Serie KP/KPQ/KPG Series TPH/TPS

Transcript

1 accordi istantanei e tubi per camere sterili K/K/KG s T/TS K K KG Idonei per applicazioni in sistemi di soffiaio ed impianti di lavaio in camera sterile K D S T Camera sterile 2.-1

2 accordi istantanei e tubi per sistemi di soffiaio in camere sterili accordi istantanei (per soffiaio) K Collare olipropilene Guarnizione (senza olio) ED ermette una tenuta affidabile e una bassa resistenza durante inserimento tubi O-rin (senza olio) ED Corpo olipropilene Boccola cciaio inox SUS0 a possibilità di ruotare il corpo aevola l'installazione arte filettata olipropilene ssenza totale di olio arti non metalliche a contatto con liquidi a pulizia, il montaio e il doppio imballaio venono effettuati in locali asettici. Utilizzabile con vuoto ( 0ka) Guida cciaio inox SUS 0 Stopper (controllo polvere) cciaio inox SUS0 Blocca il paracolpi e la uarnizione. Impedendo scorrimenti previene la enerazione di impurità. nello di rilascio eera pressione per la rimozione olipropilene ilascia il collare della pinza quando il tubo viene rimosso. Impedisce che la pinza morda eccessivamente il tubo inza cciaio inox SUS0 ssicura una presa elevata, rafforzata ulteriormente dall'azione del collare aracolpi (senza olio) ED K Sistema di soffiaio Camera sterile accordo K Tubo T/TS Submicrofiltro disoleatore -E Filtro per rimozione odori -F eolatore di pressione S Valvola pneumatica a 2 vie Filtro per pulizia as SF Soffiaio eolatore di flusso V S SFB iquido di lavaio a pressione SFC Soffiaio N2 Gas N2 2.-2

3 Bassa formazione di impurità Elevata purezza -K2 K esina: etallo: Ottone (nichelato per elettrolisi) esina: BT, O etallo: Ottone (nichelato per elettrolisi) -KG KG esina: BT, O etallo: cciaio inox (SUS0) esistenza ambientale esina: etallo: cciaio inox (SUS0) K esina: etallo: cciaio inox (SUS0) Totalmente senza olio /arti a contatto con liquidi in resina Ottima accordi (per connessioni pneumatiche ad azionamento) K/KG Ottone (nichelato per elettrolisi) cciaio inox (SUS0) isura di serie art in resina sono in polipropilene K nello di rilascio olipropilene K: riio chiaro KG: blu chiaro KG Corpo olipropilene arte filettata K: Ottone (nichelato per elettrolisi) KG: cciaio inox (SUS0) Connessioni pneumatiche ad azionamento D'estremità diritto Body K: Ottone (nichelato per elettrolisi) KG: cciaio inox (SUS0) Cabina sterile accordo K/KG K Scarico Scarico elettrovalvola Scarico del reolatore Scarico D Tubi in polietilene T/TS est. tubi ateriale Colore unhezza tubi m T olietilene Biano, nero osso, blu TS olietilene morbido Giallo, verde 0 S T Camera sterile 2.-

