La gioielleria pag. 4. L argenteria pag. 22. Le Penne pag. 32

Transcript

1

2 La gioielleria pag. 4 L argenteria pag. 22 Le Penne pag. 32

3 Una continuità storica per un marchio di prestigio conosciuto ed apprezzato in tutto il mondo. Lo stile Buccellati nasce nel 1919 ad opera del fondatore Mario e subito si impone agli estimatori con opere di gioielleria e di argenteria mutando ed interpretando l arte orafa rinascimentale. La bellezza e la raffinata lavorazione suscitano l ammirazione di Gabriele D Annunzio, eminenza culturale del 900, che s innamora delle opere di Mario Buccellati elogiandole in molteplici occasioni epistolari. Da allora, prima con Federico ed oggi con Lorenzo e Benedetta Buccellati la tradizione continua nell inconfondibile stile ispiratore. Possedere un gioiello Buccellati testimonia una sensibilità culturale ed un raffinato gusto personale. The historical evolution of a prestigious name renown and highly rated throughout the world. The founder Mario created the Buccellati style in It immediately caught the attention of the connoisseurs of jewels and silver objects, attracted by its elegant and modern renaissances. The remarkable beauty and skill of the craftsmanship aroused the admiration of Gabriele d Annunzio a cultural paramount literary figure of the last century. He fell deeply in love with the Buccellati creations, to the point that for long he was the most prominent estimator and donator as it is testified in his vast correspondence. Since then, the Buccellati tradition has been maintained intact first by Federico and now by Lorenzo and Benedetta Buccellati. A Buccellati piece is still today, not a mere jewel, but most of all a unique masterpiece and craftsmanship miracle. Owning one of these jewels will remain through the years a refined symbol of taste and personal pleasure.

4 Lo stile Buccellati è riflesso anche nelle sue vetrine nel più rigoroso cl L a gioielleria

5 Pagina di Sinistra: Cod Collana oro giallo e bianco a foglie con diamanti e coralli ovali. Left Page: Yellow and white gold necklace with diamonds and oval corals. Cod Orecchini pendenti in oro bianco e giallo a foglie incise e modellate. White and yellow gold earrings with leaves. 6-7 Cod. 1 Orecchini pendenti traforati oro giallo e bianco con perle e diamanti. Earrings with pearls and diamonds in yellow and white gold.

6 Cod Orecchini a foglia in oro giallo e brillanti. Earrings in yellow gold with diamonds. Orecchini in oro giallo e brillanti. Earrings in yellow gold with diamonds. 8-9 Cod Orecchini tondi in oro bianco e oro giallo con diamanti. Round earrings in yellow and white gold with diamonds.

7 Pagina di Sinistra: Cod Collana in oro bianco con 36 fiori piccoli, 36 brillanti. Left Page: Necklace in white gold with 36 small flowers and 36 diamonds. Cod Orecchini in oro bianco e giallo incisi e modellati con venature. 2 perle. Engraved earrings in white and yellow gold with 2 pearls. Cod Orecchini in oro giallo a ghirlanda, 10 smeraldi. Ghirlanda earrings in yellow gold with 10 emeralds Cod Medaglia in oro giallo con Madonna incisa e brillanti. Yellow gold medal with engraved Madonna and diamonds.

8 Pagina di Sinistra: Cod Collana rigata in oro giallo segrinato, in oro bianco e diamanti. Left Page: Segrinato yellow gold necklace with white gold and diamonds. Cod Anello traforato in oro giallo e bianco. White and yellow gold ring. Cod Anello traforato in oro giallo. Traforato ring in yellow gold Cod Anello in oro giallo e bianco e brillanti. Ring in yellow and white gold and diamonds.

9 Pagina di Sinistra: Cod Collana in oro bianco giallo, motivo 26 fiori grandi e brillanti. Left Page: Necklace in white and yellow gold, 26 shaped flowers with diamonds. Cod Anello oro bianco e giallo ramage e brillanti. Ramage ring white and yellow gold and diamonds. Cod Anello classico a gambo, 1 rubino, brillanti. Classical ring, 1 ruby and diamonds Anelli traforati in oro giallo e bianco con diamanti. Traforati rings in yellow and white gold with diamonds. Anello traforato in oro giallo e bianco e diamanti. Traforato ring in yellow and white gold with diamonds.

