Catalogo Generale. indoor. Sistemi. Stazioni. Microclima MW9020-ITA. Milano ITALIY

Transcript

1 indoor Catalogo Generale Sistemi Stazioni Microclima Milano ITALIY MW9020-ITA MW9020-ITA 09/2014 1

2 MW9020 ITA 9-14 > stazioni microclima Stazioni Microclima Data logger, sensori e software per la valutazione degli ambienti termici moderati, caldi e freddi. Dal 1970, LSI LASTEM produce una serie di apparecchi per la valutazione degli ambienti dal punto di vista della sensazione termica degli occupanti. Ogni apparato si compone di un sistema di acquisizione e visualizzazione dati con calcolo locale di molte grandezze utili per una prima analisi degli ambienti termici, di una serie di sensori per la misura delle grandezze necessarie al calcolo dei più noti indici microclimatici a norme ISO e dei programmi su PC per eseguire i calcoli degli indici più complessi non disponibili direttamente sul sistema di acquisizione e visualizzazione dati. In questo catalogo: Pag. Stazioni microclimatiche portatili 3 Heat Shield - Misuratore wireless di WBGT 7 Applicazioni Misura dello stress termico (indici WBGT e PHS) in ambienti di lavoro con sistemi portatili o fissi per valutare le condizioni operative dei lavoratori e per definire tempi di esposizione e pause. Misura dello stress termico da ambienti freddi in ambienti esterni o ambienti di lavoro come camere fredde per definire tempi di esposizione e adeguati livelli di vestiario. Misura del comfort termico in ambienti di lavoro con sistemi portatili e fissi per valutare le condizioni operative e per migliorare la sensazione termica. Misura del comfort termico in ambienti civili con sistemi portatii e fissi per valutare l efficacia degli impianti termici in relazione al comfort ottenuto per ottimizzare il risparmio energetico. LSI LASTEM S.r.l Settala (MI) Italy tel: fax: info@lsi-lastem.it 2

3 Una gradevole sensazione termica aumenta benessere, produttività ed umore degli occupanti. Strumentazione portatile per il monitoraggio del microclima termico nei luoghi di lavoro e ambienti civili. MW9020-ITA Stazioni Microclimatiche Portatili 3

4 > stazioni microclima Stazioni Microclimatiche Portatili Highlights Calcolo di indici per ambienti moderati (PMV- PPD), caldi (WBGT, PHS) e freddi (ITS) per mezzo di programmi su PC. Calcolo diretto degli indici WBGT e TO, Insoddisfatti da correnti d aria, da temperatura pavimenti e da asimmetrie radianti. Possibilità di misure contemporanee in diverse postazioni grazie a sistemi radio Possibilità di integrazione di altri sensori per misure di qualità ambientale (qualità dell aria, luce) e misure meteorologiche per ottenere un sistema integrato di misura. Pochi minuti per il suo montaggio ed inizio delle misure. ll sistema è composto da un assieme strumentale (data logger e sensori) montato su un tripode. In funzione del tipo di ambiente e la relativa indagine microclimatica (ambienti moderati, caldi e freddi) è possibile scegliere differenti tipi di sensori. Alcuni indici (WBGT, Temperatura Operativa ed altri) sono calcolati direttamente dal data logger, altri sono calcolati per mezzo di applicativi TEA (Thermal Environments Application) su PC. LSI LASTEM propone due tipi di data logger: M-Log si connette alle sonde solo via cavo; R-Log può connettersi alle sonde via cavo e via radio, questa soluzione permette a R-Log di gestire più sensori e quindi di calcolare gli indici microclimatici contemporaneamente in diverse postazioni dell ambiente, anche abbinandolo ad altri sensori per la misura di altre grandezze relative alla qualità ambientale, divenendo così un sistema completo di analisi ambientale. Caratteristiche principali Sistema multiparametro Oltre ai sensori necessari per il calcolo degli indici microclimatici, è possibile collegare sensori per la valutazione della qualità degli ambienti (IEQ) come sensori gas, luce e meteorologici. Sistema radio Il data logger R-Log gestisce connessioni via cavo e radio a sensori. Questo permette di gestire un grande numero di sensori posti sino ad una distamza di 500 m (in campo aperto), R-Log è un sistema efficace per gestire molti più sensori rispetto i suoi ingressi fisici o reti di monitoraggio multipunto. Rilievi anche di lunga durata Potendo impostare la rata di acquisizione delle sonde e la rata di archiviazione dei dati in memoria, è possibile eseguire misure per lunghi periodi in postazioni diverse con logiche multirilievo. Software TEA su PC TEA (Thermal Environments Application) è il programma più potente disponibile sul mercato per eseguire calcoli degli indici microclimatici, report di misura, classificazione dei rilievi eseguiti e simulazioni. Sono disponibili tre moduli per il calcolo degli indici microclimatici a norme ISO: TEA - Ambienti moderati, TEA - Ambienti Caldi, TEA - Ambienti freddi. Vedere descrizione dettagliata del programma TEA al termine di questo documento. Funzione calcolatrice All interno di ogni modulo TEA è disponibile una comoda funzione per calcolare indici microclimatici utilizzando valori simulati e non misurati potendo valutare così come gli indici cambierebbero al variare di alcune variabili impostate. Connessione a PC Al termine o durante le misure è possibile connettere il data logger al PC per scaricare i dati presenti in memoria ed eseguire il calcolo degli indici. Con un modem GSM è possibile connettere una stazione microclima remota a PC per scaricare e gestire dati e indici senza dover intervenire direttamente sulla stazione remota. LSI LASTEM S.r.l Settala (MI) Italy tel: fax: info@lsi-lastem.it 4