4 accordi istantanei per camere sterili er soffiaio K Tubi applicabili consiliati olietilene: T ateriale olietilene morbido: TS. est. tubi,,,, ossono anche essere usati tubi in poliuretano: serie TU, tubi in nylon: serie T, e tubi in nylon morbido: serie TS. In questo caso, la prestazione ran purezza sarà limitata. Nota 2) I tubi in poliuretano morbido potrebbero piearsi al momento dell'inserimento. Sorreere l'estremità del tubo e inserirlo fino alla fine. Caratteristiche recauzione a serie K è una serie speciale dei raccordi istantanei per uso in sistemi di soffiaio ed impianti di lavaio. Consultare SC per altre applicazioni. Guarnizioni: 'ED ha una durata inferiore rispetto ali oli minerali e ciò lo rende non adatto per le connessioni in impianti pneumatici enerici. Grado di enerazione delle particelle Grado 1 Nota 2) Fluido ria, zoto, cqua (acqua pura) Nota ) ax. pressione d'esercizio ( C) 1a ivello vuoto 0ka ressione di prova ( C) a Temperatura d'esercizio C 0 C JIS B0 (Filettatura conica per connessioni) Consultare il rafico dei radi di enerazionedelle particelle. Nota 2) Consultare SC relativamente ad altri fluidi. Nota ) Il valore indicato di max pressione d'esercizio si intende con temperatura di C. Si veda la curva della pressione di esercizio per altre temperature. ateriale parti principali Corpo arte filettata inza Guide, Stopper, Boccola Collare, nello di rilascio Guarnizione, O-rin, aracolpi cciaio inox SUS0 cciaio inox SUS0 ED Gradi di enerazione delle particelle elazione tra temperatura di esercizio e max. pressione di esercizio 1.2 Concentrazione media di particelle articelle/iedi Grado Grado Grado 2 Grado ax. pressione d'esercizio a particelle µm o meno Temperatura d'esercizio C 2.-

5 accordi istantanei per camere sterili K Codici di ordinazione accordi istantanei camere sterili (per soffiaio) T Y U K 0 odello D'estremità diritto, Intermedio diritto Intermedio a omito, D'estremità a omito D'estremità a "T" centrale, Intermedio a "T" T filettatura maschio laterale Intermedio, Intermedio a "Y" Innesto diritto di riduzione ttacco/ est. tubi applicabili Filettatura colle. Tubi (stelo) di colleamento / 1/ / 1/2 Tubi iual diametro Tubi di diverso daim. (innesto di riduzione) K 0 Tappo accordi istantanei camere sterili Dim. raccordi applicabili Costruzione Componenti N. 1 2 Descrizione Corpo arte filettata inza Guida nello di rilascio Collare Stopper Guarnizione aracolpi O rin Boccola ateriale cciaio inox SUS0 cciaio inox SUS0 (colore: verde chiaro) cciaio inox SUS0 ED ED ED cciaio inox SUS0 K D S T Camera sterile 2.-

6 s K Dimensioni D'estremità diritto K D'estremità a omito K D'estremità a "T" centrale: KT D'estremità a "T" laterale: KY Intermedio a "Y" centrale: KU 2.- di colle. 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ / / 1/2 di colle. odello (piano * K0-01 K0-02 K0-01 K0-02 K0-01 K0-02 K-02 K-0 K-0 K-0 odello Sez. equivalente ² T TS * Dimensioni di riferimento per filettature dopo l'installazione * Sez. equivalente ² T TS 1/ K / K / K / K / K / K / K / K / K /2 K * Dimensioni di riferimento per filettature dopo l'installazione 1 indica il diametro massimo. di colle. 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ / / 1/2 di colle. di colle. odello KT0-01 KT0-02 KT0-01 KT0-02 KT0-01 KT0-02 KT-02 KT-0 KT-0 KT-0 odello (piano * * Sez. equivalente ² T TS * Dimensioni di riferimento per filettature dopo l'installazione 1 iindica il diametro massimo. odello (piano (piano 1 2 1/ KY / KY / KY / KY / KY / KY / KY / KY / KY /2 KY-0. *Dimensioni di riferimento per filettature dopo l'installazione (piano Sez. equivalente ² T TS 1/ KU / KU / KU / KU / KU / KU / KU / KU / KU /2 KU * Dimensioni di riferimento per filettature dopo l'installazione iindica il diametro massimo. 2 * Sez. equivalente ² T TS iindica il diametro massimo Tubo applic Tubo colle. Tubo 1 di colleamento 2- Tubo colle. 1 1 colle. 2-Tubo applicabilie colle.

