Prog RIF. CAMPO CONTENUTO DEL CAMPO DEF DATAGROUP/ATTRIBUTO Rules/Cond. Testata HEADER R Sottospazio doganale an..17 Customs subplace O R880 9

Transcript

1 MESSAGGIO EXS (IE615) - egistrazione della Dichiarazione Sommaria d Uscita. Prog IF. CAMPO CONTENUTO DEL CAMPO DEF DATAGOUP/ATTIBUTO ules/cond. Testata HEADE 7 LN Numero di riferimento an..22 LN (Local locale eference CN Sottospazio doganale an..17 Customs subplace O Totale articoli n..5 Total number of item 10 6 Totale colli n..7 Total number of O packages Totale massa lorda n..11,3 Total gross mass D (Kg) C581 T0021 ALC Codice luogo an..17 Arrival agreed O 12 accordato di arrivo Location code 880 delle merci AAL Descrizione luogo an..35 Arrival agreed O 13 accordato di arrivo Location of goods 880 delle merci AAL.1 Descrizione luogo a2 Arrival agreed 14 accordato di arrivo delle merci, LNG Location of goods, LNG Data di compilazione n8 Declaration date della dichiarazione Luogo di compilazione an..35 Declaration place della dichiarazione 54.1 Luogo di compilazione a2 Declaration place, 17 della dichiarazione, LNG LNG S32 Indicatore di a1 Specific O 18 Circostanze Circumstance 839 Particolari Indicator S29 Codice del metodo di a1 Transport charges/ O 19 pagamento delle spese di trasporto Method of Payment S02-03 Numero di riferimento an..70 Commercial D 20 unico delle eference Number C spedizioni S04 Speditore (CONSIGNO) TADE O S04.1 Nome/agione sociale an..35 Name D 22 S04.2 Indirizzo an..35 Street and number D 23 S04.3 CAP an..9 Postal code D 24 S04.4 Comune an..35 City D 25 S04.5 Paese a2 Country code D 26 S04.6 Codice linguaggio a2 NAD LNG 27 S04.7 EOI TIN an..17 EOI TIN (Trader Identification D C562 S06 Destinatario (CONSIGNEE) TADE O S06.1 Nome/agione sociale an..35 Name 29 S06.2 Indirizzo an..35 Street and number 30 S06.3 CAP an..9 Postal code 31 S06.4 Comune an..35 City 32 S06.5 Paese a2 Country code S06.6 Codice linguaggio a2 NAD LNG S06.7 EOI TIN an..17 EOI TIN (Trader Identification O

2 Prog IF. CAMPO CONTENUTO DEL CAMPO DEF DATAGOUP/ATTIBUTO ules/cond. 29 Ufficio di uscita (EXIT) CUSTOMS OFFICE 35 Codice dell ufficio an8 eference number di uscita S13 Itinerario ITINEAY D C S13 N. di ripetizioni dei n paesi attraversati dalla spedizione Codice del paese a2 Country of routing attraversato code Uffeg Ufficio di (LODGEMENT) CUSTOMS registrazione della dichiarazione OFFICE Codice dell ufficio an8 eference number 37 di registrazione della dichiarazione S05a appresentante del (EPESENTATIVE) trader TADE 38 S05a.1 Nome/agione sociale an..35 Name O 39 S05a.2 Indirizzo an..35 Street and number O 40 S05a.3 CAP an..9 Postal code O 41 S05a.4 Comune an..35 City O 42 S05a.5 Paese a2 Country code O S05 S05a.6 Codice linguaggio S05a.7 EOI TIN Soggetto che trasmette la EXS Dichiarante/appresen tante a2 NAD LNG an..17 EOI TIN (Trader Identification (LODGING SUMMAY DECLAATION)PESON 45 S05.1 Nome/agione sociale an..35 Name O 46 S05.2 Indirizzo an..35 Street and number O 47 S05.3 CAP an..9 Postal code O 48 S05.4 Comune an..35 City O 49 S05.5 Paese a2 Country code O S28 S05.6 Codice linguaggio a2 NAD LNG S05.7 EOI TIN an..17 EOI TIN (Trader Identification S28 Identificativo dei sigilli N. di ripetizioni delle descrizioni dei sigilli 1 Descrizione dei sigilli apposti 2 Descrizione dei sigilli apposti, LNG n..2 SEALS ID an..20 Seals identity an2 Seals identity LNG O O

