Foratura profonda Catalogo dei prodotti e guida alle applicazioni

Transcript

1 PRODOTTI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI Foratura profonda Catalogo dei prodotti e guida alle applicazioni FORATURA PROFONDA Introduzione Sistema Ejector 4 7 Sistema STS 43 Foratura con punte a cannone 109 Guida alle applicazioni 117 3

2 Foratura profonda Elevati volumi di asportazione truciolo con elevata precisione Per una produzione senza inconvenienti, provate la prima punta per fori profondi Ejector/STS, con inserti multitaglienti e sedi fisse. La foratura profonda è la lavorazione di fori con rapporto tra profondità e diametro relativamente grande. Considerando che le normali tecniche di foratura producono fori la cui profondità è raramente superiore a più di cinque volte il diametro (5 x D), nella foratura profonda il rapporto può raggiungere fino a 150:1. Pertanto, qualsiasi foro con una profondità maggiore di dieci volte il diametro (10 x D), dovrebbe essere considerato un foro profondo, che richiede una metodologia di foratura specifica. La foratura con punte a cannone è in grado di produrre fori più piccoli del Sistema a Tubo Singolo (STS), ma il sistema STS è di gran lunga molto più produttivo (circa 4 6 volte in più) e, quindi, dovrebbe essere considerato sempre scelta prioritaria, ogni qualvolta è possibile. Il sistema Ejector rappresenta un alternativa al sistema STS nell esecuzione di quantità di lotti più piccole, in quanto non richiede una macchina particolare. La foratura profonda può utilizzare vari piazzamenti macchina: pezzo rotante, utensile rotante, oppure sia utensile che pezzo rotanti. Il più comune, comunque, è il pezzo rotante, con avanzamento lineare dell utensile. Qualunque piazzamento venga usato, vengono ancora applicati i principi fondamentali della foratura, anche se la scelta corretta delle velocità di taglio e degli avanzamenti rimane ancora cruciale. Questo perché è essenziale ottenere un buon controllo truciolo ed una soddisfacente evacuazione dei trucioli dai taglienti, senza danneggiare il pezzo o l utensile. 4

3 Diversi sistemi di foratura profonda Nella foratura profonda, viene usata una combinazione di configurazione dell utensile e pressione del fluido da taglio, per evacuare i trucioli fuori dal foro. A tale scopo, sono disponibili tre diversi sistemi di foratura. Tutti e tre i sistemi possono produrre fori con eccellente finitura superficiale, tolleranze dimensionali strette e minimi errori di concentricità. Sistema Ejector Questo sistema è simile al sistema STS, ad eccezione della punta che è collegata ad un tubo interno ed esterno. Il fluido da taglio viene immesso nella punta tra i due tubi, cioé interamente nel corpo della punta piuttosto che all esterno. I trucioli vengono risucchiati assieme al fluido ed evacuati attraverso il tubo interno. Questo sistema autonomo richiede meno pressione di fluido del sistema STS e può essere normalmente installato su macchine utensili tradizionali, senza alcuna esigenza di modifica. Sistema a Tubo Singolo (STS) Pompe ad alta pressione immettono il fluido da taglio all esterno del tubo portapunta, tra la punta ed il foro eseguito. Il codolo della punta è forato e la pressione del fluido spinge i trucioli nel corpo della punta, attraverso gli spazi nella testa, i quali, ritornati all esterno, vengono evacuati attraverso il tubo portapunta. L elevata pressione del fluido da taglio rende il sistema STS più affidabile del sistema Ejector, in particolare quando i materiali da fori hanno una scarsa formazione di truciolo, come gli acciai inossidabili e gli acciai a basso tenore di carbonio. Il sistema STS costituisce sempre scelta prioritaria per la produzione di lunghe serie. Sistema con Punte a Cannone Il codolo della punta a cannone è forato ed il fluido da taglio viene pompato in tutta la sua lunghezza, attraverso un condotto interno, e spinto attraverso i fori fino al tagliente. Il codolo della punta ha una scanalatura esterna a forma di V e la pressione del fluido fa scorrere i trucioli lungo questa scanalatura, all esterno della punta e quindi fuori dal foro. La punta a cannone può essere utilizzata su centri di lavoro tradizionali, tenendo in considerazione, però, l esigenza dell elevata pressione di fluido da taglio. Per ulteriori informazioni su questi sistemi, consultare la Guida Applicativa riportata a pagina