5 Kit di vendita Stazioni microclimatiche portatili KIT 1.1 Centralina Microclima portatile via cavo Permette il calcolo dell indice PHS (ambienti caldi, ISO7933) e PMV- PPD (ambienti moderati, ISO7730) e ITR (ambienti freddi ISO11079). Aggiungendo la sonda ESU121, è possibile anche il calcolo dell indice WBGT, in questo caso la sonda anemometrica non può essere utilizzata contemporaneamente. KIT 1.2 Centralina Microclima via radio Permette le funzioni del KIT 1.1. Le sonde termoigrometrica, globotermometrica e bulbo umido a ventilazione naturale sono connesse via radio al data logger R-Log. Questo permette di ottenere 3 ingressi liberi per sensori via cavo quale la sonde per la misura degli insoddisfatti da correnti d aria ISO7730 (ESV106) o la sonda per insoddisfatti da asimmetria radiante ISO7730 (ESR231) o la sonda di temperature pavimenti ISO7730 (EST130) per il calcolo degli insoddisfatti da temperatura del pavimento. Codice Descrizione KIT 1.1 KIT 1.2 Data logger ELO510M Data Logger R-Log, 5 ingressi. Connessione a sonde via cavo e radio ELO009 Data Logger M-Log, 5 ingressi. Connessione a sonde via cavo Sonde globotermometriche EST131 Sonda globotermometrica ESR205 Sonda globotermometrica via radio ELA130 Cavo di collegamento tra ELR205 e ESU121 Sonda di temperatura umida a ventilazione naturale ESU121 Sonda bulbo umido a ventilazione naturale nota 1 Sonda di temperatura aria EST003 Sonda temperatura Sonde termoigrometriche ELR200 Sonda termoigrometrica via radio nota 4 DYA235 Schermo antiradiante a ventilazione forzata per ESU200 nota 5 ESU403.1 Sonda termoigrometrica (capacitiva) ESU102 Sonda termoigrometrica (psicrometrica) nota 2 Sonde anemometriche ESV107 Sonda anemometrica a filo caldo ESV106 Sonda anemometrica e turbolenza a filo caldo nota 3 Sonde per discomfort localizzato ESR231 Radiometro netto per calcolo insoddisfatti da asimmetria radiante. N.2 ingressi utilizzati nota 6 EST130 Sonda di temperatura pavimenti e caviglie per calcolo insoddisfatti temperatura pavimenti. N.2 ingressi utilizzati nota 6 MW9020-ITA Stazioni Microclimatiche Portatili continua LSI LASTEM S.r.l Settala (MI) Italy tel: fax: info@lsi-lastem.it 5

6 segue Kit di vendita, tabella Codice Descrizione KIT 1.1 KIT 1.2 Accessori BSC015 Alimentatore 220Vac-12Vdc BSV304 Tripode BSV113 Supporto per sonde a tripode BWA314 Valigia BWA316 Valigia BWA048 Borsa per tripode e supporto ELA708 Modem GSM nota 9 ELA112 Cavo collegamento a modem nota 9 Programmi su PC BSZ317 BSZ313 Software di calcolo indice PHS (ambienti caldi). Calcolatrice Software di calcolo indice PMV-PPD (ambienti moderati). Calcolatrice BSZ315 Software di calcolo indice ITR (ambienti freddi). Calcolatrice nota 7 Certificati di calibrazione nota 8 nota 8 DZC401S CSIT.9 CSIT.T10 CSIT.T15 CSIT.T20 CSIT.T25 Certificato calibrazione ISO per sonda anemometrica Certificato calibrazione ACCREDIA per sonda anemometrica Certificato calibrazione ACCREDIA per sonda EST003 Certificato calibrazione ACCREDIA (Temp.) e ISO (per UR%) per sonde ESU403.1 e ESU200 Certificato calibrazione ACCREDIA per sonde EST131 e EST205 Certificato calibrazione ACCREDIA per sonda ESU102 Nota 1 In aggiunta se richiesta la misura dell indice WBGT (ISO7243). In questo caso la sonda anemometrica non può essere utilizzata contemporaneamente. Nota 2 Alternativa a ESU403.1 se richiesta la misura dell UR% con metodo psicrometrico. Nota 3 Alternativa a ESV107 se richiesta la misura della velocità dell aria e turbolenza per il calcolo dell indice % di insoddisfatti da correnti d aria (ISO7730) calcolato direttamente dall acquisitore. Nota 4 Alternativa a ESU403 o ESU102, se è richiesto ottenere ingressi liberi per collegare altre sonde (vedi nota 8) Nota 5 Accessorio per utilizzo della sonda ESU200 in situazioni con forti sorgenti radianti. Nota 6 Se nel kit 1.2 viene scelta la sonda ESU200 (termoigrometrica via radio), questo consente di ottenere n.3 ingressi liberi per misurare contemporaneamente altre grandezze. Se sono utlizzate sonde termoigrometriche via cavo (ESU102, ESU403.1) risulterà un ingresso libero per altro sensore usato contemporaneamente. Nota 7 Opzionale. Quando è necessario valutare ambienti freddi, in questo caso le sonde necessarie al calcolo sono globotermometro, termoigrometro e anemometro. Nota 8 Opzionale. Tutte le sonde sono fornite con test report. A seconda dei modelli è possibile corredare le sonde con certificati di taratura ACCREDIA o ISO. Nota 9 Opzionale. E possibile collegare il data logger M-Log e R-Log via modem al PC. Il programma (3DOM) incluso con l apparecchio permette il collegamento e lo scaricamento dei dati anche via modem. LSI LASTEM S.r.l Settala (MI) Italy tel: fax: info@lsi-lastem.it 6

7 Dai leaders dei sistemi per l analisi degli ambienti termici HEAT SHIELD PER L ANALISI DELLO STRESS TERMICO Piena conformità alla norma ISO7243 Estimation of the Heat stress on working man based on WBGT index Heat Shield Misuratore wireless di WBGT portatile MW9020-ITA 7

8 > stazioni microclima Heat Shield Misuratore wireless di WBGT Highlights Valutazione veloce ed accurata dell indice WBGT indoor & outdoor. Protezione IP54 per utilizzo anche in ambienti particolarmente umidi o all esterno. Robusto, compatto e facile da usare per misure in ambienti severi. Multi-lingua: Inglese, Spagnolo, Portoghese e Italiano. 8MB di memoria per memorizzazione dati 400 ore di funzionamento a batterie (20 ore con radio in funzione). Start/stop automatici per esecuzione delle misure anche in assenza dell operatore. Supporto per anemometro. Sensori realizzati secondo la norma ISO7726. Tecnologia radio per misure simultanee in diversi ambienti o diversi livelli. Calcolo di altri indici per ambienti caldi: Heat Index, Humidex. Compatibilità con GIDAS TEA, il più completo programma per la valutazione degli ambienti termici disponibile sul mercato. Heat Shield è un unità compatta che include un unico corpo i sensori di temperatura radiante, temperatura di bulbo umido, temperatura e Umidità Relativa dell aria per il calcolo e visualizzazione su display integrato degli indici WBGT indoor & outdoor, Heat Index and Humidex. Al modulo base di Heat Shield è possibile collegare via radio due moduli satelliti per il calcolo del WBGT medio pesato sulle tre altezze (come richiesto dalla norma ISO7243:1989) oppure di tutti gli indici in tre ambienti differenti. Heat Shield può essere collegato ad un anemometro: in questo caso esso è in grado di acquisire tutte le grandezze necessarie al programma GIDAS TEA al calcolo di altri indici per il comfort termico (PMV- PPD, TO, ISO7730), stress termico (PHS, ISO7933) ed stress freddo (IREQ, Dlim, ISO11079). GIDAS TEA permette analisi approfondite, simulazioni e reportistica. Incluso con Heat Shield viene fornito il programma HS Manager che permette di scaricare i dati, eseguire analisi e valutare i limiti dell operatore negli ambienti in funzione delle variabili definite nella norma ISO7243. Caratteristiche principali Misure I sensori integrati sono conformi alla norma ISO7726. A seconda dei modelli, Heat Shield può essere equipaggiato con globi neri con diametro da 15 cm (6 inch) o 5 cm (2 inch): inoltre possono essere collegati anemometri per la misura della velocità dell aria (va). Sensore Tg (diam.5 cm) Sensore Tg (diam.15 cm) Sensore Ta&rh% Sensore Tnw Sensore va ESV125 (filo caldo) Sensore va DNA205 (coppe) continua LSI LASTEM S.r.l Settala (MI) Italy tel: fax: info@lsi-lastem.it 8