3 MESSAGGIO EXS1 Continuazione messaggio EXS Prog IF. CAMPO CONTENUTO DEL CAMPO DEF DATAGOUP/ATTIBUTO ules/cond. Articolo GOODS ITEM 7 32 Numero n..5 Item number dell articolo /2 31/2 Descrizione delle an..280 Goods description O merci 9 1 Descrizione delle a2 Goods description, merci, LNG LNG Massa lorda (Kg) n..11,3 Gross mass D C580 S29 Codice del metodo a1 Transport charges/ D 11 di pagamento delle Method of Payment C576 T9120 spese di trasporto S02-3 Numero di an..70 Commercial D 12 riferimento unico eference Number C delle spedizioni 13 S27 Codice delle merci an..4 UN dangerous goods O pericolose 44 Documenti presentati/ Certificati 44.7 N. di ripetizioni dei documenti presentati n..2 code PODUCED DOCUMENTS/ CETIFICATES 1 Tipo del documento an..4 Document type D C iferimenti del an..35 Document reference documento iferimenti del a2 Document reference, documento, LNG LNG S04 Speditore (CONSIGNO) TADE O S04.1 Nome/agione an..35 Name D sociale 16 S04.2 Indirizzo an..35 Street and number D 17 S04.3 CAP an..9 Postal code D 18 S04.4 Comune an..35 City D 19 S04.5 Paese a2 Country code D 20 S04.6 Codice linguaggio a2 NAD LNG S04.7 EOI TIN an..17 EOI TIN (Trader D 21 Identification C Codice delle merci (CODE) COMMODITY D C Nomenclatura an8 Combined combinata Nomenclature 881 S06 Destinatario (CONSIGNEE) TADE O S06.1 Nome/agione an..35 Name sociale 24 S06.2 Indirizzo an..35 Street and number 25 S06.3 CAP an..9 Postal code 26 S06.4 Comune an..35 City 27 S06.5 Paese a2 Country code 28 S06.6 Codice linguaggio a2 NAD LNG S06.7 EOI code/tin an..17 EOI code/tin O 29 (Trader Identification 31/3 Container CONTAINES O

4 Prog IF. CAMPO CONTENUTO DEL CAMPO DEF DATAGOUP/ATTIBUTO ules/cond /3 N. di ripetizioni n..2 dei container Sigla del container an..17 Container number 31/1 Imballaggi PACKAGES D C /1 N. di ripetizioni n..2 degli imballaggi Marche e numeri an..42 Marks & numbers of O dell'imballaggio packages Marche e numeri dell imballaggio, LNG a2 Marks & numbers of packages LNG Tipo imballaggio an..3 Kind of packages 4 Numero dei colli n..5 Number of packages D 31.4 C T Numero dei pezzi n..5 Number of pieces D C061

5 DEFINIZIONE DEI CAMPI appresentazione Tipo Contenuto an1 alfanumerico esattamente 1 carattere an8 alfanumerico esattamente 8 caratteri an..25 alfanumerico massimo 25 caratteri a1 alfabetico esattamente 1 carattere a3 alfabetico esattamente 3 caratteri a..25 alfabetico massimo 25 caratteri n1 numerico numero composto da 1 intero n8 numerico numero composto da 8 interi n..12 numerico numero composto da un massimo di 12 interi n..15,2 numerico numero composto da un massimo di 15 cifre così strutturato: - fino a 13 cifre per la parte intera - fino a 2 cifre per la parte decimale Carattere separatore: punto(.) Se il numero si riferisce ad un importo espresso in il numero deve obbligatoriamente avere le due cifre decimali, altrimenti il numero può non contenere le due cifre decimali Es.: - Importo totale fatturato (n..15,2) 123. non valido non valido 123 non valido valido non valido - Massa netta (n..11,3) 123. non valido valido 123 valido valido non valido EGOLE DI OBBLIGATOIETA' O D Obbligatorio (equired) Opzionale (Optional) Dipendente (Depending) Obbligatoriamente assente