4 Siamo specializzati nel soddisfare le vostre esigenze Il nostro personale tecnico vi aiuterà a raggiungere gli obiettivi nelle vostre applicazioni. Vi forniamo prodotti di qualità, adatti alla vostra attività. Aggiungete a ciò la nostra assistenza tecnica, il servizio di consegna ed il supporto commerciale. Insieme, possiamo rafforzare la vostra competitività. Lavorando in stretta collaborazione, possiamo contribuire a migliorare la vostra produttività, l economia di lavorazione e l utilizzazione della macchina. Sandvik Coromant riconosce anche le vostre crescenti esigenze di preoccupazioni ambientali ed offre un servizio per la raccolta degli inserti di metallo duro usurati, che vengono riportati al loro stato originale di materia prima, nel rispetto dell ambiente. 6

5 Indice FORATURA PROFONDA Sistema Ejector Scelta degli utensili Montaggio degli utensili - foratura dal pieno ed allargatura Punta calibrata CoroDrill Punta T-Max Tubi portapunta realizzati dietro richiesta del cliente Calcolo della lunghezza di tubi speciali Allargatori T-Max F e Montaggio di parti per connettori rotanti e non rotanti Connettori rotanti Connettori non rotanti Connettori montati sulla punta non rotanti Tubi portapunta adatti per connettori montati sulla punta Connettore con attacco Varilock per sostituzione automatica dell utensile Dispositivi antivibranti Adattatori per la conversione dei filetti dei tubi esterni in quelli dei tubi interni Regolazione del diametro sulle punte T-Max Inserti Dati di taglio e diagrammi Parti di ricambio Guida alle applicazioni Eliminazione degli inconvenienti Tabella di riferimento dei materiali Montaggio degli inserti Informazioni per la sicurezza

6 FORATURA PROFONDA Sistema Ejector Dati ed applicazioni Ejector Ejector Ejector Punte per foratura dal pieno Punte ad enucleare Allargatori Punte a cannone Foratura dal pieno Foratura dal pieno Allargatura F l 4 D c Diametro punta, D c Profondità di foratura, l 4 18,40 65, D c 25,00 65, D c 63, D c 20,00 124,99 65,00 75, D c 100 D c 100 D c Pagina Finitura superficiale Ra 2 µm 2 µm 3 µm 1 µm 3 µm 3 µm Tolleranza foro IT9 IT10 IT10 IT9 10 IT10 IT10 Macchina Macchine per foratura profonda Macchine CN Torni La maggior parte delle macchine tradizionali Centri di lavoro Macchine speciali per punte a cannone Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Materiale da lavorare Acciaio P Acciaio inossidabile M Ghisa K Leghe di alluminio N Leghe resistenti al calore S Utensile Adduzione interna di refrigerante Sì Sì Sì Sì Sì Sì Tipo di inserto 800-XX T3 08M 800-XX T3 08H TPMT/R424.9 TPMX/TPUN R424.31F/ SNMG/SNMM TPMX/TPUN SNMG/SNMM TPMT/R424.9 Dati di taglio Vedere pagine Buona = = Discreta 8