9 segue Heat Shield Misuratore wireless di WBGT portatile L anemometro a filo caldo è la soluzione ideale per misure di basse velocità dell aria in ambienti indoor, mentre l anemometro a coppe è ideale per misure all esterno. Calcoli Heat Shield calcola e visualizza istantaneamente i seguenti indici: - WBGT indoor & outdoor (ISO7243). Per misure in tre postazioni sono necessari due satelliti, oltre al modulo base. - WBGT medio pesato dei tre livelli Testa-Busto-Caviglie come richiesto dalla norma ISO7243 (necessita di due satelliti) - Heat index come descritto nel 1990 National Weather Service (NWS) Technical Attachment (SR 90-23) - Humidex come descritto da J.M. Masterton and F.A. Richardson of Canadàs Atmospheric Environment Service equation (1979) Heat Shield è equipaggiato con una memoria interna da 8 MB per memorizzare le misure ed i calcoli acquisiti. Una volta scaricati i dati sul PC sono disponibili due programmi: GIDAS TEA e HS Manager. GIDAS TEA esegue calcoli e report dei seguenti indici ISO: - PMV-PPD (ISO7730) (richiede modulo BSZ313) - TO Temperatura Operativa (ISO7730) (richiede modulo BSZ313) - PHS Predicted Heat Strain (ISO7933) (richiede modulo BSZ317) - IREQ Insulation Required, Duration Limit of the exposition (ISO11079) (richiede modulo BSZ313) HS Manager permette di analizzare i risultati di Heat Shield verificando i limiti di esposizione. HS Manager è incluso con Heat Shield, mentre GIDAS TEA è un programma opzionale. Ulteriori dettagli sui due programmi sono disponibili nelle ultime pagine di questo documento. Facilità d uso Heat Shield può essere utilizzato tenuto direttamente in mano, posizionato su un ripiano, oppure montato su un tripode. L approccio dello strumento è molto semplice, ed in pochi istanti è possibile iniziare e visualizzare le misure e calcoli sul suo display senza alcun uso del PC. Le batterie interne garantiscono autonomia per lunghi periodi (400 ore, 20 ore per l uso con i satelliti wireless). WBGT a tre livelli sulla stessa verticale WBGT in tre posizioni dello stesso ambiente Heat Shield Misuratore wireless di WBGT portatile Tre WBGT con i satelliti wireless Heat Shield può essere fornito come solo modulo base, oppure aggiungendo ad esso due moduli satelliti wireless. Con i satelliti è possibile misurare le condizioni ambientali su tre altezze e calcolare quindi il WBGT medio pesato dei tre livelli: Testa-Busto-Caviglie, come richiesto dalla norma ISO7243. In alternativa i satelliti possono essere utilizzati per misurare le condizioni ambientali e calcolare gli indici WBGT, Heat Index e Humidex in tre diversi ambienti, riducendo i tempi di esecuzione delle misure. La radio permette di posizionare i satelliti sino a 300 m (LOS, in assenza di ostacoli) dall unità base. MW9020-ITA LSI LASTEM S.r.l Settala (MI) Italy tel: fax: info@lsi-lastem.it 9

10 segue Heat Shield Misuratore wireless di WBGT portatile Robusto ed affidabile Heat Shield è estremamente compatto e robusto. Esso è stato realizzato per l uso in situazioni severe tipiche degli ambienti indoor ed outdoor a rischio di stress termico. Heat Shield è protetto da urti meccanici, il suo grado di protezione IP54 garantisce il suo funzionamento all esterno anche in presenza di polvere e condensa. Kit di vendita Heat Shield Misuratore wireless di WBGT portatile KIT 1: WBGT base Include - modulo base Heat Shield - alimentatore carica-batteria Vac, Hz - cavo PC - adattatore USB - software HS Manager - valigia di trasporto KIT 2: WBGT+Comfort termico Include: - modulo base Heat Shield - alimentatore carica-batteria Vac, Hz - cavo PC - adattatore USB - software HS Manager - anemometro con suo supporto - valigia di trasporto KIT 3: WBGT su tre livelli/ambienti Include: - modulo base Heat Shield con n.2 moduli satelliti wireless, - alimentatore carica-batteria Vac, Hz, - cavo PC - adattatore USB - software HS Manager - valigia di trasporto LSI LASTEM S.r.l Settala (MI) Italy tel: fax: info@lsi-lastem.it 10

