DISCO PER FOTOCAMERA DIGITALE EOS

Transcript

1 Software ISTRUZIONI DISCO PER FOTOCAMERA DIGITALE EOS Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il software EOS-1D. Conservare la presente guida in un posto sicuro, in modo da poterla utilizzare in futuro. Prima di utilizzare il software contenuto nel CD- ROM fornito in dotazione, leggere la licenza del software. L'utilizzo del software equivale ad un'accettazione implicita dell'accordo. ITALIANO

2 Sommario Norme di sicurezza... iii Informazioni sul software... iv CD EOS DIGITAL SOLUTION DISK iv Disco Adobe Photoshop 5.0 LE... iv Requisiti del sistema... v Sistemi Windows... v Sistemi Macintosh... v 1 Installazione del software Installazione del software Installazione in Windows Installazione in Macintosh Uso delle immagini Collegamento della fotocamera al computer Avvio del driver TWAIN/modulo plug-in Visualizzazione di immagini Visualizzazione tramite collegamento della fotocamera al computer Visualizzazione tramite collegamento di un lettore scheda Selezione del formato di visualizzazione delle immagini Selezione della modalità e delle dimensioni di visualizzazione Selezione della modalità di visualizzazione Selezione delle dimensioni di visualizzazione Selezione di immagini Selezione di immagini con il mouse Selezione di immagini dal pannello di controllo Uso delle immagini selezionate Assegnazione di segni di spunta alle immagini selezionate Controllo delle informazioni sulle immagini Protezione delle immagini (sola lettura) Cancellazione di immagini Riproduzione di suoni Rotazione di immagini Impostazione delle informazio ni IPTC Elaborazione delle immagini RAW 2-24 Selezione della matrice colore Correzione della luminosità (Compensazione digitale esposizione) Regolazione del colore e della luminosità (Regola curva tono) Regolazione del bilanciamento del bianco Salvataggio del bilanciamento del bianco Salvataggio di immagini Salvataggio di immagini della fotocamera sul computer Specifica delle preferenze Trasferimento di immagini in Photoshop 5.0 LE I

3 Sommario 3 Specifica delle impostazioni della fotocamera dal computer Specifica delle impostazioni della fotocamera Impostazioni generali Impostazioni dettagliate Impostazioni delle funzioni personali Impostazione delle funzioni personali Descrizione della funzioni personali Controllo, salvataggio e caricamento delle impostazioni delle funzioni personali Impostazione dei parametri Impostazione dei parametri Selezione del bilanciamento del bianco personalizzato Selezione del bilanciamento del bianco personalizzato Funzionamento della fotocamera dal computer Avvio di RemoteCapture Acquisizione di immagini dal computer Uso di RemoteCapture Impostazioni di default Stampa di immagini Autoscatto Scatto a intervalli timer Risoluzione dei problemi e disinstallazione Utenti Windows Risoluzione dei problemi Utenti Macintosh Procedura di disinstallazione per Windows Disinstallazione del driver TWAIN. 5-6 Disinstallazione di RemoteCapture 5-8 Disinstallazione del driver IEEE Errore durante la disinstallazione del driver IEEE Disinstallazione di RemoteCapture Disinstallazione in Macintosh Disinstallazione del modulo plug-in Disinstallazione di Photoshop 5.0 LE Procedura di disinstallazione in Windows Procedura di disinstallazione in Macintosh Indice Supporto clienti Adobe Introduzione II

