccomandate del Network in un progetto di Home Automation Uno degli aspetti progettuali più importanti di un sistema Control4 è la rete. Una rete mal progettata, in molti casi, si tradurrà

Dettagli

ALICE BUSINESS GATE 2 PLUS WI-FI MODEM/ROUTER ADSL / ADSL2+ ETHERNET / USB / WI-FI

ALICE BUSINESS GATE 2 PLUS WI-FI MODEM/ROUTER ADSL / ADSL2+ ETHERNET / USB / WI-FI ALICE BUSINESS GATE 2 PLUS WI-FI MODEM/ROUTER ADSL / ADSL2+ ETHERNET / USB / WI-FI GUIDA D INSTALLAZIONE E USO Contenuto della Confezione La confezione Alice Business Gate 2 plus Wi-Fi contiene il seguente

Dettagli

Utilizzare Swisscom TV

Utilizzare Swisscom TV Swisscom (Svizzera) SA Contact Center CH-3050 Bern www.swisscom.ch 125474 12/2010 Utilizzare Swisscom TV Panoramica delle funzioni più importanti Indice Funzioni importanti quadro generale 3 Funzione PiP

Dettagli

IMMS-CI-HW. Interfaccia programmatore (CI) IMMS. Istruzioni per l installazione IMMS. Controller. Interface. AC From Transformer 24 VAC REM 24 VAC SEN

IMMS-CI-HW. Interfaccia programmatore (CI) IMMS. Istruzioni per l installazione IMMS. Controller. Interface. AC From Transformer 24 VAC REM 24 VAC SEN CI 4 Comm. IMMS-CI-HW Interfaccia programmatore (CI) IMMS POWER From Transformer 24 V 24 V Ground To REM Istruzioni per l installazione To SmartPort Sensor 1 Sensor 2 Sensor 3 From Sensors Sensor Common

Dettagli

Manuale d'istruzioni. Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280

Manuale d'istruzioni. Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280 Manuale d'istruzioni Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280 382280 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l'alimentatore DC Programmabile 382280 della Extech.

Dettagli

Funzioni nuove e modificate

Funzioni nuove e modificate Gigaset S675 IP, S685 IP, C470 IP, C475 IP: Funzioni nuove e modificate Questo documento integra il manuale di istruzioni dei telefoni VoIP Gigaset: Gigaset C470 IP, Gigaset C475 IP, Gigaset S675 IP e

Dettagli

Sistema di telecomunicazione per le piccole e medie imprese.

Sistema di telecomunicazione per le piccole e medie imprese. Sistema di telecomunicazione per le piccole e medie imprese. Sistema di telecomunicazione Promelit ipecs MG. Descrizione del Sistema: L azienda di oggi deve saper anche essere estesa : non confinata in

Dettagli

MANUALE UTENTE ND-08 CONTENUTI

MANUALE UTENTE ND-08 CONTENUTI MANUALE UTENTE ND-08 CONTENUTI 1. Informazioni basilari 1.1 Breve introduzione 2. Come procedere prima dell utilizzo 2.1 Nome e spiegazione di ogni parte 2.1.1 Mappa illustrativa 2.1.2 Descrizione delle

Dettagli

FD Trinitron Colour Television

FD Trinitron Colour Television R 4-093-786-21 (1) FD Trinitron Colour Television Manuale d Istruzioni IT KV-29CL10E 2003 by Sony Corporation DICHIARAZIONE DI CONFORMITA IN BASE ALL ARTICOLO 2 PARAGRAFO B DEL D.M. 26.03.1992 Si dichiara

Dettagli

Spider IV 15 Manuale del Pilota

Spider IV 15 Manuale del Pilota Spider IV 15 Manuale del Pilota 40-00-0187 Cliccate su www.line6.com/manuals per scaricare questo libretto d istruzioni Rev D Istruzioni per la vostra sicurezza ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE

Dettagli

Manuale d'uso Altoparlante senza fili portatile MD-12

Manuale d'uso Altoparlante senza fili portatile MD-12 Manuale d'uso Altoparlante senza fili portatile MD-12 Edizione 1.1 IT Manuale d'uso Altoparlante senza fili portatile MD-12 Indice Sicurezza 3 Operazioni preliminari 4 Accessorio 4 Tasti e componenti 4

Dettagli

TeamViewer 8 Manuale Controllo remoto

TeamViewer 8 Manuale Controllo remoto TeamViewer 8 Manuale Controllo remoto Rev 8.0-12/2012 TeamViewer GmbH Kuhnbergstraße 16 D-73037 Göppingen www.teamviewer.com Indice 1 Informazioni su TeamViewer... 6 1.1 Informazioni sul software... 6

Dettagli

MASTERSOUND 300 B S. E. Amplificatore integrato in classe A Single ended. Congratulazioni per la Vostra scelta