11 segue Kit di vendita, tabella Nota 1 Nota 2 Nota 3 Nota 4 Nota 5 Nota 6 Codice Descrizione KIT 1 KIT 2 KIT 3 ELR610M ELR615M ELR610S ELR615S Moduli Heat Shield Modulo Heat Shield base. Include alimentatore carica-batteria Vac, cavo PC, adattatore USB e programma HS Manager. Globo diametro 5 cm Modulo Heat Shield base. Include alimentatore carica-batteria Vac, cavo PC, adattatore USB e programma HS Manager. Globo diametro 15 cm Satellite Heat Shield wireless. Globo diametro 5 cm Satellite Heat Shield wireless. Globo diametro 15 cm Tripode ed accessori di fissaggio Nota 1 Nota 1 Nota 1 qt.2 Nota 1 Nota 1 Nota 1 BVA304 Tripode Opz. Opz. BWA048 Borsa per tripode e supporti Opz. Opz. BVA325 Supporto per Heat Shield ed anemometro ESV125 quando montati su tripode o superficie Opz. BVA326 Paletto per montaggio dei moduli Heat Shield su tre livelli Nota 4 BVA308 Paletto H.80 cm per fissaggio anemometro DNA205 a tripode Opz. Anemometri ESV125 Anemometro a filo caldo Opz. Opz. DNA205 Anemometro a coppe Opz. Nota 4 Opz. GIDAS TEA modules Nota 5 Nota 5 Nota 5 BSZ317 Modulo TEA per ambienti caldi. Indice PHS. Opz. Calcolatrice BSZ313 Modulo TEA per ambienti moderati. Indice PMV-PPD, To. Opz. Calcolatrice BSZ315 Modulo TEA per ambienti freddi. Indice ITR. Opz. Calcolatrice Valigie di trasporto BWA317 Valigia per n.1 ELR610M e n.2 ELR610S ed accessori BWA318 Valigia per n.1 ELR615M e n.2 ELR615S ed accessori Nota 6 Nota 6 Nota 6 Verificare la normative del proprio paese per selezionare il diametro del globo adatto. Normalmente il tripode è utile per misurare il WBGT sui tre livelli. In questo caso è necessario utilizzare anche il paletto BVA326 per fissare uno dei due satelliti alla corretta altezza. Il secondo satellite è appoggiato direttamente sul terreno per ottenere le misure a 10 cm di altezza come richiesto dalla norma ISO7243). Il modulo Heat Shield base è fissato a tripode o appoggiato su una superficie, con l anemometro a filo caldo ESV125, per mezzo del supporto BVA325. La velocità dell aria è necessaria per il calcolo degli indici PMV-PPD, PHS and IREQ. L anemometro a filo caldo (ESV125) offre ottime prestazioni in situazioni indoor anche in presenza di basse velocità dell aria, mentre l anemometro a coppe è ideale per misure di velocità del vento all esterno. La velocità del vento con l anemometro a coppe DNA205 è richiesta per valutare lo stress termico all esterno, in questo caso il sensore può essere montato su un paletto (BVA308) fissato al tripode (BVA304), il modulo Heat Shield è fissato a tripode per mezzo del supporto BVA325. I moduli GIDAS TEA servono a calcolare una serie di indici non calcolati da Heat Shield, fare analisi approfondite e report. Ogni modulo include una comoda calcolatrice per simulare ambienti termici utilizzando valori misurati o inseriti manualmente. Per approfondimenti su TEA, vedere le ultime pagine di questo documento. Selezionare una valigia più grande quando si utilizzano moduli Heat Shield equipaggiati con globi con diametro maggiore (15 cm). Opz. MW9020-ITA Heat Shield Misuratore wireless di WBGT portatile LSI LASTEM S.r.l Settala (MI) Italy tel: fax: info@lsi-lastem.it 11

12 > stazioni microclima Data Logger e sistemi trasmissione/ripetizione segnali radio Caratteristiche tecniche - MODELLI M-Log - Data Logger Apparato di acquisizione dati microclimatici portatile con autoriconoscimento delle sonde connesse. Possibilità di collegare quattro sonde con uscita analogica e una con uscita impulsiva. ELO009 può essere utilizzato per misure microclimatiche portatili su cavalletto o fisse. La capacità della sua memoria e la programmazione della rata di elaborazione permettono di acquisire dati anche per lunghi periodi di tempo. Order numb. ELO009 Ingressi Analogici n. 4 Digitali n. 1 Auto-riconoscimento sensori SI Alimentazione Alimentazione 8-14 Vdc Batteria 2 A (4,2 V) Litio ricaricabili Informazioni generali Calcoli locali Per valutazioni in campo senza PC Memoria 2 Mb. Flash Display Per valori istantanei e diagnostica Connessione a PC remoto Modem GSM (opzione) Porte seriali n. 2 RS232 R-Log - Data Logger radio MASTER Apparato di acquisizione dati provenienti da sensori microclimatici connessi direttamente via cavo e sensori connessi via radio. ELR510M riceve tutte le misure istantanee e le memorizza internamente per essere poi trasferite al PC. Order numb. ELR510M Ingressi Ingressi n. 5 da sensori connessi via cavo n. 55 canali totali da unità SLAVE e sensori cablati Analogici n. 4 Digitali n. 1 Auto-riconoscimento sensori SI Alimentazione Alimentazione 8-14 Vcc Batteria 2 A (4,2 V) Litio ricaricabili Radio Funzione Ricezione misure da unità SLAVE Tipo ZigBee Frequenza ISM 2.4 GHz direct sequence channels Potenza 10 mw (+10 dbm) Informazioni generali Memoria 2 Mb.Flash Display Per valori istantanei e diagnostica Calcoli locali Per valutazioni in campo senza PC Connessione a PC remoto Modem GSM (opzione) Porte seriali n. 1 RS232 LSI LASTEM S.r.l Settala (MI) Italy tel: fax: info@lsi-lastem.it 12

13 segue Data logger e sistemi trasmissione/ripetizione segnali radio R-Log - Data Logger radio MASTER con porta Ethernet Unità MASTER con porta Ethernet integrata per connessioni LAN a PC. Ideale nei casi in cui la distanza tra il data logger MASTER ed il PC è grande ed in presenza di una rete LAN, oppure quando si desidera connettere l unità MASTER a molti PC della rete. Questa soluzione permette inoltre la creazioni di sotto reti, ognuna delle quali fa capo ad una unità MASTER Order numb. ELR511M Ingressi Ingressi n. 5 da sensori connessi via cavo n. 55 canali totali da unità SLAVE e sensori cablati Analogici n. 4 Digitali n. 1 Auto-riconoscimento sensori SI Alimentazione Alimentazione 8-14 Vcc Batteria 2 A (4,2 V) Litio ricaricabili Radio Funzione Ricezione misure da unità SLAVE Tipo ZigBee Frequenza ISM 2.4 GHz direct sequence channels Potenza 10 mw (+10 dbm) Informazioni generali Memoria 2 Mb.Flash Display Per valori istantanei e diagnostica Calcoli locali Per valutazioni in campo senza PC Ethernet port Connettore RJ45, TCP/IP socket server R-Log Data Logger radio SLAVE Apparato per la connessione via cavo a sensori microclimatici e trasmissione dei dati via radio al data logger MASTER. La distanza tra i sistemi SLAVE e il sistema MASTER è di 500 m in campo visivo, inferiore in presenza di ostacoli. Order numb. ELR510S Ingressi Ingressi n. 5 da sensori connessi via cavo Analogici n. 4 Digitali n. 1 Auto-riconoscimento sensori SI Alimentazione Alimentazione 8-14 Vcc Batteria 2 A (4,2 V) Litio ricaricabili Radio Funzione Invio misure ad unità MASTER Tipo ZigBee Frequenza ISM 2.4 GHz direct sequence channels Potenza 10 mw (+10 dbm) Informazioni generali Memoria 2 Mb.Flash Display Per valori istantanei e diagnostica Calcoli locali Per valutazioni in campo senza PC MW9020-ITA Data logger e trasmissione radio LSI LASTEM S.r.l Settala (MI) Italy tel: fax: info@lsi-lastem.it 13