4 Norme di sicurezza Leggere attentamente le norme di sicurezza prima di utilizzare questo prodotto. Verificare di utilizzare il prodotto correttamente in conformità con le procedure descritte in queste istruzioni. Le norme di sicurezza riportate di seguito intendono garantire un uso corretto e sicuro del prodotto e dei suoi accessori, evitando lesioni o danni a persone o cose. Leggere attentamente le norme di sicurezza e assicurarsi di averle ben comprese prima di passare alle altre sezioni di queste istruzioni. Avvertenze Non inserire e utilizzare i CD-ROM forniti in un lettore che non supporta i dati CD-ROM di dati. Il suono eccessivamente alto che può essere provocato dalla riproduzione di un CD-ROM in un lettore CD audio (per musica) potrebbe danneggiare gli altoparlanti. Inoltre, l'ascolto di tali suoni alti con cuffie può causare danni uditivi. Negazione di responsabilità Le informazioni contenute in queste istruzioni sono state compilate con cura affinché fossero accurate e complete; si declina ogni responsabilità per qualsiasi errore od omissione. Canon si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento senza alcun preavviso le specifiche dell'hardware e del software ivi descritte. Non è consentita la riproduzione, trasmissione, trascrizione, memorizzazione elettronica o traduzione in qualsiasi lingua in qualsiasi forma o con qualunque mezzo, senza la previa autorizzazione scritta da parte di Canon. Canon non garantisce in alcun modo i danni causati da dati danneggiati o persi derivanti da un funzionamento errato o anomalo della fotocamera, del software, delle schede CompactFlash (schede CF), dei personal computer, dei dispositivi periferici o dall'uso di schede CF di marca diversa da Canon. Marchi registrati Canon e EOS sono marchi di Canon Inc. Adobe e Photoshop sono marchi di Adobe Systems Incorporated. CompactFlash è un marchio di SanDisk Corporation. IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation. ibook, imac e QuickTime sono marchi di Apple Computer, Inc. Macintosh, PowerBook, Power Macintosh e FireWire sono marchi di Apple Computer Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. Microsoft e Windows sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Altri nomi o prodotti non menzionati nell'elenco possono essere marchi registrati o marchi dei rispettivi produttori. Informazioni su queste istruzioni e sui simboli utilizzati Le informazioni contenute in queste istruzioni sono valide per i sistemi operativi Windows 98 Second Edition, Windows Me, Windows 2000 e Mac OS 9. Tuttavia, dove le spiegazioni sono comuni a tutti i sistemi operativi, le schermate riprodotte si riferiscono a Windows 98 Second Edition. Per gli utenti Macintosh, dove le istruzioni riportano [premere con il pulsante destro del mouse], è sufficiente premere il pulsante del mouse. Le descrizioni del funzionamento di EOS-1D presumono che l'utente abbia già acquisito le informazioni contenute nella Guida per l'utente EOS-1D fornita. Macintosh : Indica le informazioni per gli utenti Macintosh. : Evidenzia le informazioni che devono essere lette prima dell'uso per evitare danni alla fotocamera, malfunzionamenti della stessa o problemi che interferirebbero con il funzionamento del software e del computer. : Evidenzia ulteriori informazioni fornite per agevolare l'uso della fotocamera e del software. : In queste sezioni vengono fornite brevi descrizioni delle impostazioni delle funzioni di personalizzazione relative alle funzioni della fotocamera. Per ulteriori dettagli, fare riferimento a [Impostazioni delle funzioni di personalizzazione] nella Guida per l'utente EOS-1D. III