7 Punta calibrata Sistema Ejector Da 4 a 6 volte più veloce delle punte a cannone Scelta prioritaria per diametri foro da 18,40 a 24,99 mm, oppure per la gamma di diametri da 25,00-65,00 mm, quando sono richieste tolleranze sul diametro molto strette Basso costo di investimento per la produzione di piccoli lotti Programma standard FORATURA PROFONDA CoroDrill La scelta più produttiva per la gamma di diametri da 25,00-65,00 Il costo più basso per foro Prestazioni costanti in un vasto campo di applicazioni Programma standard Sviluppata e prodotta con la più recente tecnologia Punta T-MAX La scelta per diametri più grandi inizia da 63,50 mm Possibilità di regolazione del diametro Buona rettilineità dei fori in pezzi lunghi Programma standard disponibile a stock Vasta gamma di soluzioni Su Misura e ad Alto Contenuto Tecnologico Allargatore T-MAX F su richiesta Quando le esigenze di precisione, produttività e versatilità costituiscono la massima priorità Versione ad inserto singolo Punta con cartuccia portainserto regolabile Componenti standard disponibili a stock Allargatore T-MAX su richiesta Quando le esigenze di produttività e versatilità costituiscono la massima priorità Versione ad inserto singolo Testa con cartuccia portainserto regolabile Componenti standard disponibili a stock Allargatore T-MAX su richiesta Versione a più inserti Testa con cartuccia portainserto regolabile Vasta gamma di soluzioni specifiche Componenti standard disponibili a stock 9

8 FORATURA PROFONDA Sistema Ejector Montaggio degli utensili foratura dal pieno ed allargatura Gamma dei diametri, mm Punte Tubi portapunta Dispositivi antivibranti (a richiesta) Foratura dal pieno Punta brasata Pagina 14 18,40 65,00 25,00 65,00 Punta CoroDrill ad inserti multitaglienti Pagina 18 Tubo esterno Pagina 15/19 Tubo interno Pagine 15/19 Dispositivo antivibrante 342- Pagina 76 Punta T-Max regolabile Pagina 22 Tubo esterno Pagina 23 Dispositivo antivibrante 342- Pagina 76 63,50 183,90 Tubo interno Gamma di tubi 13 Pagina 23 Allargatura Allargatore T-Max F ad inserto singolo Pagina 28/30 Tubo interno Gamma di tubi Pagina 23 20,00 124,99 Allargatore T-Max ad inserto singolo Pagina 32 Tubo esterno Pagina 29/31/33 Dispositivo antivibrante 342- Pagina 76 65,00 183,90 >75,00 Allargatore T-Max a più inserti Pagina 71 Tubo interno Gamma di tubi Pagina 29/31 Tubo interno Gamma di tubi Pagina 31/33 Adatto per gamma di Tubo esterno 424.9S- Dispositivo antivibrante 342- Non rotanti diametri delle punte Gamma di tubi Pagina 76 65,00 183,90 Pagina 38 Tubo portapunta montato 424.9S/ Pagina 38 10

9 Sistema Ejector FORATURA PROFONDA Pinza elastica/ manicotto di giunzione Manicotto di tenuta O-ring Connettori Rotanti Accoppiamento Varilock cambio utensile manuale Pagina 36 Tipo di montaggio Gamma di tubi Pagina 34 Gamma di tubi Pagina 34 Gamma di tubi Pagina 34 Accoppiamento Varilock cambio utensile automatico Pagina 39 Gamma di tubi 13 Gamma di tubi 13 Pagina 34 Pagina 34 Gamma di tubi 13 Pagina 34 Gamma di tubi Pagina 35 Gamma di tubi Pagina 35 Gamma di tubi Pagina 35 Con Cono Morse Pagina 36 Cono Morse Con cono ISO Pagina 36 Gamma di tubi Pagina 34 Gamma di tubi Pagina 34 Gamma di tubi Pagina 34 Cono ISO Gamma di tubi Pagina 35 Gamma di tubi Pagina 35 Gamma di tubi Pagina 35 Montaggio a flangia Pagina 36 Attacco flangiato Non rotanti Cilindrico Pagina 37 Cilindrico 11

10 FORATURA PROFONDA Sistema Ejector Punta calibrata Una punta di precisione Gamma dei diametri 18,40 65,00 mm Semplice da usare Non richiede presetting Non richiede ripristino Eccellente rettilineità e finitura superficiale dei fori Diametro specificato dal Cliente Calibrata entro incrementi di 0,01 mm. Vasto campo di applicazione Combinazione di geometrie e qualità ottimizzate per la maggior parte dei materiali. Prestazioni affidabili Il principio costruttivo robusto consente elevati avanzamenti. Le geometrie di inserto sinterizzate assicurano un costante controllo truciolo, senza difficoltà, nella maggior parte dei materiali. 12