10 Pagina di Sinistra: Cod Collana oro bianco 53 fogliette cuore. Cod Collana oro giallo 53 fogliette cuore. Left Page: Cod Necklace in white gold with 53 leaves. Cod Necklace in yellow gold with 53 leaves. Cod Broche in oro bianco e giallo, sforata e brillanti. Brooch in white and yellow gold and diamonds. Cod Broche rettangolare in oro bianco e giallo, 1 rubino, 36 smeraldi, 12 brillanti. Rectangular brooch, white and yellow gold, 1 ruby, 36 emeralds, 12 diamonds Cod Broche romboidale oro giallo, brillanti, 1 zaffiro, 8 rubini. Brooch yellow gold and diamonds, 1 sapphire, 8 rubies. Cod Clip farfalla in oro giallo e bianco con acquamarina e brillanti. Butterfly brooch in yellow and white gold,1 aquamarine and diamonds.

11 Pagina di Sinistra: Cod Collana in oro bianco, 28 motivi triangolari scalari, brillanti. Left Page: Necklace in white gold with triangular motifs, diamonds. Cod Spillone barocco in oro bianco e giallo, brillanti. Barocco" brooch in white and yellow gold with diamonds. Cod Spilla in oro giallo con 7 fiori con zaffiri fantasia. Brooch in yellow gold with 7 flowers and 7 sapphires Cod Broche rettangolare in oro giallo e bianco con smeraldo e brillanti. Rectangular brooch, white and yellow gold with emerald, and diamonds. Cod

12 Pagina di Sinistra: Cod Collana rigida barbarica in oro giallo e bianco, Frutti Della Robbia, brillanti. Left Page: Barbarica necklace in yellow and white gold with Luca Della Robbia Fruits and diamonds. Cod Bracciale bombato in oro giallo, 6 motivi incisi a tre campanelli. Bracelet in yellow engraved gold. Cod Bracciale in oro bianco e giallo con brillanti. Bracelet in white and yellow gold with diamonds Cod Bracciale in oro bianco e giallo inciso con brillanti. Bracelet in white and yellow gold with diamonds.

13 Lo stile Buccellati è riflesso anche nelle sue vetrine nel più rigoroso cl L argenteria

14 Pagina di sinistra: Cod Cod Jatte in argento a sbalzo torchon martellato con B. Left Page: Silver Jatte with B. Cod Candelabro in argento. Delfino medio 2 fiamme. Candelstick in silver. Two dolphins. Cod Candelabro in argento gruppo centrale a 4 foglie. Candelstick in silver with 4 leaves Cod

15 Pagina di Sinistra: Cod Coppa Boscoreale in argento a calice. Left Page: Boscoreale silver cup. Cod Spargi sale modello papavero. Silver salt and pepper. Cod Uva in argento con tralcio e due foglie. Silver grapes and two leaves Cod Centrotavola argento 3 foglie vite. Silver piece with three vine leaves. Cod Scatola argento oro giallo, 1 lapis cabochon, 10 lapis ovali, 286 brillanti cabochon. Silver box yellow gold with 1 lapis cabochon, 10 oval lapis, 286 diamonds.

16 Pagina di Sinistra: Cod Grande centrotavola in argento con cestino e frutta. Left Page: Big silver Cellini basket surrounded by silver fruits. Cod Foglia argento platano. Silver plane leaf. Cod Foglia argento tulipano. Silver tulip leaf Cod Foglia argento ninfea. Silver nymphaea leaf. Cod Foglia argento ciclamino. Silver cyclamen leaf.

17 Cod Limone in argento 2 foglie. Silver lemon 2 leaves. Cod Fico in argento 3 foglie. Silver fig 3 leaves Cod Rana in argento cesellato. Silver frog. Cod Gufo in argento cesellato. Silver owl.

18 Lo stile Buccellati è riflesso anche nelle sue vetrine nel più rigoroso cl L e penne

19 Penne in oro o argento o vermeil. Pens in yellow or white gold, or in silver or in vermeil

20 Realizzazione: Ronchetti & Company Roma Coordinamento generale: Stefano Ronchetti Art direction: Cristina Piccolo Fotografia: Studio Diecidodici

21 Roma - Via dei Condotti, 31 06/ Milano - Show Room: Via della Spiga, 2 (2nd Floor) 02/ Tokyo - Kohkaido Roppongi Roppongi Minato - Ku 03/