5 Informazioni sul software In questa sezione vengono descritte le funzioni principali del software fornito nel CD-ROM fornito. CD EOS DIGITAL SOLUTION DISK Driver TWAIN per fotocamera (Windows)/Modulo plug-in (Macintosh) Consente di visualizzare, salvare e cancellare le immagini fotografate. Consente di elaborare le immagini RAW e quindi di eseguire l'elaborazione delle immagini. Consente di impostare le funzioni EOS-1D, ad esempio le funzioni personali, i parametri e il bilanciamento del bianco personalizzato. Consente di riprodurre i suoni registrati insieme a un'immagine. Consente di specificare i dettagli sulle informazioni IPTC. Introduzione Driver IEEE1394 (Windows)/Driver FireWire (Macintosh) Questo driver è necessario quando si utilizza il cavo di interfaccia per collegare EOS-1D al computer. Rende possibile visualizzare le immagini su una scheda CF (CompactFlash) inserita nella fotocamera EOS-1D utilizzando il driver TWAIN o il modulo plug-in. Inoltre, consente di impostare le funzioni personali su EOS-1D. Driver TWAIN per lettore scheda (Windows) Questo driver consente di utilizzare un lettore scheda di terzi per visualizzare le immagini su una scheda CF ed elaborare le immagini RAW senza l'ausilio del cavo di interfaccia fornito per collegare la fotocamera al PC. Non è possibile utilizzare questo driver per specificare le impostazioni di EOS-1D, quali le funzioni personali, i parametri o il bilanciamento del bianco personalizzato. Fatta eccezione per le funzioni personali, i parametri e il bilanciamento del bianco personalizzato, questo driver fornisce la stessa funzionalità del Driver TWAIN per fotocamera. RemoteCapture RemoteCapture consente di far funzionare EOS-1D in modalità remota e di scaricare le immagini sul computer. Inoltre, consente di scattare fotografie con l'ausilio di un timer o di un timer di intervallo, nonché in modalità di scatto singolo. Disco Adobe Photoshop 5.0 LE Photoshop 5.0 LE Si tratta di un programma completo per il ritocco delle immagini fornito di una vasta gamma di funzioni per l'elaborazione delle immagini. È possibile utilizzare Photoshop 5.0 LE anche per avviare il driver TWAIN o il modulo plug-in. Se Photoshop 5.0 LE è già stato installato sul computer, non è necessario installarlo di nuovo. Tutte le spiegazioni di questo manuale riguardanti l'applicazione compatibile con il driver TWAIN/modulo plug-in utilizzano esempi derivati da Photoshop 5.0 LE. IV

6 Requisiti del sistema Sistemi Windows Computer CPU OS RAM Interfaccia Spazio su disco rigido Monitor Computer compatibile IBM PC/AT fornito di porta IEEE 1394 compatibile OHCI Pentium da 150 MHz o superiore Windows 98 Second Edition, Windows Me o Windows 2000 Professional Minimo richiesto 64 MB, consigliata 128 MB o superiore IEEE 1394 Driver TWAIN per fotocamera 30 MB o superiore Driver TWAIN per lettore scheda 25 MB o superiore RemoteCapture 20 MB o superiore Adobe Photoshop 5.0 LE 40 MB o superiore punti, 256 colori (colore a 8 bit) o superiore, richiesto punti, colori (colore a 16 bit) o superiore consigliato Sistemi Macintosh Computer CPU OS RAM Interfaccia Spazio su disco rigido Monitor Computer Macintosh dotato di porta FireWire (IEEE 1394) di serie (gli utenti della prima generazione di imac necessitano di un aggiornamento firmware. 5-5) Power PC Mac OS da 8.6 a 9.1 (consigliato Mac OS 9.0 o successivi) Minimo richiesto 64 MB, consigliata 128 MB o superiore FireWire (IEEE 1394) Modulo plug-in 20 MB o superiore RemoteCapture 15 MB o superiore Adobe Photoshop 5.0 LE 40 MB o superiore punti, 256 colori o superiore, richiesto punti, colori o superiore consigliato Per l'installazione del software è necessaria un'unità CD-ROM. V

7 1 Installazione del software In questo capitolo viene descritta la procedura per l'installazione del software EOS- 1D e di Photoshop 5.0 LE. La parte dedicata agli utenti Windows comincia da pagina 1-2, quella dedicata agli utenti Macintosh comincia da pagina 1-6.

8 Installazione del software Installazione in Windows Per installare il software, attenersi alla procedura descritta di seguito. 1. CD EOS DIGITAL SOLUTION DISK 2. Photoshop 5.0 LE 3. Driver IEEE 1394 \ Quando si collega la fotocamera al computer, il driver IEEE 1394 viene installato automaticamente. Per evitare problemi durante l'installazione del software, collegare prima la fotocamera al computer. Installazione di EOS DIGITAL SOLUTION DISK 1 Avviare il computer. Gli utenti di Windows 2000 devono disporre dei privilegi di [Amministratore]. Prima di cominciare l'installazione del software, chiudere tutti i programmi eventualmente in esecuzione. 2 Inserire il DISCO nell'unità CD-ROM. \ Viene visualizzata automaticamente la schermata di installazione. Se la schermata di installazione non viene visualizzata, aprire [Canon EOS10W] dall'icona [Risorse del computer] sul desktop e fare doppio clic su [Installazione]. 3 Fare clic su [Installazione del software per fotocamera digitale]. 4 Leggere attentamente il contratto di licenza software per l'utente. Se si accettano i termini della licenza, fare clic sul pulsante [Sì]. 1-2