11 Sistema Ejector FORATURA PROFONDA Punta calibrata Da 4 a 6 volte più veloce delle punte a cannone Scelta prioritaria per diametri foro da 18,40 a 24,99 mm, oppure per la gamma di diametri da 25,00 a 65,00 mm, quando sono richieste tolleranze sul diametro molto strette Basso costo di investimento per la produzione di piccoli lotti Programma standard Applicazioni preferenziali con sistema Ejector Torni modificati Semplice ed economico da impiegare su alesatrici orizzontali - torni CN - Centri di lavoro Linee transfer Materiali facili da lavorare Tipici componenti Segmenti industriali Industria automobilistica/autocarri Assali, mozzi pistoni Monoblocchi (diesel) Cilindri idraulici Maglie cingolo Industria di trasformazione Fori per passaggio olio Cantieri navali Fori per passaggio refrigerante e olio nei monoblocchi Officine meccaniche in generale Applicazioni su centri di lavoro Produzione mista brevi serie Mandrino della macchina Dia. punta, D c : 39,10 mm Profondità punta, l 4 : 457 mm Stelo Dia. punta, D c : 50,00 mm Profondità punta, l 4 : 2000 mm Assale Dia. punta, D c : 24,00 mm Profondità punta, l 4 : 1360 mm Cilindro Dia. punta, D c : 32,00 mm (x 26) Profondità punta, l 4 : 900 mm 13

12 FORATURA PROFONDA Sistema Ejector Programma di punte Ejector - Punta brasata e calibrata per foratura dal pieno Gamma dei diametri 18,40 65,00 mm Gamma dei diametri: 18,40 65,00 mm Profondità foro, orizzontale: 100 Dia. Profondità foro, verticale: 50 Dia. Tolleranza foro: IT 9 Finitura superficiale: R a 2 µm Fluido da taglio: Olio puro o emulsione l 1 l 2 dm m D c Le punte sono fornite con rompitrucioli standard e rettificate al diametro desiderato con tolleranza ISO h6. Gamma dei diametri, mm D c mm Gamma di tubi Codice di ordinazione, Punta P M K N S Rompitrucioli (w) Combinazione di qualità Coromant (zz) 1) Dimensioni, mm Tolleranze, mm l 2 = ± 1,0 l 1 = ± 1,0 dm m = h dm m l 2 l 1 18,40 19, w Dxx.xx zz 16 50,0 47,1 19,21 20,00 002w Dxx.xx zz 16 50,0 47,0 20,01 20, w Dxx.xx zz ,9 20,91 21,80 012w Dxx.xx zz 18 56,0 52,7 21,81 22, w Dxx.xx zz 19,5 56,0 52,8 22,91 24,10 022w Dxx.xx zz 19,5 56,0 52,6 24,11 25, w Dxx.xx zz 21 57,5 54,0 25,21 26,40 032w Dxx.xx zz 21 57,5 54,0 26,41 27, w Dxx.xx zz 23,5 60,5 56,8 27,51 28,70 042w Dxx.xx zz 23,5 60,5 56,8 28,71 29, w Dxx.xx zz 25,5 63,5 59,5 29,81 31,00 052w Dxx.xx zz 25,5 63,5 59,3 31,01 32, w Dxx.xx zz 28 63,5 59,4 32,11 33,30 062w Dxx.xx zz 28 63,5 59,1 33,31 34, w Dxx.xx zz 30 70,5 66,0 34,81 36,20 072w Dxx.xx zz 30 70,5 65,9 36,21 37, w Dxx.xx zz 33 73,5 68,7 37,31 38,40 082w Dxx.xx zz 33 73,5 68,5 38,41 39,60 083w Dxx.xx zz 33 73,5 68,3 39,61 40, w Dxx.xx zz 36 73,5 68,2 40,61 41,80 092w Dxx.xx zz 36 73,5 68,0 41,81 43,00 093w Dxx.xx zz 36 73,5 67,8 43,01 44, w Dxx.xx zz 39 75,0 69,5 44,31 45,60 102w Dxx.xx zz 39 75,0 69,3 45,61 47,00 103w Dxx.xx zz 39 75,0 69,1 47,01 48, w Dxx.xx zz 43 79,0 72,8 48,51 50,10 112w Dxx.xx zz 43 79,0 72,7 50,11 51,70 113w Dxx.xx zz 43 79,0 72,5 51,71 53, w Dxx.xx zz 47 82,0 75,2 53,21 54,70 122w Dxx.xx zz 47 82,0 75,5 54,71 56,20 123w Dxx.xx zz 47 82,0 75,2 56,21 58, w Dxx.xx zz 51 84,0 77,2 58,41 60,60 132w Dxx.xx zz 51 84,0 76,6 60,61 62,80 133w Dxx.xx zz 51 84,0 76,8 62,81 65,00 134w Dxx.xx zz 51 84,0 76,5 dm m corrisponde a dm t per il tubo portapunta 1) Punte con altre combinazioni di qualità vengono fornite su richiesta. = Scelta prioritaria Per l ordinazione delle punte, indicare nel codice di ordinazione: il No. di rompitrucioli (w), il diametro della punta (xx.xx) e la combinazione di qualità (zz). Esempio di ordinazione: 2 pezzi D*18,40* 70 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Nella riaffilatura e brasatura del metallo duro, prendere le dovute precauzioni. Vedere a pagina