6 EGOLE DI COMPILAZIONE Per la corretta compilazione del tracciato occorre innanzitutto verificare se un campo appartenga ad un gruppo di campi (riconoscibili dal carattere grassetto e dall indentatura principale): in questo caso un primo livello di obbligatorietà è riferito all insieme di tutti i relativi sottocampi, mentre un secondo livello indica l obbligatorietà dello specifico sottocampo. Se un campo non appartiene ad un gruppo di campi, è sufficiente verificare l obbligatorietà dello specifico campo. Esempi: 1) Termini di Consegna CASELLA DAU CONTENUTO DEL CAMPO DEF EX EX+T T TI 20 Termini di consegna O O 20.1 Condizioni di consegna a Luogo convenuto n1 O O 20.3 Posizione luogo convenuto an Posizione luogo convenuto, LNG a2 Il gruppo di campi 20-Termini di consegna è opzionale, cioè tutti i relativi sottocampi 20.1-Condizioni di consegna 20.2-Luogo convenuto 20.3-Posizione luogo convenuto 20.4-Posizione luogo convenuto, LNG possono non essere valorizzati Nel caso in cui si desidera specificare i Termini di Consegna, i sottocampi 20.1-Condizioni di consegna 20.3-Posizione luogo convenuto vanno compilati obbligatoriamente, mentre il sottocampo 20.2-Luogo convenuto può non essere compilato. Il sottocampo 20.4-Posizione luogo convenuto, LNG è, invece, sempre obbligatoriamente assente.

7 2) appresentante CASELLA DAU CONTENUTO DEL CAMPO DEF EX EX+T T TI 14 appresentante 14.1 Tipo di rappresentanza n Paese dell'identificativo del a2 D CN31 D CN31 D CN31 D CN31 destinatario 14.3 Identificativo del destinatario an..17 D CN31 D CN31 D CN31 D CN Nome/agione sociale an..35 D CN31 D CN31 D CN31 D CN Indirizzo an..35 D CN31 D CN31 D CN31 D CN CAP an..9 D CN31 D CN31 D CN31 D CN Comune an..35 D CN31 D CN31 D CN31 D CN Paese a2 D CN31 D CN31 D CN31 D CN Lingua del Nome/agione sociale e dell Indirizzo a2 Il gruppo di campi 14-appresentante è obbligatorio, pertanto almeno uno dei relativi sottocampi deve essere obbligatoriamente compilato. In particolare, il sottocampo 14.1-Tipo di rappresentanza è sempre obbligatorio, mentre la compilazione dei sottocampi 14.2-Paese dell'identificativo del destinatario 14.3-Identificativo del destinatario 14.4-Nome/agione sociale 14.5-Indirizzo 14.6-CAP 14.7-Comune 14.8-Paese dipende dalla regola CN31: SE Tipo appresentanza = '1' il campo non deve essere impostato SE Tipo appresentanza = '2','3' il campo è obbligatorio Il sottocampo 14.9-Lingua del Nome/agione sociale e dell Indirizzo è, invece, sempre obbligatoriamente assente.