9 Installazione del software 5 Selezionare 6 Selezionare la cartella in cui installare il software, quindi fare clic su [Avanti >]. il software da installare. Selezionare le caselle di controllo dei software da installare, quindi fare clic su [Avanti >]. 7 Procedere con l'installazione seguendo le istruzioni visualizzate. \ Al termine dell'installazione, viene visualizzata di nuovo la schermata di installazione. 8 Fare clic su [Esci] e riavviare il computer. Installazione del software Installazione di Photoshop 5.0 LE Durante l'installazione verrà richiesto di immettere il numero di serie. Il numero di serie è stampato sulla confezione del CD-ROM. 1 Inserire il CD-ROM di Adobe Photoshop 5.0 LE nell'apposita unità. 2 Aprire [Risorse del computer] dal desktop. 3 Selezionare [Photosle] cartella [Inglese] cartella [Photosle]. 4 Fare doppio clic su [installazione]. 5 Procedere con l'installazione seguendo le istruzioni visualizzate. Per ulteriori informazioni sulla procedura d'installazione, consultare [Installa] nella cartella [Inglese] del CD-ROM di Photoshop 5.0 LE. 1-3

10 Installazione del software Installazione del driver IEEE 1394 Prima di collegare la fotocamera al computer, è necessario installare sul computer il driver TWAIN per fotocamera contenuto nel CD EOS DIGITAL SOLUTION DISK. Prima di installare il driver IEEE 1394, disattivare la funzione di spegnimento automatico della fotocamera. Non posizionare l'interruttore < > della fotocamera su [OFF] finché non si è giunti al termine dell'installazione. 1 Collegare correttamente la fotocamera al computer ( 2-2). 2 Posizionare l'interruttore < > della fotocamera su [ON]. \ Viene visualizzata la finestra di dialogo [Aggiornamento del database hardware] che indica l'avanzamento dell'installazione e il driver IEEE 1394 viene installato automaticamente. Questa installazione automatica viene eseguita solo la prima volta che si collega la fotocamera al computer dopo aver installato il software del CD EOS DIGITAL SOLUTION DISK. Per gli utenti di Windows Me e Windows 2000 Se durante l'installazione viene visualizzato il messaggio [Firma digitale non trovata], attenersi alla procedura descritta di seguito. Fare clic su [Sì]. \ In questo modo l'installazione continua e il driver viene installato automaticamente. In Windows 2000, viene visualizzato il messaggio [Conferma sostituzione file]. Fare clic su [No per tutti]. Quando viene richiesto, riavviare il computer come consigliato nel messaggio. 1-4

11 Installazione del software Problemi durante l'installazione del driver IEEE 1394 Se durante l'installazione del driver IEEE 1394 si verificano dei problemi, eseguire i controlli elencati di seguito. Se durante il controllo viene visualizzato [Installazione guidata Nuovo hardware], fare clic su [Annulla] e scollegare la fotocamera dal computer. Quindi, installare di nuovo il software del driver. (1) La fotocamera è collegata correttamente? Per ulteriori informazioni, vedere [Collegamento della fotocamera al computer] ( 2-2). (2) La fotocamera e il computer sono impostati correttamente per la comunicazione? L'interruttore < > della fotocamera è posizionato su [ON]? Anche se l'interruttore < > è posizionato su [ON], la funzione di spegnimento automatico disattiverà automaticamente la fotocamera. Per evitare questo inconveniente, disattivare la funzione. Consultare [Impostazioni dei menu] nella Guida per l'utente EOS-1D. (3) La batteria della fotocamera ha carica sufficiente? Quando si collega la fotocamera al computer, utilizzare il kit accoppiatore DC per non doversi preoccupare del livello della batteria. Installazione del software Se dopo aver eseguito i controlli sopra descritti l'installazione del driver non viene eseguita correttamente, consultare [Disinstallazione del driver IEEE 1394] ( 5-8) e ripetere l'intera procedura d'installazione del driver. Eseguire la registrazione della fotocamera! Si consiglia di eseguire la registrazione della fotocamera, in modo da poter ricevere ulteriori informazioni sul prodotto. Per visualizzare la pagina della registrazione, è sufficiente fare clic su [Registrazione utente] nel disco [EOS DIGITAL SOLUTION DISK]. 1-5