14 Sensori di temperatura Caratteristiche tecniche - MODELLI Temperatura di bulbo umido a ventilazione naturale Sonda conforme alla norma ISO La temperatura a bulbo umido a ventilazione naturale (Tnw) è indispensabile per la determinazione dell indice WBGT (ISO 7243) in ambienti caldi. Questa sonda può essere connessa ad apparati R-Log oppure alla sonda ELR205. Order numb. Temperatura bulbo umido ventilazione naturale ESU121 Principio Campo di misura Incertezza Uscita Risoluzione Tempo risposta (T90 Air) Pt100 1/2 DIN A C 0,15 C (0 C) Ω DIN-IEC 751 table 0,01 C 10 min. Temperatura del pavimento e caviglie Sonda per la misura della temperatura superficiale del pavimento e dell aria a 20 cm di altezza. Queste due grandezze sono utilizzate dagli apparati M/R-Log per il calcolo di indici di disagio localizzato descritti nella norma ISO7730 quali Percentuale di insoddisfatti da temperature pavimento e Percentuale di insoddisfatti da differenze verticali di temperatura ; per quest ultimo M/R-Log deve disporre di una sonda di temperatura posta a 120 cm d altezza. Order numb. Temperatura del pavimento e dell aria all altezza delle caviglie EST130 Principio n. 2 Pt100 1/3 DIN A. Campo di misura C Incertezza 0,15 C (0 C) Uscita Ω DIN-IEC 751 table Risoluzione 0,01 C Tempo risposta (T90 Air) 3,5 min. temperatura pavimento 6 min. temperatura aria LSI LASTEM S.r.l Settala (MI) Italy tel: fax: info@lsi-lastem.it 14

15 segue Sensori di temperatura Globotermometro (standard) Sonda conforme alla norma ISO La temperatura radiante rilevata (Tg) consente a M/R-Log di calcolare la temperatura media radiante (Tr), nota che sia la temperatura dell aria. Mediante questi parametri è possibile valutare i carichi termici di tipo radiante che sono estremamente importanti per l analisi degli ambienti sia moderati sia caldi. In particolare questa sonda è indispensabile per il calcolo della temperatura operativa, degli indici PMV, PPD (ISO7730), PHS (ISO7933) e WBGT (ISO7243). Order numb. EST131 Temperatura radiante Principio Pt100 1/2 DIN A Campo di misura C Incertezza 0,15 C (0 C) Uscita Ω DIN-IEC 751 table Risoluzione 0,01 C Tempo risposta (T90 Air) 20 min. Globotermometro (radio) Sonda radio conforme alla norma ISO Questa sonda ha le stesse caratteristiche fisiche e di misura della sonda EST131, E ideale quando si desidera mantenere più ingressi liberi sugli apparati MASTER e SLAVE, infatti essa comunica autonomamente con il Master per mezzo della sua radio integrata. Inoltre è ideale, quando collegata alla sonda ESU121, per la misura dell indice WBGT indoor (ISO7243). Order numb. EST205 Temperatura radiante Principio Pt100 1/2 DIN A Campo di misura C Incertezza 0,15 C (0 C) Risoluzione 0,01 C Tempo risposta (T90 Air) 20 min. Ingresso n.1 Pt100 (sonda ESU121) Radio Funzione Invio misure ad unità MASTER Tipo ZigBee Frequenza ISM 2.4 GHz direct sequence channels Potenza 10 mw (+10 dbm) Informazioni generali Memoria Flash di 2 Mb (backup) Alimentazione 8-14 Vdc Batterie 2 A (4,2 V) Litio ricaricabili Calcoli indici localmente WBGT MW9020-ITA Sensori di temperatura LSI LASTEM S.r.l Settala (MI) Italy tel: fax: info@lsi-lastem.it 15

16 Sensori di temperatura ed Umidità relativa Caratteristiche tecniche - MODELLI Sonda termoigrometrica capacitiva Sonda per la misura della temperatura con PT100 (Accuratezza 1/3 DIN) e umidità relativa (film igrocapacitivo). Il vantaggio di questa sonda rispetto alla sonda psicrometrica è di avere un più basso consumo energetico (assenza di ventilazione forzata) e assenza dell acqua per la misura del bulbo umido. Queste due caratteristiche rendono questa sonda ideale nei monitoraggi di lungo termine in applicazioni fisse. Order numb. ESU403.1 Temperatura Principio Pt100 1/3 DIN B Campo di misura C Incertezza 0,1 C (0 C) Risoluzione 0,01 C Tempo risposta (T90 Air) 3 min. con filtro 20 sec. senza filtro (0,2 m/s vel.aria) Umidità relativa Principio Capacitivo Campo di misura 0-100% Incertezza ±1,5% RH (5-95%) Tempo risposta (T90) 10 min. con filtro 1 min. senza filtro (0,2 m/s vel.aria) Sonda termoigrometrica via radio Sonda radio per la misura della temperatura con PT100 (Accuratezza 1/2 DIN) e umidità relativa. Questa sonda è ideale quando si desidera mantenere più ingressi liberi sugli apparati MASTER e SLAVE, infatti questa sonda comunica autonomamente con il Master per mezzo della sua radio integrata. Questa sonda può essere equipaggiata con schemo antiradiante (DYA235) a ventilazione forzata che permette misure precise anche in presenza di alte radiazioni termiche e basse velocità dell aria. Order numb. ELR200 Temperatura Campo di misura C Incertezza 0,5 C ( C) Tempo risposta 30 sec Umidità relativa Campo di misura 0-100% Incertezza ±1,5% RH (5-95%) Tempo risposta 8 sec Radio Funzione Invio misure ad unità MASTER Tipo ZigBee Frequenza ISM 2.4 GHz direct sequence channels Potenza 10 mw (+10 dbm) Informazioni generali Memoria Flash di 2 Mb (backup) Alimentazione 8-14 Vdc Batterie 2 A (4,2 V) Litio ricaricabili Calcoli indici locali Punto rugiada LSI LASTEM S.r.l Settala (MI) Italy tel: fax: info@lsi-lastem.it 16

17 segue Sensori di temperatura ed Umidità relativa Sonda psicrometrica Sonda conforme alla norma ISO Misura delle temperature di bulbo secco e umido con ventilazione forzata. Gli apparati M/R-Log calcolano con una elevata precisione ed affidabilità l umidità relativa e il punto di rugiada. Il metodo psicrometrico consente di ottenere misure di alta precisione e costanti nel tempo, infatti questa sonda non è soggetta a derive nel tempo tipiche di altri metodi. Order numb. ESU102 Temperatura Principio Bulbo secco con ventilazione forzata Pt100 1/3 DIN A Campo di misura C Incertezza 0,10 C (0 C) Uscita Ω DIN-IEC 751 table Risoluzione 0,01 C Tempo risposta (T90 Air) 1,5 min. Umidità relativa Principio Psicrometrico: bulbo umido/secco a ventilazione forzata Campo di misura 0 100% Incertezza 2% (15 45 C) Risoluzione 1% Tempo risposta (T90 aria) 1,5 min. MW9020-ITA Sensori temperatura e umidità relativa LSI LASTEM S.r.l Settala (MI) Italy tel: fax: info@lsi-lastem.it 17