13 Sistema Ejector FORATURA PROFONDA Punta Tubo esterno Tubo interno Gamma dei diametri 18,40 65,00 mm l 2 l 1 l 21 dm t dm t D 21 dm m D 22 D 23 Nota! I tubi portapunta vengono forniti filettati ad una o ad entrambe le estremità con un filetto interno, denominato filetto E. Fanno eccezione i tubi portapunta 424.9S, che sono filettati ad una sola estremità. dm t corrisponde a dm m per la punta Gamma dei diametri, mm Gamma di tubi Codice di ordinazione di tubo esterno 1) Dimensioni, mm Lunghezza standard l 2 Codice di ordinazione di tubo interno 1) Dimensioni, mm Lunghezza standard l 21 D c mm dm m dm t D 21 l D 22 D 23 18,40 19, , ,21 20,00 20,01 20, , ,91 21,80 21,81 22, ,5 19, ,91 24,10 24,11 25, , ,21 26,40 26,41 27, , ,51 28,70 28,71 29, , ,81 31,00 31,01 32, , ,11 33,30 33,31 34, ,81 36,20 36,21 37, , ,31 38,40 38,41 39,60 39,61 40, ,61 41,80 41,81 43,00 43,01 44, , ,31 45,60 45,61 47,00 47,01 48, , ,51 50,10 50,11 51,70 51,71 53, ,21 54,70 54,71 56,20 56,21 58, , ,41 60,60 60,61 62,80 62,81 65,00 1) Altre lunghezze possono essere realizzate dietro richiesta del cliente, vedere a pagina 25. Esempio di ordinazione di un tubo esterno con lunghezza 400 mm ed un tubo interno con lunghezza 430 mm, adatti per punta D c = 18,40 mm: 1 pezzo ed 1 pezzo ATTENZIONE! Il tubo interno deve essere ordinato con una lunghezza di 30 mm maggiore del tubo portapunta. Dispositivi antivibranti Elementi di montaggio Connettori Dati di taglio Guida alle applicazioni

14 FORATURA PROFONDA Sistema Ejector CoroDrill La punta con massima produttività Gamma dei diametri 25,00 65,00 mm Esclusivo tipo di pattino di supporto Economia due pattini in una sola punta Velocità di taglio più elevata maggiore produttività Ottima finitura superficiale Migliora l adduzione di liquido refrigerante Eccellente rettilineità e finitura superficiale dei fori Semplice da identificare Marcatura a laser del codice, della dimensione e della gamma di tubi Prestazioni affidabili Principio costruttivo robusto elevati avanzamenti per giro maggiore produttività Corpo punta resistente all usura, ricavato da acciaio temprato Diametri specificati dal Cliente Tolleranze strette Semplice da usare e maneggiare Sedi inserto fisse. Non richiede presetting, non richiede ripristino Poche parti di ricambio, costo scorte più basso Acceleratore di refrigerante Modello brevettato Garantisce un eccezionale evacuazione dei trucioli Nessuna possibilità di intasamento dei trucioli, nessuna necessità di interruzione della produzione Modello brevettato. Produttività in un vasto campo di applicazioni Il moderno programma di qualità e geometrie è adatto per la maggior parte dei materiali Poche dimensioni di inserti e pattini di supporto coprono l intera gamma dei diametri Eccellente controllo truciolo sia ad alti che a bassi avanzamenti 16