12 Installazione del software Installazione in Macintosh 1. CD EOS DIGITAL SOLUTION DISK 2. Photoshop 5.0 LE Non collegare la fotocamera al Macintosh prima di aver installato il software per evitare problemi durante l'installazione del software. Installazione di EOS DIGITAL SOLUTION DISK 1 Avviare il Macintosh. Prima di cominciare l'installazione del software, chiudere tutti i programmi in esecuzione. 2 Inserire il DISCO nell'unità CD-ROM. \ Sul desktop viene visualizzata la cartella [Canon EOS10M]. 3 Avviare l'installazione. [Canon EOS10M] fare doppio clic su [Canon Digital Camera Installer]. 4 Fare \ Viene visualizzata la schermata di installazione. clic su [Installazione del software per fotocamera digitale]. 5 Selezionare il software da installare. Selezionare le caselle di controllo dei software da installare, quindi fare clic su [Installa]. 1-6

13 Installazione del software 6 Leggere attentamente il contratto di licenza software per l'utente. Se si accettano i termini della licenza, fare clic sul pulsante [Accetto]. 7 Selezionare la cartella in cui installare il software, quindi fare clic sul pulsante [Scegli]. 8 Procedere con l'installazione seguendo le istruzioni visualizzate. \ Al termine dell'installazione, viene visualizzata di nuovo la schermata di installazione. 9 Fare clic su [Esci] e riavviare il Macintosh. 10 Copiare il modulo plug-in sul programma che si desidera utilizzare. Copiare il file [Canon Digital Camera Plug-In 4] della cartella [Canon Utilities] \ [Digital Camera Plug-In] nella cartella [Plug-Ins] del programma che si desidera utilizzare. Quindi, riavviare il Macintosh. Dopo aver installato Photoshop 5.0 LE, copiare il file [Canon Digital Camera Plug-In 4] nella cartella [Adobe Photoshop 5.0 LE] \ [Plug-Ins] \ [Importa/ Esporta]. Quindi, riavviare il Macintosh. Installazione del software 1-7

14 Installazione del software Installazione di Photoshop 5.0 LE Durante l'installazione verrà richiesto di immettere il numero di serie. Il numero di serie è stampato sulla confezione del CD-ROM. 1 Inserire 2 Cartella 3 Fare 4 Procedere il CD-ROM di Adobe Photoshop 5.0 LE nell'apposita unità. \ Viene aperta automaticamente la cartella del CD-ROM. Se la cartella non dovesse aprirsi, fare doppio clic sull'icona CD-ROM sul desktop. [Inglese] doppio clic sulla cartella [Adobe R Photoshop R 5.0 LE]. doppio clic su [Installa Photoshop R LE] per avviare l'installazione. con l'installazione seguendo le istruzioni visualizzate. Per ulteriori informazioni sulla procedura d'installazione, consultare il file [Read Me] nella cartella [English] del CD-ROM di Photoshop 5.0 LE. Assegnare almeno 40 MB di memoria a Photoshop 5.0 LE. Per ulteriori informazioni sulle modalità di assegnazione della memoria a un'applicazione, consultare il manuale dell'utente del Macintosh. 1-8

15 2 Uso delle immagini In questo capitolo vengono illustrate le varie procedure per utilizzare le immagini salvate sulla scheda CF della fotocamera, ad esempio, la visualizzazione e il salvataggio delle immagini fotografate, l'elaborazione delle immagini RAW e i diversi tipi di ritocco delle immagini.