7 Dimensioni accordi istantanei per camere sterili K Intermedio diritto K Intermedio a omito: K Intermedio a "T": KT Intermedio a "Y": KU Inn. diritto riduz.: K odello K0-00 K0-00 K0-00 K-00 K-00 odello K0-00 K0-00 K0-00 K-00 K-00 odello KT0-00 KT0-00 KT0-00 KT-00 KT-00 odello KU0-00 KU0-00 KU0-00 KU-00 KU Sez. equivalente ² T TS indica il diametro massimo. Sez. equivalente ² T TS indica il diametro massimo. Sez. equivalente ² T TS indica il diametro massimo. Sez. equivalente ² T TS indica il diametro massimo. 2- Tubo Tubo.2 -Tubo applic..2 -Tubo applic. Tappo: K est. raccordo est. raccordo odello K0-0 K0-0 K0-0 K0- K0- K0- K- odello K-0 K-0 K-0 K- K Sez. equivalente ² T TS iindica il diametro massimo d d Tubo est. tubo is.. racc. d K D S T Camera sterile 2.-

8 accordi istantanei per camere sterili er connessioni pneumatiche dei sistemi di azionamento K/KG Tubi applicabili consiliati ateriale est. tubi oliuretano: serie-,,,, Si posso anche utilizzare tubi in poliuretano: serie TU, tubi in nylon: serie T, e tubi in nylon morbido: serie TS. In questo caso, l'elevata purezza sarà limitata. Caratteristiche K Ottone (nichelato per elettrolisi) nello di rilascio: Griio chiaro Grado di enerazione delle particelle Fluido ax. ressione d'esercizio ( C) ivello vuoto ressione di prova ( C) Temperatura d'esercizio ateriale parti principali Grado 1 ria Nota 2) 1a 0ka a C a 0 C JIS B0 (Filettatura conica per connessioni) Consultare il rado di enerazione delle particelle. uesto non rientra nel rado perché nei materiali delle uarnizioni interne vi è presenza di rasso. Nota 2) Il valore indicato di max pressione d'esercizio si intende con temperatura di C. Si vedano le caratteristiche della pressione di esercizio per altre temperature. KG cciaio inox (SUS0) nello di rilascio: azzurro Gradi di enerazione di particelle odello K KG Corpo arte filettata Ottone (nichelato per elettrolisi) cciaio inox SUS0 inza cciaio inox SUS0 Guida, Stopper Ottone (nichelato per elettrolisi) cciaio inox SUS0 Collare, nello rilascio Guarniz., O-rin, aracolpi NB elazione tra temperatura di esercizio e max. pressione di esercizio ⁴ 1.2 Concentrazione media di particelle articelle/iedi³ ³ ² ¹ 0 -¹ Grado Grado Grado 2 Grado ax. pressione d'esercizio a particelle µm o meno Temperatura d'esercizio C 2.-

9 accordi istantanei per camere sterili K/KG Codici di ordinazione Simbolo G accordi istantanei per camere sterili Caratteristiche Caratt. (materiale parte metalliche) Ottone (nichelato per elettrolisi) cciaio inox (SUS0) T Y U K 0 odello D'estremità diritto, Intermedio diritto Intermedio a omito, D'estremità a omito D'estremità a "T" centrale, Intermedio a "T" D'estremità a "T" laterale Intermedio a "Y" di riduz., Intermedio a "Y" Innesto diritto di riduzione ttacco/ est. tubi applicabili x / 02 1/ 0 / 0 1/2 00 Tubi iual diametro Filettatura di colleamento Tubi (stelo) di colleamento Diam. tubi applicabili Tubi di diverso diametro (Innesto di riduz.) K 0 Tappo accordi istantanei per camere sterili Dim.raccordi applicabili Costruzione Componenti N. 1 2 Descrizione Corpo Con racc. d'estrem. diritto arte filettata inza Guida nello di rilascio Collare tipo Con racc. d'estrem. diritto Stopper Con racc. d'estrem. diritto Guarnizione aracolpi O rin Guarnizione ateriale K KG Ottone (nichelato per elettrolisi) cciaio inox SUS0 Ottone (nichelato per elettrolisi) cciaio inox SUS0 cciaio inox SUS0 Ottone (nichelato per elettrolisi) cciaio inox SUS0 (colore: riio chiaro) cciaio inox SUS0 NB NB NB cciaio inox SUS0 + NB D'estremità diritto (colore: azzurro) 2.- K D S T Camera sterile