15 Sistema Ejector FORATURA PROFONDA CoroDrill La scelta più produttiva per la gamma di diametri da 25,00 65,00 mm Il costo più basso per foro Prestazioni costanti in un vasto campo di applicazioni Programma standard Sviluppata e prodotta con la più recente tecnologia Applicazioni preferenziali con sistema Ejector Torni modificati Semplice ed economico da impiegare su alesatrici orizzontali - torni CN Centri di lavoro con mandrino orizzontale Linee transfer Materiali con semplice lavorabilità Tipici componenti Segmenti industriali Industria automobilistica Assali, mozzi pistoni Monoblocchi (diesel) Cilindri idraulici Maglie cingolo Industria di trasformazione Fori per passaggio olio Cantieri navali Fori per passaggio refrigerante e olio nei monoblocchi Officine meccaniche in generale Applicazioni su centri di lavoro Produzione mista brevi serie Valvola a farfalla Dia. punta, D c : 30,50 mm Profondità punta, l 4 : 410 mm Albero a gomiti Dia. punta, D c : 35,00 mm Profondità punta, l 4 : 400 mm Corpo valvola Dia. punta, D c : 39,50 mm (x4) Profondità punta, l 4 : 415 mm Cilindri idraulici Dia. punta, D c : 60,00 mm Profondità punta, l 4 : 1500 mm 17

16 FORATURA PROFONDA Sistema Ejector Programma Ejector Punta CoroDrill per foratura dal pieno Versione ad inserti mulitaglienti Gamma dei diametri 25,00 65,00 mm dm m D c ( h10) Gamma dei diametri: 25,00 65,00 mm Profondità foro: 100 Dia. Tolleranza foro: IT 10 Finitura superficiale: R a 2 µm Fluido da taglio: Olio puro o emulsione con additivi EP l 2 Nota! La punta è prodotta con una tolleranza inferiore, in modo che non superi il diametro della bussola di guida, vedere a pagina 134. dm m corrisponde a dm t per il tubo portapunta Gamma dei diametri, mm D c mm Gamma di tubi Codice di ordinazione delle punte Dimensioni, mm dm m l 2 25,00 26, Dxx.xx M-C-G M-I-G H-P-G A 2 26,41 28, Dxx.xx 23, M-C-G M-I-G H-P-G A 2 28,71 31, M05Dxx.xx 25, T3 08M-C-G M-I-G H-P-G A 2 31,01 33, Dxx.xx 28,0 80, T3 08M-C-G T3 08M-I-G T3 08H-P-G A 2 33,31 36, Dxx.xx 30,0 90, T3 08M-C-G 1) T3 08M-I-G 1) T3 08H-P-G A T3 08M-C-G 1) T3 08M-I-G 1) 36,21 39, Dxx.xx 33,0 90, T3 08M-C-G T3 08M-I-G T3 08H-P-G 1) A T3 08H-P-G 1) 39,61 43, Dxx.xx 36,0 95, T3 08M-C-G T3 08M-I-G T3 08H-P-G A 2 43,01 47, Dxx.xx 39,0 100, T3 08M-C-G T3 08M-I-G T3 08H-P-G A 2 47,01 51, Dxx.xx 43,0 110, T3 08M-C-G 1) T3 08M-I-G T3 08H-P-G 1) A T3 08M-C-G 1) T3 08H-P-G 1) 51,71 56, Dxx.xx 47,0 115, T3 08M-C-G T3 08M-I-G 1) T3 08H-P-G A 1) T3 08M-I-G 1) A 1) 2 56,21 65, Dxx.xx 51,0 125, T3 08M-C-G 1) T3 08M-I-G T3 08H-P-G A T3 08M-C-G 1) 1) Per abbinare le dimensioni degli inserti/pattini di supporto al diametro della punta richiesto, vedere la tabella in basso. Inserti Centrale Intermedio Periferico Pattini di supporto Supporto Per l ordinazione delle punte, indicare nel codice di ordinazione il diametro della punta (xx.xx). Esempio di ordinazione di punte: 2 pezzi D*25,00* No. Gamma dei diametri della punta -dimensioni degli inserti e dei pattini Inserti (Da ordinare separatamente) Gli inserti periferici ed intermedi sono disponibili anche in geometria L (per materiali a truciolo lungo), vedere pagina B 81. Pattini di supporto (Da ordinare separatamente) Gamma dei diametri, mm Centrale 25,00 28, M-C-G 25,00 31, M-I-G 25,00 31, H-P-G 25,00 31, A 28,71 33, T3 08M-C-G 31,01 34, T3 08M-I-G 31,01 38, T3 08H-P-G 31,01 39, A 34,00 43, T3 08M-C-G 35,00 54, T3 08M-I-G 39,00 49, T3 08H-P-G 39,61 47, A 43,01 47, T3 08M-C-G 55,00 65, T3 08M-I-G 50,00 65, T3 08H-P-G 47,01 54, A 47,01 49, T3 08M-C-G 55,00 65, A 50,00 57, T3 08M-C-G 58,00 65, T3 08M-C-G Gamma dei diametri, mm Intermedio Gamma dei diametri, mm Periferico Gamma dei diametri, mm Supporto 18