16 Collegamento della fotocamera al computer Collegare la fotocamera EOS-1D al computer tramite il cavo di interfaccia in modo da consentire la comunicazione. È possibile collegare la fotocamera mentre il computer è acceso. Per stabilire la comunicazione con la fotocamera, non utilizzare il driver TWAIN per lettore scheda (Windows), ma installare il driver TWAIN per fotocamera. ( 1-2) 1 Inserire un'estremità del cavo di interfaccia nel computer. Inserire il cavo nella porta IEEE 1394 del computer. È possibile inserire una qualsiasi delle due estremità del cavo. La posizione della porta può variare da computer a computer. Per ulteriori dettagli, consultare il manuale dell'utente del computer. 2 Inserire un'estremità del cavo di interfaccia nella fotocamera. Inserire il cavo nel terminale DIGITALE della fotocamera. È possibile inserire una qualsiasi delle due estremità del cavo. 3 Posizionare l'interruttore < > della fotocamera su [ON]. Inserire la spina fino in fondo nella presa. I collegamenti lenti possono provocare guasti e problemi di funzionamento. Il collegamento tramite hub o dispositivi IEEE 1394 multipli può compromettere il corretto funzionamento della fotocamera e del computer. Se si accende il monitor LCD mentre è attiva la comunicazione tra il computer e la fotocamera, è possibile che si verifichi un breve sfarfallio del monitor. Quando si collega la fotocamera al computer, utilizzare il kit accoppiatore DC per non doversi preoccupare del livello della batteria. Se il computer è dotato di una porta IEEE 1394 a 4 pin, acquistare separatamente un cavo di interfaccia da 4 a 6 pin. 2-2

17 Avvio del driver TWAIN/modulo plug-in Il software del driver TWAIN/modulo plug-in viene avviato da un'applicazione compatibile, ad esempio Adobe Photoshop o Photoshop 5.0 LE. Le descrizioni qui fornite si riferiscono a Photoshop 5.0 LE solo a titolo di esempio. Se si utilizzano applicazioni compatibili con il driver TWAIN/modulo plug-in diverse da Photoshop 5.0 LE, consultare i relativi manuali per informazioni sulla configurazione e l'uso delle periferiche TWAIN. 1 Avviare Photoshop 5.0 LE. Fare clic sul pulsante [Start], quindi selezionare [Programmi] [Adobe] [Photoshop 5.0 Limited Edition] [Adobe Photoshop 5.0 Limited Edition]. \ Viene avviato Photoshop 5.0 LE. 2 Selezionare Macintosh Per avviare l'applicazione, gli utenti Macintosh devono aprire la cartella Adobe Photoshop 5.0 LE seguendo il percorso specificato durante l'installazione, quindi fare doppio clic sull'icona Photoshop 5.0 LE contenuta nella cartella. Andare al passo 4. il menu [Archivio] Source...]. [Importa] [Select TWAIN_32 \ Viene visualizzata la finestra di dialogo [Seleziona origine]. Uso delle immagini 2-3

18 Avvio del driver TWAIN/modulo plug-in 3 Selezionare [Canon EOS-1D] e fare clic sul pulsante [Seleziona]. Se è stato installato il driver TWAIN per lettore scheda e lo si utilizza come software, selezionare [Canon Digital Camera 4.0] e fare clic sul pulsante [Seleziona]. 4 Selezionare il menu [File] [Importa] [TWAIN_32...]. Macintosh Selezionare il menu [File] [Importa] [Canon Digital Camera Plug-In 4...]. \ Viene avviato il driver TWAIN/modulo plug-in. \ All'avvio del driver, viene visualizzata la finestra principale che consente di visualizzare ed elaborare le immagini salvate sulla scheda CF della fotocamera. Per chiudere il software del driver, fare clic sul pulsante [Esci] nella finestra principale. Macintosh I passi 2 e 3 non sono sempre necessari per tutte le operazioni, ma solo la prima volta che si avvia il software del driver in seguito all'installazione o quando si sceglie un altro driver TWAIN. 2-4

