Corso estivo di inglese giuridico e di introduzione al sistema legale inglese

Transcript

1 Corso estivo di inglese giuridico e di introduzione al sistema legale inglese English for Law Londra luglio 2010 Introduction to the English Legal System Londra luglio 2010 Il Corso estivo di inglese giuridico e di introduzione al sistema legale inglese si compone di due moduli (indipendenti tra loro): 1) English for Law, è un corso di inglese giuridico mirato all apprendimento della terminologia giuridica inglese di base ( primo modulo ); 2) Introduction to the English Legal System, è un corso pratico di diritto avente ad oggetto lo studio delle nozioni basilari dell ordinamento giuridico inglese ( secondo modulo ). Il primo ed il secondo modulo, in quanto indipendenti tra loro, possono essere frequentati anche singolarmente. Le materie oggetto di trattazione del Materie 1) primo modulo saranno, tra le altre, English legal system, European Union law, finance Law, trusts, criminal law, property law, commercial law, intellectual property, mentre quelle oggetto di trattazione del 2) secondo modulo saranno, tra le altre, contract law, property and conveyancing, equity and trusts, criminal law and criminal procedure, civil procedure, company law, taxation law. Sede Entrambi i moduli del Corso si terranno a Londra presso la sede della Law Society of England and Wales sita in Chancery Lane, Londra WC2A. Crediti formativi Il Corso è stato accreditato presso il Consiglio Nazionale Forense per l attribuzione ai Partecipanti al: - primo modulo, di 15 crediti formativi ed ai Partecipanti al - secondo modulo, di 20 crediti formativi.

2 Ai Partecipanti che frequentaranno entrambi i moduli, sarà attribuito un numero massimo di 24 crediti formativi. L attribuzione materiale dei crediti formativi sarà effettuata dal Consiglio dell Ordine territoriale di appartenenza del singolo Professionista, in base all attestazione, comprovante il numero effettivo di ore utilmente partecipate, che sarà rilasciata al termine del Corso. Date e orari Il primo modulo del Corso si terrà nei giorni da lunedì 19 luglio 2010 a venerdì 23 luglio 2010, ore 8:45am-12:20pm, e si compone di quindici ore di trattazione. Il secondo modulo del Corso si terrà nei giorni da lunedì 26 luglio 2010 a venerdì 30 luglio 2010, ore 9:00am-14:30pm, e si compone di venti ore di trattazione. Organizzazione Il Corso è organizzato dallo Studio Legale Internazionale Gaglione. Partners International House London Scuola specializzata, tra l altro, nell insegnamento della lingua inglese per scopi determinati (inglese per business, inglese giuridico, ecc.). BPP Professional Education Società specializzata nella formazione professionale continua ed, in particolare, nella gestione di corsi di preparazione all esame per il conseguimento della qualifica di Solicitor in Inghilterra da parte di Avvocati abilitati in altre giurisdizioni. Royal Bank of Canada, Wealth Management Società, facente parte di Royal Bank of Canada, specializzata nella gestione di patrimoni e nello studio e nella realizzazione delle strutture giuridiche idonee a tale fine, con particolare riferimento all istituto del Trust. Professori e Relatori I Professori del primo modulo del Corso sono abilitati all insegnamento della lingua inglese ed hanno, in aggiunta, una formazione ed un esperienza giuridica mentre i Relatori del secondo modulo del Corso sono in prevalenza Solicitors, Barristers, Magistrati, Professori Universitari, Chartered Accountants e Notaries Public, con la partecipazione di Avvocati italiani che lavorano stabilmente in Inghilterra. Lingua La trattazione degli argomenti oggetto di entrambi i moduli del Corso avverrà in inglese per la quasi totalità. A chi è rivolto Il Corso, che avrà un taglio essenzialmente pratico, si rivolge ad avvocati, praticanti avvocati, laureati in giurisprudenza e studenti in giurisprudenza che siano interessati ad acquisire la terminologia giuridica essenziale della lingua inglese nonché le nozioni basilari dell ordinamento giuridico inglese e che abbiano una conoscenza a livello intermedio della lingua inglese. Attestato di frequenza Al termine del Corso sarà rilasciato ai Partecipanti un attestato di frequenza. Forum E attivo, sul sito un forum di discussione dedicato al