18 Sensori di velocità dell aria Caratteristiche tecniche - MODELLI 1 2 Order numb. ESV106 (1) ESV306 (1) ESV107 (1) ESV307 (1) ESV125 (2) Uscita mv RS mv RS mv Misura Air speed (m/s) + air Turbolence (%TU) Air speed (m/s) Canali N.1 N.2 N.1 Compatibilità Data Logger Caratteristiche comuni Anemometri a filo caldo Sensori progettati in accordo con la norma ISO7726 (classe STRESS) con eccezione della omni-direzionalità (ottenuta nell arco di 300 ) e la precisione nel campo 0-1 m/s. La velocità dell aria è acquisita ogni 100 ms, questo permette alla sonda di calcolare la velocità media (va) ogni secondo. Le sonde ESV utilizzano questo valore per calcolare l indice di turbolenza (Tu), questo indice è utilizzato dai data logger M/R- Log per il calcolo dell indice DR (Draught Rating) come descritto nella norma ISO7730. Le sonde ESV non calcolano l indice di turbolenza, esse calcolano solo la velocità dell aria (va). La misura della velocità dell aria media, ottenuta da tutti i sensori, serve a M/R-Log per il calcolo della portata e numero di ricambi. La sonda ESV125 è usata solo da Heat Shield per la misura della velocità dell aria. I sensori ESV hanno uscita seriale (RS-232), questo permette, quando necessario, di risparmiare ingressi analogici sui data logger. M/R-Log: ELO009, ELR510 M-Log: ELO009 porta RS232-1&2 R-Log: ELR510 porta RS232-1 M/R-Log: ELO009, ELR510 Velocità aria Principio Filo caldo M-Log: ELO009 porta RS232-1&2 R-Log: ELR510 porta RS232-1 Heat Shield ELR610M&S Campo di misura m/s Incertezza Calibrazione > 0,5 m/s (10 30 C), (1013 hpa) 0 0,5 m/s = na 0,5 1,5 m/s = 10 cm >1,5 m/s= 4% Uscita Ogni 1 : media scorrevole degli ultimi 5 Risoluzione 0,01 m/s Tempo di risposta 10 Hz Turbolenza Calcolo ISO7726 LSI LASTEM S.r.l Settala (MI) Italy tel: fax: info@lsi-lastem.it 18

19 Sensori di asimmetria radiante Caratteristiche tecniche - MODELLI Radiometro netto per asimmetria radiante Sonda conforme alla norma ISO La sonda ESR231 è un radiometro netto utilizzato per determinare l asimmetria radiante e gli altri parametri da essa derivati. Il concetto di asimmetria radiante si introduce quando importanti carichi termici, provenienti da direzioni opposte dello spazio, creano un disagio che riduce il benessere degli occupanti. A questo proposito la norma ISO 7730 prevede l utilizzo di questa sonda per il calcolo della percentuale di insoddisfatti da asimmetria radiante. Per questo calcolo, M/R-Log deve disporre di una sonda di temperatura aria. Order numb. Flusso termico attraverso due semi-aree dell ambiente ESR231 Principio Termopile Campo spettrale nm Incertezza 3% Uscita µv/w/m2 Campo di misura W/m2 MW9020-ITA Sensori velocità aria Sensori di asimmetria radiante LSI LASTEM S.r.l Settala (MI) Italy tel: fax: info@lsi-lastem.it 19

20 Heat Shield - WBGT meter Caratteristiche tecniche - MODELLI 1 2 Heat Shield modulo base Il modulo base di Heat Shield è un unità compatta che include un unico corpo i sensori di temperatura radiante, temperatura di bulbo umido, temperatura e Umidità Relativa dell aria per il calcolo e visualizzazione su display integrato degli indici WBGT indoor&outdoor, Heat Index and Humidex. Sono disponibili due modelli, il modello ELR610M monta un globo di 5 cm (2 inch) di diametro, il modello ELR615M monta un globo di 15 cm (6 inch) di diametro. ELR610M (1) ELR615M (2) Type Element Range Accuracy (0 60 C) Caratteristiche comuni Parametri calcolati Termometro di bulbo umido a ventilazione naturale (il bulbo umido è immerso in un serbatoio d acqua dotato di tappo di sicurezza) Globo termometro ELR610M(1): sfera Ø 5 cm (2 inch) ELR615M (2): sfera Ø 15 cm (6 inch) Termometro di bulbo secco (dotato di schermo anti-radiante) Sensore igrometrico ESV125 Anemometro per uso indoor (opzionale)* DNA205 Anemometro per uso outdoor (opzionale). Non utilizzabile sui moduli satelliti) WBGT (indoor) WBGT (outdoor) WBGT medio pesato sui tre valori Testa-Dorso-Caviglie Heat index Humidex PMV-PPD** 1/3 DIN-A Pt100 1/3 DIN-A Pt C C ± 0.3 C ± 0.3 C 1/2 Pt C ± 0.8 C ±0.4 C (10-40 C) Elemento capacitivo Filo caldo (filo in tungsteno Ø 9,45 µm) 0 100% 1.8 %RH (10-90%) m/s ±10 cm/s (0,5 1,5 m/s) 4% (>1,5 m/s) Reed relay 0 75 m/s 2,5% In accordo a norma ISO7243. Sono necessari due moduli satelliti per la misura in tre differenti postazioni In accordo a norma ISO7243 (richiede due moduli satelliti) In accordo a 1990 National Weather Service (NWS) Technical Attachment (SR 90-23) In accordo a J.M. Masterton and F.A. Richardson of Canadàs Atmospheric Environment Service equation (1979) In accordo a ISO7730 Predicted Heat Strain (PHS)** Insulation Required (IREQ), Duration Limit of the exposition (Dlim)** ** Richiede la misura della velocità dell aria In accordo a ISO7933 In accordo a ISO11079 ** per mezzo di software GIDAS-TEA continua LSI LASTEM S.r.l Settala (MI) Italy tel: fax: info@lsi-lastem.it 20