19 Avvio del driver TWAIN/modulo plug-in Casella di riepilogo delle Modalità di visualizzazione ( 2-11) Finestra principale del driver TWAIN Casella di riepilogo delle dimensioni di visualizzazione ( 2-12) Casella di riepilogo del formato di visualizzazione delle immagini ( 2-10) Casella di riepilogo delle Modalità trasferimento immagine ( 2-42) Casella di riepilogo della Matrice colore ( 2-25) Area di visualizzazione Informazioni sull'immagine ( 2-16) Uso delle immagini Barra di stato Casella di immissione del commento ( 2-16) Casella di controllo Proteggi ( 2-17) Area di visualizzazione per la selezione della cartella dell'immagine ( 2-7) Macintosh Finestra principale del modulo plug-in 2-5

20 Avvio del driver TWAIN/modulo plug-in Pulsante delle Informazioni IPTC ( 2-19) Pulsante delle Impostazioni della fotocamera ( 3-2) Pulsante Preferenze ( 2-38) Pulsante di rotazione a sinistra di 90 gradi ( 2-18) Pulsante di rotazione a destra di 90 gradi ( 2-18) Pulsante di regolazione della curva del tono ( 2-27) Pulsante di visualizzazione del punto AF ( 2-12) Pulsante di compensazione esposizione digitale ( 2-26) Pulsante salvataggio bilanciamento bianco ( 2-33) Casella di riepilogo del bilanciamento del bianco ( 2-30) Pulsante di visualizzazione della versione Casella di controllo del bilanciamento bianco automatico ( 2-32) Pulsante del bilanciamento bianco automatico ( 2-32) Casella di riepilogo della temperatura colore ( 2-31) Pulsante della guida *Non visualizzato nel modulo plug-in. Pulsante di selezione dell'immagine successiva ( 2-14) Pulsante di selezione dell'immagine ( 2-14) Pulsante segno di spunta ( 2-15) Pulsante di riproduzione del suono ( 2-18) Pulsante di selezione dell'immagine precedente ( 2-14) Casella di immissione del numero dell'immagine selezionata ( 2-14) Pulsante di rimozione del segno di spunta ( 2-15) Pulsante di selezione dell'immagine finale ( 2-14) Pulsante Connessione fotocamera ( 2-7) Pulsante Apri cartella ( 2-8) Pulsante Trasferisci immagine ( 2-42) Pulsante Salva file ( 2-34) Pulsante Seleziona ( 2-15) Pulsante Cancella ( 2-17) Pulsante Esci ( 2-43) 2-6

21 Visualizzazione di immagini In questa sezione viene descritto come visualizzare le immagini memorizzate in una scheda CF. A tal fine, è possibile utilizzare il cavo di interfaccia mentre la scheda CF è ancora nella fotocamera oppure inserire la scheda CF in un apposito lettore. Visualizzazione tramite collegamento della fotocamera al computer 1 Fare clic sul pulsante [Connessione fotocamera]. \ Le immagini vengono visualizzate dopo alcuni secondi. Viene selezionata e visualizzata automaticamente la cartella con il numero più alto. Uso delle immagini 2 Selezionare una cartella contenente immagini. Se si seleziona una cartella nell'area di visualizzazione per la selezione della cartelladell'immagine, vengono visualizzate le immagini contenute in quella cartella. Fare clic su [Tutto] per visualizzare tutte le immagini della scheda CF. Poiché le immagini RAW vengono elaborate prima di essere visualizzate, non compaiono immediatamente. Una volta visualizzate le immagini RAW, è possibile modificare le impostazioni dei parametri delle immagini. È possibile specificare l'immagine da visualizzare per prima quando si preme il pulsante [Connessione fotocamera]. ( 2-38) 2-7

22 Visualizzazione di immagini Visualizzazione tramite collegamento di un lettore scheda Rimuovere la scheda CF dalla fotocamera e inserirla nell'apposito lettore. 1 Fare clic sul pulsante [Apri cartella...]. \ Viene visualizzata la finestra di dialogo [Seleziona cartella dell'immagine]. 2 Selezionare il formato delle immagini. Selezionare [Immagini della cartella DCIM (JPEG e RAW)]. 3 Selezionare una cartella. Aprire l'unità della scheda CF contenente le foto scattate con EOS-1D e specificare la cartella DCIM (o Dcim). 4 Fare 2-8 clic sul pulsante [OK]. \ Vengono visualizzate le foto scattate con EOS-1D contenute nella cartella selezionata.