3 Corso. I Partecipanti potranno registrarsi per conoscersi prima dell inizio del Corso e per condividere tra loro informazioni, tra le altre, di carattere praticoorganizzativo. Quota di partecipazione La quota di partecipazione al - primo modulo del Corso (inglese legale, luglio 2010) è di Sterline Inglesi 550 (cinquecentocinquanta), oltre VAT, mentre la quota di partecipazione al - secondo modulo del Corso (introduzione al sistema legale inglese, luglio 2010) è di Sterline Inglesi 850 (ottocentocinquanta), oltre VAT. La quota di partecipazione comprende le spese di iscrizione, la frequenza al modulo prescelto ed il materiale fornito dai Professori e dai Relatori che sarà distribuito all inizio di ciascun modulo del Corso. Alloggio La scelta dell alloggio durante il Corso è lasciata al singolo Partecipante. Tuttavia, sono state stipulate apposite convenzioni con i seguenti hotels: - Comfort Inn *** Situato nelle vicinanze di Victoria Station (collegata con servizio di treno diretto da/per l aeroporto di Gatwick e di bus diretto da/per l aeroporto di Stansted). La convenzione prevede il soggiorno in camera doppia al prezzo di Sterline Inglesi 109 (centonove) ed in camera singola al prezzo di Sterline Inglesi 79 (settantanove). Detti prezzi si intendono per camera, per notte e sono inclusivi di prima colazione. La convenzione è soggetta alla disponibilità dell hotel al momento della prenotazione per cui si raccomanda di prenotare con largo anticipo. Per prenotazioni, contattare direttamente il sig. Riyaz Marikar all indirizzo info@comfortinnbuckinghampalacerd.co.uk avendo cura di menzionare nell il Corso Introduction to the English Legal System. - Jolly St. Ermin s **** Situato tra Victoria Station e Westminster (esclusivamente durante la settimana in cui si terrà il secondo modulo e, precisamente, dal 26 al 30 luglio 2010). La convenzione prevede il soggiorno in camera: -- cat. Superior, doppia al prezzo di Sterline Inglesi 129 (centoentinove) ed in camera singola al prezzo di Sterline Inglesi 99 (novantanove); -- cat. De Luxe, doppia al prezzo di Sterline Inglesi 149 (centoquarantanove) ed in camera singola al prezzo di Sterline Inglesi 109 (centonove). Detti prezzi si intendono per camera, per notte e sono inclusivi di prima colazione. La convenzione è soggetta alla disponibilità dell hotel al momento della prenotazione per cui si raccomanda di prenotare con largo anticipo. Per prenotazioni, contattare direttamente la sig.ra Alessandra Emanuelli all indirizzo a.emanuelli@nh-hotels.com avendo cura di menzionare nell il Corso Introduction to the English Legal System. Trasporto dall aeroporto La scelta del trasporto da/per l aeroporto è lasciata al singolo Partecipante. Tuttavia, è stata stipulata un apposita convenzione con un autista italiano operante a Londra. Le tariffe concordate (soggette a disponibilità) sono le seguenti: Heathrow: 50

4 London City: 50 Gatwick: 65 Stansted e Luton: 70 Per maggiori informazioni e prenotazioni contattare direttamente il sig. Claudio Corrao al numero 0044(0) Iscrizione L iscrizione a ciascuno o ad entrambi i moduli del Corso potrà essere effettuata inviando, entro il 18 maggio 2010, la domanda d iscrizione, con le modalità indicate sulla domanda stessa. Nella domanda d iscrizione sarà possibile indicare, tra l altro, se si desidera partecipare elusivamente ad uno oppure ad entrambi i moduli del Corso. Successivamente all invio della domanda, il Partecipante riceverà una conferma dell avvenuta iscrizione con l indicazione dei dati necessari per il versamento della quota di partecipazione. In mancanza del versamento l iscrizione sarà annullata. Codice Deontologico Forense Il Corso è pubblicizzato, organizzato e realizzato nel pieno rispetto del Codice Deontologico Forense. In particolare, ai sensi dell art. 17 di detto Codice, il Corso è organizzato e realizzato senza scopo di lucro. Con il ricavato delle iscrizioni, lo Studio Legale Internazionale Gaglione provvederà a pagare le spese necessarie per la realizzazione del Corso (affitto della sala presso la Law Society, spese di pubblicità, eventuale rimborso spese ai Relatori, ecc.). L eventuale eccedenza, al netto delle tasse e delle imposte dovute, sarà utilizzata per la costituzione e l amministrazione di un Ente, senza fini di lucro, avente come scopo principale l organizzazione di corsi finalizzati allo studio del diritto e della lingua inglese. Detto Ente, provvederà eventualmente anche a creare delle borse di studio da assegnare a studenti universitari particolarmente meritevoli. Tutta la documentazione, contabile ed amministrativa, relativa al Corso ed alle eventuali ulteriori attività, come sopra indicate, dello Studio Legale Internazionale Gaglione, sarà tenuta a completa disposizione del Consiglio Nazionale Forense per tutte le opportune verifiche. Borsa di studio In ossequio agli impegni di carattere deontologico di cui sopra, lo Studio Legale Internazionale Gaglione ha istituito una borsa di studio che darà diritto a frequentare sia il primo che il secondo modulo dell edizione 2010 del Corso. Detta borsa di studio, istituita utilizzando l eccedenza tra le quote di partecipazione ricevute e le spese effettuate in relazione all edizione 2009 del Corso, sarà destinata ad uno studente universitario della Facoltà di Giurisprudenza dell Università degli Studi di Firenze. Detta Facoltà provvederà, attraverso le proprie procedure interne, a selezionare lo studente che avrà diritto alla borsa di studio e provvederà a comunicarne i riferimenti allo Studio Legale Internazionale Gaglione. Ulteriori informazinoni e contatti Per ulteriori informazioni è possibile contattare direttamente l organizzazione del Corso al seguente indirizzo infocorsi@gaglione.it E possibile, inoltre, contattare i seguenti numeri telefonici: oppure +44 (0) Aggiornamenti Successivi aggiornamenti, integrazioni e modifiche al programma saranno disponibili sul sito

5