21 segue Heat Shield - WBGT meter Data management Memoria 8MB flash data memory Identificazioni rilievi Compatibilità misure Lingue supportate Nr. rilievo, data/ora inizio/fine HS Manager (incluso), Gidas TEA (opzionale) Inglese, Spagnolo, Portoghese, Italiano Alimentazione Alimentazione 6 14 Vdc Consumo elettrico (Radio ON) Consumo elettrico (Stand-by) TX ON: 180 ma, RX ON: 30 ma Stand-by: 0.2 ma (n.9 mesi) Batteria Tipo 2 A (4.2 V) Lithio ricaricabile Tempo ricarica Durata funzionamento a batteria ~ 8 hrs Standby: 9 mesi Senza satelliti: 400 ore Con satelliti: 20 ore Altre caratteristiche Orologio interno Accuratezza: 30 /mese (T=25 C) Visore Tastiera Processore Risoluzione ADC Tempo di acquisizione LCD 4 x 20 caratteri Nr 8 tasti 1 RISC 8 bit, clock 16 MHz 16 bit 80 ms (rejection 50 Hz) Limiti ambientali C Protezione meccanica IP 54 Standards / Approvals Peso Dimensioni CE Mark 1,4 Kg 185x220x55 mm Montaggio Su superficie. Oppure a tripode o superficie assieme ad anemometro ESV125 per mezzo del supporto BVA325 Interfacce Su strumento Esterna Interfaccia RS232 per PC (solo su modulo base) Connettore stagno Fornito con convertitore USB per connessione a PC Presa 12 Vcc Connettore stagno Fornito con alimentatore/carica batteria AC da presa ( Vac, Hz) Anemometro (solo su modulo base) Connettore stagno Compatibile con anemometro filo caldo ESV125 e a coppe DNA205 MW9020-ITA Heat Shield - WBGT meter LSI LASTEM S.r.l Settala (MI) Italy tel: fax: info@lsi-lastem.it 21

22 segue Heat Shield - WBGT meter 1 2 Satellite Heat Shield Modulo satellite addizionale connesso a modulo base. Il modulo base è in grado di ricevere via radio segnali da due moduli satelliti. Sono disponibili due versioni di satelliti. ELR610S con sfera del globotermometro di diametro 5 cm (2 inch), ELR615S on sfera del globotermometro di diametro 15 cm (6 inch). ELR610S (1) ELR615S (2) Type Element Range Accuracy (0 60 C) Caratteristiche comuni Termometro di bulbo umido a ventilazione naturale (il bulbo umido è immerso in un serbatoio d acqua dotato di tappo di sicurezza) Globo termometro ELR610S: sfera Ø 5 cm (2 inch) ELR615S: sfera Ø 15 cm (6 inch) Termometro di bulbo secco (dotato di schermo anti-radiante) Sensore igrometrico 1/3 DIN-A Pt100 1/3 DIN-A Pt100 1/2 DIN-A Pt100 Elemento capacitivo Alimentazione Alimentazione 8 14 Vdc Consumo elettrico (Radio ON) C C C ± 0.3 C ± 0.3 C ± 0.8 C ±0.4 C (10-40 C) 0 100% 1.8 %RH (10-90%) TX ON: 180 ma, RX ON: 30 ma Consumo elettrico (Stand-by) Stand-by: 0.2 ma (n.9 mesi) Batteria Tipo 2 Ah (4.2 V) Litio ricaricabili Tempo ricarica Durata funzionamento a batteria ~ 4 hrs 20 hrs Radio Tipo ZigBee Frequenza Potenza ISM 2.4 GHz direct sequence channels 10 mw (+10 dbm) Altre caratteristiche Tastiera n.4 tasti Processore Risoluzione ADC Tempo di acquisizione 1 RISC 8 bit, clock 16 MHz 16 bit 80 ms (rejection 50 Hz) Limiti ambientali C Protezione IP 54 Standards / Approvals Peso Dimensioni CE mark 1,05 kg 185x150x55 mm Montaggio Su superficie. Oppure a livello superiore del tripode per mezzo del supporti BVA Interfacce Su strumento Esterna Presa 12 Vcc Connettore stagno AC ( VAC, 50 60Hz LSI LASTEM S.r.l Settala (MI) Italy tel: fax: info@lsi-lastem.it 22

23 > stazioni microclima Programma su PC Per il calcolo degli indici microclimatici e realizzazione di report di misura e loro successiva gestione, sono disponibili una serie di programmi su PC. GIDAS - TEA (Thermal Environments Applications) Moduli per il calcolo degli indici microclimatici più utilizzati e riconosciuti dagli standard internazionali. Il programma è composto da tre moduli: BSZ313: Modulo per ambienti moderati. Calcolo dei seguenti indici di comfort termico: - PMV Voto medio previsto (ISO 7730) - DR % di insoddisfatti da correnti d aria (ISO7730) - PPD % di insoddisfatti (ISO 7730) - TO Temperatura operativa BSZ315: Modulo per ambienti freddi Utile dove esiste un sensibile intervento del sistema di termoregolazione dell organismo al fine di limitare la potenziale eccessiva diminuzione della temperatura corporea. Calcolo del seguente indice di stress termico: - ITR Isolamento termico richiesto (ISO 11079) BSZ317: Modulo per ambienti caldi Utile dove vi sono condizioni di stress termico caldo e quindi rischio per la salute degli occupanti. Calcolo dei seguenti indici di stress termico: - WBGT Interno/Esterno (ISO 7243) - PHS Sollecitazione termica prevedibile (ISO7933:2004) Impostazione degli ambienti Impostazione degli ambienti. Ogni ambiente si definisce per la sua anagrafica. Ad ogni ambiente viene associata l anagrafica di uno o più soggetti. Il programma permette l analisi degli indici in ogni punto di misura. interfaccia - project browser MW9020-ITA Heat Shield Programma PC LSI LASTEM S.r.l Settala (MI) Italy tel: fax: info@lsi-lastem.it 23

24 segue Programma PC Generale Scarico dei dati. Impostazione anagrafica delle postazioni di misura nelle quali le misure sono state effettuate. Impostazione dell anagrafica dei soggetti inclusi i valori di metabolismo e vestiario. Creazione di report di misura sottoforma di tabelle, grafici e documenti. Calcolo e ricalcolo degli indici nella stessa postazione aggiungendo soggetti e modificando loro caratteristiche. Funzione di calcolatrice. interfaccia - Gidas TEA Report finale Creazione di grafici e tabelle dei parametri ambientali misura e indici calcolati. Creazione di un report finale con informazioni relative alle postazioni di misura, testi liberi, tabelle riepilogative e grafici. Documento in formato docx, office open xml (ECMA-376). interfaccia - measurement report Impostazione dei parametri del soggetto Selezione per mezzo di tabelle ed immagini, dei valori di: M (metabolismo) Icl (vestiario) ETA (rendimento meccanico) I valori sono classificati secondo la norma ISO interfaccia - select subject clothing LSI LASTEM S.r.l Settala (MI) Italy tel: fax: info@lsi-lastem.it 24