23 Visualizzazione di immagini Formati di visualizzazione delle immagini [Immagini della cartella DCIM (JPEG e RAW)] Questa opzione consente di impostare il formato di visualizzazione delle immagini utilizzato quando si è inserita la scheda CF di EOS-1D nel lettore scheda. Nel passo 3, è possibile selezionare anche qualsiasi sottocartella della cartella DCIM e visualizzare solo le immagini contenute in quella sottocartella. Se si visualizzano le immagini in questo formato, non rinominare nessuna cartella della scheda CF. Ciò può rendere impossibile la visualizzazione delle immagini delle cartelle restanti, quali la cartella DCIM o 100CANON. Per informazioni sulle modifiche ai nomi delle cartelle, vedere [Creazione di una cartella con un computer] nella Guida per l'utente EOS-1D. [Immagini EOS-1D RAW (*.TIF) in tutte le cartelle] Utilizzare questa opzione per visualizzare solo le immagini RAW di EOS-1D salvate nella cartella selezionata. Selezionare questo formato nel passo 2, quindi selezionare una cartella contenente le immagini RAW di EOS-1D. [Immagini EOS D30 RAW (*.CRW) in tutte le cartelle] Utilizzare questa opzione per visualizzare solo le immagini RAW di EOS D30 salvate nella cartella selezionata. Selezionare questo formato nel passo 2, quindi selezionare una cartella contenente le immagini RAW di EOS D30. Uso delle immagini [Immagini JPEG (*.JPG) in tutte le cartelle] Utilizzare questa opzione per visualizzare solo le immagini JPEG salvate nella cartella selezionata. Selezionare questo formato nel passo 2, quindi selezionare una cartella contenente le immagini JPEG. A seconda del tipo di dispositivo con cui sono state create le immagini, alcune immagini JPEG potrebbero non essere visualizzabili. Per salvare le immagini di una scheda CF sul computer o su un altro supporto, selezionare e salvare le immagini visualizzate ( 2-34) oppure copiare la cartella DCIM sul computer o sul supporto di destinazione. Poiché le immagini RAW vengono elaborate prima di essere visualizzate, non compaiono immediatamente. Per visualizzare le immagini salvate su un CD-ROM o sul disco rigido di un computer, seguire la procedura descritta in [Visualizzazione tramite collegamento di un lettore scheda]. 2-9

24 Selezione del formato di visualizzazione delle immagini I formati di visualizzazione disponibili sono [TUTTO], [JPEG], [EOS-1D RAW] e [EOS-1D RAW/ JPEG]. Se si seleziona una delle opzioni, è possibile visualizzare solo le immagini del formato specificato. Fare clic sulla casella di riepilogo dei [formati di visualizzazione delle immagini] e selezionare il formato desiderato. \ Vengono visualizzate solo le immagini del formato specificato. [TUTTO] Vengono visualizzate tutte le immagini salvate nella cartella selezionata. [JPEG] Vengono visualizzate solo le immagini in formato JPEG. Si noti che non vengono visualizzate le immagini JPEG del formato RAW+JPEG di EOS-1D. [EOS-1D RAW] Vengono visualizzate solo le immagini RAW di EOS-1D. Se le immagini sono in formato RAW+JPEG, viene visualizzata solo l'immagine RAW. [EOS-1D RAW/JPEG] Vengono visualizzate solo le foto scattate con EOS-1D in formato RAW+JPEG. Le immagini in formato RAW+JPEG vengono visualizzate come immagini RAW. [EOS D30 RAW] Vengono visualizzate solo le immagini RAW di EOS D