17 Sistema Ejector FORATURA PROFONDA Punta Tubo esterno Tubo interno Gamma dei diametri 25,00 65,00 mm l 2 l 1 l 21 dm t dm t D 21 dm m D 22 D 23 Gamma dei diametri, mm D c mm Gamma di tubi Nota! I tubi portapunta vengono forniti filettati ad una o ad entrambe le estremità con un filetto interno, denominato filetto E. Fanno eccezione i tubi portapunta 424.9S, che sono filettati ad una sola estremità. Codice di ordinazione di tubo esterno 1) Dimensioni, mm Lunghezza standard l dm m dm t D 21 l 1 Codice di ordinazione di tubo interno 1) dm t corrisponde a dm m per la punta Dimensioni, mm Lunghezza standard l D 22 D 23 25,00 26, , ,41 28, , ,71 31, , ,01 33, , ,31 36, ,21 39, , ,61 43, ,01 47, , ,01 51, , ,71 56, ,21 65, , ) Altre lunghezze possono essere realizzate dietro richiesta del cliente, vedere a pagina 25. Esempio di ordinazione di un tubo esterno con lunghezza 400 mm ed un tubo interno con lunghezza 430 mm, adatti per punta D c = 25,00 mm: 1 pezzo ed 1 pezzo ATTENZIONE! Il tubo interno deve essere ordinato con una lunghezza di 30 mm maggiore del tubo portapunta. Inserti Dispositivi antivibranti Elementi di montaggio Connettori Parti di ricambio Dati di taglio Guida alle applicazioni

18 FORATURA PROFONDA Sistema Ejector Punta T-MAX La punta regolabile Gamma dei diametri 63,50 130,00* mm Pattino di supporto bilaterale sostituibile Precisione incorporata Possibilità di regolazioni flessibili Supporto per la regolazione del diametro Eccellente rettilineità e finitura superficiale dei fori Cartucce portainserto robuste ed affidabili Realizzate per proteggere la punta da eventuali danni. Semplici da sostituire Buona economia Poche parti di ricambio Semplice presetting Supporto di protezione inserto Cartuccia periferica regolabile Regolazione radiale più semplice Tempo di messa punto più breve Migliore precisione Diametri intermedi da 63,50 a 183,99* mm Due dimensioni di filetto alternative per dimensione punta *) Diametro più grande a richiesta Inserti moderni economia di lavorazione Quattro tipi di inserti coprono l intera gamma dei diametri Geometrie e qualità per la foratura nella maggior parte dei materiali Qualità GC1025. La scelta prioritaria sia per acciaio che per acciaio inossidabile Elevati avanzamenti 20