MASTERSOUND 300 B S. E. Amplificatore integrato in classe A Single ended. Congratulazioni per la Vostra scelta MASTERSOUND 300 300 B S. E. Amplificatore integrato in classe A Single ended Congratulazioni per la Vostra scelta Il modello 300 B S.E. che Voi avete scelto è un amplificatore integrato stereo in pura

Dettagli

Trattamento aria Regolatore di pressione proporzionale. Serie 1700

Trattamento aria Regolatore di pressione proporzionale. Serie 1700 Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria +24VDC VDC OUTPUT MICROPROCESS. E P IN EXH OUT Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria 7 Trattamento

Dettagli

Controllare un nastro trasportatore fischertechnik con Arduino

Controllare un nastro trasportatore fischertechnik con Arduino TITOLO ESPERIENZA: Controllare un nastro trasportatore fischertechnik con Arduino PRODOTTI UTILIZZATI: OBIETTIVO: AUTORE: RINGRAZIAMENTI: Interfacciare e controllare un modello di nastro trasportatore

Dettagli

The Future Starts Now. Termometri portatili

The Future Starts Now. Termometri portatili Termometri portatili Temp 70 RTD Professional Datalogger, per sonde Pt100 RTD 0,01 C da -99,99 a +99,99 C 0,1 C da -200,0 a +999,9 C Temp 7 RTD Basic Per sonde Pt100 RTD 0,1 C da -99,9 a +199,9 C 1 C da

Dettagli

Manuale d Uso. Ref: 04061

Manuale d Uso. Ref: 04061 Manuale d Uso Ref: 04061 1 Grazie per aver acquistato il lettore digitale ENERGY SISTEM INNGENIO 2000. Questo manuale fornisce istruzioni operative dettagliate e spiegazioni delle funzioni per godere al

Dettagli

idee per essere migliori SISTEMA ANTINTRUSIONE

idee per essere migliori SISTEMA ANTINTRUSIONE idee per essere migliori SISTEMA ANTINTRUSIONE UN SISTEMA INTEGRATO COMUNICAZIONE VERSO L ESTERNO Istituti di vigilanza Invio allarmi con protocollo CONTACT ID Comunicatore PSTN Espansione GSM Telefono

Dettagli

Configurazioni Mobile Connect

Configurazioni Mobile Connect Mailconnect Mail.2 L EVOLUZIONE DELLA POSTA ELETTRONICA Configurazioni Mobile Connect iphone MOBILE CONNECT CONFIGURAZIONE MOBILE CONNECT PER IPHONE CONFIGURAZIONE IMAP PER IPHONE RUBRICA CONTATTI E IPHONE

Dettagli

MODULO TERMOSTATO A PANNELLO VM148

MODULO TERMOSTATO A PANNELLO VM148 MODULO TERMOSTATO A PANNELLO VM148 Modulo termostato a pannello 4 COLLEGAMENTO 9-12V DC/ 500mA L1 L2 ~ Riscaldatore/Aria condizionata Max. 3A Max. 2m Sensore di temperatura Per prolungare il sensore, utilizzare

Dettagli

C O M E I N I Z I A R E A U S A R E U N T A B L E T A N D R O I D

C O M E I N I Z I A R E A U S A R E U N T A B L E T A N D R O I D C O M E I N I Z I A R E A U S A R E U N T A B L E T A N D R O I D Se avete un tablet android, ma non avete la minima idea di come accenderlo, usarlo e avviarlo, seguite queste nostre indicazioni 1. ATTIVAZIONE

Dettagli

MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A

MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A Leggere attentamente questo manuale prima dell utilizzo e conservarlo per consultazioni future Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta

Dettagli

Manuale d'uso Nokia Treasure Tag Mini (WS-10)

Manuale d'uso Nokia Treasure Tag Mini (WS-10) Manuale d'uso Nokia Treasure Tag Mini (WS-10) Edizione 1.1 IT Manuale d'uso Nokia Treasure Tag Mini (WS-10) Indice Per iniziare 3 Parti 3 Inserire la batteria 3 Associare e collegare 5 Associare il sensore

Dettagli

MICROSPIA GSM PROFESSIONALE. 1 MICROFONO (cod. FT607M) 2 MICROFONI (cod. FT607M2)

MICROSPIA GSM PROFESSIONALE. 1 MICROFONO (cod. FT607M) 2 MICROFONI (cod. FT607M2) MANUALE UTENTE FT607M /FT607M2 MICROSPIA GSM PROFESSIONALE 1 MICROFONO (cod. FT607M) 2 MICROFONI (cod. FT607M2) FT607M /FT607M2 MANUALE UTENTE INDICE 1. Informazioni importanti.......................................4

Dettagli