10 K/KG Dimensioni D'estremità diritto K, KG () () colle. D'estremità a omito K, KG () () 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ / / 1/2 di colle. odello K0- K0-01 K0-02 K0- K0-01 K0-02 K0-01 K0-02 K-02 K-0 K-0 K-0 KG0- KG0-01 KG0-02 KG0- KG0-01 KG0-02 KG0-01 KG0-02 KG-02 KG-0 KG-0 KG-0 (piano Sez. odello (piano equivalente * ² T TS K0- KG / K0-01 KG / K0-02 KG K0- KG / K0-01 KG / K0-02 KG / K0-01 KG / K0-02 KG () 21 1/ K-02 KG / K-0 KG / K-0 KG /2 K-0 KG-0.1. * Dimensioni di riferimento per filettature dopo l'installazione. 1 indica il diametro massimo. 1 * Sez. equivalente ² T TS * Dimensioni di riferimento per filettature dopo l'installazione. D'estremità a "T" centrale KT, KGT () () di colle. tubi applic. odello (piano * Sez. equiv. ² T TS KT0- KGT / KT0-01 KGT / KT0-02 KGT KT0- KGT / KT0-01 KGT / KT0-02 KGT / KT0-01 KGT / KT0-02 KGT () 1/ KT-02 KGT / KT-0 KGT / KT-0 KGT /2 KT-0 KGT-0.1. * Dimensioni di riferimento per filettature dopo l'installazione. 1 indica il diametro massimo. 2 () () () 2 2 () Tubo colle. est. tubi colle. Tubo ₁ di colle. 1 est. tubi 1 1 colle. 2-Tubo colle. 2-Tubo colle. 2.-

11 accordi istantanei per camere sterili K/KG Dimensioni D'estremità a "T" laterale: KY, KGY () () est. tubo appl. Filett. di colle. 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ / / 1/2 KY0- KY0-01 KY0-02 KY0- KY0-01 KY0-02 KY0-01 KY0-02 KY-02 KY-0 KY-0 KY-0 odello KGY0- KGY0-01 KGY0-02 KGY0- KGY0-01 KGY0-02 KGY0-01 KGY0-02 KGY-02 KGY-0 KGY-0 KGY-0 (piano Nota1) * Se. equiv. ² T TS * Dimensioni di riferimento per filettature dopo installazione ₁ indica il diam. massimo () 1 2 () 1 2-Tubo Filett. di colle. 2-Tubo Intermedio a "Y": KU, KGU () () est. tubo appl. di colle. 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ / / 1/2 KU0- KU0-01 KU0-02 KU0- KU0-01 KU0-02 KU0-01 KU0-02 KU-02 KU-0 KU-0 KU-0 odello KGU0- KGU0-01 KGU0-02 KGU0- KGU0-01 KGU0-02 KGU0-01 KGU0-02 KGU-02 KGU-0 KGU-0 KGU-0 (piano Nota1) * Sez. equiv. ² T TS ().2 Filett. di colle. 2-Tubi applicabili Filett. di colleamento.. () * Dimensioni di riferimento per filettature dopo installazione indica il diam. massimo. 2-Tubo.2 est. tubo appl. K0-00 K0-00 K0-00 K-00 K-00 odello KG0-00 KG0-00 KG0-00 KG-00 KG Sez. equivalente ² T 2 1 TS Filett. di colleamento Intermedio diritto: K, KG indica il diam. massimo. 2-Tubo K D S T Camera sterile 2.-