19 Sistema Ejector FORATURA PROFONDA Punta T-MAX Possibilità di regolazione del diametro Tolleranza diametrale stretta ed elevata finitura superficiale Buona rettilineità dei fori in pezzi lunghi Vasto campo di applicazioni Elevata velocità di penetrazione nella maggior parte dei diametri Programma standard disponibile a stock Vasta gamma di soluzioni specifiche Applicazioni preferenziali con sistema Ejector Torni modificati Semplice ed economico da impiegare su alesatrici orizzontali - torni CN Centri di lavoro con dispositivo di cambio utensili e mandrino orizzontale Linee transfer Materiali con semplice lavorabilità Tipici componenti Segmenti industriali Industria automobilistica Monoblocchi (diesel) Industria di trasformazione Fori per passaggio olio Industria aerospaziale Carrelli di atterraggio Cantieri navali Fori per passaggio refrigerante/ olio nei monoblocchi Officine meccaniche in generale Produzione mista brevi serie Industria della difesa Canne di armi Corpo valvola Dia. punta, D c : 120,00 mm (x 5) Profondità punta, l 4 : 549 mm Blocco idraulico Dia. punta, D c : 160,00 mm (x 2) Profondità punta, l 4 : 2000 mm Stelo Dia. punta, D c : 80,00 mm Profondità punta, l 4 : 3072 mm Stelo Dia. punta, D c : 70,00 mm Profondità punta, l 4 : 1900 mm 21

20 FORATURA PROFONDA Sistema Ejector Programma Ejector Punta T-MAX regolabile A / , per foratura dal pieno Versione ad inserti mulitaglienti Gamma dei diametri 63,50 183,90 mm dm m D c Gamma dei diametri: 63,50 183,90 mm Profondità foro: 100 Dia. Tolleranza foro: IT 10 Finitura superficiale: R a 3 µm Fluido da taglio: Olio puro o emulsione con additivi EP l 2 dm m corrisponde a dm t per il tubo portapunta Gamma dei diametri 2), mm D c mm Gamma di tubi Codice di ordinazione, punta 1) Dimensioni, mm Cartucce Regolazione 3) dm m l 2 radiale Centrale No. Intermedio No. Periferico No. Pattino di supporto 63,50 13 A L R R D65,0 2 65, E ,5 L R R D65,0 2 65, ,5 L R R D65,0 2 69,85 15 A L R R D65,0 2 70, L R R D70,0 2 71,45 A ,75 L R R D70,0 2 75, L R R D75,0 2 76,20 A L R R D75,0 2 80, ,25 L R R D80,0 2 82,55 A ,75 L R R D80,0 2 85, ,75 L R R D85,0 2 88,90 18 A ,75 L R R D85,0 2 90, ,75 L R R D90,0 2 95, L R R D95,0 2 95,25 A L R R D95, , L R R D100, ,60 A ,25 L R R D100, , ,5 L R R D105, ,95 A L R R D105, , ,5 L R R D110, ,30 20 A ,75 L R R D110, , ,5 L R R D115, , ,5 L R R D120, ,65 A ,5 L R R D120, , ,75 L R R D125, ,00 A ,25 L R R D125, , ,5 L R R D130, ,00-147,90 22 Su Misura 148,00-159,90 23 Su Misura 160,00-171,90 24 Su Misura 172,00-183,90 25 Su Misura No. 1) A nel codice di ordinazione indica la punta con dimensioni in pollici. 2) Punte con altre dimensioni sono disponibili su richiesta. 3) Per regolazione radiale, vedere a pagina 78. Esempio di ordinazione di punta completa: 2 pezzi E Per ordinazione addizione di cartuccia/pattino di supporto: 2 pezzi L pezzi D65,0 Inserti (Da ordinare separatamente) Cartuccia centrale L TPMT 16T312R-22 R TPMT 16T312R-22 R R T TPMT 16T312TR TPMT 16T312TR R T L TPMT R-22 R TPMT R-22 R R TPMT TR TPMT TR R Inserto Cartuccia intermedia Inserto Cartuccia periferica Inserto