25 segue Programma PC Funzione calcolatrice Inserimento manuale di parametri relativi a Clo, MET e ETA e a parametri ambientali (temperatura, umidità, velocità aria, etc.). Calcolo degli indici e valutazione del loro cambiamento al variare dei valori dei parametri inseriti. Esportazione dei valori in formato docx, office open xml (ECMA-376). HS Manager HS Manager è un programma per PC per scaricare e gestire i dati (indici e misure) ottenute da Heat Shield. HS Manager è incluso ai moduli ELR610M-S e ELR615M-S. Caratteristiche principali Scarico dei dati. Memorizzazione dati classificati in rilievi. Grafici e tabelle dei dati (misure ed indici). Rieleborazione dei dati con differenti basi di elaborazione statistica (Max/Min/Ave/Deviazione standard) su tempi programmabili. Export dati su foglio elettronico. Funzione copy & paste di grafici e tabelle. Valutazione WBGT Calcolo WBGT medio su intero rilievo. Evidenza dell ora peggiore. Valutazione dei limiti di WBGT secondo norme ISO7243 e ACGIH. Valutazione dei limiti di WBGT per classi di MET, Acclimatati/Non acclimatati e livelli di vestiario. MW800-ENG MW9020-ITA 08/2012 Portable Programma Monitoring PC System LSI LASTEM S.r.l Settala (MI) Italy tel: fax: info@lsi-lastem.it 25

26 > stazioni microclima Lista Referenze Sistemi per indagini Microclimatiche Alcuni dei clienti che hanno scelto i nostri sistemi per indagini microclimatiche: Italia: Organismi di controllo -ASL CE 1 SPP, Caserta -ASL AV, Avellino -ASSL 1, Potenza -ASL SPP, Benevento -Azienda Ospedaliera Verona, Medicina del Lavoro Verona -Azienda Ospedaliera Policlinico Paolo Giaccone Palermo -Azienda ULSS12 Terraferma Veneziana, Spisal Mestre - Venezia -INAIL, Istituto Nazionale Assicurazione Lavoro Settore Ricerca, Monteporziocatone - Roma -INAIL, Istituto Nazionale Assicurazione Lavoro -Ospedali Riuniti, Cosenza -Ospedale Universitario Materdomini, Catanzaro -Provincia Autonoma di Bolzano, Laboratorio di Chimica Fisica - Bolzano -Università di Catania, Istituto di Igiene e medicina preventiva - Catania -Servizio Fisico ARPAB, Potenza Utenti Finali -Aeronautica Militare - VI Deposito - Laboratorio di Controllo, Fiumicino - Roma -Archivio di Stato - Trieste -Arsenale Marina Militare - Taranto -Banca delle Marche - Ancona -Banca d Italia - Roma -Centro Tecnico Logistico Interforze NBC Esercito Italiano, Civitavecchia Roma -Ce.S.N.I.R. Srl - Milano -Discoteca di Stato - Roma -Enel -Edipower -Fastweb - Roma -Marina Militare -Permasteelisa Group, Vittorio Veneto Treviso -Piaggio - Pisa -Poste Italiane -Telecom Italia -Vodaphone Ricerca -CNR Consiglio Nazionale della Ricerca -Politecnico di Bari - Bari -Politecnico di Milano - Milano -Università Cattolica - Roma -Università degli Studi di Firenze - Firenze -Università Mediterranea - Reggio Calabria -Università Politecnica delle Marche - Ancona -Università degli Studi di G. D Annunzio - Chieti -Università degli Studi di Napoli Federico II Napoli -Università degli Sudi di Napoli S. U. N. - Napoli -Università degli Studi di Padova - Padova -Università degli Studi di Perugia - Perugia -Università degli studi di Reggio Calabria Reggio Calabria -Università degli Studi di Trento - Trento -Università degli Studi di Trieste - Trieste -Università degli Studi d Urbino - Urbino LSI LASTEM S.r.l Settala (MI) Italy tel: fax: info@lsi-lastem.it 26

27 segue Lista referenze Estero: Utenti finali -Companhia Siderurgica Paulista, San Paulo Brasile -Coppetec Fundacao Rio de Janeiro- Brasile -Daimler Chrsler do Brasil, San Paulo - Brasile -Fiat Automoveis, Betim - Brasile -Monsanto, San Paulo - Brasile -Moto Honda da Amazonia, Manau - Brasile -Volkswagen do Brasil, SB do Campo Brasile -Véolia Environnement, Paris Francia -SGS Athen - Grecia -SGS Chennai - India -Centralne Laboratorium Pomiarowo Badwcze City Jastrzebie Zdroj - Polonia -Ekolab, City Kobylica - Polonia -SGS Ekoprojekt, City Pszczyna - Polania -WSSE Polonia -Building Construction Authority (BCA) Singapore -Cemex Research Group, Brugg Svizzera Ricerca -Technical Universitat Wien, Wien - Austria -Federal University of Paraiba, Paraiba Brasile -Universitate de San Paulo, San Paulo - Brasile -Universidade Estadual Campinas, Campinas Brasile -Universidade Federal do Rio, Porto Alegre Brasile -Universidade Federal do Parà, Belem Parà Brasile -Beijing Institute of Civil Engineering and Architecture Cina -Beijing Institute of Clothing Technology Cina -Beijing University of Technology Cina -Chongqing University Cina -Chongqing Institute of Logistics Engineering Cina -Dalian University of Technology Cina -Donghua University Cina -Harbin Institute of Technology Cina -Nanchang University Cina -North China Electric Power University Cina -Southwest Jiaotong University Cina -Shenyang Jianzhu University Cina -Tianjin University Cina -Tongji University Cina -Tsinghua University Cina -University of Shanghai for Science and Technology Cina -Wuhan University of Technology Cina -CRAN, Université de Lorraine, Nancy Francia -City University of Hong Kong - Hong Kong -Hong Kong Polytechnic University - Hong Kong -Univerisity of Hong Kong - Hong Kong -Universitas Hasanuddin - Indonesia -Malaysia-Japan International Institute of Technology (MJIIT) - Malesia -Jabatan Kerja Raya (JKR) - Malesia -Universiti Malaya (UM) - Malesia -Universiti Putra Malaysia - Malesia -Universiti Sains Malaysia - Malesia -Universiti Technologi Mara (UiTM) - Malesia -Universiti Tun Hussein Onn - Malesia -National University of Singapore -Nanyang University of Singapore -National Kaohsiung First Univerity of Science and Technology National Ilan University - Taiwan -Institute of Occupational Safety & Health Taiwan Industrial Technology - Taiwan -National Taiwan University - Taiwan -Taiwan National Farmosa University National Chung Hsing University - Taiwan -Chulalongkorn University - Thailandia MW800-ENG MW9020-ITA 08/2012 Portable Lista Monitoring Referenze System LSI LASTEM S.r.l Settala (MI) Italy tel: fax: info@lsi-lastem.it 27

28 >> STAZIONI MICROCLIMA Milano ITALY via Ex SP. 161 Dosso, Settala (MI) Italy tel: fax: info@lsi-lastem.it web site: contatti e indirizzi 28