12 K/KG Intermedio a omito: K, KG est. tubo appl. K0-00 K0-00 K0-00 K-00 K-00 odello KG0-00 KG0-00 KG0-00 KG-00 KG Sez. equivalente T TS indica il diam. massimo 1 2-Tubo.2 Intermedio a "T": KT, KGT est. tubo appl. KT0-00 KT0-00 KT0-00 KT-00 KT-00 odello KGT0-00 KGT0-00 KGT0-00 KGT-00 KGT Sez. equivalente ² Intermedio a "Y": KU, KGU est. tubo appl. KU0-00 KU0-00 KU0-00 KU-00 KU-00 odello KGU0-00 KGU0-00 KGU0-00 KGU-00 KGU Innesto diritto di riduzione: K, KG T TS indica il diam. massimo Sez. equiv. ² T TS indica il diam.massimo Tubo.2 -Tubo est. d tubo appl. raccordo appl. odello K0-0 KG0-0 K0-0 KG0-0 K0-0 KG0-0 K0- KG0- K0- KG0- K0- KG0- K- KG Sez. equiv. ² T TS indica il diam. massimo d Tubo est. tubo appl. Tappo: K o est. raccordo odello K-0 K-0 K-0 K- K * Il tappo ê comune per le serie K, KG e K. d est. tubo 2.-

13 er camere sterili Tubi in polietilene T Bobina da m Bobina da 0m Definizione est. int. T0 2. T00 T00 T. T0 Grafico della pressione di scoppio e della pressione di esercizio Bianco (W) Nero (B) osso () Blu (BU) Giallo (Y) Verde (G) Caratteristiche Fluido ax. pressione di esercizio (a C) in. raio curvatura ressione di scoppio Temperatura d'esercizio 1 ria, zoto, cqua (acqua pura) 1.0a Nota 2) 0. a ateriale esina in polietilene Consultare SC relativamente ad altri fluidi. Nota 2) Il valore indicato di max pressione d'esercizio si intende con temperatura di C. Si veda il rafico della pressione di scoppio per altre temperature. Inoltre, un aumento anomalo della temperatura, causato da una compressione adiabatica, può far scoppiare i tubi. Nota ) Il raio minimo di curvatura è calcolato ad una temperatura di C con un campo di variabilità del diametro est. del % o meno. In presenza di temperature più alte, il campo di variabilità del diam. est. può superare il % entro il raio minimo di curvatura. Codici di ordinazione Nota 2) Si veda il rafico della pressione di scoppio 0 C, per acqua 0 C T00 B ressione di scoppio a 2 1 ress. scoppio T00, T, T0 ax. press. d'esercizio (T0, T00) ress. scoppio T0, T00 ax. press. d'esercizio (T00, T, T0) Temperatura d'esercizio C odello tubi Colore Simbolo Colore W Bianco B Nero osso BU Blu Y Giallo G Verde unhezza Simbolo unhezza Bobina m 0 Bobina 0m K D S T Camera sterile 2.-1

14 er camere sterili olietilene morbido TS Bobina da m Bobina da 0m Definizione est. int. TS0 2. TS00 TS00 TS. TS0 Grafico della pressione di scoppio e della pressione di esercizio Bianco (W) Nero (B) osso () Blu (BU) Giallo (Y) Verde (G) Caratteristiche Fluido ax. pressione di esercizio (a C) in. raio curvatura ressione di scoppio Temperatura d'esercizio Codici di ordinazione ria, zoto, cqua (acqua pura) 0. a ateriale esina in polietilene Consultare SC relativamente ad altri fluidi. Nota 2) Il valore indicato di max pressione d'esercizio si intende con temperatura di C. Si veda il rafico della pressione di scoppio per altre temperature. Inoltre, un aumento anomalo della temperatura causato da una compressione adiabatica può far scoppiare i tubi. Nota ) Il raio minimo di curvatura è calcolato ad una temperatura di C con un campo di variabilità del diam. est. del % o meno. In presenza di temperature più alte, il campo di variabilità del diam. est. può superare il % entro il raio minimo di curvatura. Nota 2) 0 0 Si veda il rafico della pressione di scoppio 0 C, per acqua 0 C TS00 B ressione di scoppio a 2 ress. di scoppio 1 ax. press. d'esercizio Temperatura d'esercizio C odello tubi Colore Simbolo Colore W Bianco B Nero osso BU Blu Y Giallo G Verde unhezza Simbolo unhezza Bobina m 0 Bobina 0m 2.-1