8 3) Mezzo di trasporto alla frontiera CASELLA DAU CONTENUTO DEL CAMPO DEF EX EX+T T TI 21.1 Identità mezzo trasporto alla an..27 D 838 D 838 D C frontiera 21.2 Identità mezzo trasporto alla a2 frontiera, LNG 21.3 Nazionalità mezzo trasporto alla a2 D C10 D C10 D C frontiera Tipologia del mezzo di trasporto alla frontiera n..2 O O O I campi relativi al mezzo di trasporto alla frontiera, che concettualmente si riferiscono ad un unico elemento della dichiarazione, ai fini della compilazione del tracciato non costituiscono un gruppo di campi e, pertanto, è necessario riferirsi direttamente alla regola di ogni specifico campo.

9 Si ricorda che i campi opzionali e obbligatoriamente assenti devono comunque essere presenti nel tracciato (ogni carattere tabulatore contraddistingue la presenza di un campo) eventualmente non valorizzati. I campi per i quali è possibile definire più occorrenze seguono le regole degli attuali tracciati. Esempio: CASELLA DAU CONTENUTO DEL CAMPO DEF EX EX+T T TI 44 Documenti presentati/certificati D C567 D C567 D C567 C Numero dichiarato dei n..2 documenti 1 Tipo Documento an..5 C901 2 Paese di emissione del a2 O O O documento(vedi titolo) 3 Anno di emissione del n4 O O O O documento 4 Identificativo documenti presentati an..20 C901 5 Identificativo documenti a2 presentati, LNG 6 Quantità riferita al n..9,5 O O O O documento 7 Unità di misura riferita a..3 O O O O al documento 8 Flag deroga n1 O O O O 9 Flag presentazione a posteriori n1 O O O O Il valore del campo Numero dichiarato dei documenti determina il numero di ripetizioni di tutti i relativi sottocampi: 1-Tipo Documento 2-Paese di emissione del documento(vedi titolo) 3-Anno di emissione del documento 4-Identificativo documenti presentati 5-Identificativo documenti presentati, LNG 6-Quantità riferita al documento 7-Unità di misura riferita al documento 8-Flag deroga 9-Flag presentazione a posteriori

10 egole 005 Item number (box 32) è sempre. Nel caso in cui Items (box 5) = 1, Item number (box 32) è pari a Ogni Item number è unico all interno della dichiarazione. Gli articoli devono essere numerati in modo sequenziale, partendo da '1' per il primo articolo e incrementando di 1 per ogni articolo aggiuntivo. 010 Se lo Speditore/Esportatore dichiarato è lo stesso per tutti gli articoli, deve essere il gruppo di dati TADE Consignor (box 2) / TADE Exporter (box 2) del livello TANSIT OPEATION/EXPOT OPEATION/IMPOT OPEATION. Il gruppo di dati TADE Consignor (ex box 2) / TADE Exporter (box 2) del livello GOODS ITEM non può essere usato. 011 Se il Destinatario dichiarato è lo stesso per tutti gli articoli, deve essere il gruppo di dati TADE Consignee (box 8) del livello TANSIT OPEATION/EXPOT OPEATION. Il gruppo di dati TADE Consignee (ex box 8) del livello GOODS ITEM non può essere usato. 021 Lo zero 0 deve essere considerato come un valore valido in questo campo. 105 Il numero totale di colli è uguale alla somma di tutti i colli + tutti i pezzi + un valore di 1 per ogni rinfusa. 804 Il gruppo di dati TADE Consignor deve essere se è diverso dal gruppo di dati PESON Lodging the summary declaration. 837 Deve essere dichiarato il codice EOI. 839 L Indicatore di circostanze particolari con valore E (AEO) può essere solo se Person lodging the exit summary Declaration e tutti i Consignors dichiarati nella dichiarazione sommaria di uscita oppure i Declarant e tutti gli Exporters dichiarati nella dichiarazione di esportazione hanno un certificato AEO valido di tipo AEOF o AEOS. 857 Il gruppo di dati TADE epresentative può essere dalla PESON Lodging the Exit summary declaration per autorizzare un rappresentante ad emendare una dichiarazione sommaria di uscita a suo nome all ufficio di uscita interessato. 876 Se il Commercial reference number dichiarato è lo stesso per tutti gli articoli, deve essere l attributo Commercial reference number (box 7) del livello HEADE. L attributo Commercial reference number del livello GOODS ITEM non può essere usato. 879 Uscita: il Paese di destinazione finale deve essere sempre indicato. Se l indicatore di circostanze particolari è diverso da A in aggiunta deve essere indicato almeno il Paese originario di partenza. Entrata: il Paese originario di partenza deve essere sempre indicato. Se l indicatore di circostanze particolari è diverso da A in aggiunta deve essere indicato almeno il Paese di destinazione finale. 880 Gli attributi Location Of Goods (box 30), Location Code (box 30) e Customs sub place (box 30) non posso essere utilizzati contemporaneamente. 881 Se l attributo è, la sua lunghezza minima è 4 cifre. Condizioni C061 C562 C567 SE Kind of packages (Box 31) contiene BULK (UNECE rec 21 : VQ, VG, VL, VY, V or VO ) ALLOA Number of packages (box 31) e Number of Pieces non possono essere utilizzati ALTIMENTI SE Kind of packages (Box 31) contiene UNPACKED (UNECE rec 21: = NE, 'NF' or 'NG') ALLOA Number of packages non può essere e Number of Pieces (box 31) = ALTIMENTI Number of packages (box 31) = e Number of Pieces (box 31) non può essere. SE l attributo TIN è presente nel gruppo di dati ALLOA questo attributo = O ALTIMENTI questo attributo =. SE Specific circumstance indicator è pari a E ALLOA l attributo = ALTIMENTI l attributo = O. SE l attributo Specific circumstance indicator = 'A' ALLOA gli attributi Commercial eference Number (box 7), Commercial eference Number (ex box 7) e il gruppo di dati PODUCED DOCUMENTS/CETIFICATES = 'O' ALTIMENTI SE gli attributi Commercial eference Number (box 7) e Commercial eference Number (ex box 7) non sono utilizzati ALLOA almeno un attributo PODUCED DOCUMENTS/CETIFICATES.Document type collegato ad un documento di trasporto deve essere presente

11 C570 C576 C577 C580 C581 C585 ALTIMENTI il gruppo di dati PODUCED DOCUMENTS/CETIFICATES = O. SE l attributo Specific circumstance indicator = B ALLOA il gruppo di dati è = O ALTIMENTI SE l attributo Specific circumstance indicator = A ALLOA l attributo deve essere riportato almeno una volta (almeno 1 valore) ALTIMENTI questo attributo deve essere riportato almeno due volte (almeno 2 valori). SE l attributo EXPOT OPEATION/ IMPOT OPEATION / TANSIT OPEATION.Transport charges Method of payment è ALLOA questo attributo non può essere usato ALTIMENTI questo attributo = O. SE l attributo Specific circumstance indicator = A o B ALLOA questo gruppo di dati o attributo = O ALTIMENTI questo gruppo di dati o attributo = SE l attributo Specific circumstance indicator = E ALLOA questo attributo è = O ALTIMENTI questo attributo è =. SE l attributo GOODS ITEM.Gross mass è ALLOA questo attributo è = ALTIMENTI questo attributo è = O SE l attributo GOODS ITEM.Textual description è ALLOA questo gruppo di dati è = O ALTIMENTI questo gruppo di dati è =. egole tecniche T0021 Il valore di questo campo deve essere maggiore di zero (0). T0022 Nel caso in cui il valore di MESSAGE.GOODS ITEM.PACKAGES.Number of Packages sia pari a 0 dovrebbe esistere almeno un GOODS ITEM con gli stessi Marks and Numbers of Packages e Number of Packages con valore maggiore di 0. T9120 Se, questo campo deve essere indicato nel livello GOODS ITEM solo se esiste più di un valore. Se esiste un solo valore, esso deve essere riportato nel livello HEADE. Condizioni nazionali CN01 Il campo LN deve contenere lo stesso valore indicato nel campo Nome del file del file Idoc.