15 Strumentazione correlata Tubi per camere sterili Tubi in poliuretano: -TU TU0 BU er camere sterili odello tubi Colore B Nero W Bianco osso BU Blu Y Giallo G Verde C Chiaro Y rancio unhezza matassa Bobina m Definizione est. int. Nero Bianco (W) osso () Blu (BU) Giallo (Y) Verde (G) Chiaro (C) rancio (Y) Caratteristiche Tubi a spirale in poliuretano -TCU -TU0 2. Fluido ax. pressione di esercizio (a C) ressione di scoppio in. raio di curvatura Nota) Temperatura d'esercizio ateriale Bobina da m isura tubi illimetri ( TU) -TU00 -TU00 -TU -TU0. ria, cqua 0.a Si veda il rafico della pressione di scoppio 1 2 ir: 0 C, cqua: 0 0 C (senza conelamento) oliuretano Nota) Il raio minimo di curvatura è calcolato ad una temperatura di C con un campo di variabilità del diam. est. del % o meno. In presenza di temperature più alte, il campo di variabilità del diam. est. può superare il % entro il raio minimo di curvatura. Caratteristiche odello Numero tubi est. int. Fluido ax. pressione di esercizio (a C) ressione scoppio Temperatura esercizio ateriale Colore -TCU -TCU -TCU -TCU -TCU -TCU -TCU 0B-1 0B-2 0B- 00B-1 00B-2 00B- 00B ria 0.a Si veda il rafico della pressione di scoppio 0 C oliuretano Nero Tubi multipli in poliuretano: -TFU Caratteristiche odello Numero tubi est. int. Fluido ax. pressione di esercizio (a C) ressione scoppio Temperatura esercizio ateriale Colore in. raio curvatura unhezza bobina m -TFU -TFU -TFU -TFU -TCU -TCU 0B-2 0B- 00B-2 00B- 00B-2 00B ria 0.a Si veda il rafico della pressione di scoppio 0 C oliuretano Nero 1 K D S T Camera sterile 2.-1

16 Valvola pneumatica V Valvola a bassa enerazione di impurità con ottima resistenza alla corrosione V VC K/T/TS Strumentazione per sistemi di soffiaio in camera sterile V V V0 V0 V0 eolatore di pressione S Con attacchi filettati/ V (Esecuzione base) VC VC0 VC0 VC0 is. orifizio () 2 1 ateriale corpo F S SUS1 ateriale corpo F Corpo in F non ê disponibile per V ttacco c 1/ 1/ / 1/2 / Con raccordi interati/ VC (Esecuzione base) is. orifizio () : ateriale corpo SUS1 solamente isura tubi etri ollici 1 1/ /1 1/ / 1/2 / eolatore in acciaio inox a bassi consumi S S S000 S000 ttacco c ateriale parti contatto liquidi 1/ 1/ / 1/2 /1-1UNF /-1UNF Corpo Diafraa SUS1 Superfici a contatto con liquidi TFE + oa (parti a contatto fluorurata (rado ) fluidi: SUS1) Goa fluorurata (radob) S S S00 S000 S000 ttacco c ateriale parti contatto liquidi 1/ 1/ / 1/2 Corpo Diafraa Goa fluorurata Sosteno di SUS1 oa fluorurata con TFE sulle superfici a contatto con liquidi Filtro per pulizia as SF articelle da 0.01 eliminate al 0% SF SFB Esecuzione con cartuccia sostituibile 0 SF 0 00 SFB0 ateriali principali Esecuz. ttacco Esecuzione Elemento Corpo Guarnizione attacc. filett. 1/ TFE Disco + olietilene Diritta membrana TFE SUS1 (lucidatura elettrolitica) Goa fluorurata (F) c NT TSJ UOJ SFC Esecuzione con cartuccia non sostituibile SFB00 SFC0 ateriali principali Esecuz. ttacco Esecuzione Elemento Corpo Guarnizione attacc. filett. 1/ / Diritta ulti-disco membrana TFE membrana TFE Sosteno VDF SUS1 (lucidatura elettrolitica) O rin TFE c TSJ UJ 2.-1